spirit - Turco Inglés Diccionario

spirit

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

spirit — Definition

Significado:
ruh, öz
Pronunciación (IPA):
(AmE /ˈspɪrɪt/ – BrE /ˈspɪrɪt/)
Categoría gramatical:
İsim: spirit (spirits)

Significados de "spirit" en diccionario turco inglés : 76 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
spirit n. ruh
His paintings perfectly reflect the spirit of the age.
Resimleri çağın ruhunu mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

More Sentences
spirit n. ispirto
spirit n. can
General
spirit n. ruh hali
If we are telling her so rather bluntly, it is in a friendly spirit.
Eğer bunu ona açıkça söylüyorsak bu dostane bir ruh halidir.

More Sentences
spirit n. niyet
His actions were in the spirit of full disclosure.
Eylemleri tamamen ifşalama niyetiyle yapılmıştı.

More Sentences
spirit n. cesaret
The defeat didn't dampen his spirits.
Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.

More Sentences
spirit n. şevk
Don't let anyone break your spirit!
Kimsenin şevkinizi kırmasına izin vermeyin!

More Sentences
spirit n. neşe
I have to say I admire your spirit.
Neşenize hayran olduğumu söylemeliyim.

More Sentences
spirit n. (ölen kişinin) ruh
Sometimes we can feel grandma's spirit in the house.
Bazen büyükannemin ruhunu o evde hissedebiliyoruz.

More Sentences
spirit n. tutum
The company acted in a spirit of cooperation.
Şirket işbirliğine dayanan bir tutumla hareket ediyordu.

More Sentences
spirit n. içki
They only served alcoholic spirits for the party.
Parti için sadece alkollü içkiler servis ettiler.

More Sentences
Philosophy
spirit n. ruh
His paintings perfectly reflect the spirit of the age.
Resimleri çağın ruhunu mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

More Sentences
General
spirit n. hava
spirit n. cin
spirit n. özel durum
spirit n. gerçek anlam
spirit n. peri
spirit n. tayf
spirit n. mana
spirit n. maneviyat
spirit n. insan
spirit n. damıtılarak elde edilen alkollü sıvı
spirit n. gayret
spirit n. tabiat
spirit n. huy
spirit n. üstünlük
spirit n. önder
spirit n. meşrep
spirit n. canlılık
spirit n. heves
spirit n. meram
spirit n. öz
spirit n. güç
spirit n. örnek insan
spirit n. hayalet
spirit n. alkol
spirit n. can
spirit n. tin
spirit n. hortlak
spirit n. (nefes) yaşam kaynağı
spirit v. gizlice kaçırmak
spirit v. cesaretlendirmek
spirit v. neşelendirmek
spirit v. canlandırmak
spirit v. gizlice taşımak
spirit v. gizli gizli yollamak
spirit adj. alkolün tutuşmasıyla ortaya çıkan
spirit adj. kutsal ruhlara ait
spirit adj. kutsal ruhlarla ilgili
spirit adj. kutsal olaylara ait
spirit adj. kutsal olaylarla ilgili
spirit adj. ilahi olaylara ait
spirit adj. ilahi olaylarla ilgili
spirit adj. ilahi olaylarla ilgili
Technical
spirit n. ispirto
Dyeing
spirit n. mordan olarak kullanılan renk sabitleştirici çözelti
Medical
spirit n. uçucu madde
Gastronomy
spirit n. damıtılmış alkollü içki
Religious
spirit n. tanrı'nın özü
spirit n. kutsal ruh
spirit n. ulu varlığın somut tezahürü
Philosophy
spirit n. tin
Geography
spirit n. wisconsin eyaletinde yerleşim yeri
Archaic
spirit n. düşmanlık hissi
spirit n. öfke kaynağı
spirit n. kızgınlık
spirit n. nefret
spirit n. düşmanlık
spirit n. hafif rüzgar
spirit n. esinti
spirit n. esinti
spirit v. (kan veya likör) canlandırmak
spirit v. hareketlendirmek
spirit v. tahrik etmek
spirit v. körüklemek
spirit v. teşvik etmek

Significados de "spirit" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
General
the holy spirit n. ruhülkudüs
spirit drinks n. alkollü içecekler
the holy spirit n. kutsal ruh
free spirit n. serbest ruh
team spirit n. takım ruhu
holy spirit n. ruhul kudüs
evil spirit n. kötü ruh
competitive spirit n. rekabet ruhu
evil spirit n. ecinni
holy spirit n. ruhülkudüs
spirit lamp n. kamineto
spirit lamp n. ispirtoluk
familiar spirit n. bir insanın içinde olan cin ruhu
spirit lamp n. ispirto lambası
spirit level n. tesviyeruhu
team spirit n. ekip halinde çalışma ruhu
spirit lamp n. ispirto ocağı
wood spirit n. ağaç ispirtosu
acquisitive spirit n. gözü doymaz ruh
disembodied spirit n. bedenden ayrılmış ruh
surgical spirit n. tuvalet ispirtosu
team spirit n. ekip ruhu
guardian spirit n. koruyucu cin
spirit of peppermint n. naneruhu
spirit stove n. ispirto ocağı
motor spirit n. benzin
spirit writings n. tinsel yazılar
domestic spirit n. yerli içki
holy spirit n. kutsal ruh
leadership spirit n. liderlik ruhu
entrepreneurial spirit n. girişimci ruh
holy spirit n. ruhul-kudüs
spirit of compromise n. uzlaşma ruhu
father the son and the holy spirit n. baba oğul ve kutsal ruh
father the son and the holy spirit n. baba oğul kutsal ruh
exploration spirit n. keşif ruhu
exploration spirit n. kaşif ruhu
free spirit n. özgürlüğüne düşkün kimse
spirit of adventure n. macera ruhu
free spirit n. özgür ruh
spirit of the treaty n. anlaşmanın ruhu
generosity of spirit n. ruh zenginliği
twin spirit n. ruh ikizi
red spirit filled thermometer n. ispirtolu termometre
leading spirit n. lider ruh
spirit of sharing n. paylaşımcılık ruhu
the amateur spirit n. amatör ruh
wise spirit n. bilge ruh
spirit rapping n. ölülerin ruhlarıyla iletişim kurulması
familiar spirit n. yardımcı ruh
familiar spirit n. cadılara büyü yapmalarında yardım eden doğaüstü varlık
time spirit n. zamanın ruhu
wood spirit n. ormanda yaşadığına inanılan doğaüstü ve tinsel bir varlık
wood spirit n. orman ruhu
guardian spirit n. koruyucu melek
guardian spirit n. belirli bir kişiye özel yakınlık duyduğuna inanılan melek
disembodied spirit n. insanlara görünebilen veya insanlarca duyulabilen cisimsiz doğaüstü yaratık
good spirit n. iyi huy
good spirit n. hoş mizaç
civic spirit n. şehriyle gurur duyma
free spirit n. toplum kurallarına uymayan kimse
free spirit n. yaratıcı düşünen ve yaşayan kimse
go-getting spirit n. atılımcı ruh
party spirit n. ekip ruhu
party spirit n. eğlence havası
spirit rapper n. (masadan gelen tıkırtılarla) ruh çağıran kimse
spirit [obsolete] n. yaşam kaynağı bir hava elementi
spirit gum n. peruk yapıştırıcı
spirit of sense n. sezgisel gelişmişlik
party spirit n. birlik ve beraberlik ruhu
party spirit n. keyif ortamı
spirit gum n. saç yapıştırıcısı
spirit of sense n. duyusal hassasiyet
party spirit n. kutlama modu
spirit away v. yok etmek
spirit off v. dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek
take something in the right spirit v. bir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak
spirit off v. gizlice götürmek
be struck by an evil spirit v. cin çarpmak
spirit away v. gizlice götürmek
spirit off v. yok etmek
spirit away v. dikkati çekmeden çabucak kaldırıp götürmek
spirit away v. kaçırmak
spirit up v. neşelendirmek
spirit up v. canlandırmak
break one's spirit v. cesaretini kırmak
keep the spirit of something alive v. ruhunu canlı tutmak
carry on the spirit v. ruhunu yaşatmak
have an intrepid spirit v. gözü kara biri olmak
reflect the spirit of v. ruhunu yansıtmak
strengthen the team spirit v. ekip ruhunu güçlendirmek
be in the spirit of v. ruhuna uygun olmak
spirit [obsolete] v. harekete geçirmek
spirit [obsolete] v. gaza getirmek
spirit [obsolete] v. yüreklendirmek
spirit [obsolete] v. özelleştirmek
spirit [obsolete] v. nitelik kazandırmak
full of spirit adj. hayat dolu
in spirit adv. ruhen
in spirit adv. manevi olarak
in the spirit of prep. ruhuyla
spt (spirit) abrev. ruh
spt (spirit) abrev. tin
Phrasals
spirit someone away (somewhere) v. (birisini) dikkat çekmeden başka bir yere götürmek
spirit away v. (birisini) dikkat çekmeden başka bir yere götürmek
spirit off v. bir şeyi (birine) fark ettirmeden uzaklaştırmak/götürmek
spirit away v. aşırmak
spirit off v. yürütmek
spirit away v. bir şeyi (birine) fark ettirmeden uzaklaştırmak/götürmek
spirit off v. aşırmak
spirit away v. yürütmek
spirit off v. çaktırmadan götürmek
spirit away v. çaktırmadan götürmek
Phrases
in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr. baba oğul ve kutsal ruh adına
in the name of the father son and holy spirit expr. baba oğul ve kutsal ruh adına
i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr. seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum
in my spirit expr. ruhumda
the spirit is willing, but the body is weak expr. yapmak istiyorum ama hep sözde kalıyor
the spirit is willing, but one's body is weak expr. yapmak istiyorum ama hep sözde kalıyor
Proverb
the spirit is willing but the flesh is weak istek var ama derman yok
pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall gururun ardından yıkım, kibirli ruhun ardından da düşüş gelir
the spirit is willing, but one's body is weak istek var ama derman yok
the spirit is willing, but the body is weak istek var ama derman yok
Colloquial
kindred spirit n. kafadar
wandering spirit n. gezgin ruh
as/when the spirit moves him/her expr. keyfi gelince
that's the spirit! expr. işte ruh budur!
if the spirit moves (one) expr. (birinin) keyfi olursa
if the spirit moves (one) expr. (birinin) keyfi gelirse
if the spirit moves (one) expr. (birinin) canı isterse
Idioms
kindred spirit n. kafa dengi
kindred spirit n. kafa (arkadaş)
a common spirit of comradeship n. sorumluluk duygusu
a common spirit of comradeship n. birlik duygusu
a common spirit of comradeship n. birlik ruhu
the moving spirit n. (bir şeyin ardındaki) itici güc
the moving spirit n. (bir şeyin) itici gücü
a guiding spirit n. esin kaynağı
a guiding spirit n. yol gösterici
(the) dunkirk spirit n. metanet
(the) dunkirk spirit n. azim
(the) dunkirk spirit n. sabır
(the) dunkirk spirit n. kararlılık
a kindred spirit n. kafadar
a kindred spirit n. kafa kimse
a kindred spirit n. kafa dengi kimse
guiding spirit n. yol gösterici
guiding spirit n. ilham kaynağı
guiding spirit n. esin kaynağı
the spirit of the law n. yasanın ruhu