Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | burden | gravamen [m] | ||
Common | burden | carga [f] | ||
General | ||||
General | burden | peso [m] | ||
General | burden | lastre [m] | ||
General | burden | tequio [m] | ||
General | burden | gabela [f] | ||
General | burden | oprimir [v] | ||
General | burden | agravar (oprimir con tributos) [v] | ||
General | burden | lastrar [v] | ||
General | burden | gravar [v] | ||
General | burden | recargo [m] | ||
General | burden | recargar [v] | ||
General | burden | cargar [v] | ||
General | burden | agobio [m] | ||
General | burden | estribillo [m] | ||
General | burden | hueso [m] | ||
General | burden | lastre [m] | ||
General | burden | peso [m] | ||
General | burden | sobrehueso [m] | ||
General | burden | yugo [m] | ||
General | burden | gabela [f] | ||
General | burden | sarcia [f] | ||
General | burden | abrumar [v] | ||
General | burden | aburrirse [v] | ||
General | burden | acarrear [v] | ||
General | burden | gravitar [v] | ||
General | burden | hundir [v] | ||
General | burden | salpicar [v] | ||
General | burden | estribillo [m] | ||
General | burden | cúmulo [m] | ||
General | burden | cargo [m] | ||
General | burden | losa [f] | ||
General | burden | preocupación [f] | ||
General | burden | responsabilidad [f] | ||
General | burden | rémora [f] | ||
General | burden | fardo [m] | ||
General | burden | sobrehueso [m] | ||
General | burden | yugo [m] | ||
General | burden | deshecha [f] | ||
General | burden | sarcia [f] | ||
General | burden | imposición [f] | ||
General | burden | opresión [f] | ||
General | burden | cargar [v] | ||
General | burden | agobiar [v] | ||
General | burden | atribular [v] | ||
General | burden | sobrecargar [v] | ||
General | burden | embarazar [v] | ||
General | burden | cuidados del ánimo [m/pl] | ||
General | burden | ajobo [m] disused | ||
General | burden | censo [m] fig. | ||
General | burden | cacho [m] CL | ||
General | burden | tequio (náhuatl) [m] GT NI | ||
General | burden | candanga [f] CU | ||
General | burden | graveza [f] disused | ||
General | burden | abromar [v] disused | ||
General | burden | pesgar [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | burden | bagayo [m] | ||
Colloquial | burden | muerto [m] | ||
Colloquial | burden | calvario [m] | ||
Colloquial | burden | mochuelo [m] | ||
Colloquial | burden | achuchar [v] | ||
Colloquial | burden | llevar a cuestas [v] | ||
Colloquial | burden | coste [m] | ||
Colloquial | burden | acalambrar [v] UY | ||
Slang | ||||
Slang | burden | cacho [m] CL | ||
Business | ||||
Business | burden | carga [f] | ||
Business | burden | obligación [f] | ||
Business | burden | cargar [v] | ||
Finance | ||||
Finance | burden | gravamen [m] | ||
Finance | burden | carga [f] | ||
Law | ||||
Law | burden | afectación [f] | ||
Law | burden | obligación [f] | ||
Law | burden | carga [f] | ||
Electricity | ||||
Electricity | burden | carga [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | burden | cargamento [m] | ||
Engineering | burden | agobio [m] | ||
Engineering | burden | sobrecarga [f] | ||
Engineering | burden | carga [f] | ||
Engineering | burden | peso muerto | ||
Engineering | burden | carga total | ||
Geology | ||||
Geology | burden | gasto [m] | ||
Geology | burden | gravamen [m] | ||
Geology | burden | área de roca a ser dinamitada [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | burden | carga [f] | ||
Technical | ||||
Technical | burden | aplicar un impuesto [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | burden | porte [m] | ||
Marine | ||||
Marine | burden | porte [m] | ||
Maritime | ||||
Maritime | burden | alcance [m] | ||
Maritime | burden | cruz [f] | ||
Maritime | burden | peso muerto | ||
Nautical | ||||
Nautical | burden | tonelaje [m] | ||
Nautical | burden | porte [m] | ||
Nautical | burden | cargazón [f] | ||
Nautical | burden | capacidad [f] | ||
Maritime Transport | ||||
Maritime Transport | burden | porte tonelaje neto | ||
Mining | ||||
Mining | burden | volumen de roca por cada tiro | ||
Petrol | ||||
Petrol | burden | tonelaje [m] | ||
Energy | ||||
Energy | burden | responsabilidad [f] | ||
Energy | burden | carga [f] | ||
Poetry | ||||
Poetry | burden | estrambote [m] |