Geçmiş

echarse

Meanings of "echarse" in English Spanish Dictionary : 70 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	echarse [v]	give in
2	Common	echarse [v]	sit on eggs
3	Common	echarse [v]	lie (oneself) down
4	Common	echarse [v]	throw
5	Common	echarse [v]	cast away
General
6	General	echarse [v]	throw oneself
7	General	echarse [v]	lie down
8	General	echarse [v]	lie down
9	General	echarse [v]	throw oneself
10	General	echarse [v]	jump
11	General	echarse [v]	hurl oneself
12	General	echarse [v]	lie down
13	General	echarse [v]	brood
14	General	echarse [v]	calm down
15	General	echarse [v]	settle
16	General	echarse [v]	quiet down
17	General	echarse [v]	calm
18	General	echarse [v]	be
19	General	echarse [v]	work as
20	General	echarse [v]	apply oneself
21	General	echarse [v]	start
22	General	echarse [v]	begin
23	General	echarse [v]	initiate
24	General	echarse [v]	lean
25	General	echarse [v]	bend
26	General	echarse [v]	lean back
27	General	echarse [v]	lie back
28	General	echarse [v]	lie down on
29	General	echarse [v]	lie on
30	General	echarse [v]	make
31	General	echarse [v]	cause
32	General	echarse [v]	consume
33	General	echarse [v]	drink
34	General	echarse [v]	eat
35	General	echarse [v]	bet
36	General	echarse [v]	compete against
37	General	echarse [v]	yield
38	General	echarse [v]	lie oneself down
39	General	echarse [v]	sprawl
40	General	echarse [v]	put on (as a cloak)
41	General	echarse [v]	sit (as a hen)
42	General	echarse [v]	lie
43	General	echarse [v]	stretch oneself at full length
44	General	echarse [v]	rest
45	General	echarse [v]	throw oneself down
46	General	echarse [v]	couch
47	General	echarse [v]	bounce
48	General	echarse [v]	launch
49	General	echarse [v]	lodge
50	General	echarse [v]	tilt
Colloquial
51	Colloquial	echarse [v]	assume
52	Colloquial	echarse	bed
53	Colloquial	echarse [v] HN CO DO	drink something
54	Colloquial	echarse [v] CO teen	fail a school year
55	Colloquial	echarse [v] MX CU DO CO CL delinq.	kill
56	Colloquial	echarse [v] MX HN SV	die
57	Colloquial	echarse [v] PE	submit oneself to
58	Colloquial	echarse [v] AR	carry enough money for a certain task
59	Colloquial	echarse [v] HN	earn money
60	Colloquial	echarse [v] CO teen	fail a subject
61	Colloquial	echarse [v] HN CO DO	eat something
62	Colloquial	echarse [v] CR	give up on something due to laziness or indifference
63	Colloquial	echarse [v] MX HN SV	kick the bucket
64	Colloquial	echarse [v] HN	make a living
65	Colloquial	echarse [v] MX HN SV	pass away
66	Colloquial	echarse [v] PE	be vulnerable to
Slang
67	Slang	echarse [v] MX HN SV CR PA CU DO	possess sexually
Geology
68	Geology	echarse [v]	lay over
Technical
69	Technical	echarse [v]	blow over
70	Technical	echarse [v]	blowdown

Meanings of "echarse" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	echarse a perder [v]	be spoiled
2	General	echarse un trago [v]	have a drink
3	General	echarse a perder (alimentos/personas) [v]	spoil
4	General	echarse a [v]	start to
5	General	echarse al agua [v]	take a risk
6	General	echarse la siesta [v]	siesta
7	General	echarse la siesta [v]	have a nap
8	General	echarse a perder (personas/alimentos) [v]	ruin
9	General	echarse un baño [v]	take a shower
10	General	echarse al plato [v]	eat
11	General	echarse al plato [v]	devour
12	General	echarse al plato [v]	consume
13	General	echarse al plato [v]	serve (on a plate)
14	General	echarse a andar [v]	head off
15	General	echarse el pollo [v]	leave abruptly
16	General	echarse a perder [v]	decay
17	General	echarse a perder [v]	break down
18	General	echarse a perder [v]	become sour
19	General	echarse a perder [v]	become rancid
20	General	echarse a llorar [v]	burst out crying
21	General	echarse a reír [v]	burst out laughing
22	General	echarse a perder [v]	go bad
23	General	echarse atrás [v]	recoil
24	General	echarse a un lado [v]	dodge
25	General	echarse a un lado [v]	step aside
26	General	echarse a correr [v]	take off running
27	General	echarse a hacer algo [v]	start doing something
28	General	echarse a la calle [v]	take to the streets
29	General	echarse a perder [v]	spoil
30	General	echarse a llorar [v]	start crying
31	General	echarse a reír [v]	start laughing
32	General	echarse a perder [v]	go to the dogs
33	General	echarse al agua [v]	take the plunge
34	General	echarse al agua [v]	jump into the water
35	General	echarse atrás [v]	back away
36	General	echarse atrás [v]	retreat
37	General	echarse para atrás [v]	retreat
38	General	echarse para atrás [v]	stay behind
39	General	echarse a la bartola [v]	take it easy
40	General	no echarse a perder [v]	keep
41	General	echarse atrás [v]	change one's mind
42	General	echarse a volar [v]	begin to fly
43	General	echarse al suelo [v]	kneel down
44	General	echarse al suelo [v]	kneel
45	General	echarse al suelo [v]	fall on one's knees
46	General	echarse a la mar [v]	set sail
47	General	echarse a la mar [v]	sail
48	General	echarse al suelo [v]	get down on the floor
49	General	echarse al suelo [v]	lie down flat
50	General	echarse al suelo [v]	throw oneself on the floor
51	General	echarse a perder [v]	be spoilt by
52	General	haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v]	be too far gone to go back now
53	General	echarse a [v]	apply oneself to business
54	General	echarse a perder (el tiempo) [v]	break
55	General	echarse sobre [v]	beat
56	General	echarse a perder [v]	blet
57	General	echarse encima de [v]	fly at
58	General	echarse a reír [v]	laugh out
59	General	echarse a perder [v]	impair
60	General	echarse en [v]	pitch into
61	General	echarse sobre la presa [v]	ravin
62	General	echarse sobre la presa [v]	raven
63	General	echarse en la cama [v]	tumble into bed
64	General	echarse sobre [v]	set upon
65	General	echarse a la espalda [v]	shoulder
66	General	echarse a un lado [v]	start aside
67	General	echarse al hombro [v]	saddle oneself with
68	General	echarse encima [v]	tilt
69	General	echarse una apurada [v] VE	be in a hurry
70	General	echarse una apurada [v] VE	hurry up
Idioms
71	Idioms	echarse para atrás [v]	back out
72	Idioms	echarse a llorar [v]	break intears
73	Idioms	echarse un trago [v]	chug a drink
74	Idioms	echarse al agua [v]	dive in
75	Idioms	echarse el alma a las espaldas [v]	abandon all scruples
76	Idioms	echarse el alma a las espaldas [v]	not be the least worried
77	Idioms	echarse al agua [v]	plunge in
78	Idioms	echarse con la carga [v]	give up
79	Idioms	echarse con la carga [v]	throw in the sponge
80	Idioms	echarse con la carga [v]	throw in the towel
81	Idioms	echarse con la carga [v]	throw up the sponge
82	Idioms	echarse con la carga [v]	throw up one's hands
83	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck in the towel
84	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck up the sponge
85	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck it all in
86	Idioms	echarse con la carga [v]	chuck it all up
87	Idioms	echarse con la carga [v]	drop by the wayside
88	Idioms	echarse con la carga [v]	throw one's hand in
89	Idioms	echarse con la carga [v]	toss in the sponge
90	Idioms	echarse con la carga [v]	fall by the wayside
91	Idioms	echarse con la carga [v]	give up struggle
92	Idioms	echarse con la carga [v]	holler uncle
93	Idioms	echarse con la carga [v]	cry uncle
94	Idioms	echarse atrás [v]	cry off
95	Idioms	echarse al monte [v]	take to the hills
96	Idioms	echarse una siesta [v]	catch some Zs
97	Idioms	echarse al hombro [v]	take something upon oneself
98	Idioms	echarse al ruedo [v]	throw one's hat into the ring
99	Idioms	echarse atrás [v]	back down
100	Idioms	echarse atrás [v]	back out
101	Idioms	echarse para atrás [v]	ease back on
102	Idioms	echarse a volar [v]	fly the coop
103	Idioms	echarse el pollo [v]	up and leave
104	Idioms	echarse a perder [v]	go to rack and ruin
105	Idioms	echarse a perder [v]	go to wrack and ruin
106	Idioms	echarse a perder [v]	go west
107	Idioms	echarse a perder [v]	go down the drain
108	Idioms	echarse a perder [v]	go sour
109	Idioms	echarse a la calle [v]	pour into streets
110	Idioms	echarse a la calle [v]	revolt
111	Idioms	echarse a la calle [v]	spill out into the streets
112	Idioms	echarse a la calle [v]	hit the streets
113	Idioms	echarse a la calle [v]	riot
114	Idioms	echarse a la calle [v]	demonstrate
115	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump all over somebody
116	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump all over someone
117	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump on somebody
118	Idioms	echarse encima de alguien [v]	jump on someone
119	Idioms	echarse flores [v]	brag
120	Idioms	echarse a alguien [v]	burst into
121	Idioms	echarse flores [v]	blow one's own horn
122	Idioms	echarse a la bartola [v]	be lazy
123	Idioms	echarse al monte [v]	clear out quickly
124	Idioms	echarse al monte [v]	depart quickly
125	Idioms	echarse al estómago [v]	eat one's head off
126	Idioms	echarse al surco [v]	give up (job)
127	Idioms	echarse al coleto [v]	drink down
128	Idioms	echarse en el surco [v]	give up (job)
129	Idioms	echarse al estómago [v]	eat too much
130	Idioms	echarse flores [v]	sound one's horn
131	Idioms	echarse al coleto [v]	stuff down
132	Idioms	echarse a alguien [v]	bump off
133	Idioms	echarse al estómago [v]	eat a lot
134	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock back a drink
135	Idioms	echarse al monte [v]	flee hastily
136	Idioms	echarse a la bartola [v]	laze around
137	Idioms	echarse al surco [v]	sit down on the work
138	Idioms	echarse a la bartola [v]	have a laze
139	Idioms	echarse en el surco [v]	sit down on the work
140	Idioms	echarse al coleto [v]	eat/drink to excess
141	Idioms	echarse en el coleto [v]	eat/drink to excess
142	Idioms	echarse al surco [v]	knock off (job)
143	Idioms	echarse algo al cuerpo [v]	have something to eat/drink
144	Idioms	echarse en el surco [v]	knock off (job)
145	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock one over
146	Idioms	echarse algo al estómago [v]	eat/drink a large amount of something
147	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	drink something down
148	Idioms	echarse flores [v]	boast
149	Idioms	echarse tierra a los ojos [v]	cut off your nose to spite your face
150	Idioms	echarse algo al estómago [v]	polish something off (meal)
151	Idioms	echarse flores [v]	blow one's own trumpet
152	Idioms	echarse un farol [v]	brag
153	Idioms	echarse a la bartola [v]	fool around
154	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock something back
155	Idioms	echarse a un lado [v]	keep out of
156	Idioms	echarse en la piltra [v]	sack out
157	Idioms	echarse en la piltra [v]	go to sleep
158	Idioms	echarse en la piltra [v]	hit the hay
159	Idioms	echarse en la piltra [v]	hit the sack
160	Idioms	echarse a correr [v]	run a mile
161	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	be shocked
162	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	drop one's jaw
163	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	go hot and cold all over
164	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	one's jaw drops
165	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	knock me down with a feather
166	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	be astounded
167	Idioms	echarse las manos a la cabeza [v]	knock me for a loop
168	Idioms	echarse por los cerros de úbeda [v]	go off on a tangent
169	Idioms	echarse por los cerros de úbeda [v]	wander off the subject
170	Idioms	echarse por los cerros de úbeda [v]	go off at a tangent
171	Idioms	echarse a reír [v]	fall about laughing
172	Idioms	echarse a reír [v]	fall about
173	Idioms	echarse a reír [v]	give a belly laugh
174	Idioms	echarse a reír [v]	die laughing
175	Idioms	echarse a reír [v]	be rolling in the aisles
176	Idioms	echarse a reír [v]	shout with laughter
177	Idioms	echarse a reír [v]	roll on the floor laughing
178	Idioms	echarse a reír [v]	split one's sides laughing
179	Idioms	echarse a reír [v]	laugh very hard and loudly
180	Idioms	echarse a reír [v]	split one's sides
181	Idioms	echarse a reír [v]	laugh heartily or uncontrollably
182	Idioms	echarse a reír [v]	crack up
183	Idioms	echarse a alguien encima [v]	isolate someone
184	Idioms	echarse algo al hombro [v]	have something on someone's shoulders
185	Idioms	echarse algo al coleto [v]	put away something
186	Idioms	echarse algo al coleto [v]	put something away
187	Idioms	echarse tierra encima [v]	harm one's own interests
188	Idioms	echarse tierra encima [v]	foul one's nest
189	Idioms	echarse tierra encima [v]	hurt one's own interests
190	Idioms	echarse tierra encima [v]	bring disadvantage upon oneself
191	Idioms	echarse tierra encima [v]	foul one's own nest
192	Idioms	echarse algo al hombro [v]	take it upon yourself to do something
193	Idioms	echarse algo al hombro [v]	accept responsibility for something without being asked to
194	Idioms	echarse a la mala vida [v]	backslide
195	Idioms	echarse a la mala vida [v]	wander into evil or error
196	Idioms	echarse en la baraja [v]	give up
197	Idioms	echarse en brazos de alguien [v]	put one's faith in someone
198	Idioms	echarse en brazos de alguien [v]	put oneself in someone's hands
199	Idioms	echarse a la briba [v]	be a vagabond
200	Idioms	echarse a la briba [v]	be on the streets
201	Idioms	echarse a la calle [v]	leave the house
202	Idioms	echarse a la cara [v]	point at
203	Idioms	echarse a la cara [v]	make a face at
204	Idioms	echarse a dormir [v]	forget about
205	Idioms	echarse atrás [v]	back out
206	Idioms	echarse atrás [v]	back down
207	Idioms	echarse atrás [v]	back away
208	Idioms	echarse atrás [v]	drag one's feet
209	Idioms	echarse atrás [v]	get cold feet
210	Idioms	echarse encima algo [v]	be about to happen
211	Idioms	echarse encima de alguien [v]	reprimand
212	Idioms	echarse encima de alguien [v]	reproach
213	Idioms	echarse a perder [v]	deteriorate
214	Idioms	echarse a perder [v]	spoil
215	Idioms	echarse a perder [v]	ruin
216	Idioms	echarse a perder [v]	mess up
217	Idioms	echarse a perder [v]	make fall through
218	Idioms	echarse a perder [v]	ruin
219	Idioms	echarse a perder [v]	thwart
220	Idioms	echarse a perder [v]	cause to fail
221	Idioms	echarse algo a la espalda [v]	stop worrying about
222	Idioms	echarse algo a la espalda [v]	lighten up
223	Idioms	echarse algo a las espaldas [v]	stop worrying about
224	Idioms	echarse algo a las espaldas [v]	lighten up
225	Idioms	echarse con guías y todo sobre alguien [v]	talk over someone
226	Idioms	echarse con guías y todo sobre alguien [v]	answer for someone
227	Idioms	echarse con las guías sobre alguien [v]	talk over someone
228	Idioms	echarse con las guías sobre alguien [v]	answer for someone
229	Idioms	echarse al hombro algo [v]	should a responsibility
230	Idioms	echarse al hombro algo [v]	take on a responsibility
231	Idioms	echarse a un lado [v]	step aside
232	Idioms	echarse al monte [v]	take to the hills
233	Idioms	echarse al mundo una mujer [v]	go to the streets
234	Idioms	echarse al mundo una mujer [v]	become a prostitute
235	Idioms	echarse a los pies de alguien [v]	throw oneself at someone's feet
236	Idioms	echarse la siesta [v]	take a nap after eating
237	Idioms	echarse por los suelos [v]	throw oneself at someone else's feet
238	Idioms	echarse en tierra [v]	swallow one's pride
239	Idioms	echarse en tierra [v]	give up
240	Idioms	echarse en tierra [v]	downplay
241	Idioms	echarse a tierra [v]	swallow one's pride
242	Idioms	echarse a tierra [v]	give up
243	Idioms	echarse a tierra [v]	downplay
244	Idioms	echarse por tierra [v]	swallow one's pride
245	Idioms	echarse por tierra [v]	give up
246	Idioms	echarse por tierra [v]	downplay
247	Idioms	echarse a	to start to
248	Idioms	echarse a llorar	burst into tears
249	Idioms	echarse a reír	burst into laugh
250	Idioms	echarse a llorar	turn on the waterworks
251	Idioms	echarse a llorar	burst out crying
252	Idioms	echarse atrás	get cold feet about
253	Idioms	echarse un polvo	get one's rocks off on something
254	Idioms	echarse una siestecita	take a nap
255	Idioms	echarse a perder	go to the dogs
256	Idioms	echarse un rato la siesta	catch some zs
257	Idioms	echarse atrás	drag one's feet
258	Idioms	echarse atrás (trato/promesa)	back out
259	Idioms	echarse atrás (trato/promesa)	back out of
260	Idioms	echarse a llorar	break in tears
261	Idioms	echarse a llorar	break into tears
262	Idioms	echarse a llorar	break out into tears
263	Idioms	echarse a llorar	break out in tears
264	Idioms	echarse flores a sí mismo	blow one's own horn
265	Idioms	echarse un novio/una novia	get a boy/girlfriend
266	Idioms	echarse al carnero [v] SCN	toss in the sponge
267	Idioms	echarse al carnero [v] SCN	throw in the sponge
268	Idioms	echarse al carnero [v] SCN	throw in the towel
269	Idioms	echarse al carnero [v] SCN	chuck up the sponge
270	Idioms	echarse al plato [v] MX	kill someone or something
271	Idioms	echarse a alguien encima [v] LAM	make someone feel angry toward you
272	Idioms	echarse a alguien encima [v] LAM	make someone angry
273	Idioms	echarse a alguien encima [v] LAM	do something that provokes someone's anger
274	Idioms	echarse a alguien encima [v] LAM	become displeasing to someone
275	Idioms	echarse a alguien encima [v] LAM	be displeasing to someone
276	Idioms	echarse el alma a la espalda [v] PE	free oneself from the problems
277	Idioms	echarse un baldeo [v] CU	take a bath
278	Idioms	echarse el chile [v] SV	blame oneself for something
279	Idioms	echarse un guamazo [v] VE	take a shot
280	Idioms	echarse un guamazo [v] VE	pound a drink
281	Idioms	echarse en los huevos [v] CU	abandon an activity
282	Idioms	echarse en los huevos [v] CU	leave hanging
283	Idioms	echarse en los huevos [v] CU	stop participating in a project
284	Idioms	echarse una pensada [v] GT	contemplate
285	Idioms	echarse al pico [v] NI	deceive
286	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	deceive
287	Idioms	echarse una pestaña [v] MX	catch forty winks
288	Idioms	echarse un baldeo [v] CU	take a bath
289	Idioms	echarse al pico [v] NI	cheat
290	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	cheat
291	Idioms	echarse reata [v] GT	throw punches
292	Idioms	echarse al pico [v] HN NI CR CU	copulate
293	Idioms	echarse al pico [v] CR	turn someone in
294	Idioms	echarse de cabeza [v] MX	uncover
295	Idioms	echarse una apurada [v] VE	rush
296	Idioms	echarse una rodadita [v] CO	walk around
297	Idioms	echarse en los huevos [v] CL	walk away
298	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] CR	shoot oneself in the foot
299	Idioms	echarse al plato [v] MX	whack
300	Idioms	echarse una apurada [v] VE	be in a hurry
301	Idioms	echarse a muerto [v] DO	be down
302	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] CR	be one's own worst enemy
303	Idioms	echarse al buche [v] VE	fit someone with cement shoes
304	Idioms	echarse al pico [v] HN NI CU VE	fit someone with cement shoes
305	Idioms	echarse en el bolsillo [v] DO	become upset
306	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] DO	become upset
307	Idioms	echarse una apurada [v] VE	get a move on
308	Idioms	echarse un samuel [v] CR	check out
309	Idioms	echarse el pollo [v] CL	go away
310	Idioms	echarse tánax [v] CL	go away
311	Idioms	echarse al pico [v] NI	mislead
312	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	mislead
313	Idioms	echarse a la bolsa [v] CR	have someone in one's pocket
314	Idioms	echarse a muerto [v] DO	be down in the dumps
315	Idioms	echarse a perder [v] BO	get drunk every night
316	Idioms	echarse a volar [v] GT	undertake something with determination
317	Idioms	echarse aire [v] VE	be idle
318	Idioms	echarse al bolsillo [v] CR DO EC CL	have someone in one's pocket
319	Idioms	echarse al buche [v] VE	kill someone
320	Idioms	echarse al buche [v] CL	easily beat
321	Idioms	echarse al pico [v] HN NI CU VE	kill someone
322	Idioms	echarse al pico [v] HN NI CR CU	have sex
323	Idioms	echarse al pico [v] NI	trick
324	Idioms	echarse al pico [v] CR	snitch on someone
325	Idioms	echarse al plato [v] MX	kill someone
326	Idioms	echarse al plato [v] MX	have sex
327	Idioms	echarse al plato [v] MX	earn someone's trust
328	Idioms	echarse con las petacas [v] CO:C disused	lose interest
329	Idioms	echarse de cabeza [v] MX	reveal
330	Idioms	echarse de cabeza [v] DO	speak on someone's behalf
331	Idioms	echarse el alma a la espalda [v] PE	cast aside any inconveniences
332	Idioms	echarse el chile [v] SV	blame someone else
333	Idioms	echarse el cofre [v] GT	dress oneself elegantly
334	Idioms	echarse el play [v] CU	witness something
335	Idioms	echarse el pollo [v] CL	leave
336	Idioms	echarse en el bolsillo [v] CL rare	have someone in one's pocket
337	Idioms	echarse en el bolsillo [v] CR CU DO	have someone in one's pocket
338	Idioms	echarse en el bolsillo [v] DO	become irritated
339	Idioms	echarse en la bolsa [v] MX GT HN NI CR	have someone in one's pocket
340	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	trick
341	Idioms	echarse en los huevos [v] CL	drop out
342	Idioms	echarse ese muerto encima [v] DO VE EC	blame someone else
343	Idioms	echarse la coyunda [v] HN rur.	get married
344	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] DO	become irritated
345	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] CR	make things worse for oneself
346	Idioms	echarse la yegua [v] CL	relax
347	Idioms	echarse reata [v] GT	fight
348	Idioms	echarse tánax [v] CL	leave
349	Idioms	echarse un baldeo [v] CU	bathe
350	Idioms	echarse un buque [v] CU	pile on the food
351	Idioms	echarse un caldo [v] MX	make out
352	Idioms	echarse un guamazo [v] VE	empty a glass in one gulp
353	Idioms	echarse un samuel [v] CR	eye
354	Idioms	echarse un taco [v] GT	eat a snack
355	Idioms	echarse un taco de ojo [v] MX	undress someone with one's eyes
356	Idioms	echarse una apurada [v] VE	hurry up
357	Idioms	echarse una araña [v] GT	urinate
358	Idioms	echarse una jurta [v] PR	be a waste
359	Idioms	echarse una pensada [v] GT	think over
360	Idioms	echarse una pensada [v] GT	have a clever idea
361	Idioms	echarse una pestaña [v] MX	take a nap
362	Idioms	echarse una rodadita [v] CO	take a walk
363	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] CR	harm oneself
364	Idioms	echarse una araña [v] GT	drain one's lizard
365	Idioms	echarse al pico [v] NI	fool
366	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	fool
367	Idioms	echarse al plato [v] MX	hook up
368	Idioms	echarse una jurta [v] PR	go belly up
369	Idioms	echarse una rodadita [v] CO	go for a stroll
370	Idioms	echarse una apurada [v] VE	be in a rush
371	Idioms	echarse al pico [v] NI	con
372	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	con
373	Idioms	echarse aire [v] VE	just stand there
374	Idioms	echarse un samuel [v] CR	look up and down
375	Idioms	echarse una pensada [v] GT	mull over
376	Idioms	echarse una jurta [v] PR	not work out
377	Idioms	echarse al pico [v] NI	swindle
378	Idioms	echarse en la bolsa [v] HN	swindle
379	Idioms	echarse una araña [v] GT	pee
380	Idioms	echarse una apurada [v] VE	shake a leg
381	Idioms	echarse el chile [v] SV	pin on someone else
382	Idioms	echarse ese muerto encima [v] DO VE EC	pin on someone else
383	Idioms	echarse el pollo [v] CL	take a hike
384	Idioms	echarse tánax [v] CL	take a hike
385	Idioms	echarse una pensada [v] GT	think about
386	Idioms	echarse la coyunda [v] HN rur.	tie the knot
387	Idioms	echarse la yegua [v] CL	put one's feet up
388	Idioms	echarse de cabeza [v] MX	unveil
389	Idioms	echarse a muerto [v] DO	be depressed
390	Idioms	echarse a volar [v] GT	be gung ho about something
391	Idioms	echarse la coyunda [v] HN rur.	be wed
392	Idioms	echarse la soga al pescuezo [v] DO	become annoyed
393	Idioms	echarse con las petacas [v] CO:C disused	become bored
394	Idioms	echarse en el bolsillo [v] DO	become annoyed
395	Idioms	echarse de cuesta [v] disused	lay down
396	Idioms	echarse de cuesta [v] disused	lay
397	Idioms	echarse al pico [v] CU CO VE	kill
398	Idioms	echarse al pico [v] CU CO VE	snuff out
399	Idioms	echarse al pico [v] CR CU	copulate
400	Idioms	echarse al pico [v] CR	accuse
401	Idioms	echarse al pico [v] CR	turn someone in
402	Idioms	echarse un taco [v] MX	have a snack
Phrasals
403	Phrasals	echarse a [v]	break into
404	Phrasals	echarse a llorar [v]	break down
405	Phrasals	echarse a perder [v]	go off
406	Phrasals	echarse atrás [v]	draw back
407	Phrasals	echarse hacia atrás [v]	stand back
408	Phrasals	echarse atrás [v]	fall back
409	Phrasals	echarse para atrás [v]	stand back
410	Phrasals	echarse atrás [v]	get back
411	Phrasals	echarse encima de [v]	bear down
412	Phrasals	echarse a un lado [v]	move over
413	Phrasals	echarse para atrás [v]	back away
414	Phrasals	echarse hacia atrás [v]	bend back
415	Phrasals	echarse a dormir [v]	doss down
416	Phrasals	echarse algo encima (ropa) [v]	fling something on
417	Phrasals	echarse algo encima (ropa) [v]	fling something on oneself
418	Phrasals	echarse encima [v]	jump on
419	Phrasals	echarse hacia adelante [v]	lean forward
420	Phrasals	echarse a perder [v]	rot out
421	Phrasals	echarse sobre [v]	lash out at
422	Phrasals	echarse sobre [v]	lie down on
423	Phrasals	echarse sobre [v]	fall on
424	Phrasals	echarse sobre [v]	rush at
425	Phrasals	echarse a perder	go bad
426	Phrasals	echarse a	break out in
Phrases
427	Phrases	echarse atrás [v]	lean backwards
428	Phrases	echarse a dormir [v]	lie down to sleep
429	Phrases	echarse atrás [v]	retract
430	Phrases	echarse a... [v]	begin to...
431	Phrases	echarse atrás [v]	turn back
432	Phrases	echarse a perder	to the bad
Colloquial
433	Colloquial	echarse atrás [v]	rat out
434	Colloquial	echarse algo al coleto [v]	drink up
435	Colloquial	echarse atrás [v]	chicken out
436	Colloquial	echarse a la carretera [v]	hit the road
437	Colloquial	echarse a correr [v]	be done a runner
438	Colloquial	echarse algo al coleto [v]	eat right up
439	Colloquial	echarse algo al coleto [v]	eat and rink up
440	Colloquial	echarse a perder [v]	get spoiled
441	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	take a nap
442	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a doze
443	Colloquial	echarse un taco de ojo [v]	eye up the girls
444	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a zizz
445	Colloquial	echarse a la vida [v]	go on the game
446	Colloquial	echarse a la vida [v]	go on the streets
447	Colloquial	echarse al mundo [v]	go on the streets
448	Colloquial	echarse al mundo [v]	take to/up prostitution
449	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have forty winks
450	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	get forty winks
451	Colloquial	echarse un taco de ojo [v]	scope someone out
452	Colloquial	echarse un pegote [v]	show off
453	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	nap
454	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	grab forty winks
455	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	grab 40 winks
456	Colloquial	echarse un pegote [v]	brag
457	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a snooze
458	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	catnap
459	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	take a zizz
460	Colloquial	echarse un taco de ojo [v]	check someone out
461	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	doze
462	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	take forty winks
463	Colloquial	echarse un pegote [v]	boast
464	Colloquial	echarse un pedo [v]	pass gas
465	Colloquial	echarse a perder [v]	go to pot
466	Colloquial	echarse un farol [v]	bluster or threaten
467	Colloquial	echarse un pegote [v]	bluster
468	Colloquial	echarse un farol [v]	exaggerate
469	Colloquial	echarse un pegote [v]	swagger
470	Colloquial	echarse un farol [v]	boast
471	Colloquial	echarse un farol [v]	shoot a line
472	Colloquial	echarse un pegote [v]	vaunt
473	Colloquial	echarse un farol [v]	brag
474	Colloquial	echarse un farol [v]	bluff
475	Colloquial	echarse a temblar [v]	be frightened
476	Colloquial	echarse a temblar [v]	get scared
477	Colloquial	echarse a temblar [v]	become frightened
478	Colloquial	echarse a tierra [v]	throw oneself to the floor
479	Colloquial	echarse una siesta [v]	have a siesta
480	Colloquial	echarse una cabeceada [v]	take a nap
481	Colloquial	echarse una siesta [v]	take a nap
482	Colloquial	echarse un pitillo [v]	have a smoke
483	Colloquial	echarse una siesta [v]	take a siesta
484	Colloquial	echarse un sueño [v]	take a short nap
485	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	take a short nap
486	Colloquial	echarse un sueño [v]	have a kip
487	Colloquial	echarse un sueño [v]	have a short nap
488	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a short nap
489	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a kip
490	Colloquial	echarse un sueño [v]	have a catnap
491	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a nap
492	Colloquial	echarse un sueñecito [v]	have a catnap
493	Colloquial	echarse el alma atrás [v]	leave one's conscience at the door
494	Colloquial	echarse el alma a las espaldas [v]	leave one's conscience at the door
495	Colloquial	no echarse nada en la bolsa [v]	have no dog in this fight
496	Colloquial	no echarse alguien nada en el bolsillo [v]	have no dog in this fight
497	Colloquial	echarse con la carga [v]	give up
498	Colloquial	echarse con la carga [v]	throw in the towel
499	Colloquial	echarse al coleto [v]	eat
500	Colloquial	echarse al coleto [v]	take down