capture

Significados de "capture" en diccionario español inglés : 86 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	capture	captura [f]
2	Common	capture	captar [v]
3	Common	capture	capturar [v]
4	Common	capture	toma [f]
General
5	General	capture	prendimiento [m]
6	General	capture	tomar [v]
7	General	capture	prender [v]
8	General	capture	ganar [v]
9	General	capture	rendir [v]
10	General	capture	atrapar [v]
11	General	capture	apresar [v]
12	General	capture	plasmar [v]
13	General	capture	captación [f]
14	General	capture	apresamiento [m]
15	General	capture	prendimiento [m]
16	General	capture	aprehensión [f]
17	General	capture	toma [f]
18	General	capture	tomada [f]
19	General	capture	coger [v]
20	General	capture	empiolar [v]
21	General	capture	entrampillar [v]
22	General	capture	granjear [v]
23	General	capture	pillar [v]
24	General	capture	prender [v]
25	General	capture	soplar [v]
26	General	capture	tomar [v]
27	General	capture	botín [m]
28	General	capture	detener [v]
29	General	capture	plagiar [v]
30	General	capture	captar (escena/estado de ánimo/la atención) [v]
31	General	capture	hacerse con [v]
32	General	capture	apresar [v]
33	General	capture	cautivar [v]
34	General	capture	robar [v]
35	General	capture	cazar [v]
36	General	capture	acaparar [v]
37	General	capture	conquistar [v]
38	General	capture	arresto [m]
39	General	capture	prisión [f]
40	General	capture	detención [f]
41	General	capture	foto instantánea [f]
42	General	capture	presa [f]
43	General	capture	coger [v]
44	General	capture	captiverio [m] disused
45	General	capture	prea [f] disused
46	General	capture	recoger [v]
47	General	capture	acapillar [v] rare
48	General	capture	pepenar [v] NI
49	General	capture	fruncir [v] SV
50	General	capture	prensar [v] HNNI
51	General	capture	empuñar [v] DOPR
52	General	capture	trancar [v] CUDO
53	General	capture	cativar [v] disused
54	General	capture	apañar [v] CRPAUY
55	General	capture	prear [v] disused
56	General	capture	presar [v] disused
57	General	capture	trabar [v] rare
Idioms
58	Idioms	capture	dar caza [v]
Colloquial
59	Colloquial	capture	apiolar [v]
60	Colloquial	capture	atrapar [v]
61	Colloquial	capture	cazar [v]
62	Colloquial	capture	pepenar [v] MX
Slang
63	Slang	capture	chupar [v] CU
Law
64	Law	capture	incautación [f]
65	Law	capture	aprensión [f]
66	Law	capture	comprensión [f]
67	Law	capture	incautar [v]
Computer
68	Computer	capture	capturar [v]
Engineering
69	Engineering	capture	colecta [f]
70	Engineering	capture	captura [f]
71	Engineering	capture	capturar [v]
Informatics
72	Informatics	capture	captación [f]
Physics
73	Physics	capture	captar [v]
74	Physics	capture	capturar [v]
Astronomy
75	Astronomy	capture	recobrar [v]
Geology
76	Geology	capture	captación [f]
77	Geology	capture	atrapar [v]
Medicine
78	Medicine	capture	captura [f]
Technical
79	Technical	capture	almacenar [v]
80	Technical	capture	capturar [v]
Aeronautics
81	Aeronautics	capture	sorprender [v]
82	Aeronautics	capture	capturar [v]
Geography
83	Geography	capture	captación [f] AR
84	Geography	capture	captura [f]
Energy
85	Energy	capture	captura [f]
Military
86	Military	capture	copar [v]

Significados de "capture" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	children's game like capture the flag	rescate [m]
2	General	capture the flag children's game	maya [f]
3	General	flag in capture the flag	maya [f]
4	General	capture device	dispositivo de captura [m]
5	General	capture gun	pistola de captura usada por la policía [f]
6	General	capture gun	pistola tranquilizadora usada por la policía [f]
7	General	capture gun	pistola tranquilizante [f]
8	General	capture the heart of	prendar [v]
9	General	capture the attention	captar la atención [v]
10	General	avoid capture	escapar [v]
11	General	avoid capture	evadir [v]
12	General	avoid capture	salvarse [v]
13	General	capture the sense of	captar el sentido de [v]
14	General	capture someone or something with a trap	hacer saltar una trampa [v]
15	General	capture the mood	captar el estado de ánimo [v]
16	General	capture a criminal	capturar a un criminal [v]
17	General	capture dead	capturar muertos [v]
18	General	capture a glance	captar una mirada [v]
19	General	capture attention	captar la atención [v]
20	General	capture prisoner	capturar a un prisionero [v]
21	General	capture the hearts	robar los corazones [v]
22	General	capture the headlines	acaparar los titulares [v]
23	General	capture the market	acaparar el mercado [v]
24	General	capture the mood	captar la atmósfera [v]
25	General	capture the flag children's game	pillos y rondinos [n] BO
26	General	capture the flag children's game	piedra libre [n] BO:SwUY
27	General	twisting aside of pursued game to avoid capture	marro [m]
28	General	capture with a lasso	lazar [v]
29	General	persecution and capture of chickens	gallineo [m] SV
30	General	children's game like capture the flag	rescatado [m] rare
31	General	sudden capture of something that several other people are trying to obtain	arranchadera [f] PE
32	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapaniebla [f] CL
33	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapanieblas [f] CL
34	General	capture the flag children's game	guarapa [f] AR:N,Nw
35	General	capture someone	cachar (inglés) [v] MX
36	General	capture someone	chapar [v] PEBOARUY
37	General	capture something	catchar (inglés catch) [v] NIPR
38	General	capture something	catchear (inglés catch) [v] CUDOPR
Idioms
39	Idioms	capture someone's imagination	captar lo que imagina una persona [v]
40	Idioms	capture someone's imagination	intrigar a alguien [v]
41	Idioms	capture someone's imagination	estimular la imaginación de alguien [v]
42	Idioms	capture someone	echar el gancho a alguien [v]
Colloquial
43	Colloquial	capture or catch someone	dar alcance a alguien [v]
44	Colloquial	capture or catch someone	echar el gancho a alguien [v]
Business
45	Business	data capture	captación de datos [f]
46	Business	dividend capture	captura de dividendo [f]
47	Business	data capture	captura de datos [f]
48	Business	dividend capture	captura de dividendo [f]
49	Business	capture and seizure	captura y aprehensión
50	Business	data capture	toma de datos
Work Safety Terms
51	Work Safety Terms	capture velocity	velocidad de aspiración
52	Work Safety Terms	capture velocity	velocidad de captura
53	Work Safety Terms	capture velocity	velocidad de flujo
Industry
54	Industry	capture velocity	velocidad de captura
Finance
55	Finance	regulatory capture	captura regulatoria [f]
56	Finance	state capture	conquista del estado [f]
57	Finance	data capture logging	consignación de datos [f]
58	Finance	carbon capture and storage	captura y almacenamiento de carbono
59	Finance	carbon capture and storage	captación y almacenamiento de carbono
60	Finance	state capture	control del estado
Insurance
61	Insurance	free from capture	libre de apresamiento
62	Insurance	free of capture and seizure	riesgo de apresamiento no incluido
Computer
63	Computer	source data capture	captación de datos fuente [f]
64	Computer	data capture	captura de datos [f]
65	Computer	screen capture	captura de pantalla [f]
66	Computer	data capture	captación de datos [f]
Electricity
67	Electricity	orbital electronic capture	captura de un electrón orbital [f]
68	Electricity	radiative capture	captura radiactiva [f]
69	Electricity	orbital electron capture	captura electrónica [f]
70	Electricity	capture area	área de captura
71	Electricity	capture effect	efecto captura
72	Electricity	capture effect	efecto de captación
73	Electricity	capture frequency	frecuencia de captación
Electrics/Electronics
74	Electrics/Electronics	orbital electron capture	captura electrónica [f]
75	Electrics/Electronics	radiative capture	captura radiactiva [f]
76	Electrics/Electronics	capture effect	efecto captura
77	Electrics/Electronics	capture area	área de captura
Electronics
78	Electronics	capture range	margen de captura [m]
79	Electronics	electronic capture	captura electrónica [f]
80	Electronics	electron capture	captura electrónica [f]
81	Electronics	capture range	margen de captura
82	Electronics	capture effect	efecto de captura
Engineering
83	Engineering	data capture	captura de datos [f]
84	Engineering	electron capture	captura de electrones [f]
85	Engineering	radiative capture	captura radiactiva [f]
86	Engineering	capture gamma ray	rayo gamma de captura [f]
87	Engineering	radiative capture	captura radiativa [f]
88	Engineering	video capture card	tarjeta de captura de vídeo [f]
89	Engineering	electron capture	captura electrónica [f]
90	Engineering	resonance capture	captura por resonancia [f]
91	Engineering	orbital capture	captura orbital [f]
92	Engineering	neutrón capture	captura de neutrones [f]
93	Engineering	k-electron capture	captura de electrones k [f]
94	Engineering	source data capture	captación de datos fuente [f]
95	Engineering	radioactive capture	captura radiactiva [f]
96	Engineering	electron capture	captura orbital [f]
97	Engineering	resonance capture	captura de resonancia [f]
98	Engineering	useful capture	captura útil [f]
99	Engineering	neutron capture	captura de neutrones [f]
100	Engineering	neutron radioactive capture	captura neutrónica radiactiva [f]
101	Engineering	beam capture	captura por haz [f]
102	Engineering	dissociative capture	captura disociativa [f]
103	Engineering	image capture	captura de imagen [f]
104	Engineering	k capture	captura k [f]
105	Engineering	l capture	captura l [f]
106	Engineering	l electron capture	captura de un electrón de la capa l [f]
107	Engineering	nonfission capture	captura estéril [f]
108	Engineering	orbital capture	captura de electrón orbital [f]
109	Engineering	orbital electron capture	captura de electrones orbitales [f]
110	Engineering	parasitic capture	captura parásita [f]
111	Engineering	parasitic neutron capture	captura parásita de neutrones [f]
112	Engineering	real-time video capture	captura de vídeo en tiempo real [f]
113	Engineering	radiative capture	captura de radiación [f]
114	Engineering	radiative capture	captura radiante [f]
115	Engineering	radiative capture of neutrons	captura radiactiva de neutrones [f]
116	Engineering	radiative neutronic capture	captura neutrónica radiactiva [f]
117	Engineering	radiative pion capture	captura radiactiva de piones [f]
118	Engineering	thermal capture	captura de neutrones térmicos [f]
119	Engineering	thermal capture	captura térmica [f]
120	Engineering	thermal neutron capture	captura de neutrones térmicos [f]
121	Engineering	slow neutron capture	captura de neutrones lentos [f]
122	Engineering	capture cross section	sección eficaz de captura
123	Engineering	capture probability	probabilidad de captura
124	Engineering	capture ratio	razón de captura
125	Engineering	capture gamma radiation	radiación gamma de captura
126	Engineering	free of capture and seizure	libre de captura y embargo
127	Engineering	capture coefficient	coeficiente de captura
128	Engineering	capture ratio	relación de captura
129	Engineering	capture card	tarjeta de captura
130	Engineering	capture-recapture method	método de captura-recaptura
131	Engineering	capture reaction	reacción de captura
132	Engineering	video capture device	dispositivo de captura de vídeo
133	Engineering	neutron capture gamma	gamma de captura neutrónica
134	Engineering	neutron capture theory	teoría de la captura de neutrones
135	Engineering	capture area	plano de absorción
136	Engineering	capture board	tarjeta de captura
137	Engineering	capture efficiency	rendimiento de captura
138	Engineering	capture effect	efecto de captura
139	Engineering	capture spot	punto de captura
140	Engineering	capture range	margen de captura
141	Engineering	capture gamma rays	rayos gamma de captura
142	Engineering	radiative capture cross section	sección eficaz de captura radiactiva
143	Engineering	radiative capture reaction	reacción de captura radiactiva
144	Engineering	radiative neutron capture reaction	reacción de captura neutrónica radiactiva
145	Engineering	radioactive capture reaction	reacción de captura radiactiva
146	Engineering	source data capture	obtención de datos originales
147	Engineering	thermal neutron capture cross section	sección eficaz de captura de neutrones térmicos
Informatics
148	Informatics	image capture	captura de imagen [f]
149	Informatics	data capture	captación de datos
150	Informatics	video capture	captación de vídeo