echarse

Significados de "echarse" en diccionario inglés español : 70 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	echarse [v]	sit on eggs
2	Common	echarse [v]	give in
3	Common	echarse [v]	lie (oneself) down
4	Common	echarse [v]	throw
5	Common	echarse [v]	cast away
General
6	General	echarse [v]	lie down
7	General	echarse [v]	throw oneself
8	General	echarse [v]	lie down
9	General	echarse [v]	throw oneself
10	General	echarse [v]	jump
11	General	echarse [v]	hurl oneself
12	General	echarse [v]	lie down
13	General	echarse [v]	brood
14	General	echarse [v]	calm down
15	General	echarse [v]	settle
16	General	echarse [v]	quiet down
17	General	echarse [v]	calm
18	General	echarse [v]	be
19	General	echarse [v]	work as
20	General	echarse [v]	apply oneself
21	General	echarse [v]	start
22	General	echarse [v]	begin
23	General	echarse [v]	initiate
24	General	echarse [v]	lean
25	General	echarse [v]	bend
26	General	echarse [v]	lean back
27	General	echarse [v]	lie back
28	General	echarse [v]	lie down on
29	General	echarse [v]	lie on
30	General	echarse [v]	make
31	General	echarse [v]	cause
32	General	echarse [v]	consume
33	General	echarse [v]	drink
34	General	echarse [v]	eat
35	General	echarse [v]	bet
36	General	echarse [v]	compete against
37	General	echarse [v]	lie oneself down
38	General	echarse [v]	sprawl
39	General	echarse [v]	yield
40	General	echarse [v]	put on (as a cloak)
41	General	echarse [v]	rest
42	General	echarse [v]	lie
43	General	echarse [v]	stretch oneself at full length
44	General	echarse [v]	sit (as a hen)
45	General	echarse [v]	throw oneself down
46	General	echarse [v]	couch
47	General	echarse [v]	bounce
48	General	echarse [v]	launch
49	General	echarse [v]	lodge
50	General	echarse [v]	tilt
Colloquial
51	Colloquial	echarse [v]	assume
52	Colloquial	echarse	bed
53	Colloquial	echarse [v] MXHNSV	kick the bucket
54	Colloquial	echarse [v] MXHNSV	die
55	Colloquial	echarse [v] COteen	fail a subject
56	Colloquial	echarse [v] COteen	fail a school year
57	Colloquial	echarse [v] HN	make a living
58	Colloquial	echarse [v] AR	carry enough money for a certain task
59	Colloquial	echarse [v] MXCUDOCOCLdelinq.	kill
60	Colloquial	echarse [v] CR	give up on something due to laziness or indifference
61	Colloquial	echarse [v] HNCODO	drink something
62	Colloquial	echarse [v] MXHNSV	pass away
63	Colloquial	echarse [v] HNCODO	eat something
64	Colloquial	echarse [v] PE	submit oneself to
65	Colloquial	echarse [v] HN	earn money
66	Colloquial	echarse [v] PE	be vulnerable to
Slang
67	Slang	echarse [v] MXHNSVCRPACUDO	possess sexually
Geology
68	Geology	echarse [v]	lay over
Technical
69	Technical	echarse [v]	blowdown
70	Technical	echarse [v]	blow over

Significados de "echarse" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	echarse a perder [v]	be spoiled
2	General	echarse un trago [v]	have a drink
3	General	echarse a perder (alimentos/personas) [v]	spoil
4	General	echarse a [v]	start to
5	General	echarse al agua [v]	take a risk
6	General	echarse la siesta [v]	have a nap
7	General	echarse la siesta [v]	siesta
8	General	echarse a perder (personas/alimentos) [v]	ruin
9	General	echarse un baño [v]	take a shower
10	General	echarse al plato [v]	eat
11	General	echarse al plato [v]	consume
12	General	echarse al plato [v]	devour
13	General	echarse al plato [v]	serve (on a plate)
14	General	echarse a andar [v]	head off
15	General	echarse el pollo [v]	leave abruptly
16	General	echarse a perder [v]	break down
17	General	echarse a perder [v]	decay
18	General	echarse a perder [v]	become sour
19	General	echarse a perder [v]	become rancid
20	General	echarse a llorar [v]	burst out crying
21	General	echarse a reír [v]	burst out laughing
22	General	echarse a perder [v]	go bad
23	General	echarse atrás [v]	recoil
24	General	echarse a un lado [v]	dodge
25	General	echarse a un lado [v]	step aside
26	General	echarse a correr [v]	take off running
27	General	echarse a hacer algo [v]	start doing something
28	General	echarse a la calle [v]	take to the streets
29	General	echarse a llorar [v]	start crying
30	General	echarse a perder [v]	spoil
31	General	echarse a perder [v]	go to the dogs
32	General	echarse a reír [v]	start laughing
33	General	echarse al agua [v]	take the plunge
34	General	echarse al agua [v]	jump into the water
35	General	echarse atrás [v]	back away
36	General	echarse atrás [v]	retreat
37	General	echarse para atrás [v]	stay behind
38	General	echarse para atrás [v]	retreat
39	General	echarse a la bartola [v]	take it easy
40	General	no echarse a perder [v]	keep
41	General	echarse atrás [v]	change one's mind
42	General	echarse a volar [v]	begin to fly
43	General	echarse al suelo [v]	kneel down
44	General	echarse al suelo [v]	kneel
45	General	echarse al suelo [v]	fall on one's knees
46	General	echarse a la mar [v]	set sail
47	General	echarse a la mar [v]	sail
48	General	echarse al suelo [v]	get down on the floor
49	General	echarse al suelo [v]	lie down flat
50	General	echarse al suelo [v]	throw oneself on the floor
51	General	echarse a perder [v]	be spoilt by
52	General	haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v]	be too far gone to go back now
53	General	echarse a [v]	apply oneself to business
54	General	echarse a perder (el tiempo) [v]	break
55	General	echarse sobre [v]	beat
56	General	echarse a perder [v]	blet
57	General	echarse encima de [v]	fly at
58	General	echarse a reír [v]	laugh out
59	General	echarse a perder [v]	impair
60	General	echarse en [v]	pitch into
61	General	echarse sobre la presa [v]	ravin
62	General	echarse sobre la presa [v]	raven
63	General	echarse en la cama [v]	tumble into bed
64	General	echarse sobre [v]	set upon
65	General	echarse a la espalda [v]	shoulder
66	General	echarse a un lado [v]	start aside
67	General	echarse al hombro [v]	saddle oneself with
68	General	echarse encima [v]	tilt
69	General	echarse una apurada [v] VE	be in a hurry
70	General	echarse una apurada [v] VE	hurry up
Idioms
71	Idioms	echarse para atrás [v]	back out
72	Idioms	echarse a llorar [v]	break intears
73	Idioms	echarse un trago [v]	chug a drink
74	Idioms	echarse al agua [v]	dive in
75	Idioms	echarse el alma a las espaldas [v]	abandon all scruples
76	Idioms	echarse el alma a las espaldas [v]	not be the least worried
77	Idioms	echarse al agua [v]	plunge in
78	Idioms	echarse con la carga [v]	throw up one's hands
79	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck up the sponge
80	Idioms	echarse con la carga [v]	give up struggle
81	Idioms	echarse con la carga [v]	drop by the wayside
82	Idioms	echarse con la carga [v]	holler uncle
83	Idioms	echarse con la carga [v]	throw in the sponge
84	Idioms	echarse con la carga [v]	throw in the towel
85	Idioms	echarse con la carga [v]	throw up the sponge
86	Idioms	echarse con la carga [v]	throw one's hand in
87	Idioms	echarse con la carga [v]	toss in the sponge
88	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck it all in
89	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck in the towel
90	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck it all up
91	Idioms	echarse con la carga [v]	give up
92	Idioms	echarse con la carga [v]	cry uncle
93	Idioms	echarse con la carga [v]	fall by the wayside
94	Idioms	echarse atrás [v]	cry off
95	Idioms	echarse al monte [v]	take to the hills
96	Idioms	echarse una siesta [v]	catch some Zs
97	Idioms	echarse al hombro [v]	take something upon oneself
98	Idioms	echarse al ruedo [v]	throw one's hat into the ring
99	Idioms	echarse atrás [v]	back out
100	Idioms	echarse atrás [v]	back down
101	Idioms	echarse para atrás [v]	ease back on
102	Idioms	echarse a volar [v]	fly the coop
103	Idioms	echarse el pollo [v]	up and leave
104	Idioms	echarse a perder [v]	go to rack and ruin
105	Idioms	echarse a perder [v]	go to wrack and ruin
106	Idioms	echarse a perder [v]	go west
107	Idioms	echarse a perder [v]	go down the drain
108	Idioms	echarse a perder [v]	go sour
109	Idioms	echarse a la calle [v]	pour into streets
110	Idioms	echarse a la calle [v]	revolt
111	Idioms	echarse a la calle [v]	spill out into the streets
112	Idioms	echarse a la calle [v]	hit the streets
113	Idioms	echarse a la calle [v]	riot
114	Idioms	echarse a la calle [v]	demonstrate
115	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump all over somebody
116	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump all over someone
117	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump on somebody
118	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump on someone
119	Idioms	echarse flores [v]	brag
120	Idioms	echarse a alguien [v]	burst into
121	Idioms	echarse flores [v]	blow one's own horn
122	Idioms	echarse a la bartola [v]	be lazy
123	Idioms	echarse al monte [v]	clear out quickly
124	Idioms	echarse al monte [v]	depart quickly
125	Idioms	echarse al estómago [v]	eat one's head off
126	Idioms	echarse al surco [v]	give up (job)
127	Idioms	echarse al coleto [v]	drink down
128	Idioms	echarse en el surco [v]	give up (job)
129	Idioms	echarse al estómago [v]	eat too much
130	Idioms	echarse flores [v]	sound one's horn
131	Idioms	echarse al coleto [v]	stuff down
132	Idioms	echarse a alguien [v]	bump off
133	Idioms	echarse al estómago [v]	eat a lot
134	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock back a drink
135	Idioms	echarse al monte [v]	flee hastily
136	Idioms	echarse a la bartola [v]	laze around
137	Idioms	echarse a la bartola [v]	have a laze
138	Idioms	echarse al surco [v]	sit down on the work
139	Idioms	echarse en el surco [v]	sit down on the work
140	Idioms	echarse al coleto [v]	eat/drink to excess
141	Idioms	echarse en el coleto [v]	eat/drink to excess
142	Idioms	echarse al surco [v]	knock off (job)
143	Idioms	echarse algo al cuerpo [v]	have something to eat/drink
144	Idioms	echarse en el surco [v]	knock off (job)
145	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock one over
146	Idioms	echarse algo al estómago [v]	eat/drink a large amount of something
147	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	drink something down
148	Idioms	echarse flores [v]	boast
149	Idioms	echarse tierra a los ojos [v]	cut off your nose to spite your face
150	Idioms	echarse algo al estómago [v]	polish something off (meal)