İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
arrancar
Play ENESESes
Play ENESESmx
Meanings of
"arrancar"
in English Spanish Dictionary : 194 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
arrancar
[v]
pull up
2
General
arrancar
[v]
pluck
3
General
arrancar
[v]
boot
4
General
arrancar
[v]
tear off
5
General
arrancar
[v]
pull off
6
General
arrancar
[v]
snatch
7
General
arrancar
[v]
start up
8
General
arrancar
[v]
boot up
9
General
arrancar
[v]
start off
10
General
arrancar
[v]
uproot
11
General
arrancar
[v]
snatch up
12
General
arrancar
[v]
burst into
13
General
arrancar
[v]
spit
14
General
arrancar
[v]
sigh
15
General
arrancar
[v]
arise from
16
General
arrancar
[v]
originate from
17
General
arrancar
[v]
switch on
18
General
arrancar
[v]
start (machine)
19
General
arrancar
[v]
start
20
General
arrancar
[v]
drag away
21
General
arrancar
[v]
dig up
22
General
arrancar
[v]
obtain
23
General
arrancar
[v]
(habit) to stop
24
General
arrancar
[v]
(habit) to wean
25
General
arrancar
[v]
(phlegm) to cough up
26
General
arrancar
[v]
(musical note) to produce
27
General
arrancar
[v]
(page) to tear out
28
General
arrancar
[v]
(motor) to start
29
General
arrancar
[v]
(plant) to pull off
30
General
arrancar
[v]
(phlegm) to hawk
31
General
arrancar
[v]
(paper) to tear out
32
General
arrancar
[v]
(sigh) to heave
33
General
arrancar
[v]
(promise) to extract
34
General
arrancar
[v]
(sailing) set sail
35
General
arrancar
[v]
(tag) to rip
36
General
arrancar
[v]
(teeth) to pull out
37
General
arrancar
[v]
(sound) to produce
38
General
arrancar
[v]
(vehicle) to start
39
General
arrancar
[v]
impel to leave
40
General
arrancar
[v]
(victory) to snatch
41
General
arrancar
[v]
drive out
42
General
arrancar
[v]
wipe out
43
General
arrancar
[v]
nip in the bud
44
General
arrancar
[v]
eradicate
45
General
arrancar
[v]
snuff out
46
General
arrancar
[v]
force to leave
47
General
arrancar
[v]
expunge
48
General
arrancar
[v]
kick out
49
General
arrancar
[v]
(habit) to wean off
50
General
arrancar
[v]
pull away
51
General
arrancar
[v]
start (a machine)
52
General
arrancar
[v]
unsheathe
53
General
arrancar
[v]
be caused
54
General
arrancar
[v]
launch
55
General
arrancar
[v]
fire up
56
General
arrancar
[v]
rip off
57
General
arrancar
[v]
remove by tearing
58
General
arrancar
[v]
start a system
59
General
arrancar
[v]
something to start
60
General
arrancar
[v]
tear
61
General
arrancar
[v]
rip
62
General
arrancar
[v]
stem
63
General
arrancar
[v]
seize
64
General
arrancar
[v]
pick
65
General
arrancar
[v]
snatch
66
General
arrancar
[v]
wrench
67
General
arrancar
[v]
cause
68
General
arrancar
[v]
provoke
69
General
arrancar
[v]
draw
70
General
arrancar
[v]
win
71
General
arrancar
[v]
extract
72
General
arrancar
[v]
gain
73
General
arrancar
[v]
produce
74
General
arrancar
[v]
get going
75
General
arrancar
[v]
get moving
76
General
arrancar
[v]
spring
77
General
arrancar
[v]
root out
78
General
arrancar
[v]
extirpate
79
General
arrancar
[v]
wrest
80
General
arrancar
[v]
force out
81
General
arrancar
[v]
draw out
82
General
arrancar
[v]
carry off
83
General
arrancar
[v]
force up (sighs)
84
General
arrancar
[v]
start off
85
General
arrancar
[v]
originate in
86
General
arrancar
[v]
expectorate
87
General
arrancar
[v]
excoriate
88
General
arrancar
[v]
displant
89
General
arrancar
[v]
beat out
90
General
arrancar
[v]
fetch off
91
General
arrancar
[v]
deliver
92
General
arrancar
[v]
pinch
93
General
arrancar
[v]
rend
94
General
arrancar
[v]
tug
95
General
arrancar
[v]
twitch
96
General
arrancar
[v]
take out
97
General
arrancar
[v]
sever
98
General
arrancar
[v]
tear away
99
General
arrancar
[v]
tear up
100
General
arrancar
[v]
CR
irritate someone to the point they become infuriated
101
General
arrancar
[v]
CR
rur.
harvest crops by pulling them from the root (particularly beans)
102
General
arrancar
[v]
disused
rush
103
General
arrancar
[v]
disused
defeat
Idioms
104
Idioms
arrancar
[v]
pull away from the kerb
Phrasals
105
Phrasals
arrancar
[v]
pull out
106
Phrasals
arrancar
[v]
pick out
107
Phrasals
arrancar
[v]
gouge out
108
Phrasals
arrancar
[v]
tear out
109
Phrasals
arrancar
[v]
pull off
110
Phrasals
arrancar
[v]
tear off
111
Phrasals
arrancar
[v]
rip out
112
Phrasals
arrancar
[v]
tear down
113
Phrasals
arrancar
[v]
pull down
114
Phrasals
arrancar
[v]
blow off
115
Phrasals
arrancar
[v]
dig up (tree)
116
Phrasals
arrancar
peel off
Colloquial
117
Colloquial
arrancar
[v]
leave
118
Colloquial
arrancar
[v]
take off
119
Colloquial
arrancar
[v]
burst into
Textile
120
Textile
arrancar
[v]
rip away
Finance
121
Finance
arrancar
[v]
boot
Computer
122
Computer
arrancar
[v]
bootstrap
123
Computer
arrancar
[v]
boot strap
Engineering
124
Engineering
arrancar
[v]
boot
125
Engineering
arrancar
[v]
boot up
126
Engineering
arrancar
[v]
initialise [uk]
127
Engineering
arrancar
[v]
initialize [us]
128
Engineering
arrancar
[v]
pick off
129
Engineering
arrancar
[v]
power up
130
Engineering
arrancar
[v]
shear off
131
Engineering
arrancar
[v]
start
132
Engineering
arrancar
[v]
draw
133
Engineering
arrancar
[v]
root out
134
Engineering
arrancar
[v]
start
135
Engineering
arrancar
[v]
spring (arch)
136
Engineering
arrancar
[v]
dig
137
Engineering
arrancar
[v]
pull
138
Engineering
arrancar
[v]
start up
139
Engineering
arrancar
[v]
start
Informatics
140
Informatics
arrancar
[v]
boot
141
Informatics
arrancar
[v]
start up
142
Informatics
arrancar
[v]
boot
143
Informatics
arrancar
[v]
start
Geology
144
Geology
arrancar
[v]
kick off
145
Geology
arrancar
[v]
start digging
146
Geology
arrancar
[v]
break ground
147
Geology
arrancar
[v]
start
148
Geology
arrancar
[v]
begin
149
Geology
arrancar
[v]
crank up
150
Geology
arrancar
[v]
pull
Medicine
151
Medicine
arrancar
[v]
bring up
Construction
152
Construction
arrancar
[v]
pull out
Architecture
153
Architecture
arrancar
[v]
begin arch
154
Architecture
arrancar
[v]
form the springing line
Technical
155
Technical
arrancar
[v]
pick off
156
Technical
arrancar
[v]
shear off
157
Technical
arrancar
[v]
remove
158
Technical
arrancar
[v]
stub
159
Technical
arrancar
[v]
withdraw
160
Technical
arrancar
[v]
get out
161
Technical
arrancar
[v]
move off
162
Technical
arrancar
[v]
pull
163
Technical
arrancar
[v]
startup
164
Technical
arrancar
[v]
drive away
165
Technical
arrancar
[v]
gouge
166
Technical
arrancar
[v]
power up
167
Technical
arrancar
[v]
detach
168
Technical
arrancar
[v]
get away
169
Technical
arrancar
[v]
cut in
170
Technical
arrancar
[v]
wring
171
Technical
arrancar
[v]
initialise [uk]
172
Technical
arrancar
[v]
extort
173
Technical
arrancar
[v]
knock off
Paper
174
Paper
arrancar
[v]
pick
Automotive
175
Automotive
arrancar
[v]
start (the engine)
176
Automotive
arrancar
[v]
crank
Aeronautics
177
Aeronautics
arrancar
[v]
pick-off
178
Aeronautics
arrancar
[v]
pluck out
179
Aeronautics
arrancar
[v]
turn on
Marine
180
Marine
arrancar
[v]
set sail
Maritime
181
Maritime
arrancar
[v]
set sails
Mining
182
Mining
arrancar
[v]
stope
183
Mining
arrancar
[v]
muck out
184
Mining
arrancar
[v]
mine
185
Mining
arrancar
[v]
slope
Petrol
186
Petrol
arrancar
[v]
boot
187
Petrol
arrancar
[v]
pull
188
Petrol
arrancar
[v]
draw
189
Petrol
arrancar
[v]
start
190
Petrol
arrancar
[v]
root out
Energy
191
Energy
arrancar
[v]
start
Cycling
192
Cycling
arrancar
[v]
cast off
Production
193
Production
arrancar
[v]
start
194
Production
arrancar
[v]
strip
Meanings of
"arrancar"
with other terms in English Spanish Dictionary : 179 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
Common
1
Common
arrancar con arado
plough out
General
2
General
arrancar de
[v]
go back to
3
General
arrancar de
[v]
date back to
4
General
arrancar de
[v]
wrest from
5
General
volver a arrancar
[v]
restart
6
General
arrancar de
[v]
wrench from
7
General
arrancar empujando
[v]
bump starting
8
General
arrancar empujando
[v]
give a push starting
9
General
arrancar empujando
[v]
give a bump starting
10
General
arrancar a cantar
[v]
break into song
11
General
arrancar a correr
[v]
start running
12
General
arrancar a correr
[v]
break into a run
13
General
arrancar a cantar
[v]
burst out singing
14
General
arrancar de
[v]
originate from
15
General
arrancar información a uno
[v]
extract information from someone
16
General
arrancar de
[v]
snatch away from
17
General
arrancar el alma
[v]
be deeply shocked
18
General
arrancar una promesa a uno
[v]
extract a promise from someone
19
General
arrancar la venda
[v]
tear off the bandage
20
General
arrancar la planta de raíz
[v]
pull the plant up by the roots
21
General
arrancar la planta de raíz
[v]
uproot the plant
22
General
arrancar una promesa a uno
[v]
force a promise out of someone
23
General
arrancar empujando
[v]
push-start
24
General
arrancar empujando
[v]
push starting
25
General
arrancar empujando
[v]
give a pop starting
26
General
arrancar empujando
[v]
pop starting
27
General
arrancar una promesa a uno
[v]
get a promise out of someone
28
General
no arrancar
[v]
misfire
29
General
arrancar algo
[v]
extract something
30
General
arrancar el motor
[v]
switch on the ignition
31
General
arrancar algo
[v]
wrench something
32
General
arrancar empujando
[v]
jump-start
33
General
arrancar un motor
[v]
start the motor
34
General
arrancar un motor
[v]
start the engine
35
General
arrancar aplausos
[v]
draw applause
36
General
arrancar algo de raíz
[v]
pull something up by the roots
37
General
arrancar el motor
[v]
start the motor
38
General
arrancar el motor
[v]
start the engine
39
General
arrancar las malas hierbas
[v]
pull weeds
40
General
arrancar páginas de
[v]
rip pages out of
41
General
volver a arrancar el motor
[v]
restart the engine
42
General
volver a arrancar el motor
[v]
restart the motor
43
General
arrancar de raíz
[v]
pull up by the roots
44
General
arrancar a alguien de algo
[v]
drag someone out of something
45
General
arrancar a hacer algo
[v]
start to do something
46
General
arrancar algo
[v]
break something off
47
General
arrancar de una mordida
[v]
bite off
48
General
arrancar en escoba
[expr]
CL
right back atcha!
49
General
arrancar en escoba
[expr]
CL
same to you!
50
General
arrancar en escoba
[expr]
CL
you too!
51
General
arrancar con arado
plough out
52
General
arrancar de raíz
[v]
averruncate
53
General
arrancar de los cimientos
[v]
disroot
54
General
arrancar la barba
[v]
beard
55
General
arrancar dinero por chantaje
[v]
blackmail
56
General
arrancar con violencia
[v]
force out
57
General
arrancar las entrañas
[v]
bowel
58
General
arrancar un secreto
[v]
pry out a secret
59
General
arrancar (un vehículo)
[v]
pull away
60
General
arrancar plumas
[v]
quill
61
General
arrancar flema
[v]
hawk
62
General
arrancar (vehículo)
[v]
take off
63
General
arrancar de raíz
[v]
root up
64
General
arrancar hozando
[v]
rout
65
General
arrancar (un coche)
[v]
start
66
General
arrancar mañosamente
[v]
worm
67
General
arrancar retorciendo
[v]
wring off
68
General
arrancar de abajo arriba
[v]
uptear
69
General
acción de arrancar
wrest
70
General
arrancar las tiras del pellejo
[v]
CU
speak ill of someone
71
General
arrancar la tira del pellejo
[v]
CU
speak ill of someone
72
General
arrancar verde
[v]
CU
take a minor out of the country
Idioms
73
Idioms
arrancar el motor
[v]
start up the engine
74
Idioms
arrancar el motor
[v]
turn on the engine
75
Idioms
arrancar una lágrima
[v]
be moved to tears
76
Idioms
arrancar algo de raíz
[v]
root something out completely
77
Idioms
arrancar algo de raíz
[v]
pluck up by the root
78
Idioms
arrancar algo de raíz
[v]
eradicate something completely
79
Idioms
arrancar las viñas propias
[v]
cut off one's nose to spite one's face
80
Idioms
arrancar la vida
[v]
choke the life out of
81
Idioms
arrancar aplausos
[v]
bring down the house
82
Idioms
arrancar a toda velocidad
[v]
hit the ground running
83
Idioms
arrancar de raíz
[v]
remove completely
84
Idioms
arrancar de cuajo
[v]
eliminate completely
85
Idioms
arrancar de cuajo
[v]
remove completely
86
Idioms
arrancar de raíz
[v]
eliminate completely
87
Idioms
arrancar volando
[v]
be off to a flying start
88
Idioms
arrancar delante de alguien
[v]
pull out in front of someone
89
Idioms
arrancar algo de raíz
[v]
root out
90
Idioms
arrancar algo de cuajo
[v]
root out
91
Idioms
arrancar a perderse
[v]
make a bolt for it
92
Idioms
arrancar información
[v]
extract information
93
Idioms
arrancar información a alguien
[v]
get information out of someone
94
Idioms
arrancar las entrañas a alguien
[v]
break someone's heart
95
Idioms
arrancar las lágrimas a alguien
[v]
move someone to tears
96
Idioms
arrancar las lágrimas a alguien
[v]
tear at one's heartstrings
97
Idioms
arrancar algo de raíz
[v]
uproot
98
Idioms
arrancar a perderse
[v]
hook it
99
Idioms
arrancar algo de cuajo
[v]
pull up by roots
100
Idioms
arrancar a perderse
[v]
run for it
101
Idioms
arrancar a alguien de las garras de la muerte
[v]
snatch someone out of the jaws of death
102
Idioms
arrancar a alguien la vida
[v]
choke the life out of
103
Idioms
arrancar de raíz
a clean sweep
104
Idioms
arrancar con el pie derecho
get off on the right foot
105
Idioms
arrancar con el pie derecho
get off to a flying start
106
Idioms
arrancar con mal pie
get off on the wrong foot
107
Idioms
para arrancar
for a kick-off
108
Idioms
arrancar a los tumbos
jolt to a start
109
Idioms
arrancar la estaca
[v]
MX
champ at the bit
110
Idioms
arrancar la estaca
[v]
MX
chomp at the bit
111
Idioms
arrancar la estaca
[v]
MX
be ready and anxious to do something
112
Idioms
arrancar alguien el brazo a algo
[v]
CU
let one's arm be twisted
113
Idioms
arrancar alguien el brazo a algo
[v]
CU
be convinced
114
Idioms
arrancar alguien el brazo a algo
[v]
CU
twist someone's arm
115
Idioms
arrancar alguien el brazo a algo
[v]
CU
convince
Phrasals
116
Phrasals
arrancar el sistema
[v]
boot up
117
Phrasals
arrancar algo a alguien
[v]
extort something from someone
118
Phrasals
arrancar algo de un mordisco
[v]
bite off something
119
Phrasals
arrancar algo
[v]
claw something off
120
Phrasals
arrancar de un tirón
[v]
jerk away
121
Phrasals
arrancar algo que estaba fijado en alguna parte (pósteres/carteles)
[v]
rip something down
122
Phrasals
arrancar algo de algo
[v]
pry something from something
123
Phrasals
arrancar algo de algo
[v]
pry something off
124
Phrasals
arrancar algo de algo
[v]
pry something out (of something)
125
Phrasals
arrancar algo de algo
[v]
pry something off (of) something
126
Phrasals
arrancar de un tirón
[v]
pluck off
127
Phrasals
arrancar algo de un tirón
[v]
pluck something off
128
Phrasals
arrancar algo a tirones
[v]
pull off
129
Phrasals
arrancar (de un lugar con fuerza)
[v]
pull out of
130
Phrasals
arrancar de prisa
[v]
sweep off
131
Phrasals
arrancar algo de raíz de alguna parte
[v]
uproot something from some place
132
Phrasals
arrancar algo (de algo/alguien)
pull out of
133
Phrasals
arrancar (de las manos)
yank away
Colloquial
134
Colloquial
arrancar a perderse
[v]
make a move
135
Colloquial
arrancar a perderse
[v]
be off like a shot
136
Colloquial
arrancar alguien la casa
[v]
move to another house
137
Colloquial
arrancar alguien la casa
[v]
move out
138
Colloquial
arrancar con pedal
kick-starting
139
Colloquial
arrancar la cabeza
[v]
AR
UY
overcharge for something
Business
140
Business
página para arrancar
tear sheet
141
Business
cupón para arrancar
tear coupon
Computer
142
Computer
¿cómo desea trabajar al arrancar?
how would you like to work on startup?
143
Computer
que puede arrancar dos sistemas operativos diferentes
dual boot
144
Computer
puede ser usado para arrancar
bootable
145
Computer
poner a cero y arrancar
reset and start
Engineering
146
Engineering
arrancar (un equipo informático)
[v]
boot up
147
Engineering
arrancar directamente
[v]
drill down
148
Engineering
arrancar los contactos
[v]
shear off
149
Engineering
en marcha al arrancar
run at startup
Geology
150
Geology
arrancar un pozo
[v]
kick a well
Construction Machinery
151
Construction Machinery
arrancar el motor con fuente de corriente auxiliar
jump-start the engine
Architecture
152
Architecture
arrancar de
[v]
spring from
153
Architecture
arrancar (un arco)
[v]
spring
Technical
154
Technical
arrancar por fuerza
[v]
force out
155
Technical
arrancar de raíz
[v]
unroof
156
Technical
arrancar o parar
[v]
start-stop
157
Technical
arrancar directamente
[v]
drill down
158
Technical
arrancar por fuerza
[v]
compel
159
Technical
arrancar el motor
[v]
kick the engine over
160
Technical
arrancar el motor
[v]
release the motor
Automotive
161
Automotive
arrancar nuevamente
restart
162
Automotive
difícil de arrancar
hard starting
163
Automotive
arrancar usando cables de corriente
jump start
Aeronautics
164
Aeronautics
arrancar en vacío
start light
165
Aeronautics
arrancar el motor
kick the engine over
166
Aeronautics
arrancar un motor de reacción
light the wick
167
Aeronautics
arrancar el motor
start the engine
168
Aeronautics
arrancar el motor
release the motor
169
Aeronautics
arrancar el aislamiento
strip insulation
Agriculture
170
Agriculture
arrancar con arado
[v]
plough up [uk]
171
Agriculture
arrancar con arado
[v]
plough out [uk]
172
Agriculture
arrancar con arado
[v]
plow out [us]
173
Agriculture
arrancar con arado
[v]
plow up
174
Agriculture
arrancar con arado
plough out
[uk]
175
Agriculture
arrancar con el arado
plow up
Petrol
176
Petrol
arrancar un pozo
kick a well
Energy
177
Energy
arrancar un motor
crank
American Football
178
American Football
arrancar/armar un ataque/una ofensiva
mount a drive
Hairdressing
179
Hairdressing
arrancar (pelos)
pluck
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of arrancar
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük