Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | broke | pelado [adj] | ||
Conjugations | ||||
Conjugations | broke | rompió [v] | ||
General | ||||
General | broke | alcanzado [adj] | ||
General | broke | alcanzada [adj/f] | ||
General | broke | apretado [adj] | ||
General | broke | ceñido [adj] | ||
General | broke | defallecido [adj] disused | ||
General | broke | en cuenca [adv] DO | ||
General | broke | en lastre [adv] DO | ||
General | broke | en las latas [adv] HN NI PA PR | ||
General | broke | ni un medio [adv] CU PE BO PY EC disused | ||
General | broke | sin medio [adv] EC BO | ||
General | broke | sin un medio [adv] CU EC BO | ||
General | broke | quebrado [adj] | ||
General | broke | sin un peso [adj] | ||
General | broke | sin un duro [adj] | ||
General | broke | bolsillo planchado [adj] CL | ||
General | broke | calato [adj] PE | ||
General | broke | arrollado [adj] PR | ||
General | broke | apretado [adj] HN CU PR CO | ||
General | broke | en la fuácata [adj] CU DO | ||
General | broke | en el erizo [adj] HN CU PR CO | ||
General | broke | arrancado [adj] AMER | ||
General | broke | arrollado [adj] PR | ||
General | broke | botado [adj] HN | ||
General | broke | amolado [adj] MX NI | ||
General | broke | bruja [adj] CU | ||
General | broke | estril [adj] HN | ||
General | broke | liso [adj] MX HN NI | ||
General | broke | descuartado [adj] DO | ||
General | broke | escuálido [adj] CL | ||
General | broke | estirado [adj] HN | ||
General | broke | garifo [adj] PE rur. | ||
General | broke | fundido [adj] HN BO | ||
General | broke | furris [adj] SV | ||
General | broke | gafo [adj] GT SV | ||
General | broke | craqueado (inglés) [adj] SV | ||
General | broke | hule [adj] HN | ||
General | broke | lépero [adj] VE EC rare | ||
General | broke | lacio [adj] PE | ||
General | broke | liquidado [adj] PA BO | ||
General | broke | liso [adj] MX HN NI | ||
General | broke | mamado [adj] HN NI | ||
General | broke | desplatado [adj] HN PA DO CO CL | ||
General | broke | matado [adj] PA | ||
General | broke | embrollado [adj] PR | ||
General | broke | malmatado [adj] NI | ||
General | broke | ordeñado [adj] SV NI | ||
General | broke | nisio [adj] SV | ||
General | broke | palmado [adj] HN SV NI | ||
General | broke | pilucho [adj] CL | ||
General | broke | piluy [adj] HN teen | ||
General | broke | planchado [adj] NI | ||
General | broke | raspado [adj] MX SV VE | ||
General | broke | prángana [adj] MX | ||
General | broke | prángana [adj] DO rare | ||
General | broke | pranganoso [adj] DO rare | ||
General | broke | poblete [adj] CL | ||
General | broke | sembrado [adj] SV | ||
General | broke | ruin [adj] HN | ||
General | broke | tronado [adj] MX GT HN SV NI | ||
General | broke | tronchado [adj] SV NI teen | ||
General | broke | templado [adj] SV | ||
General | broke | sogüé [adj] PY AR:Ne | ||
General | broke | soyado [adj] HN | ||
General | broke | zocado [adj] SV CR | ||
General | broke | suri [adj] AR:Nw | ||
General | broke | vaciado [adj] SV | ||
General | broke | varado [adj] US HN SV NI PA DO EC PE BO CL PY | ||
General | broke | muerto en bola [adj] DO | ||
General | broke | en la última lona [adj] PE | ||
General | broke | como cuello de monja [expr] CR | ||
General | broke | calata [adj/f] PE | ||
General | broke | arrollada [adj/f] PR | ||
General | broke | apretada [adj/f] HN CU PR CO | ||
General | broke | arrancada [adj/f] AMER | ||
General | broke | arrollada [adj/f] PR | ||
General | broke | lisa [adj/f] MX HN NI | ||
General | broke | sin blanca | ||
General | broke | lavada [adj/f] GT HN SV NI BO | ||
General | broke | listo [adj] NI | ||
General | broke | acabado [adj] HN SV NI AR | ||
General | broke | lavado [adj] GT HN SV NI BO | ||
General | broke | lavado [adj] GT HN SV NI BO | ||
General | broke | lindo [adj] SV | ||
Idioms | ||||
Idioms | broke | a dos velas [adv] | ||
Idioms | broke | a dos dobles y un repique [adv] PE BO CL | ||
Idioms | broke | en la olleta [adv] CO | ||
Idioms | broke | a palos con el águila [adv] CL | ||
Idioms | broke | en pampa y la vía [adv] AR | ||
Idioms | broke | como pechera de monja [adv] CR | ||
Idioms | broke | más limpio que peladero de chivo [adv] VE | ||
Idioms | broke | más limpio que una pepa de guama [adv] VE | ||
Idioms | broke | en la pura reata [adv] NI | ||
Idioms | broke | en la prángana [adv] CU | ||
Idioms | broke | en la prángana [adv] DO rare | ||
Idioms | broke | como rata por tirante [adv] MX AR UY | ||
Idioms | broke | sin ni uno [adv] CL | ||
Idioms | broke | sin un vintén [adv] UY | ||
Idioms | broke | como listón de pinotea [adv] CU | ||
Idioms | broke | sin un cristo [adv] BO:W,C | ||
Idioms | broke | de la cuarta al pértigo [adv] AR rur. | ||
Idioms | broke | en la fuácata [adv] CU rare | ||
Idioms | broke | en la fuácata [adv] DO rare | ||
Idioms | broke | como chaqueta de salonero [adv] CR | ||
Idioms | broke | como cuello de monja [adv] CR | ||
Idioms | broke | a flux [adv] BO:E disused | ||
Idioms | broke | estar al borde de la piragua [v] CU | ||
Idioms | broke | patear latas [v] PE | ||
Idioms | broke | en pampa [adj] CL | ||
Idioms | broke | más pelado que pepa de huaba [adj] EC | ||
Idioms | broke | más pelado que rabo de chancho [adj] HN | ||
Idioms | broke | a poto pelado [adj] CL | ||
Idioms | broke | de poncho [adj] EC | ||
Idioms | broke | en rines [adj] CO | ||
Idioms | broke | más tronado que un cuete [adj] GT | ||
Idioms | broke | tirado a la milonga [adj] SV | ||
Idioms | broke | liso como la cola de un chancho [adj] HN NI | ||
Idioms | broke | liso como un bagre [adj] HN | ||
Idioms | broke | en las cuatro esquinas [adj] GT | ||
Idioms | broke | fallo al caldo [adj] CL rare | ||
Idioms | broke | del fanguito [adj] PR | ||
Idioms | broke | hecho una pistola [adj] NI | ||
Idioms | broke | el real del bochorno [m] DO | ||
Idioms | broke | ni uno [m] CL | ||
Idioms | broke | ni un vintén [m] UY | ||
Idioms | broke | sin un duro | ||
Idioms | broke | sin dinero | ||
Idioms | broke | pelado | ||
Idioms | broke | sin un chavo | ||
Idioms | broke | en bancarrota | ||
Idioms | broke | en la ruina | ||
Idioms | broke | quebrado | ||
Idioms | broke | a dos velas | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | broke | a tres cuartos y un repique [adv] | ||
Colloquial | broke | pelado [adj] ES | ||
Colloquial | broke | pelón [adj] ES | ||
Colloquial | broke | planchado [adj] CL | ||
Colloquial | broke | tieso [adj] | ||
Colloquial | broke | sin blanca [adj] | ||
Colloquial | broke | mistongo [adj] SCN | ||
Colloquial | broke | limpio [adj] | ||
Colloquial | broke | caído [adj] | ||
Colloquial | broke | bruja [adj] CU | ||
Colloquial | broke | ahorcado [adj] GT PA CU CO VE EC PE AR UY | ||
Colloquial | broke | caraguata [adj] BO:S derog. | ||
Colloquial | broke | fuñido [adj] DO | ||
Colloquial | broke | colgado [adj] CO | ||
Colloquial | broke | incóbrito [adj] VE:W | ||
Colloquial | broke | líchigo [adj] CO EC | ||
Colloquial | broke | distemperoso [adj] PR teen | ||
Colloquial | broke | mondado [adj] DO CO:N | ||
Colloquial | broke | palmolive [adj] NI child | ||
Colloquial | broke | piyuyo [adj] BO:E | ||
Colloquial | broke | yesca [adj] BO:E | ||
Colloquial | broke | vaciado [adj] CO | ||
Colloquial | broke | varado [adj] CO | ||
Colloquial | broke | en la lona [adj] DO VE:W PY AR UY | ||
Colloquial | broke | sin un cinco [adj] NI BO CL | ||
Colloquial | broke | en bolas [adj] UY | ||
Colloquial | broke | pelada [adj/f] ES | ||
Colloquial | broke | pelona [adj/f] ES | ||
Colloquial | broke | limpia [adj/f] | ||
Colloquial | broke | caída [adj/f] | ||
Colloquial | broke | ahorcada [adj/f] GT PA CU CO VE EC PE AR UY | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | broke | lavando ajeno y entregando mojado HN NI | ||
Phrases | ||||
Phrases | broke | sin gorda | ||
Slang | ||||
Slang | broke | calato (sin dinero) [adj] BO PE | ||
Slang | broke | aflús [adj] MX BO CL | ||
Slang | broke | colgado [adj] | ||
Slang | broke | apretado [adj] CU PR CO | ||
Slang | broke | arrancado [adj] | ||
Slang | broke | tieso [adj] ES | ||
Slang | broke | misio [adj] PE | ||
Slang | broke | limpio [adj] CR | ||
Slang | broke | escabeche [adj] SV jail | ||
Slang | broke | estiramuco [adj] SV jail | ||
Slang | broke | jodido [adj] MX SV NI CR PA CU PR CO VE BO CL UY | ||
Slang | broke | en verga [adj] HN SV | ||
Slang | broke | calata (sin dinero) [adj/f] BO PE | ||
Slang | broke | colgada [adj/f] | ||
Slang | broke | apretada [adj/f] CU PR CO | ||
Slang | broke | arrancada [adj/f] | ||
Slang | broke | tiesa [adj/f] ES | ||
Slang | broke | quebrado (financieramente) | ||
Slang | broke | arruinado (sin dinero) | ||
Slang | broke | piolín CR | ||
Slang | broke | lipidia CR | ||
Business | ||||
Business | broke | sin dinero [adj] | ||
Business | broke | sin dinero [adj] | ||
Computer | ||||
Computer | broke | fallido [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | broke | arruinado [adj] | ||
Medicine | ||||
Medicine | broke | papel de descarte | ||
Paper | ||||
Paper | broke | papel averiado |