beat - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

beat

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "beat" in German English Dictionary : 68 result(s)

İngilizce Almanca
Irregular Verb
beat beat - beaten/beat [v]
General
beat Schwebung (Akustik) [f]
beat Runde [f]
beat Rhythmus [m]
beat Schlag [m]
beat Streifenbezirk (Polizei, Militär, Wachdienst) [m]
beat Beat [m]
beat Herzschlag [m]
beat Takt [m]
beat Reviergang [m]
beat Taktschlag [m]
beat Schlagen [n]
beat Pochen [n]
beat Klopfen [n]
beat prügeln [v]
beat schlagen [v]
beat schlug
beat klopfen
beat schlagen
beat besiegen
beat pochen
Slang
beat fertig [adj]
beat abstechen [v]
beat schlagen [v]
beat verhauen [v]
beat ausgepumpt
beat geschafft
Business
beat Takt [m]
beat schlagen [v]
beat übertreffen [v]
Work Safety
beat Schlag [m]
beat Klopfen [n]
Technical
beat Schwebung [f]
Metallurgy
beat klopfen [v]
beat hämmern [v]
beat schlagen [v]
Physics
beat Schwebung [f]
beat Schwebung [f]
Construction
beat klopfen [v]
beat hämmern [v]
beat schlagen [v]
Engineering
beat schlagen [v]
beat klopfen [v]
Automotive
beat Schwebung [f]
beat Klopfen [n]
beat schlagen [v]
Electrical Engineering
beat Schwebung [f]
Radio
beat sich überlagern [v]
Sailing
beat kreuzen [v]
Paper
beat mahlen [v]
beat mahlen [v]
Football
beat bezwingen [v]
Music
beat Beatmusik [f]
beat Schlag [m]
beat Takt [m]
beat Taktschlag [m]
beat Rhythmus [m]
beat schlagen [v]
beat Schläge [pl]
Theater
beat Pause [f]
Laboratory
beat pulsieren [v]
beat hauen [v]
beat schlagen [v]
Acoustics
beat Schwebung [f]
beat Schwebung [f]
beat Takt [m]
Electronics
beat Schwebung [f]
beat Schwebung [f]

Meanings of "beat" with other terms in English German Dictionary : 2 result(s)

Almanca İngilizce
General
Beat [m] beat
Music
Beat [m] beat music

Meanings of "beat" in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
beat-up ausgeleiert [adj]
dead-beat escapement Graham-Hemmung [f]
surf beat Brandungsschwingung [f]
escaped beat Ersatzsystole [f]
heart beat rate Herzschlagrate [f]
dead-beat escapement ruhender Ankergang [f]
beat generation Beat Generation [f]
beat generation Beatgeneration [f]
beat generation in literature Beat Generation in der Literatur [f]
constable on the beat Streifenpolizist [m]
beat officer Streifenpolizist [m]
dead beat Nassauer [m]
cannon beat Kanonenschlag [m]
dropped beat Systolenausfall [m]
apex beat Herzspitzenstoß [m]
dead beat Schnorrer [m]
dead-beat Versager [m]
beat gold Blattgold [n]
beat gold Schlaggold [n]
beat jack out of doors ein Kartenspiel [n]
beat your neighbour out of doors ein Kartenspiel [n]
beat your neighbour out of town ein Kartenspiel [n]
beat-up boat ramponiertes Boot [n]
lose the beat aus dem Takt kommen [v]
almost beat someone to death jemanden fast zu Tode prügeln [v]
beat strossen [v]
beat am Wind segeln [v]
beat schlagen [v]
beat ausklopfen [v]
beat a hasty retreat sich schleunigst davonmachen [v]
beat (metall) (Metall) treiben [v]
beat besiegen [v]
beat a retreat den Rückzug antreten [v]
beat its wings mit den Flügeln schlagen [v]
beat on something draufhauen [v]
beat down herunterhandeln [v]
beat someone to something bei etwas schneller sein [v]
beat someone to a pulp jemanden zu Kleinholz machen [v]
beat someone black and blue jemanden grün und blau schlagen [v]
beat prices Preise unterbieten [v]
beat someone to it jemandem zuvorkommen [v]
beat someone/something jemanden/etwas schlagen [v]
beat something to a thick consistency etwas zu einer festen Masse schlagen [v]
beat something (using a whisk) etwas quirlen [v]
beat the big drum (for something) die Trommel rühren (für etwas) [v]
beat the drum die Trommel schlagen [v]
beat the heat mit der Hitze fertig werden [v]
beat the living daylights out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat time taktieren [v]
beat the record den Rekord überbieten [v]
beat time den Takt schlagen [v]
beat time den Takt klopfen [v]
beat to death totschlagen [v]
beat up/thrash someone jemanden in die Mache nehmen [v]
beat up someone jemanden zusammenschlagen [v]
beat hemp Hanf schlagen [v]
to beat bezwingen [v]
beat down the price den Preis drücken [v]
to beat something etwas ausklopfen [v]
to beat someone senseless jemanden bewusstlos schlagen [v]
beat down herunterhandeln [v]
to beat someone jemanden besiegen [v]
to beat against anschlagen an [v]
beat klopfen [v]
beat a hasty retreat schnell verschwinden [v]
beat its wings flattern [v]
beat someone to something vor jemandem da/fertig sein [v]
beat someone black and blue jemanden windelweich schlagen/prügeln [v]
beat something (using a whisk) (mit dem Quirl/Schneebesen) schlagen [v]
beat someone/something jemanden dögeln/tögeln [Ös.] [v]
beat the drum trommeln [v]
beat the living daylights out of someone jemanden windelweich schlagen/prügeln [v]
beat to death töten [v]
to beat someone jemanden bezwingen [v]
to beat besiegen [v]
to beat something etwas klopfen [v]
to beat down niederschlagen [v]
to beat pochen [v]
to beat klopfen [v]
to beat down herunterbrennen [v]
to beat down herunterprasseln [v]
to beat someone jemanden traktieren [v]
to beat schlagen [v]
to beat hämmern [v]
defeat/beat someone jemanden auf/in die Knie zwingen [v]
beat back someone/something jemanden/etwas zurückschlagen [v]
beat back someone/something jemanden/etwas abwehren [v]
beat the egg-white until it is stiff Eiweiß schaumig/steif/zu Schnee schlagen [v]
beat the cream to a froth/until frothy die Creme schaumig schlagen [v]
whisk/beat something in/into something etwas mit einem Quirl einrühren [v]
(creditors) beat one's door down (Gläubiger) vor der Tür stehen [v]
(creditors) beat one's door down (Gläubiger) an die Tür klopfen [v]
(creditors) beat one's door down (Gläubiger) an der Tür erscheinen [v]
be all beat up erschöpft sein [v]
be all beat up kaputt sein [v]
be all beat up heruntergekommen sein [v]
be all beat up erledigt sein [v]
be all beat up abgefuckt sein [v]
be dead beat total fertig sein [v]
be dead beat vollkommen erschöpft sein [v]
be dead beat total kaputt sein [v]
beat a charge von einer Strafe gerettet werden [v]
beat a child ein Kind schlagen [v]
beat a child ein Kind verprügeln [v]
beat a path den Weg austreten [v]
beat a record einen Rekord brechen [v]
beat a record einen Rekord übertreffen [v]
beat a record einen Rekord überbieten [v]
beat a record einen Rekord schlagen [v]
beat all hollow vernichtend schlagen [v]
beat all hollow überbieten [v]
beat all hollow weit übertreffen [v]
beat at the door gegen die Tür schlagen [v]
beat at the door gegen die Tür hämmern [v]
beat at the door laut an die Tür klopfen [v]
beat into einbläuen [v]
beat into einprügeln [v]
beat off an attack einen Angriff abwehren [v]
beat off an attack einen Angriff zurückschlagen [v]
beat off the attack den Angriff abwehren [v]
beat off the attack den Angriff zurückschlagen [v]
beat on the door gegen die Tür schlagen [v]
beat on the door gegen die Tür hämmern [v]
beat on the door laut an die Tür klopfen [v]
beat one's chest protzen [v]
beat out the dust abstauben [v]
beat out the dust den Staub raus klopfen [v]
beat smb. into a jelly jemanden verprügeln [v]
beat smb. into a jelly jemanden zusammenschlagen [v]
beat smb. into a jelly jemanden windelweich schlagen [v]
beat smb. into a jelly jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody all to pieces jemanden verprügeln [v]
beat somebody all to pieces jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody all to pieces jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody all to pieces jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody black and blue jemanden verprügeln [v]
beat somebody black and blue jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody black and blue jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody black and blue jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody into a jelly jemanden verprügeln [v]
beat somebody into a jelly jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody into a jelly jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody into a jelly jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody to a jelly jemanden verprügeln [v]
beat somebody to a jelly jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody to a jelly jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody to death jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody to death jemanden zu Tode prügeln [v]
beat somebody to death jemanden totschlagen [v]
beat somebody to death jemanden erschlagen [v]
beat somebody up jemanden verprügeln [v]
beat somebody up jemanden verhauen [v]
beat somebody up jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody up jemanden zusammenhauen [v]
beat somebody up jemanden übel zurichten [v]
beat somebody up jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody up jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody up jemanden aufmischen [v]
beat somebody up ta a pulp jemanden zusammenschlagen [v]
beat somebody up ta a pulp jemanden übel zurichten [v]
beat somebody up ta a pulp jemanden windelweich schlagen [v]
beat somebody up ta a pulp jemanden grün und blau schlagen [v]
beat someone badly jemanden übel zurichten [v]
beat someone badly jemanden schlimm verprügeln [v]
beat someone black and blue jemanden verprügeln [v]
beat someone black and blue jemanden verhauen [v]
beat someone black and blue jemanden zusammenschlagen [v]
beat someone black and blue jemanden zusammenhauen [v]
beat someone black and blue jemanden übel zurichten [v]
beat someone black and blue jemanden windelweich schlagen [v]
beat someone black and blue jemanden grün und blau schlagen [v]
beat someone black and blue jemanden aufmischen [v]
beat someone brutally jemanden übel zurichten [v]
beat someone brutally jemanden schlimm verprügeln [v]
beat someone savagely jemanden übel zurichten [v]
beat someone savagely jemanden schlimm verprügeln [v]
beat someone severely jemanden übel zurichten [v]
beat someone severely jemanden schlimm verprügeln [v]
beat something into somebody's head jemandem etwas einbläuen [v]
beat something into somebody's head jemandem etwas einprügeln [v]
beat the hell out of somebody jemanden verprügeln [v]
beat the hell out of somebody jemanden verhauen [v]
beat the hell out of somebody jemanden zusammenschlagen [v]
beat the hell out of somebody jemanden zusammenhauen [v]
beat the hell out of somebody jemanden übel zurichten [v]
beat the hell out of somebody jemanden windelweich schlagen [v]
beat the hell out of somebody jemanden grün und blau schlagen [v]
beat the hell out of somebody jemanden aufmischen [v]
beat the record den Rekord brechen [v]
beat the record den Rekord schlagen [v]
beat the record den Rekord überbieten [v]
beat the record den Rekord übertreffen [v]
beat with a hammer mit einem Hammer schlagen [v]
beat with a hammer hämmern [v]
beat with a mallet mit einem Holzhammer schlagen [v]
beat with a stick mit einem Stock schlagen [v]
beat with a stick knüppeln [v]
begin beat beginnen [v]
begin beat starten [v]
begin beat anfangen [v]
constables on the beat Streifenpolizisten [pl]
beat officers Streifenpolizisten [pl]
I/he/she beat ich/er/sie schlug
dead beat total kaputt
beat it verduftete
uniform beat Streifenbezirk der uniformierten Polizei
beat time den Takt schlagen
beat back abwehren
beat back zurücktreiben
set in beat in Tritt setzen
beat back zurückschlagen
dropped beat pulse Pulsus intermittens
beat a dead horse auf etwas herumreiten
beat one's meat onanieren
Idioms
to beat a dead horse auf etwas herumreiten [v]
to beat someone  to it jemandem zuvorkommen [v]
beat down herunterhandeln [v]
beat the clock mit etwas pünktlich fertig sein [v]
beat someone down to size jemandem eine Lektion erteilen [v]
beat sense into jemandem etwas einbläuen [v]
beat a retreat abhauen [v]
beat the bushes sondieren [v]
beat someone into a cocked hat jemandem überlegen sein [v]
beat somebody to it jemandem zuvorkommen [v]
beat somebody to the punch jemandem zuvorkommen [v]
beat one's brains out streng nachdenken [v]
beat hollow etwas weit übertreffen [v]
beat someone to something jemandem zuvorkommen [v]
beat the gun falsch starten [v]
beat someone to the draw jemandem zuvorkommen [v]
beat a dead horse tauben Ohren predigen [v]
beat someone to the punch jemandem zuvorkommen [v]
beat the bushes alles auf den Kopf stellen [v]
beat to the draw jemandem zuvorkommen [v]
beat around the bush nicht zur Sache kommen [v]
beat to the punch jemandem zuvorkommen [v]
beat the gun früher als geplant anfangen [v]
beat lo his knees jemanden auf die Knie nötigen [v]
beat the hell out of übelst zurichten [v]
beat the living daylights out of übelst zurichten [v]
beat someone to his knees jemanden auf die Knie nötigen [v]
beat the stuffing out of übelst zurichten [v]
beat the bushes alles durchsuchen [v]
beat the hell out of übelst zusammenschlagen [v]
beat the gun früher als geplant starten [v]
beat the living daylights out of übelst zusammenschlagen [v]
beat lo his knees jemanden auf die Knie zwingen [v]
beat the stuffing out of übelst zusammenschlagen [v]
beat about the bush nur langsam an eine Sache herangehen [v]
beat one's own game jemanden bei seinem eigenen Spiel schlagen [v]
beat around the bush nur langsam an eine Sache herangehen [v]
beat about the bush um den heißen Brei herumreden [v]
beat the drum für jemanden die Trommel rühren [v]
beat around the bush um den heißen Brei herumreden [v]
beat the drum jemanden bekanntmachen [v]
beat the drum for someone für jemanden die Trommel rühren [v]
beat about the bush um die Sache herumreden [v]
beat the drum für jemanden die Werbetrommel rühren [v]
beat around the bush um die Sache herumreden [v]
beat the drum for someone für jemanden die Werbetrommel rühren [v]
beat hollow jemanden besiegen [v]
beat somebody hollow jemanden besiegen [v]
beat someone into a cocked hat jemanden besiegen [v]
beat someone into a cocked hat jemanden dominieren [v]
beat the big drum jemanden ehrlich unterstützen [v]
beat the pants off um Längen besser sein [v]
beat a dead dog auf etwas herumreiten [v]
beat a dead horse auf etwas herumreiten [v]
beat the hell out of something jemanden fertigmachen [v]
beat the pants off (of) someone um Längen besser sein als jemand [v]
beat the living daylights out of someone jemanden fertigmachen [v]
beat one's head against the wall auf Granit beißen [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden fertigmachen [v]
beat the pants off someone jemanden fertigmachen [v]
beat the shit out of someone jemanden fertigmachen [v]
beat the socks off (of) someone jemanden fertigmachen [v]
beat the stuffing out of someone jemanden fertigmachen [v]
beat the socks off someone jemanden fertigmachen [v]
beat the tar out of someone jemanden fertigmachen [v]
beat the tar out of somebody jemanden fertigmachen [v]
beat hell out of jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody to a pulp jemanden grün und blau schlagen [v]
beat the bushes provozieren [v]
beat someone a frazzle jemanden grün und blau schlagen [v]
beat one's head against the wall gegen eine Mauer laufen [v]
beat the (living) daylights out of jemanden grün und blau schlagen [v]
beat the daylights out of jemanden grün und blau schlagen [v]
beat swords into ploughshares aus Schwertern Pflugscharen schmieden [v]
beat the hell out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat the living daylights out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat one's head against the wall gegen eine Wand rennen [v]
beat the air um sich schlagen [v]
beat the pants off someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat about the bush Ausflüchte machen [v]
beat the shit out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat around the bush Ausflüchte machen [v]
beat the socks off (of) someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat one's gums umsonst reden [v]
beat the socks off someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat black and blue grün und blau schlagen [v]
beat the stuffing out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat the hell out of grün und blau schlagen [v]
beat a hasty retreat schnell einen Rückzieher machen [v]
beat a hasty retreat schnell klein beigeben [v]
beat the living daylights out of grün und blau schlagen [v]
beat the tar out of somebody jemanden grün und blau schlagen [v]
beat somebody to it schneller als jemand sein [v]
beat somebody to the punch schneller als jemand sein [v]
beat someone to the draw schneller als jemand sein [v]
beat someone to something schneller als jemand sein [v]
beat one's gums unnütze Worte sagen [v]
beat someone to the punch schneller als jemand sein [v]
beat the stuffing out of grün und blau schlagen [v]
beat the tar out of someone jemanden grün und blau schlagen [v]
beat to the draw schneller als jemand sein [v]
beat lo his knees jemanden in die Knie bringen [v]
beat to the punch schneller als jemand sein [v]
beat lo his knees jemanden in die Knie nötigen [v]
beat the clock schneller als vorgesehen fertig sein [v]
beat a hasty retreat schnellstens abhauen [v]
beat a hasty retreat schnellstens das Feld räumen [v]
beat lo his knees jemanden in die Knie zwingen [v]
beat someone to his knees jemanden in die Knie zwingen [v]
beat up to a pulp halb tot prügeln [v]
beat to within an inch of life halb tot prügeln [v]
beat the tar out of somebody jemanden ins Koma prügeln [v]
beat the tar out of someone jemanden ins Koma prügeln [v]
beat hell out of jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat somebody to a pulp jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the hell out of someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the daylights out of jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the living daylights out of someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the pants off someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the air herumfuchteln [v]
beat the shit out of someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the socks off (of) someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the socks off someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat down herunterhandeln [v]
beat the tar out of somebody jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat up to a pulp jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the stuffing out of someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat the tar out of someone jemanden krankenhausreif schlagen [v]
beat someone down to size jemanden lehren [v]
beat one's own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen [v]
beat down herunterprasseln [v]
beat someone at their own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen [v]
beat the crap out of someone jemanden schlimm zusammenschlagen [v]
beat someone into a cocked hat jemanden schlagen [v]
beat the big drum die große Trommel rühren [v]
beat the hell out of someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the living daylights out of someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the pants off someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the shit out of someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the socks off (of) someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the socks off someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the stuffing out of someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the tar out of someone jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat the tar out of somebody jemanden sehr heftig verprügeln [v]
beat hell out of jemanden sehr heftig verprügelt [v]
beat somebody to a pulp jemanden sehr heftig verprügelt [v]
beat the daylights out of jemanden übelst zurichten [v]
beat the crap out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the hell out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the living daylights out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the pants off someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the shit out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat about the bush hinterm Berg halten [v]
beat the socks off (of) someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the tar out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the (living) daylights out of jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the stuffing out of someone jemanden übelst zurichten [v]
beat the socks off someone jemanden übelst zurichten [v]
beat sense into Vernunft einreden [v]
beat the tar out of somebody jemanden übelst zurichten [v]
beat the hell out of someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat around the bush hinterm Berg halten [v]
beat the living daylights out of someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the pants off someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the shit out of someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the socks off (of) someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the socks off someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat sense into Verstand einprügeln [v]
beat the stuffing out of someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the tar out of somebody jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat the tar out of someone jemanden übelst zusammenschlagen [v]
beat someone into a cocked hat jemanden überragen [v]
beat swords into ploughshares Schwerter zu Pflugscharen machen [v]
beat the drum jemanden unterstützen [v]
beat the pavement die Straßen durchschreiten [v]
beat the drum for someone jemanden unterstützen [v]
beat the hell out of sehr heftig verprügeln [v]
beat the living daylights out of sehr heftig verprügeln [v]
beat the stuffing out of sehr heftig verprügeln [v]
beat hollow jemanden vernichtend schlagen [v]
beat somebody hollow jemanden vernichtend schlagen [v]
beat somebody's socks off jemanden vernichtend schlagen [v]
beat someone up jemanden verprügeln [v]
beat somebody's socks off jemanden von den Socken hauen [v]
beat hollow jemanden weit übertreffen [v]
beat a dead horse immer wieder auf das gleiche Thema kommen [v]
beat the hell out of someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat the living daylights out of someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat the pants off someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat someone into a cocked hat besser als jemand sein [v]
beat the shit out of someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat the socks off (of) someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat the socks off someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat the stuffing out of someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat one's gums in den Wind reden [v]
beat the tar out of somebody jemanden windelweich prügeln [v]
beat black and blue durchbläuen [v]
beat the tar out of someone jemanden windelweich prügeln [v]
beat somebody to within an inch of their life jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the hell out of someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the living daylights out of someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the natural stuffing out of someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the pants off someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the shit out of someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the socks off (of) someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the socks off someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the stuffing out of someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat the tar out of somebody jemanden zu Tode prügeln [v]
beat one's brains out sein Hirn anstrengen [v]
beat the tar out of someone jemanden zu Tode prügeln [v]
beat up to a pulp jemanden zu Tode prügeln [v]
beat one's breast sich an die Brust schlagen [v]
beat someone a frazzle jemanden zusammenschlagen [v]
beat a retreat sich aus dem Staub machen [v]
beat someone up jemanden zusammenschlagen [v]
beat oneself up sich beschuldigen [v]
beat oneself up sich bestrafen [v]
beat someone into a cocked hat sich beweisen [v]
beat one's brains sich das Hirn zermartern [v]
beat one's brains out sich das Hirn zermartern [v]
beat a retreat klein beigeben [v]
beat one's brains sich den Kopf zerbrechen [v]
beat one's brains out sich den Kopf zerbrechen [v]
beat one's brains out sich den Kopf zermartern [v]
beat a dead horse Kraft vergeuden [v]
beat one's brains out sich Gedanken machen [v]
beat one's breast sich gegen die Brust trommeln [v]
beat oneself up sich geißeln [v]
beat about the bush sich herumdrücken [v]
beat around the bush sich herumdrücken [v]
beat a retreat das Feld räumen [v]
beat the hell out of krankenhausreif schlagen [v]
beat oneself up sich quälen [v]
beat a hasty retreat sich schnellstens aus dem Staub machen [v]
beat the bushes sich sehr bemühen [v]
beat the bushes sich sehr abmüden [v]
beat the living daylights out of krankenhausreif schlagen [v]
beat a dead horse sich umsonst abmühen [v]
beat black and blue windelweich hauen [v]
beat the living daylights out of windelweich prügeln [v]
beat the stuffing out of windelweich prügeln [v]
beat the hell out of windelweich prügeln [v]
beat black and blue windelweich schlagen [v]
beat the stuffing out of krankenhausreif schlagen [v]
beat a path to one's door in jemandes Bude stürmen [v]
beat one's brains out einen Ausweg suchen [v]
beat a retreat einen Rückzieher machen [v]
beat a path to someone's door in jemandes Bude stürmen [v]
beat a dead horse Zeit verschwenden [v]
beat the pants off es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat the pants off (of) someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat one's head against the wall sich umsonst abmühen [v]
beat the pants off someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat the shit out of someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat the air sich umsonst abmühen [v]
beat a dead horse sich umsonst anstrengen [v]
beat the socks off (of) someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat the socks off someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat the stuffing out of someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat to within an inch of life zu Tode prügeln [v]
beat the gun zu früh starten [v]
beat the tar out of somebody es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat the tar out of someone es jemandem ordentlich zeigen [v]
beat one's head against the wall ins Leere rennen [v]
beat a path to one's door jemandem die Bude einrennen [v]
beat a path to someone's door jemandem die Bude einrennen [v]
beat about the bush mit der Sprache nicht herauswollen [v]
beat around the bush mit der Sprache nicht herauswollen [v]
beat sense into zur Vernunft bringen [v]
beat a retreat den Rückzug antreten [v]
beat the system das System für sich nutzen [v]
beat the system das System überlisten [v]
Don't beat around the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
beat down wie aus Eimern gießen
beat somebody at their own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen
beat somebody round the head with something jemandem etwas um die Ohren hauen
to beat about the bush um den heißen Brei herumreden
to beat around the bush um den heißen Brei herumreden
beat the band nie dagewesen sein
beat the band alles in den Schatten stellen