Historia

arresto

Significados de "arresto" en diccionario inglés español : 20 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	arresto [m]	arrest
2	Common	arresto [v]	first-person singular present indicative of arrestar
General
3	General	arresto [m]	detention
4	General	arresto [m]	confinement
5	General	arresto [m]	determination
6	General	arresto [m]	custody
7	General	arresto [m]	bust
8	General	arresto [m]	remand
9	General	arresto [m]	arresting a criminal
10	General	arresto [m]	boldness
11	General	arresto [m]	apprehension
12	General	arresto [m]	imprisonment
13	General	arresto [m]	spirit
14	General	arresto [m]	enterprise
15	General	arresto [m]	capture
16	General	arresto [m]	arrestation
17	General	arresto [m]	arrestment
18	General	arresto [m]	arresting
Law
19	Law	arresto [m]	detainer
20	Law	arresto [m]	detainment

Significados de "arresto" con otros términos en diccionario español inglés : 110 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	arresto domiciliario [m]	house arrest
2	General	ser puesto en arresto domiciliario [v]	be placed under house arrest
3	General	estar bajo arresto [v]	be under arrest
4	General	estar bajo arresto domiciliario [v]	be under house arrest
5	General	quedar bajo arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
6	General	tener que someterse a arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
7	General	ser enviado a la corte para el arresto [v]	be sent to the court for arrest
8	General	ser puesto bajo arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
9	General	orden de arresto	arrest warrant
10	General	bajo arresto	under arrest
11	General	mandato de arresto [m]	warrant
Idioms
12	Idioms	lanzar una orden de arresto (a alguien) [v]	put out a warrant (on someone)
13	Idioms	emitir una orden de arresto (a alguien) [v]	put out a warrant (on someone)
14	Idioms	tener a alguien bajo arresto	keep someone captive
Speaking
15	Speaking	está bajo arresto	you are under arrest
16	Speaking	estás bajo arresto	you are under arrest
17	Speaking	¿este hombre está bajo arresto?	is this man under arrest?
18	Speaking	está bajo arresto	you're under arrest
19	Speaking	seis horas después de su arresto	six hours after his arrest
20	Speaking	tenemos una orden de arresto para usted	we have a warrant for your arrest
Phrases
21	Phrases	bajo arresto domiciliario	under house arrest
Law
22	Law	arresto domiciliario [m]	house arrest
23	Law	arresto ilegal [m]	false arrest
24	Law	arresto domiciliario electrónico [m]	electronic home monitoring
25	Law	arresto ilegal [m]	wrongful arrest
26	Law	arresto civil [m]	civilian arrest
27	Law	arresto domiciliario [m]	house arrest
28	Law	arresto preventivo [m]	preventive arrest
29	Law	arresto por defecto [m]	attachment for defaulter
30	Law	arresto domiciliario con monitoreo [m]	home monitoring
31	Law	arresto desautorizado [m]	warrantless arrest
32	Law	arresto sin orden judicial [m]	warrantless arrest
33	Law	arresto injustificado y hecho de mala fe [m]	malicious arrest
34	Law	arresto por persona particular [m]	civil arrest
35	Law	arresto ilegal [m]	false arrest
36	Law	arresto ilícito [m]	illegal arrest
37	Law	arresto para obligar a pagar deudas [m]	body execution
38	Law	arresto por persona particular [m]	citizen's arrest
39	Law	arresto civil [m]	civil arrest
40	Law	arresto legal [m]	lawful arrest
41	Law	arresto legal [m]	legal arrest
42	Law	arresto ilícito malicioso [m]	malicious arrest
43	Law	arresto ilegal [m]	unlawful arrest
44	Law	arresto ilegal [m]	false arrest
45	Law	arresto domiciliario [m]	house arrest
46	Law	orden de arresto [f]	detainer
47	Law	orden de arresto [f]	capias
48	Law	orden de arresto [f]	mittimus
49	Law	bajo arresto [adj]	arrested
50	Law	bajo arresto [adj]	under arrest
51	Law	inmune a arresto [adj]	mace-proof
52	Law	fichar (el arresto) [v]	book
53	Law	bajo arresto [v]	be under arrest
54	Law	anular la orden de arresto [v]	annul the warrant
55	Law	invalidar la orden de arresto [v]	invalidate the warrant
56	Law	notificación de arresto	rearrest notification
57	Law	orden judicial de arresto	arrest warrant
58	Law	operativo de compra y arresto	buy & bust operation
59	Law	arresto ilegal	false arrest
60	Law	registro a consecuencia de un arresto	search incident to an arrest
61	Law	resistirse al arresto	resisting arrest
62	Law	resistir arresto	resisting arrest
63	Law	orden de arresto	warrant
64	Law	historial de arresto	arrest record
65	Law	orden de arresto por no cumplir la libertad condicional	arrest parole violator warrant
66	Law	orden de arresto	warrant for arrest
67	Law	orden de arresto	writ of capias
68	Law	orden de arresto por agresión	assault warrant
69	Law	bajo arresto domiciliario	under house arrest
70	Law	auto u orden judicial de arresto	bench warrant
71	Law	orden de arresto físico	body attachment
72	Law	bajo arresto	in custody
73	Law	orden de arresto	warrant of arrest
74	Law	allanamiento a raíz de arresto	search incident to arrest
75	Law	orden de arresto	arrest warrant
76	Law	mandamiento de arresto	mittimus
77	Law	revocación de una orden de arresto	discharge of a warrant of arrest
78	Law	mandamiento de arresto	arrest warrant
79	Law	enjuiciado bajo arresto	prisoner at the bar
80	Law	orden de arresto preliminar	preliminary warrant
81	Law	fianza de arresto	arrest bond
82	Law	orden de arresto	arrest warrant
83	Law	inmunidad de arresto	privilege from arrest
84	Law	con inmunidad de arresto	privileged from arrest
85	Law	orden de arresto de parle del tribunal	bench warrant
86	Law	inmune contra arresto	immune from arrest
87	Law	inmunidad contra arresto	immunity from arrest
88	Law	mandato de arresto	arrest warrant
89	Law	bajo arresto	under arrest
90	Law	mandamiento de arresto	arrest warrant
91	Law	mandamiento de arresto de fugitivo	fugitive warrant
92	Law	mandamiento de arresto orden de prisión	warrant of arrest
93	Law	orden de arresto	order of arrest
94	Law	orden de arresto	arrest warrant
International Law
95	International Law	arresto domiciliario [m]	house arrest
96	International Law	allanamiento y embargo en virtud de arresto	search and seizure incident to arrest
Engineering
97	Engineering	arresto en el cuartel [m]	arrest in quarters
98	Engineering	arresto provisional [m]	detention on remand
99	Engineering	inmunidad de arresto [m]	privilege from arrest
100	Engineering	arresto en el cuartel [m]	close arrest
101	Engineering	fianza de arresto	arrest bond
Aeronautics
102	Aeronautics	arresto en el cuartel [m]	arrest in quarters
103	Aeronautics	arresto en cuartel [m]	confinement to barracks
104	Aeronautics	arresto en casa [m]	open arrest
105	Aeronautics	arresto verbal [m]	parol arrest
Maritime
106	Maritime	orden de arresto	warrant of arrest
107	Maritime	orden de arresto	bench warrant
Sports
108	Sports	arresto a cazoleta [m]	stop cut the glove
109	Sports	arresto a la cabeza [m]	stop in mask
110	Sports	arresto a cazoleta [m]	stop cut glove