| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | seize | apañar [v] | ||
| General | ||||
| General | seize | secuestrar [v] | ||
| General | seize | incautarse de [v] | ||
| General | seize | incautar [v] | ||
| General | seize | embargar [v] | ||
| General | seize | apoderarse de [v] | ||
| General | seize | usurpar [v] | ||
| General | seize | recoger [v] | ||
| General | seize | requisar [v] | ||
| General | seize | agarrar [v] | ||
| General | seize | tomar [v] | ||
| General | seize | acometer [v] | ||
| General | seize | apoderarse [v] | ||
| General | seize | aprehender [v] | ||
| General | seize | apuñar [v] | ||
| General | seize | asaltar [v] | ||
| General | seize | capturar [v] | ||
| General | seize | confiscar [v] | ||
| General | seize | congelar [v] | ||
| General | seize | decomisar [v] | ||
| General | seize | descaminar [v] | ||
| General | seize | embargar [v] | ||
| General | seize | empuñar [v] | ||
| General | seize | gripar [v] | ||
| General | seize | griparse [v] | ||
| General | seize | hacerse con [v] | ||
| General | seize | incautarse [v] | ||
| General | seize | apoderarse [v] | ||
| General | seize | opugnar [v] | ||
| General | seize | pegar [v] | ||
| General | seize | requisar [v] | ||
| General | seize | secuestrar [v] | ||
| General | seize | sobresaltar [v] | ||
| General | seize | sorber [v] | ||
| General | seize | apresamiento [m] | ||
| General | seize | incautarse [v] | ||
| General | seize | asirse [v] | ||
| General | seize | asirse [v] | ||
| General | seize | apoderarse [v] | ||
| General | seize | agazapar [v] | ||
| General | seize | atenazar [v] | ||
| General | seize | apropiarse [v] | ||
| General | seize | aprovercharse de [v] | ||
| General | seize | aprovechar [v] | ||
| General | seize | detener (paro) [v] | ||
| General | seize | hacerse con [v] | ||
| General | seize | coger [v] | ||
| General | seize | abrazar [v] | ||
| General | seize | aferrar [v] | ||
| General | seize | apechugar [v] | ||
| General | seize | apresar [v] | ||
| General | seize | apropiar [v] | ||
| General | seize | adueñarse [v] | ||
| General | seize | descaminar [v] | ||
| General | seize | prender [v] | ||
| General | seize | trabar [v] | ||
| General | seize | arrancar [v] | ||
| General | seize | empuñar [v] | ||
| General | seize | sobrecoger [v] | ||
| General | seize | poner en posesión [v] | ||
| General | seize | comprender [v] | ||
| General | seize | darse cuenta de [v] | ||
| General | seize | apechugar [v] CAR | ||
| General | seize | comisar [v] rare | ||
| General | seize | agripar [v] HNCLrare | ||
| General | seize | acapillar [v] rare | ||
| General | seize | enquesarse [v] VE | ||
| General | seize | dormir [v] PR | ||
| General | seize | atrabancar [v] CU | ||
| General | seize | entrar [v] disused | ||
| General | seize | embucharse [v] COCLAR:Nw | ||
| General | seize | presar [v] disused | ||
| General | seize | trabar [v] rare | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | seize | meter las manos hasta el codo en algo [v] | ||
| Idioms | seize | meter las manos hasta los codos en algo [v] | ||
| Idioms | seize | sacar prendas [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | seize | agafar [v] | ||
| Colloquial | seize | meter el diente [v] | ||
| Colloquial | seize | echar alguien la zarpa [v] | ||
| Colloquial | seize | bolsear [v] MXGTHN | ||
| Colloquial | seize | halar [v] CUDOVE | ||
| Slang | ||||
| Slang | seize | chupar [v] CU | ||
| Business | ||||
| Business | seize | incautar [v] | ||
| Business | seize | embargar [v] | ||
| Business | seize | confiscar [v] | ||
| Business | seize | decomisar [v] | ||
| Business | seize | aprovechar [v] | ||
| Law | ||||
| Law | seize | comisar [v] | ||
| Law | seize | arrebatar [v] | ||
| Law | seize | confiscar [v] | ||
| Law | seize | ejecutar [v] | ||
| Law | seize | detener [v] | ||
| Law | seize | arrestar [v] | ||
| Law | seize | trabar ejecución [v] | ||
| Law | seize | intervenir [v] | ||
| Law | seize | trabar [v] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | seize | trincar [v] | ||
| Electricity | seize | ligar [v] | ||
| Electricity | seize | barbetar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | seize | engranarse [v] AR | ||
| Engineering | seize | amarrar [v] | ||
| Engineering | seize | agarrotar [v] | ||
| Engineering | seize | atorarse [v] | ||
| Physics | ||||
| Physics | seize | agarrotarse [v] | ||
| Physics | seize | agarrotarse [v] | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | seize | maruca [f] PR | ||
| Marine Biology | seize | mariquita [f] PR | ||
| Marine Biology | seize | mula [f] PR | ||
| Marine Biology | seize | mulita [f] PR | ||
| Geology | ||||
| Geology | seize | embargar [v] | ||
| Geology | seize | capturar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | seize | apiolar [v] | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | seize | tomar posesión [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | seize | abarbetar [v] | ||
| Technical | seize | atascarse [v] | ||
| Technical | seize | ocupar [v] | ||
| Technical | seize | rayarse [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | seize | atorarse [v] | ||
| Mechanics | seize | gripar [v] | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | seize | aferrarse [v] | ||
| Machinery | seize | agarrarse [v] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | seize | atorar [v] | ||
| Automotive | seize | pegar [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | seize | coser [v] | ||
| Nautical | seize | dar una ligadura [v] | ||
| Nautical | seize | abarbetar [v] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | seize | ligar [v] | ||
| Transportation | seize | abarbetar [v] | ||
| Transportation | seize | ligar [v] | ||
| Transportation | seize | agarrotar [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | seize | agarrotarse [v] | ||
| Energy | seize | atascarse [v] | ||
| Energy | seize | atorarse [v] | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | seize | agarrotar [v] | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | seize | impedir [v] | ||
| Production | ||||
| Production | seize | agarrotar [v] | ||