hueso

Significados de "hueso" en diccionario inglés español : 67 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	hueso [m]	bone
2	Common	hueso [m]	pit (of a fruit)
3	Common	hueso [m]	stone (of a fruit)
General
4	General	hueso [m]	bone
5	General	hueso [m]	pit
6	General	hueso [m]	stone
7	General	hueso [m]	thorn
8	General	hueso [m]	burden
9	General	hueso [m]	useless thing
10	General	hueso [adj]	bone-colored
11	General	hueso [m]	the central part of some fruits consisting of the seed and a hard endocarp layer
12	General	hueso [m]	seed pit
13	General	hueso [m]	kernel
14	General	hueso [m]	hard or unwelcome job
15	General	hueso [m]	stone
16	General	hueso [m]	core
17	General	hueso [m]	part of a limestone which remains unburnt in the kiln
18	General	hueso [m]	drudgery (tedious, menial, or unpleasant work)
19	General	hueso [m]	useless thing, of poor quality
20	General	hueso [adj]	yellowish white
21	General	hueso [adj]	bone-colored
22	General	hueso [adj]	bole-coloured
23	General	hueso [adj]	bone (color)
24	General	hueso [m]	seed of a fruit
25	General	hueso [m] EC	miser
26	General	hueso [m] CREC	stingy person
27	General	hueso [m] CREC	scrooge
28	General	hueso [m] EC	children's card game in which the goal is to pair up cards
29	General	hueso [m] MXGTSVCRNI	work
30	General	hueso [m] CREC	miser
31	General	hueso [m] MXGTHNSVNIdisused	paid work, especially in one's profession or trade
32	General	hueso [m] EC	old maid children's card game
33	General	hueso [m] MXGTSVNICR	paid occupation, especially in bureaucracy and obtained through favors
34	General	hueso [m] MXGTSVCRNI	task
35	General	hueso [m] EC	tightfisted person
36	General	hueso [adj] NIECPE	difficult to sell
Colloquial
37	Colloquial	hueso [m]	tough nut (difficult person)
38	Colloquial	hueso [m]	slog (difficult work)
39	Colloquial	hueso [m]	bear
40	Colloquial	hueso [m]	beast
41	Colloquial	hueso [m]	very demanding teacher
42	Colloquial	hueso [m]	hardnose
43	Colloquial	hueso [m]	a person who is tough and uncompromising
44	Colloquial	hueso [m]	a hard nut (to crack)
45	Colloquial	hueso [m]	a tough nut
46	Colloquial	hueso [m]	a hard nut
47	Colloquial	hueso [m]	cushy job
48	Colloquial	hueso [m]	easy job
49	Colloquial	hueso [m]	hard nut
50	Colloquial	hueso [m]	hard case
51	Colloquial	hueso [m]	hard-nose
52	Colloquial	hueso [m]	hardnose
53	Colloquial	hueso [m]	demanding teacher
54	Colloquial	hueso [m] CUCO	drag
55	Colloquial	hueso [m] BO	dekerneled corn cob
56	Colloquial	hueso [m] NICO	low quality merchandise that is difficult to sell
57	Colloquial	hueso [m] SVBO	thin person
58	Colloquial	hueso [m] CUCO	boring and tedious thing
Slang
59	Slang	hueso CR	a person that looks at things without buying anything
Medicine
60	Medicine	hueso [m]	bone
61	Medicine	hueso [m]	os (pl: ossa)
Mineralogy
62	Mineralogy	hueso [m]	pip [uk]
Music
63	Music	hueso [m]	gig
Botany
64	Botany	hueso [m] PR	a plant growing as a large shrub to small tree up to 10 meters in height, (typically 2-4 meters) and to 15 cm in diameter (picramnia pentandra)
65	Botany	hueso [m] PR	snake root
66	Botany	hueso [m] PR	bitter bush
67	Botany	hueso [m] PR	doctor bar

Significados de "hueso" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	hueso de santo [m]	almond dough rolled into the form of a bone
2	General	hueso dulce [m]	coccyx
3	General	hueso palomo [m]	coccyx
4	General	hueso coxal [m]	hip bone
5	General	hueso de la cadera [m]	innominate bone
6	General	hueso de la cadera [m]	hip bone
7	General	hueso innominado [m]	hip bone
8	General	hueso innominado [m]	innominate bone
9	General	hueso coxal [m]	innominate bone
10	General	hueso temporal [m]	temporal bone
11	General	hueso cuboides [m]	cuboid bone
12	General	hueso grande [m]	capitate bone
13	General	hueso ganchoso [m]	hamate bone
14	General	color hueso [m]	bone color
15	General	hueso largo en la pata de los caballos [m]	cannon-bone
16	General	compuesto de polvo de marfil o de hueso con cemento para imitar piedras valiosas y para fabricar moldes [m]	eburin
17	General	hueso de perro [m]	dog bone
18	General	hueso de perro [m]	dogbone
19	General	hueso de la grímpola [m]	dogvane
20	General	caña del hueso [f]	bone stem
21	General	carne con hueso [f]	bone-in meat
22	General	como un hueso [adj]	bonelike
23	General	tan duro como un hueso [adj]	as hard as a bone
24	General	romperse un hueso [v]	break a bone
25	General	soltar la sin hueso [v]	shoot one's mouth off
26	General	en carne y hueso [adv]	in the flesh
27	General	hueso de la risa	crazy bone
28	General	hueso de la risa	funny bone
29	General	en carne y hueso (coloquial)	in person
30	General	hueso cuboides	cuboid bone
31	General	hueso temporal	temporal bone
32	General	hueso frontal	frontal bone
33	General	hueso grande	capitate bone
34	General	a otro perro con ese hueso	tell it to the marines
35	General	a otro perro con ese hueso	expressing disbelief
36	General	hueso de albaricoque	apricot stone
37	General	el hombre de carne y hueso [m]	the common man
38	General	hueso cornete [m]	concha
39	General	hueso del tobillo [m]	ankle-bone
40	General	hombre de carne y hueso [m]	man-in-the-street
41	General	hueso de la risa [m]	funny-bone
42	General	hueso maxilar [m]	jaw
43	General	hueso medular [m]	marrow-bone
44	General	hueso maxilar [m]	maxilla
45	General	hueso de la cadera [m]	hucklebone
46	General	hueso de la pechuga [m]	merry-thought
47	General	hueso lacrimal [m]	lachrymal
48	General	ilion (hueso) [m]	ilium
49	General	supramaxilar (hueso) [m]	supramaxillary
50	General	hueso del pubis [m]	sharebone
51	General	hueso (frutas) [m]	stone
52	General	hueso de la pechuga (de aves) [m]	wishbone
53	General	hueso de la espaldilla [m]	scapula
54	General	carne y hueso [f]	flesh and blood
55	General	fruta de hueso [f]	stone fruit
56	General	carne y hueso [f]	part and parcel
57	General	fosa (de un hueso) [f]	socket
58	General	fruta de hueso [f]	stone-fruit
59	General	roer un hueso [v]	pick a bone
60	General	encasar (un hueso roto) [v]	set
61	General	dislocar (un hueso) [v]	slip
62	General	dislocarse un hueso [v]	slip out
63	General	que tiene hueso	kernelled
64	General	acción de roer un hueso	picking
65	General	hueso de chombón [m] NI	cut of beef below the ankle
66	General	hueso de la alegría [m] CU	coccyx
67	General	hueso del ñango [m] CO:N	coccyx
68	General	hueso de la alegría [m] CU	tailbone
69	General	hueso del ñango [m] CO:N	tailbone
Idioms
70	Idioms	ser un hueso duro de roer [v]	be a hard nut crack
71	Idioms	ser de carne y hueso [v]	be only human
72	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	pick someone to pieces
73	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	speak ill of someone
74	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	pull someone to pieces
75	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	not to have a good word to say about someone
76	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	cast aspersions on someone
77	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	give someone harsh criticism
78	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	talk behind someone's back
79	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	dish on someone
80	Idioms	no dejar hueso sano a alguien [v]	backbite someone
81	Idioms	ser cortado hasta el hueso [v]	be cut to the bone
82	Idioms	tirarle un hueso a alguien [v]	throw someone a bone
83	Idioms	pinchar en hueso [v]	slip up (a mistake)
84	Idioms	dar en hueso [v]	hit someone hard
85	Idioms	darle a alguien un hueso duro de roer [v]	give someone a hard/tough nut to crack
86	Idioms	irse de la sin hueso [v]	blab
87	Idioms	irse de la sin hueso [v]	talk too much (something that you shouldn't talk about)
88	Idioms	irse de la sin hueso [v]	shoot one's mouth off
89	Idioms	irse de la sin hueso [v]	babble
90	Idioms	irse de la sin hueso [v]	talk indiscreetly
91	Idioms	irse de la sin hueso [v]	blurt out
92	Idioms	irse de la sin hueso [v]	tell secret
93	Idioms	irse de la sin hueso [v]	tattle
94	Idioms	pinchar en hueso [v]	go to the wall
95	Idioms	dar en hueso [v]	go to the wall
96	Idioms	pinchar en hueso [v]	unable to reach a result
97	Idioms	dar en hueso [v]	unable to reach a result
98	Idioms	pinchar en hueso [v]	hit the wall
99	Idioms	dar en hueso [v]	hit the wall
100	Idioms	pinchar en hueso [v]	come up against a brick wall
101	Idioms	dar en hueso [v]	come up against a brick wall
102	Idioms	pinchar en hueso [v]	fail in an attempt
103	Idioms	dar en hueso [v]	fail in an attempt
104	Idioms	pinchar en hueso [v]	hit a brick wall
105	Idioms	dar en hueso [v]	hit a brick wall
106	Idioms	ser de carne y hueso [v]	be of flesh and bone and blood
107	Idioms	ser de carne y hueso [v]	not be perfect
108	Idioms	ser de carne y hueso [v]	be human
109	Idioms	ser de carne y hueso [v]	be of flesh and blood
110	Idioms	ser de carne y hueso [v]	have the same feelings as other people
111	Idioms	ser un hueso [v]	be very severe
112	Idioms	ser un hueso [v]	be difficult to deal with
113	Idioms	soltar la sin hueso [v]	talk boastfully or indiscreetly
114	Idioms	dar a alguien un hueso que roer [v]	give someone a bone to pick
115	Idioms	dar en hueso [v]	hit a brick wall
116	Idioms	dar en hueso [v]	come up against a brick wall
117	Idioms	pinchar en hueso [v]	hit a brick wall
118	Idioms	pinchar en hueso [v]	come up against a brick wall
119	Idioms	a hueso [adv]	dry (masonry)
120	Idioms	a otro perro con ese hueso [phrase]	go tell that to someone else
121	Idioms	a otro perro con ese hueso [phrase]	you can't fool me
122	Idioms	a otro perro con ese hueso [phrase]	tell it to the marines
123	Idioms	a otro perro con ese hueso!	don’t give me that!/nonsense
124	Idioms	a otro perro con ese hueso	you’re pulling my leg
125	Idioms	en carne y hueso	as large as life
126	Idioms	puro hueso	as skinny as a beanpole
127	Idioms	en carne y hueso	as large as life and twice as ugly
128	Idioms	ser seco como un hueso	be as dry as a bone
129	Idioms	un hueso duro de roer	a hard case
130	Idioms	un hueso duro de roer	a tough cookie
131	Idioms	un hueso duro de roer	a tough row to hoe
132	Idioms	un hueso duro de roer	a hard nut to crack
133	Idioms	un hueso duro de roer	a tough nut to crack
134	Idioms	un hueso duro de roer	a hard/tough nut
135	Idioms	un hueso duro de roer	a hard/tough nut to crack
136	Idioms	a otro perro con ese hueso	go tell it to the marines
137	Idioms	¡a otro perro con ese hueso!	pull the other one!
138	Idioms	seco como un hueso	dry as a bone
139	Idioms	hueso duro de roer	hard nut to crack
140	Idioms	hueso duro de roer	hard row to hoe
141	Idioms	hasta el hueso	to the bone
142	Idioms	hueso duro de roer	tough cookie
143	Idioms	hueso duro de roer	tough nut to crack
144	Idioms	hueso duro de roer	tough row to hoe
145	Idioms	¡a otro perro con ese hueso!	tell that to the marines
146	Idioms	a otro perro con ese hueso	tell that to the marines
147	Idioms	puro hueso	skinny as a beanpole
148	Idioms	ser un hueso duro de roer [v] ES	be a tough nut to crack
149	Idioms	dar en hueso [v] MX	fail
150	Idioms	dar en hueso [v] MX	be wrong