beat - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

beat

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "beat" in Spanish English Dictionary : 256 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
beat latir [v]
beat batir [v]
beat ganar [v]
beat vencer [v]
beat marcar [v]
beat golpear [v]
beat golpetear [v]
beat machacar [v]
beat machucar [v]
beat palpitar [v]
beat repiquetear [v]
beat sacudir [v]
beat superar [v]
beat tamborilear [v]
beat tundear [v]
beat tiempo [m]
beat latido [m]
beat toque [m]
Irregular Verb
beat beat - beaten/beat [v]
General
beat ronda [f]
beat pulsación [f]
beat abatanar [v]
beat ojear [v]
beat afligir [v]
beat sobrepasar [v]
beat tascar [v]
beat apalear [v]
beat hacer tictac [v]
beat levantar [v]
beat arquear [v]
beat tocar [v]
beat atracar [v]
beat manguear [v]
beat pulsar [v]
beat tundir [v]
beat cuerear [v]
beat fregar [v]
beat vapulear [v]
beat varear [v]
beat batanar [v]
beat derrotar [v]
beat bejuquear [v] MX GT NI PR
beat vibrar [v]
beat montar [v]
beat zumbar [v]
beat tantarantán [m]
beat compás [m]
beat tictac [m]
beat batido [m]
beat golpe [m]
beat dar una paliza [v]
beat dar [v]
beat combatir [v]
beat bordonear [v]
beat cutir [v]
beat fajar [v]
beat pegar [v]
beat percutir [v]
beat pisar [v]
beat palear [v]
beat trillar [v]
beat verberar [v]
beat surumbiar [v] rare AR
beat zurrar [v]
beat espantar [v]
beat arrollar [v]
beat barrer [v]
beat mezclar [v]
beat ritmo [m]
beat acordanza [f] disused
beat abarrar [v] disused
beat abatanar [v]
beat abrir [v]
beat acocotar [v]
beat acogotar [v]
beat agramar [v]
beat batida [f]
beat trapeada [f] HN
beat padecer [v]
beat azotar [v]
beat solfear [v]
beat sobar [v]
beat pelar [v]
beat deslomar [v]
beat mosquear [v]
beat calentar [v]
beat revolver [v]
beat rebasar [v]
beat aventajar [v]
beat ser mucho mejor que [v]
beat batir (alas/huevos/mantequilla) [v]
beat golpear (cosa) [v]
beat golpear (lluvia) [v]
beat latir (corazón/pulso) [v]
beat percusionar [v]
beat tanganear [v] CAR
beat batir [v]
beat batear [v] HN SV
beat batear [v] CU
beat apabullar [v] PA CU PR
beat desguasar [v] PR
beat chancar (del quechua) [v] PE BO CL rare
beat ganar [v] NI teen
beat guiñar [v] SV
beat macetear [v] HN NI
beat masetear [v] PR
beat madurar [v] CU
beat ñiquear [v] NI
beat monear [v] HN SV
beat monear [v] HN SV
beat opacar [v] MX HN NI CR CU PR CO EC PE BO CL PY AR UY
beat mecer [v] HN
beat patear [v] HN NI CU
beat pelar [v] MX disused
beat pelar [v] PR
beat pepenar [v] HN
beat poner [v] GT
beat porracear [v] HN NI rur.
beat ponchar (inglés punch) [v] GT
beat rumbar [v] HN
beat reventar [v] HN NI UY
beat zarandear [v] HN BO
beat vergacear [v] SV NI
beat tostar [v] PR
beat turrar [v] PR
beat valer [v] GT
beat tastacear [v] SV
beat hundido [adj] DO
beat liquidado [adj] CU
beat lona [adj] CL
beat macaneado [adj] HN NI
beat tamboreo [m] MX
beat ronda (de policía) [f]
beat palpitación [f]
beat exceder [v]
beat dar golpes [v]
beat abatir [v]
beat dar una batida [v]
beat deprimir [v]
beat empujar con violencia [v]
beat agramar [v]
beat majar [v]
beat agitarse [v]
beat estrellarse [v]
beat echarse sobre [v]
beat moverse con pulsación [v]
beat golpeado [adj]
beat arrojado [adj]
beat apaleado [adj]
beat abatido [adj]
beat lanzado (contra) [adj]
beat derrotado [adj]
beat vencido [adj]
beat derribado [adj]
beat asendereado [adj]
beat trillado [adj]
beat redoble [m]
beat toque de tambor [m]
beat quiebro (de la voz) [m]
beat sonido repetido [m]
beat golpeada [adj/f]
beat apaleada [adj/f]
beat abatida [adj/f]
beat derribada [adj/f]
beat arrojada [adj/f]
beat derrotada [adj/f]
beat asendereada [adj/f]
beat vencida [adj/f]
beat trillada [adj/f]
Colloquial
beat humear [v] MX
beat hostiar [v]
beat sotanear [v]
beat cascar [v]
beat batanear [v]
beat hacer polvo [v]
beat afuetear [v] LAM
beat descontar [v] MX
beat macetear [v] PR teen
beat madrear [v] MX
beat pambacear [v] MX
beat acollonar [v]
beat acoquinar (francés) [v]
beat molido [adj]
beat reventado [adj]
beat hecho polvo [adj]
beat destrozado [adj]
beat mamado [adj] CO VE
beat mortadela [adj] AR
beat en la lona [loc/adj] DO PE BO AR UY
Phrases
beat dar de palos [v]
Idioms
beat dar palos [v]
beat arrimar candela a alguien [v]
beat hacer morder el polvo [v]
beat dar la salsa [v] AR
beat montar verga [v] GT HN SV NI
beat poner como guanábana de regalo [v] VE
beat poner la albarda [v] GT
beat sacar la m [v] PE BO
beat sacar la mugre [v] PA PE BO CL
beat sacar la ñoña [v] PE CL
beat repartir el pija [v] HN
beat repartir el riata [v] HN
beat repartir el verga [v] HN
beat rumbar maceta [v] HN
beat sacar la crema [v] BO
beat sacar la entretela [v] BO
beat sacar la infundia [v] BO
beat sacar la mierda [v] BO CL
beat dar la chanca [loc/v] CL disused
Slang
beat levantar [v] CO
beat moronguear [v] GT HN
beat sacar la chucha [v] PA EC PE BO CL
Textile
beat golpear con el batán [v]
Law
beat impeler [v]
Radio
beat pulsación [f]
beat batido [m]
Electronics
beat pulsación [f]
beat generar [v]
Engineering
beat bordada [f]
beat vibración [f]
beat interferencia [f]
beat oscilación [f]
beat pulsación [f]
beat batir [v]
beat batido [m]
Physics
beat oscilación [f]
beat vibración [f]
Chemistry
beat afloramiento [m]
Technical
beat pulsación [f]
beat bracear [v]
beat fluctuar [v]
beat tocar el tambor [v]
beat espadillar [v]
beat rebajar [v]
beat llevar el compás [v]
Aeronautics
beat comportarse [v]
beat empujar [v]
beat sufrir [v]
beat frecuencia de interferencia
beat tomar una marcación
beat estar orientado
beat sector de vigilancia
beat frecuencia resultante
beat guardar relación
Marine
beat voltejear [v]
Nautical
beat barloventear [v]
beat batido [m]
Transportation
beat pulsación [f]
beat ceñir [v]
Gastronomy
beat moler [v]
beat romper [v]
beat montar [v] ES
Military
beat marcar (el compás) [v]
Music
beat tocar (un tambor) [v]
Hunting
beat concertar [v]
Literature
beat herir [v]

Meanings of "beat" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
(latin a) to beat mercilessly festejar [v]
beat upon azotar [v]
beat another vencer [v]
General
beat up cajear [v] CAM
beat about the bush andarse con rodeos [v]
beat down acamar [v]
beat down chalanear [v]
beat up dar una paliza [v]
beat up aporrear [v]
beat up fajar [v]
beat time marcar el compás [v]
beat off rechazar [v]
beat down on batir [v]
beat of drums summoning to attack the enemy resolutely calacuerda [f]
beat/full (cloth) abatanar [v]
beat black and blue acardenalar [v]
beat wool arcar [v]
beat wool arquear [v]
beat down (fruit) with a pole apalear [v]
beat (clothes) apalear [v]
beat about a spot desempedrar [v]
beat iron on the flat and side alternately contraforjar [v]
beat with a stick bastonear [v]
beat time batir [v]
beat down the fruit of a tree batojar [v]
beat/clean hemp farachar [v] ARA
beat down hundir [v]
roll/beat metal into sheets laminar [v]
beat/drive with a mallet macear [v]
beat a wood montear [v]
beat up mullir [v]
beat with a rod verguear [v]
beat the labour tamborilear [v]
beat down fruit varear [v]
beat up batir [v]
beat up vencer [v]
beat up zurrar [v]
beat up derrotar [v]
beat up moler (a golpes/palos) [v]
heart-beat golpe [m]
beat/throb of the heart latido [m]
pulse-beat pulso [m]
drum-beat rataplán [m]
double drum-beat tantarantán [m]
beat of kettle-drum timbaleo [m]
beat up abarrar [v] disused
beat to degrease abatanar [v]
beat against abatanar [v] rare
beat on abatanar [v] rare
beat up abatanar [v] rare
beat each other up abatanarse [v] rare
beat up mochar [v]
beat up amochar [v] ES local
beat generation generación beat (movimiento literario) [f]
beat-up boat lancha vieja [f]
female dead-beat incumplida [f] MX NI CR CO VE BO
easiest to beat papa [f] MX DO
beat to windward bordear [v]
beat with a stick varear [v]
beat down batir [v]
beat it largarse [v]
beat up moler a palos [v]
beat for game ojear [v]
beat about rodear [v]
beat about the bush garabatear [v]
beat up atizar [v]
(heart) to beat latir (el corazón) [v]
(creditors) beat one's door down tirar la puerta abajo (los acreedores) [v]
beat mercilessly festejar [v] LAM
beat up apalear [v]
beat up destartalar [v]
beat up baquetear [v]
beat up vapulear [v]
beat about the bush andarse por las ramas [v]
miss the beat perder el ritmo [v]
beat a team imponerse a un equipo [v]
lose the beat perder el compás [v]
beat a retreat emprender la retirada [v]
beat against golpear contra [v]
beat an egg batir un huevo [v]
beat a retreat batirse en retirada [v]
beat the record batir la plusmarca [v]
beat the record batir el record [v]
beat an enemy sobreponerse a un enemigo [v]
beat a record batir una marca [v]
beat a record mejorar una marca [v]
beat a record superar una marca [v]
beat with violence contramatarse [v] PA
beat a record establecer una marca [v]
beat with violence contramatarse [v] PA
beat up porracear [v] MX
beat up somantar [v]
beat someone alumbrar [v] VE
beat someone arremangar [v] GT
beat a child dar una paliza a un niño [v]
begin beat empezar algo [v]
beat a child apalizar a un niño [v]
beat a charge derrotar [v]
beat one's chest golpearse el pecho [v]
beat with a mallet golpear con un mazo [v]
beat on the door golpear la puerta [v]
beat at the door golpear la puerta [v]
beat with a hammer golpear con un martillo [v]
beat a path hacer un camino [v]
beat a path abrir un camino [v]
beat out the dust quitar el polvo [v]
beat off the attack contrarrestar el ataque [v]
beat off an attack contrarrestar un ataque [v]
beat all hollow superar con creces [v]
beat at the door llamar a la puerta [v]
beat someone down agolpear [v] PR
beat someone with a strap barzonear [v] MX SV NI rur.
beat by a landslide basurear [v] BO PY AR UY
beat someone amasijar [v] PY AR UY
beat someone up cachimbear [v] GT HN SV NI
beat someone in a competition cachimbear [v] HN SV NI
badly beat someone abimbar [v] US rare
(piston) to beat due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance campanearse [v] MX
beat each other aporrearse [v]
beat someone viciously desconflautar [v] CU
beat someone clavar [v] HN
beat something to the point of nearly destroying it descoñetar [v] PR VE
beat someone to the point of leaving them injured despaletillar [v] CU
beat someone viciously leaving them seriously injured despatarrar [v] CU
beat someone viciously despatillar [v] CU
beat someone (leaving them injured) desarbolar [v] CU
beat someone (leaving them injured) desbaratar [v] CU
beat someone viciously leaving them seriously injured desgonzar [v] CU
beat someone desconocer [v] SV
beat someone viciously leaving them seriously injured desguañingar [v] CU
beat someone (leaving them injured) descangañar [v] CU
beat someone deshuesar [v] PR
beat someone to the point of breaking bones desmambichar [v] NI
beat someone with one's fists challpar (del quechua) [v] BO:W,C,S
beat around the bush florear [v] CU PE BO PY
beat someone up esmongar [v] PR
beat someone estoltusar [v] PR
beat someone up desmongar [v] PR
beat up estromparse [v] VE
beat someone fajar [v] EC rare
beat or lash someone with a belt fajear [v] HN NI CR
beat someone cascarear [v] CR rare
beat someone ajustar [v] GT SV CU PE BO
beat around the bush caretear [v] AR
beat someone catanear [v] PE rare
beat someone up catear [v] MX
beat someone catear [v] GT SV
beat someone catorrear [v] SV NI
beat someone frisquear [v] CL
beat with a club garrotear [v] GT NI CR CO EC BO PY
beat someone by a wide margin guaraquear [v] CL
beat someone in response to a betrayal gorrear [v] CR
beat someone guasmear [v] NI disused
beat someone grenchar [v] SV
beat a person or animal conectar (inglés) [v] CR CU
beat someone huevacear [v] GT
beat someone latear [v] DO
beat someone lavar [v] DO
beat someone leñacear [v] GT
beat around the bush enfrijolarse [v] MX
beat around the bush caramelear [v] CO
beat someone machetear [v] PE
beat someone maletear [v] BO:C,W,S
savagely beat malmatarse [v] HN SV NI
beat someone marimbear [v] HN SV
beat up macetear [v] HN NI
beat up madurar [v] CU
beat up masetear [v] PR
soundly beat matar [v] AR
beat someone molonquear [v] GT SV
beat someone monacear [v] SV
beat someone up molonquear [v] GT SV
beat someone up monacear [v] SV
beat someone montar [v] HN
beat with a paddle paletear [v] EC
beat a political opponent for a position planchar [v] PA
beat someone petaquear [v] SV
beat someone petatear [v] HN SV
beat someone petatear [v] SV NI
beat up pichacear [v] CR
beat someone penquear [v] GT HN SV NI
beat up pelar [v] MX disused
beat up pelar [v] PR
beat up pijiar [v] GT HN SV NI
beat to it primerear [v] AR UY
beat someone puñetear [v] MX GT HN SV BO CL
beat to the punch primerear [v] AR UY
beat up sazonar [v] CU
beat up zangarrear [v] SV
beat up surtir [v] AR
beat up tamborear [v] SV
beat up tanatear [v] HN SV
beat down toletear [v] HN
beat up suipiar (inglés sweep) [v] DO
beat up tapesquear [v] SV
beat oneself up verduguearse [v] AR UY
beat up trampar [v] HN
beat up tapojiar [v] SV
beat up trancasear [v] GT
beat up abollado [adj] US rare
beat up abollado [adj] CU DO VE
beat up abombado [adj] HN
beat-up (thing) desguabinado [adj] CU PR
beat-up (thing) esguabinado [adj] PR
beat-up carcachento [adj] CL derog.
beat-up catreco [adj] HN
beat-up embromado [adj] MX DO VE
relating to a carnival group of black people and white people in black face dancing to the beat of tabors lubolo [adj] UY
all beat up matado [adj] GT PE rur.
beat-up despetroncado [adj] CU
beat up moreteado [adj] CL cult
beat up moreteado [adj] MX GT SV NI CR PA CU DO CO:N,Ne VE PE BO:W PY AR:W,Nw EC
marching to the beat of their own drum pelacable [adj] CL
having been beat up penqueado [adj] GT HN SV NI
beat up penqueado [adj] GT HN SV NI
drum beat borocotó [m] UY
drum beat borocotó chas chas [m] UY
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands bullarengue [m] CU CO
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands bullerengue [m] CU CO
person who was beat up cabro vergueado [m] SV
typical dance performed in pairs in a circle moving clockwise to the beat of a band fandango [m] CO
male dead-beat incumplido [m] MX NI CR CO VE BO
long stick used to beat a rhythm, very used by the chaco indigenous people kahuis [m] PY
dead beat mantenido [m] GT
easily beat player pichón [m] MX
beat police officer punto [m] VE
strong heart beat tucutú [m] PR
strong heart beat tucutucu [m] PR
skip a heart beat tuque tuque [m] PR
large heart beat tuque tuque [m] PR
let's not beat around the bush ¿para qué estamos con cuentos? [expr] CL
beat around the bush andar con tapujos [loc/v]
beat easily dar barraca [loc/v]
beat of the music ritmo de la música
beat jack out of doors tipo de juego de cartas
beat back rechazar [v]
beat to death acogotar [v]
beat down (the price) regatear [v]
beat down (the price) rebajar [v]
beat to death herir de muerte [v]
beat a carpet sacudir un tapiz [v]
beat black and blue moler a palos [v]
beat one's way abrirse camino [v]
beat a retreat tocar retirada [v]
beat in hundir [v]
beat back reverberar [v]
beat into introducir [v]
beat off arrojar [v]
beat off despedir [v]
beat out lanzar [v]
beat into hacer entrar [v]
beat out arrancar [v]
beat up alarmar [v]
beat up batir (huevos) [v]
beat the record batir el récord [v]
Colloquial
beat it ahuecar el ala [v]
beat one's head against a brick wall dar con la cabeza en la pared [v]
beat one's head against a brick wall darse con la cabeza contra la pared [v]
beat one's head against a brick wall darse la cabeza contra la pared [v]
beat someone hollow cargarse a alguien [v]
be all beat up estar muerto de cansancio [v]
be all beat up estar hecho papilla [v]
be all beat up caerse de cansancio [v]
be all beat up caerse de sueño [v]
be all beat up quedar hecho cisco [v]
be all beat up estar hecho cisco [v]
be all beat up estar muerto [v]
beat it afufar [v]
beat up emplumar [v]
beat about the bush andarse por las márgenes [v]
beat the daylights out of romperle el alma a alguien [v]
not to beat about the bush no andarse con chiquitas [v]
not to beat around the bush no andarse con chiquitas [v]
beat the drum for something dar bombo a algo [v]
beat one's head against the wall machacar en hierro frío [v]
beat the air machacar en hierro frío [v]
beat someone hollow comerse a alguien crudo [v]
beat someone's socks off comerse a alguien crudo [v]
beat the hell out of someone comerse a alguien crudo [v]
beat the living daylights out of someone comerse a alguien crudo [v]
beat the pants off someone comerse a alguien crudo [v]
beat the shit out of someone comerse a alguien crudo [v]
beat the socks off someone comerse a alguien crudo [v]
beat the stuffing out of someone comerse a alguien crudo [v]
beat the tar out of someone comerse a alguien crudo [v]
beat someone up agarrar a palos a alguien [v]
be dead beat estar destrozado [v]
beat someone all to pieces bailarse a alguien [v] MX
beat up pulir [v]
beat off hacerse pajas [v]
beat off hacerse una paja [v]
beat it darle al zancajo [v]
beat it estar en brasas [v]
beat it estar como en brasas [v]
beat it estar en ascuas [v]
beat it estar sobre ascuas [v]
beat it tocárselas [v]
beat it tomar la del humo [v]
beat the pants off pasarle el trapo [v] AR
beat the pants off llevarse de calle [v] MX
beat someone up dar caña a alguien [v]
beat someone up dar pasaporte a alguien [v]
beat someone up dar candela a alguien [v]
beat someone up dar un buen recorrido a alguien [v]
beat someone up dar soba a alguien [v]
beat someone up dar un recorrido a alguien [v]
beat someone up dar una soba a alguien [v]
beat the tar out of someone dar a alguien para el pelo [v]
beat the hell out of someone dar a alguien para el pelo [v]
beat the stuffing out of someone dar a alguien para el pelo [v]
beat someone to a pulp dar a alguien para el pelo [v]
beat someone dar huirá a alguien [v]
beat someone up dar la biaba a alguien [v]
beat someone up dar leña a alguien [v]
beat someone up dar un rigor a alguien [v]
beat someone hollow dar quince y raya a alguien [v]
beat someone hollow dar quince y falta a alguien [v]
beat someone hollow dar ciento y raya a alguien [v]
beat someone up propinar una paliza a alguien [v]
beat someone up dar una vuelta a alguien [v]
beat someone up dar una zurra a alguien [v]
beat someone darle a alguien en la madre [v] MX
beat someone darle un baño a alguien [v]
beat someone hollow darle una tremenda paliza a alguien [v]
beat it darse el piro [v]
beat it darse de naja [v]
beat it salir de naja [v]
beat someone traer frito a alguien [v]
beat someone tener frito a alguien [v]
beat it darse de najas [v]
beat it salir de najas [v]
beat it darse el lique [v]
beat someone dar un revolcón a alguien [v]
beat someone mondar a alguien [v]
beat off meneársela [v]
beat one's meat cascársela [v]
beat off cascársela [v]
beat the competition derrotar a la competencia [v]
be beat estar hecho papilla [v]
be beat estar hecho puré [v]
be beat estar cansado [v]
be beat estar hecho polvo [v]
be beat estar muy cansado [v]
be beat estar molido [v]
beat someone up dar una paliza a alguien [v]
beat someone ganar a alguien [v]
beat time marcar el ritmo [v]
beat time ganar tiempo al tiempo [v]
beat someone to death matar a alguien a golpes [v]
beat it tomar el olivo [v]
beat someone up darle una paliza a alguien [v]
beat someone ganarle a alguien [v]
be beat up recibir una paliza [v]
get beat up recibir una paliza [v]
beat something with a mixer batir algo con una batidora eléctrica [v]
beat their wings batir las alas [v]
beat their wings aletear [v]
be beat no tenerse [v]
be beat estar cansadísimo [v]
be beat estar exhausto [v]
be beat estar agotado [v]
beat it emplumárselas [v] SCN
beat someone up encender la leva a alguien [v] CAR
beat it espiantarse [v] SCN
be dead beat estar cascado [v]
beat it fletarse [v] MX
beat up hostiar [v]
beat it irse cagando leches [v]
beat it tomar las de villadiego [v]
beat it coger las de villadiego [v]
beat about barloventear [v]
beat it mecateárselas [v]
beat the egg white until it gets stiff montar la clara a punto de nieve [v]
beat someone with stick ajustar un garrotazo a alguien [v]
beat one's brains bartulear [v] SCN
beat a record batir una marca [v]
beat hollow dejar tamañito [v]
beat to a pulp poner como un pulpo [v] fig.
beat it sacar el bulto [v]
beat someone abacorar [v] DO rare
beat it tomarse el raje [v]
clap at the right moments to be synchronized with the beat of the music tocar las palmas [v]
beat it tomar la disparada [v]
beat it tomar las afufas [v]
beat someone up garrotear [v] LAM
(several people) to beat someone up aguaicar [v] AR:Nw
beat someone hollow boletearese [v] CL
beat someone hollow bolsear [v] BO:W,C
beat somebody bastonear [v] BO
viciously beat someone desflecar [v] CU
viciously beat someone desflecar [v] DO rare
beat someone senseless descontar [v] MX
beat someone (leaving them injured) descachimbar [v] CU
beat someone up estrolar [v] AR UY
beat someone up felpear [v] VE:C AR UY CL
beat someone fajar [v] GT HN SV NI DO PE AR UY BO:W
beat someone gomear [v] PE
beat or insult repeatedly or severely correr [v] CL
beat someone levantar [v] CO
beat up macetear [v] PR teen
beat up madrear [v] MX
beat someone moretear [v] CL rare
beat up pencacear [v] GT
move to a beat vacilar [v] GT
move to a beat vacilar [v] DO CL teen
beat up sunsuniar [v] MX disused
beat up surtirse [v] MX
with a tropical beat huapachoso [adj] MX
with a happy beat guapachoso [adj] MX GT PA CU DO CO VE EC
with a tropical beat guapachoso [adj] MX GT SV NI PA DO
beat-up embromado [adj] BO AR
beat up moretoneado [adj] MX PY
beat up moretoneado [adj] MX PY
marching to the beat of their own drum pelacables [adj] CL
person who was beat up cabro pijiado [m] SV
popular music and dance in which couples twirl and dance to a fast beat guaino [m] PE rare
popular music and dance in which couples twirl and dance to a fast beat guaino [m] CL
popular music and dance in which couples twirl and dance to a fast beat huaino [m] CL
challenge between two popular poets who improvise about a theme trying to beat out their opponent with acuity and ingenuity contrapunto [m] MX CU DO PR EC PE BO CL AR UY
beat it [us] irse a la porra
beat it! [us] vete a paseo
beat about the bush andar en cháncharras máncharras [f/pl]
bring it on!, beat that! báilame ese trompo en la uña! [expr] VE
beat someone up partir el alma a alguien [loc/v]
beat it! ¡coge free! (inglesa) [loc/interj] PR teen
bobby on the beat patrulla a pie
beat it! ¡ahueca!
beat a devil's tattoo estar impaciente o de mal humor
beat the devil's tattoo estar impaciente o de mal humor
beat it! ¡lárgate!
beat it! ¡piérdete!
beat it! ¡sal de aquí!
beat to death matar a golpes a alguien
beat up dar una paliza
beat the odds vencer la adversidad
beat the odds superar la desventaja
beat up golpear
beat up apalear
beat it tomarse los olivos
beat it! ¡hazte humo!
beat it huir corriendo en secreto
beat it poner pies en polvorosa
beat it escabullirse
beat it escapar rápidamente
get beat up recibir una paliza
beat it largarse
beat the odds romper los pronósticos
beat it salir pitando
beat it salir volando
beat it saltar para escapar
don't beat about the bush no andarse con rodeos
don't beat around the bush no andarse con rodeos
beat it! ¡vete con la música a otra parte!
beat it! ¡vete a freír espárrago si!
beat it! ¡a cagara la vía! (catalán)
beat someone up darle una paliza a alguien
beat someone up darle la del pulpo
beat someone up partirle la cara
beat it! ¡vete a freír churros!
beat it! ¡vete a freír espárragos!
Phrasals
beat someone at something golpear a alguien con algo [v]
beat about buscar con ansiedad [v]
beat about dar rodeos [v]
beat back repeler [v]
beat against something golpear contra algo [v]
beat down reducir el precio [v]
beat down rebajar el precio [v]
beat back hacer retroceder [v]
beat down on caer a plomo sobre [v]
beat someone back repeler a alguien [v]
beat down on caer con fuerza sobre [v]
beat down on golpear sobre [v]
beat something back repeler algo [v]
beat someone back hacer retroceder a alguien [v]
beat someone into something vencer a alguien [v]
beat someone into something aplastar a alguien [v]
beat someone back rechazar a alguien [v]
beat something back rechazar algo [v]
beat something back hacer retroceder a algo [v]
beat off repeler [v]
beat up dar una paliza a [v]
beat back rechazar a golpes [v]
beat it tomar soleta [v]
Phrases
to beat about the bush andarse con rodeos
don't beat about the bush no andes por las ramas
don't beat around the bush no andes por las ramas
to beat around the bush andarse con rodeos
if you can't beat them, join them si no puedes vencerlos, únete a ellos
off-beat poco convencional
in a heart beat en un santiamén
off-beat a contratiempo
to the beat of the music al compás de la música
no one can beat him no hay quien le gane
Idioms
beat down sonada de mocos [f] HN
beat the gun adelantarse a algo [v]
beat the gun precipitarse [v]
be dead beat estar hecho polvo [v]
beat around the bush irse por las ramas [v]
beat around the bush marear la perdiz [v]
beat about the bush irse por las ramas [v]