muerto

Significados de "muerto" en diccionario inglés español : 90 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	muerto [adj]	dead
2	Common	muerto [m]	dead person
General
3	General	muerto [m]	(dead) body
4	General	muerto [m]	corpse
5	General	muerto [m]	cadaver
6	General	muerto [m]	body
7	General	muerto [m]	dead body
8	General	muerto [m]	dead person
9	General	muerto [adj]	dead
10	General	muerto [adj]	muted
11	General	muerto [adj]	dull
12	General	muerto [adj]	subdued
13	General	muerto [adj]	mixed with water
14	General	muerto [adj]	expired
15	General	muerto [adj]	deceased
16	General	muerto [adj]	(card games) dummy
17	General	muerto [adj]	dull (color)
18	General	muerto [adj]	(card games) played with one hand exposed or unplayed
19	General	muerto [adj]	deceased
20	General	muerto [adj]	passed away
21	General	muerto [adj]	flat (battery) (fully discharged; dead)
22	General	muerto [adj]	extinguished
23	General	muerto [adj]	lifeless
24	General	muerto [adj]	faded
25	General	muerto [adj]	limp (not energetic or vital)
26	General	muerto [adj]	languid (lacking in vigor or vitality)
27	General	muerto [adj]	breathless
28	General	muerto [adj]	defunct
29	General	muerto [adj]	spiritless
30	General	muerto [adj]	bloodless (lacking vivacity or spirit)
31	General	muerto [adj]	gone (no longer alive; dead)
32	General	muerto [adj]	still (motionless, at rest, lifeless)
33	General	muerto [m] CRPR	fake traffic cop speed trap
34	General	muerto [m] CRPR	speed bump
35	General	muerto [m] CRPR	speed bump
36	General	muerto [m] SV	earlier document that serves as a guideline to a current one
37	General	muerto [m] CRPR	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
38	General	muerto [m] SV	first draft
39	General	muerto [m] UYrur.	fence post
40	General	muerto [m] SV	original
41	General	muerto [adj] rare	exanimate (lacking life; inanimate)
Idioms
42	Idioms	muerto	dead meat
43	Idioms	muerto	six feet under
44	Idioms	muerto	in cold storage (dead; in a state of death)
Colloquial
45	Colloquial	muerto [m]	undesirable burden
46	Colloquial	muerto [m]	tiring task
47	Colloquial	muerto [m]	drudgery
48	Colloquial	muerto [m]	donkeywork
49	Colloquial	muerto [m]	drag (a task that is tedious or boring)
50	Colloquial	muerto [m]	burden
51	Colloquial	muerto [m]	fag (a boring or wearisome task)
52	Colloquial	muerto [m]	wreck
53	Colloquial	muerto [m]	dead card
54	Colloquial	muerto [m]	tiresome task
55	Colloquial	muerto [m]	boring task
56	Colloquial	muerto [m]	responsibility
57	Colloquial	muerto [m]	obligation
58	Colloquial	muerto [adj]	dead tired
59	Colloquial	muerto [adj]	ready to drop
60	Colloquial	muerto [adj]	tired out (extremely tired)
61	Colloquial	muerto [adj]	gone on (died)
62	Colloquial	muerto [adj]	dead tired
63	Colloquial	muerto [adj]	fatigued
Slang
64	Slang	muerto [m]	drag
65	Slang	muerto [adj]	wasted
Business
66	Business	muerto [adj]	dead
67	Business	muerto [adj]	slack
Law
68	Law	muerto [m]	decedent (a dead person)
69	Law	muerto [m]	fatality (victim, dead)
Engineering
70	Engineering	muerto [m]	mooring post
71	Engineering	muerto [m]	deadman
72	Engineering	muerto [m]	anchorage
73	Engineering	muerto [adj]	dull
Medicine
74	Medicine	muerto [adj]	dead
Maritime
75	Maritime	muerto [m]	mooring buoy
76	Maritime	muerto [m]	anchorage buoy
Nautical
77	Nautical	muerto [m]	buoy
78	Nautical	muerto [m]	log anchor
Military
79	Military	muerto [m]	casualty (any person who is lost to the organization by having been declared dead)
Linguistics
80	Linguistics	muerto [v]	participle of morir
British Slang
81	British Slang	muerto	hovis (rhyming slang for brown bread)
82	British Slang	muerto	brown bread
83	British Slang	muerto	belly-up
Botany
84	Botany	muerto [m] PR	a tropical flowering plant (erythroxylum areolatum)
85	Botany	muerto [m] PR	redwood
86	Botany	muerto [m] PR	smokewood
87	Botany	muerto [m] PR	swamp redwood
88	Botany	muerto [m] PR	false cocaine
89	Botany	muerto [m] PR	swamp-redwood (erythroxylum areolatum)
Archaic
90	Archaic	muerto [adj]	stark and stiff (dead, motionless)

Significados de "muerto" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	muerto (cartas) [m]	dummy
2	General	punto muerto [m]	deadlock
3	General	punto muerto [m]	stalemate
4	General	punto muerto [m]	impasse
5	General	muerto (color) [adj]	dull
6	General	heder a perro muerto [v]	stink to high heaven
7	General	nacer muerto [v]	be stillborn
8	General	fondo muerto [m]	life annuity
9	General	punto muerto [m]	deadlock
10	General	punto muerto [m]	stalemate
11	General	punto muerto [m]	neutral
12	General	tiempo muerto [m]	time out
13	General	tiempo muerto [m]	lag time
14	General	lanzada a moro muerto [f]	slaying the slain
15	General	lanzada a moro muerto [f]	stabbing the dead
16	General	un punto muerto [m]	stalemate
17	General	tiempo muerto [m]	time-out
18	General	no-muerto [m]	undead
19	General	muerto viviente [m]	undead
20	General	punto muerto [m]	break-even point
21	General	peso muerto [m]	deadlift
22	General	punto muerto [m]	neutral
23	General	punto muerto [m]	dead center
24	General	punto muerto [m]	neutral
25	General	nato muerto [adj]	stillborn
26	General	medio muerto [adj]	medium dead
27	General	punto muerto [adj]	moot
28	General	no-muerto [adj]	undead
29	General	muerto de vergüenza [adj]	mortified
30	General	nacido muerto [adj]	stillborn
31	General	como muerto [adj]	as good as dead
32	General	prácticamente muerto [adj]	as good as dead
33	General	muerto a su llegada [adj]	doa (dead on arrival)
34	General	como si estuviese casi muerto [adj]	as good as dead
35	General	como si ya estuviera muerto [adj]	as good as dead
36	General	como darlo ya por muerto [adj]	as good as dead
37	General	estar casi en un punto muerto (ventas) [v]	(sales) be almost at a standstill
38	General	hacerse el muerto [v]	pretend to be dead
39	General	echarle el muerto a alguien [v]	pass the buck to someone
40	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	freewheel
41	General	ir en punto muerto (en el coche) [v]	coast
42	General	estar en punto muerto [v]	idle
43	General	estar muerto de miedo [v]	be scared stiff
44	General	estar muerto de miedo [v]	be scared to death
45	General	caerse muerto [v]	drop dead
46	General	caerse muerto de risa [v]	die laughing
47	General	hacer el muerto [v]	float on one's back
48	General	estar muerto de curiosidad [v]	be dying of curiosity
49	General	fingirse muerto [v]	feign death
50	General	fingirse muerto [v]	play dead
51	General	fingirse muerto [v]	pretend to be dead
52	General	fingirse muerto [v]	play possum
53	General	ser declarado muerto [v]	be pronounced dead
54	General	darse por muerto [v]	be presumed dead
55	General	quedarse muerto de cansancio [v]	become dead tired
56	General	dejar el muerto boca arriba [v]	lay one's cards on the table
57	General	resultar muerto en medio del caos [v]	be killed in the confusion
58	General	alcanzar un punto muerto [v]	drag something into a deadlock
59	General	después de burro muerto, la batea de maíz [expr] VE	expressing the futility of doing something that is no longer necessary
60	General	¡muerto el cuaco! [expr] SVPA	that's all folks!
61	General	¡muerto el cuaco! [expr] SVPA	that's all she wrote!
62	General	¡muerto el cuaco! [expr] SVPA	time's up!
63	General	¿muerto, quieres misa? [expr] PADOPRVE	would you like fries with that?
64	General	chapa muerto [n] EC	speed bump
65	General	nacido muerto	stillborn
66	General	tiempo muerto	idle period
67	General	muerto y enterrado	below ground
68	General	un mes muerto	a dead month
69	General	un peso muerto	a dead weight
70	General	muerto en combate	killed in action
71	General	peso muerto	deadlift
72	General	ser hombre muerto	dead duck
73	General	brazo muerto	oxbow lake
74	General	ángulo muerto	blind spot
75	General	tiempo muerto	time out
76	General	parto muerto	stillbirth
77	General	se busca vivo o muerto	wanted dead or alive
78	General	manuscritos del mar muerto	dead sea scrolls
79	General	pudo haber muerto	could have died
80	General	podría haber muerto	could have died
81	General	nacido muerto	still-born
82	General	tiempo muerto	unguarded time
83	General	tiempo muerto	flow lag
84	General	hombre muerto [m]	dead man
85	General	muerto (juego de whist) [m]	dummy
86	General	punto muerto [m]	neutral gear
87	General	cabeza de muerto (mariposa) [f]	hawk-moth
88	General	no muerto [adj]	above ground
89	General	nacido muerto [adj]	still-born
90	General	muerto de sed [adj]	parched
91	General	muerto de hambre [adj]	starveling
92	General	muerto como una piedra [adj]	stone-dead
93	General	estar muerto de [v]	be faint with
94	General	caer muerto repentinamente [v]	drop
95	General	estar muerto por [v]	be dying for
96	General	tocar las campanas a muerto [v]	knoll
97	General	velar (un muerto) [v]	wake
98	General	volverse muerto [v]	stagnate
99	General	echar el muerto [v]	shunt
100	General	cuerpo de un animal muerto	carcass
101	General	cuerpo de un animal muerto	carcase
102	General	carro de muerto [m] CU	hearse
103	General	hoyo muerto [m] HN	hollow in the ground where dead leaves accumulate
104	General	día muerto [m] HNNICL	slow day
105	General	mosto muerto [m] MX	mixture of water and boiled syrup that remains in the still after a distillation process
106	General	pelo muerto [m] DO	long and soft hair
107	General	seto muerto [m] HN	hillside reinforced with stones and sticks to avoid erosion
108	General	tiempo muerto [m] CUDOPR	down time in the sugar industry
109	General	muerto de hambre [m] derog.	greedy person
110	General	tiempo muerto [m] CUDO	downtime (sugar industry)
111	General	caja de muerto [f] CU	double six in dominoes
112	General	caja de muerto [f] PR	merry-go-round
113	General	policía muerto [f] PA	fake traffic cop speed trap
114	General	chapa muerto [f] EC	fake traffic cop speed trap
115	General	chapa muerto [f] EC	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
116	General	policía muerto [f] PA	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down
117	General	corona de muerto [f] MXHNNIPEUYECdisused	flower decoration used to honor the dead
118	General	luz de muerto [f] CR	spook lights
119	General	luz de muerto [f] CR	ignis fatuus
120	General	luz de muerto [f] CR	will-o'-the-wisp
121	General	luz de muerto [f] CR	jack o'lantern
122	General	muerto en bola [adj] DO	penniless
123	General	muerto en bola [adj] DO	with no money
124	General	muerto caliente [adj] EC	unenthusiastic
125	General	muerto caliente [adj] EC	downhearted
126	General	muerto en bola [adj] DO	broke
127	General	llegar a un punto muerto [v] fig.	come to a standstill
128	General	yacer muerto [v] fig.	sleep
129	General	policía muerto PAPR	speed bump
Idioms
130	Idioms	punto muerto [m]	deadlock
131	Idioms	punto muerto [m]	stalemate
132	Idioms	vivo y muerto [adj]	dead and alive
133	Idioms	muerto y enterrado [adj]	dead and buried
134	Idioms	muerto y acabado [adj]	dead and gone
135	Idioms	muerto y enterrado [adj]	dead and gone
136	Idioms	muerto de cansancio [adj]	dead beat
137	Idioms	muerto de aburrimiento [adj]	bored stiff
138	Idioms	muerto de aburrimiento [adj]	frozen stiff
139	Idioms	más muerto que vivo [adj]	shocked
140	Idioms	más muerto que vivo [adj]	scared to death
141	Idioms	ni vivo ni muerto [adj]	no way in hell
142	Idioms	no tener donde caerse muerto [v]	not to have a penny to one’s name
143	Idioms	no tener dónde caerse muerto [v]	live from hand to mouth
144	Idioms	suficiente para calentar un muerto [v]	enough something to plague a saint
145	Idioms	estar muerto y enterrado [v]	as dead as a doornail
146	Idioms	estar muerto y enterrado [v]	as dead as a dodo
147	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be as hungry as a hunter
148	Idioms	estar muerto de hambre [v]	be as hungry as a bear
149	Idioms	estar muerto de miedo [v]	be shaking in your shoes
150	Idioms	caerse muerto de miedo [v]	shiver in one's boots