Geçmiş

marcar

Meanings of "marcar" in English Spanish Dictionary : 128 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	marcar [v]	mark
2	Common	marcar [v]	dial
General
3	General	marcar [v]	tick
4	General	marcar [v]	score
5	General	marcar [v]	set
6	General	marcar [v]	bookmark
7	General	marcar [v]	flag
8	General	marcar [v]	indicate
9	General	marcar [v]	brand
10	General	marcar [v]	make
11	General	marcar [v]	check
12	General	marcar [v]	tag
13	General	marcar [v]	signal
14	General	marcar [v]	mark
15	General	marcar [v]	prescribe
16	General	marcar [v]	determine
17	General	marcar [v]	fix
18	General	marcar [v]	act on
19	General	marcar [v]	show
20	General	marcar [v]	point out
21	General	marcar [v]	dial
22	General	marcar [v]	score
23	General	marcar [v]	cover
24	General	marcar [v]	guard
25	General	marcar [v]	bruise
26	General	marcar [v]	embroider
27	General	marcar [v]	pin up
28	General	marcar [v]	grade
29	General	marcar [v]	qualify
30	General	marcar [v]	divide
31	General	marcar [v]	price
32	General	marcar [v]	tag
33	General	marcar [v]	indicate
34	General	marcar [v]	call
35	General	marcar [v]	emphasize [us]
36	General	marcar [v]	stencil
37	General	marcar [v]	put a price on
38	General	marcar [v]	lay out
39	General	marcar [v]	stamp
40	General	marcar [v]	frame
41	General	marcar [v]	mark (in sports)
42	General	marcar [v]	make (a rhythm)
43	General	marcar [v]	blemish
44	General	marcar [v]	denote
45	General	marcar [v]	highlight
46	General	marcar [v]	say (of a measuring device)
47	General	marcar [v]	read
48	General	marcar [v]	note
49	General	marcar [v]	beat
50	General	marcar [v]	show
51	General	marcar [v]	impress
52	General	marcar [v]	mark out
53	General	marcar [v]	embroider initials
54	General	marcar [v]	observe
55	General	marcar [v]	designate
56	General	marcar [v]	determine a ship's hearings
57	General	marcar [v]	assign
58	General	marcar [v]	give
59	General	marcar [v]	accentuate
60	General	marcar [v]	tail
61	General	marcar [v]	shadow
62	General	marcar [v]	record
63	General	marcar [v]	clock
64	General	marcar [v]	badge
65	General	marcar [v]	chalk
66	General	marcar [v]	navigate
67	General	marcar [v] ES	fancy
68	General	marcar [v] ES	have a hankering for
69	General	marcar [v] PE	follow someone who withdraws money from a bank
70	General	marcar [v] EC BO:Sw AR:Nw	lift a child
71	General	marcar [v] EC	carry in one's arms
72	General	marcar [v] NI CR CU	visit one's girlfriend
73	General	marcar [v] CU	have sex
74	General	marcar [v] PE	mark
75	General	marcar [v] CL	strike the table with one's fist announcing the number of points obtained by one's cards
76	General	marcar [v] CU	get in line
77	General	marcar [v] CR CU	look over
78	General	marcar [v] CR CU	visit
Idioms
79	Idioms	marcar [v]	tick off
Phrasals
80	Phrasals	marcar [v]	jot down
81	Phrasals	marcar [v]	write down
82	Phrasals	marcar [v]	dial up
83	Phrasals	marcar [v]	mark up
84	Phrasals	marcar [v]	lay down
Slang
85	Slang	marcar [v] CR	flirt
Business
86	Business	marcar [v]	check
87	Business	marcar [v]	tick
88	Business	marcar [v]	tick off
89	Business	marcar [v]	mark
90	Business	marcar [v]	dial
Law
91	Law	marcar [v]	check
Computer
92	Computer	marcar [v]	tag
Engineering
93	Engineering	marcar [v]	inscribe
94	Engineering	marcar [v]	dial
95	Engineering	marcar [v]	dial up
96	Engineering	marcar [v]	enter
97	Engineering	marcar [v]	plot
98	Engineering	marcar [v]	tag
Biology
99	Biology	marcar [v]	mark
Chemistry
100	Chemistry	marcar [v]	label
101	Chemistry	marcar [v]	earmark
102	Chemistry	marcar [v]	replace an atom in a molecule with an isotopes to make it detectable
Medicine
103	Medicine	marcar [v]	label
104	Medicine	marcar [v]	scribe
105	Medicine	marcar [v]	scribe
Technical
106	Technical	marcar [v]	scribe
107	Technical	marcar [v]	set out
108	Technical	marcar [v]	bookmark
109	Technical	marcar [v]	ticket
110	Technical	marcar [v]	spot
111	Technical	marcar [v]	enter
112	Technical	marcar [v]	dial up
113	Technical	marcar [v]	set up a number
114	Technical	marcar [v]	line
115	Technical	marcar [v]	register
116	Technical	marcar [v]	plot
117	Technical	marcar [v]	mark
Printing
118	Printing	marcar [v]	print
119	Printing	marcar [v]	stamp
Telecommunication
120	Telecommunication	marcar [v]	dial
Aeronautics
121	Aeronautics	marcar [v]	trace
122	Aeronautics	marcar [v]	imprint
123	Aeronautics	marcar [v]	mark off
Marine
124	Marine	marcar [v]	handle
Maritime
125	Maritime	marcar [v]	take bearings
Nautical
126	Nautical	marcar [v]	take bearings
Petrol
127	Petrol	marcar [v]	pick
Energy
128	Energy	marcar [v]	label

Meanings of "marcar" with other terms in English Spanish Dictionary : 313 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	hierro de marcar [m]	branding iron
General
2	General	marcar el paso [v]	mark time
3	General	marcar el paso [v]	keep time
4	General	marcar el compás [v]	keep time
5	General	marcar el compás [v]	beat time
6	General	marcar (cartas) [v]	bid
7	General	marcar (el ganado) [v]	brand
8	General	símbolo en forma de flecha para marcar bienes propiedad del imperio británico [m]	broad arrow
9	General	doblado (marcar páginas de un libro) [m]	dog ear
10	General	marcar una página web [v]	bookmark
11	General	señalar o marcar con una bandera [v]	flag
12	General	señalar o marcar con una bandera [v]	mark with a flag
13	General	marcar con una cruz [v]	cross
14	General	marcar con una cruz [v]	mark with an x
15	General	marcar seiscientos en el examen toefl [v]	score six hundred on the toefl test
16	General	marcar con hierro [v]	brand
17	General	marcar (con una señal) [v]	tick
18	General	marcar (visualmente) [v]	highlight
19	General	marcar (termómetro) [v]	read
20	General	marcar bien [v]	press hard
21	General	marcar el camino [v]	lead the way
22	General	marcar el ritmo [v]	mark time
23	General	marcar el compás [v]	mark time
24	General	marcar un gol [v]	score
25	General	marcar un hito [v]	be a milestone
26	General	marcar un tiempo de [v]	clock
27	General	marcar las pautas [v]	set an example
28	General	marcar un gol [v]	score a goal
29	General	marcar un gol [v]	score a point
30	General	marcar un crono de [v]	mark a time of
31	General	marcar (en una lista) [v]	check off
32	General	marcar en la agenda [v]	calendar
33	General	marcar/delimitar un terreno con arbustos [v]	bush
34	General	hierro de marcar [m]	brand iron
35	General	hilo de marcar [m]	coventry blue
36	General	tinta de marcar [f]	marking ink
37	General	tinta de marcar [f]	indelible ink
38	General	tinta de marcar [f]	marking-ink
39	General	marcar con un hierro ardiendo [v]	brand
40	General	marcar con tiza [v]	calk
41	General	marcar por medio de presión [v]	imprint
42	General	marcar con un interrogante [v]	query
43	General	marcar con hoyos [v]	pit
44	General	marcar con rótulo [v]	tag
45	General	marcar con marbete [v]	tag
46	General	marcar con filetes [v]	rib
47	General	marcar con listones [v]	rib
48	General	marcar con rayas [v]	rib
49	General	marcar (la hora) [v]	tell
50	General	marcar con una estampilla [v]	stamp
51	General	marcar con encarnado [v]	rubricate
52	General	marcar con rayas/líneas [v]	rule
53	General	marcar contra [v]	tick
54	General	marcar con estrías [v]	striate
55	General	marcar con una cicatriz [v]	scar
56	General	marcar con latigazos [v]	score
57	General	marcar con líneas cortaduras [v]	score
58	General	que se puede marcar	impressible
Idioms
59	Idioms	marcar un hito [v]	be a landmark
60	Idioms	marcar un hito [v]	be a turning point
61	Idioms	marcar el reloj [v]	clock up
62	Idioms	marcar (distancia/tiempo/puntos) [v]	clock up
63	Idioms	marcar el límite aceptable de algo [v]	draw a line in the sand
64	Idioms	marcar el límite [v]	draw the line
65	Idioms	marcar posición en contra de algo [v]	draw the line in the sand
66	Idioms	marcar la pauta [v]	set the trend
67	Idioms	marcar el ritmo [v]	set the pace
68	Idioms	marcar el tono [v]	set the tone
69	Idioms	marcar el ritmo [v]	set the tone
70	Idioms	marcar la pauta [v]	set the tone
71	Idioms	marcar un tanto contra [v]	score a point against
72	Idioms	marcar puntos [v]	score points
73	Idioms	marcar el destino de alguien [v]	seal someone's fate
74	Idioms	marcar algo con el precio [v]	put a price tag on something
75	Idioms	marcar el camino [v]	point the way
76	Idioms	marcar la ubicación [v]	point the way
77	Idioms	marcar un hito [v]	mark a milestone
78	Idioms	marcar el inicio [v]	usher in
79	Idioms	marcar a fuego [v]	leave its mark
80	Idioms	marcar a fuego [v]	make its mark
81	Idioms	marcar a fuego [v]	mark for life
82	Idioms	marcar una gran diferencia	make a world of difference
83	Idioms	marcar una diferencia en	make a difference in
84	Idioms	marcar una gran diferencia	make all the difference
85	Idioms	marcar la diferencia	make all the difference
86	Idioms	marcar las distancias	hold one's ground
87	Idioms	marcar el camino	blaze a trail
88	Idioms	marcar el camino	lead the field
89	Idioms	marcar el camino	lead the way
90	Idioms	marcar el rumbo	break ground
91	Idioms	marcar el camino [v] AR ES	blaze the trail
92	Idioms	marcar el camino [v] AR ES	blaze the way
93	Idioms	marcar calavera [v] CO	receive death threats
94	Idioms	marcar calavera [v] CO	have no options
95	Idioms	marcar calavera [v] EC	die
96	Idioms	marcar tarjeta [v] NI PA CU CO EC BO CL PY AR UY	clock in
97	Idioms	marcar el paso [v] GT	be lazy
98	Idioms	marcar calavera [v] CO	receive death threats
99	Idioms	marcar calavera [v] CO	have no choice
100	Idioms	marcar el paso [v] GT CL	act normal
101	Idioms	marcar el paso [v] PA UY	obey blindly
102	Idioms	marcar el paso [v] DO disused	obey blindly
103	Idioms	marcar el paso [v] GT	get nowhere
104	Idioms	marcar la cancha [v] CR BO UY	clearly establish the rules of a game
105	Idioms	marcar los pasos [v] SV	watch over someone
106	Idioms	marcar ocupado [v] CL	be surprised
107	Idioms	marcar tarjeta [v] NI PA CU CO EC BO CL PY AR UY	punch in
108	Idioms	marcar tarjeta [v] HN BO CL UY	check in
109	Idioms	marcar ocupado [v] CL	not understand
110	Idioms	marcar el paso [v] GT	be idle
111	Idioms	marcar tarjeta [v] HN BO CL UY	visit one's partner punctually
112	Idioms	marcar los pasos [v] SV	shadow someone
113	Idioms	marcar el paso [v] GT CL	be indifferent
Phrasals
114	Phrasals	marcar un prefijo [v]	prefix to
115	Phrasals	marcar (con una señal de visto bueno) [v]	tick off
116	Phrasals	marcar bien [v]	bear down
117	Phrasals	marcar con un tilde [v]	check off
118	Phrasals	marcar (x en una casilla) [v]	mark something in
119	Phrasals	marcar con [v]	mark with
120	Phrasals	marcar el ritmo [v]	set out
121	Phrasals	marcar algo [v]	signal for something
122	Phrasals	marcar la hora de llegada a un lugar (trabajo) [v]	punch out
123	Phrasals	marcar la hora de llegada a un lugar (trabajo) [v]	punch in
124	Phrasals	marcar (algo) [v]	tick off
Colloquial
125	Colloquial	marcar el paso [v]	not to get anywhere
126	Colloquial	marcar el ritmo [v]	beat time
127	Colloquial	marcar el caqui [v]	serve in the army
128	Colloquial	marcar el caqui [v]	do military service
129	Colloquial	marcar paquete [v]	show off the family jewels
130	Colloquial	marcar un límite	make limit
131	Colloquial	marcar el paso	keep step
132	Colloquial	marcar calavera [v] EC teen	die
133	Colloquial	marcar tarjeta [v] NI CU CO PE BO CL PY AR UY	visit one's girlfriend
Slang
134	Slang	marcar el filete	camel toe
135	Slang	marcar la raja	camel toe
136	Slang	marcar ocupado [v] CL	be surprised about something
137	Slang	marcar ocupado [v] CL	not understand something
Business
138	Business	sin marcar [adj]	unmarked
139	Business	marcar en una casilla [v]	tick
140	Business	marcar en una casilla [v]	tick off
141	Business	marcar un número	dial a number
142	Business	marcar directamente	dial direct
143	Business	acto de marcar	dialling
144	Business	tono de marcar	dial tone
Packaging
145	Packaging	equipo para marcar [m]	marking equipment
146	Packaging	hierro de marcar en caliente	branding iron
147	Packaging	equipo para marcar	marking equipment
Law
148	Law	marcar un documento o artículo de prueba [v]	mark an exhibit
Politics
149	Politics	dispositivo para marcar papeletas	ballot marking device
150	Politics	marcar dentro del área predefinida	mark within the predefined area
151	Politics	dispositivo para marcar	marking device
Computer
152	Computer	marcar la cadena seleccionada como leída	mark selected thread as read
153	Computer	marcar todos como leídos	mark all read
154	Computer	marcar las cadenas seleccionadas como leídas	mark selected threads read
155	Computer	marcar como no leído	mark as unread
156	Computer	marcar número telefónico	dial
157	Computer	marcar como leído	mark read
158	Computer	marcar los encabezados restantes como leídos	mark remaining headers as read
159	Computer	marcar mensajes como leídos	mark messages read
160	Computer	marcar todos los mensajes del grupo de noticias leídos	mark all messages in newsgroup read
161	Computer	marcar la categoría seleccionada como leída	mark selected category as read
162	Computer	marcar encima	overstrike
163	Computer	marcar los mensajes seleccionados para recuperarlos	mark selected messages for retrieval
164	Computer	marcar como suprimido	mark it as deleted
165	Computer	marcar como leídos hasta:	mark messages read up to:
166	Computer	marcar grupo de noticias leído	mark newsgroup read
167	Computer	marcar cadena como leída	mark thread as read
168	Computer	marcar la selección como leído	mark selected as read
169	Computer	marcar categoría leída	mark category read
170	Computer	marcar la selección como no leído	mark selected as unread
171	Computer	marcar como leído	mark as read
172	Computer	marcar los mensajes como leídos temporalmente	mark messages temporarily as read
Engineering
173	Engineering	aguja de marcar [f]	scriber
174	Engineering	marcar un espacio web [v]	bookmark
175	Engineering	marcar con el cursor [v]	point
176	Engineering	marcar con cursor [v]	point
177	Engineering	apuntar y marcar [v]	point-and-click
178	Engineering	marcar un número [v]	set up a number
179	Engineering	marcar a fuego [v]	brand
180	Engineering	señal para marcar	dialing tone
181	Engineering	línea de marcar	chalk line
182	Engineering	tecla de marcar	dial key
183	Engineering	aguja de marcar	mariner's compass
184	Engineering	pinzas de marcar	prick punch
185	Engineering	máquina de marcar	stamping machine
186	Engineering	compás de marcar	scribing compass
187	Engineering	punto de marcar	cross-stitch
188	Engineering	tono de marcar	dialing tone
189	Engineering	cordel de marcar	line chalk
190	Engineering	aguja de marcar	compass needle
191	Engineering	aguja de marcar	bearing compass
192	Engineering	punzón de marcar	prick punch
193	Engineering	de marcar	marking
194	Engineering	aguja para marcar	centre punch
195	Engineering	botón de volver a marcar	redial button
196	Engineering	lezna de marcar	scratch awl
197	Engineering	punzón de marcar	marking awl
198	Engineering	señal para marcar	dial tone
199	Engineering	punzón de marcar	brad-punch
200	Engineering	tono de marcar	dial tone
201	Engineering	punzón de marcar	centre punch
202	Engineering	punzón de marcar	scratch awl
203	Engineering	tono de invitación a marcar	dial tone
204	Engineering	tierra de retorno de tono de invitación a marcar	dial tone return earth
205	Engineering	tono de marcar multifrecuencia	dial tone multifrequency
206	Engineering	tecla de marcar	dialling key
207	Engineering	zumbido para marcar	dialling tone
208	Engineering	señal para marcar	dialling tone
209	Engineering	tono de invitación a marcar	dialling tone
210	Engineering	medios para marcar a larga distancia por operadora	operator long-distance dialling facilities
211	Engineering	retardo en marcar	line lockout
212	Engineering	señal de invitación a marcar	proceed-to-send signal
213	Engineering	señal de invitación a marcar	proceed-to-select signal
214	Engineering	señal de invitación a marcar	proceed-to-signal
215	Engineering	regleta de marcar	stile-strip
216	Engineering	señal para comenzar a marcar	start dialling signal
217	Engineering	abecedario para marcar	marking stamp
218	Engineering	línea de marcar	chalk line
219	Engineering	punzón de marcar	center punch
220	Engineering	aguja para marcar	center punch
221	Engineering	compás de marcar	scribing compass
222	Engineering	cordel de marcar	chalk line
223	Engineering	creyón de marcar	marking crayon
224	Engineering	hierro de marcar	branding iron
225	Engineering	creyón de marcar	lumber crayon
226	Engineering	lesna (lezna) de marcar	marking awl
227	Engineering	punzón de marcar	prick punch
228	Engineering	cuerda de marcar	chalk line
229	Engineering	lesna (lezna) de marcar	scratch awl
Informatics
230	Informatics	tono de marcar [m]	dial tone
231	Informatics	tono de marcar [m]	dialling tone [uk]
232	Informatics	tono de marcar [m]	dialing tone [us]
233	Informatics	marcar el tiempo	time-tag
Phone Terms
234	Phone Terms	marcar una web como favorita [v]	bookmark a website
Construction
235	Construction	lezna de marcar [f]	scratch awl
236	Construction	punzón para marcar maderas	marking awl/punch
237	Construction	punzón de marcar	scratch awl
238	Construction	cordel de marcar	chalk line
239	Construction	punzón para marcar maderas	marking awl
240	Construction	lezna de marcar	scratch awl
Construction Machinery
241	Construction Machinery	marcar con un punzón [v]	center punch
Technical
242	Technical	marcar un punto [v]	plot a point
243	Technical	marcar un número [v]	dial a number
244	Technical	marcar con plantilla [v]	stencil
245	Technical	marcar con el cursor [v]	point
246	Technical	marcar con puntos [v]	point
247	Technical	marcar con grafito [v]	mark sense
248	Technical	marcar con tiza [v]	chalk
249	Technical	marcar las juntas [v]	point
250	Technical	marcar con almagre [v]	reddle
251	Technical	marcar con plantilla [v]	mark with a stencil
252	Technical	marcar a precio más bajo [v]	mark down
253	Technical	marcar el terreno [v]	airmark
254	Technical	marcar el número [v]	dial the number
255	Technical	marcar con letras [v]	letter
256	Technical	marcar un número [v]	dial
257	Technical	marcar con lápiz [v]	pencil
258	Technical	marcar ángulos [v]	lay off angles
259	Technical	marcar en la oreja [v]	earmark
260	Technical	marcar con estacas [v]	peg
261	Technical	marcar con lápiz azul [v]	blue-pencil
262	Technical	marcar con puntos [v]	dot
263	Technical	punzón de marcar	marking awl
264	Technical	tinta de marcar	marking ink
Mechanics
265	Mechanics	punzón de marcar	prick punch
266	Mechanics	aguja de marcar	scriber
Telecom
267	Telecom	tono de invitación a marcar	dial tone
268	Telecom	volver a marcar	redial
269	Telecom	tono de marcar	dial tone
Telecommunication
270	Telecommunication	retardo en el tono de marcar [m]	dial tone delay
271	Telecommunication	tono de marcar especial [m]	special dial tone
272	Telecommunication	marcar manualmente [v]	dial up
Aeronautics
273	Aeronautics	marcar el rumbo [v]	determine the course
274	Aeronautics	marcar el paso	mark time
275	Aeronautics	impulse de marcar	mark impulse
276	Aeronautics	línea de marcar	chalk line
277	Aeronautics	pintura de marcar	marking paint
278	Aeronautics	unidad automática de marcar	automatic dialing unit (add)
279	Aeronautics	marcar un número	dialing
280	Aeronautics	marcar con disco	rotary dial
281	Aeronautics	marcar por teclas	tone dialing
282	Aeronautics	punta de marcar	scriber
Marine
283	Marine	aguja de marcar	bearing compass
Maritime
284	Maritime	aguja de marcar [f]	compass
285	Maritime	marcar la ruta	plot the course
286	Maritime	aguja de marcar	hand bearing compass
287	Maritime	aguja de marcar	bearing compass
Nautical
288	Nautical	compás de marcar	hand bearing compass
Transportation
289	Transportation	aguja de marcar [f]	bearing compass
290	Transportation	boya para marcar [f]	marker buoy
Agriculture
291	Agriculture	hierro para marcar animales	branding iron
Beekeeping
292	Beekeeping	marcar (la reina) [v]	mark (queen)
Forestry
293	Forestry	martillo de marcar	log stamp
294	Forestry	martillo de marcar	marking hammer
Petrol
295	Petrol	lezna de marcar	scratch awl
296	Petrol	lezna de marcar	scratch awl
Military
297	Military	marcar (el compás) [v]	beat
298	Military	marcar el campo [v]	mark a campsite
299	Military	marcar el paso [v]	keep the beat
300	Military	marcar el paso [v]	keep time
301	Military	marcar el paso [v]	keep in step
Music
302	Music	marcar el compás [v]	mark the time
303	Music	marcar con un sostenido [v]	sharp
Cinema
304	Cinema	marcar el negativo	marking of negative
Sports
305	Sports	marcar (un gol) [v]	score
Football
306	Football	marcar de penalty [v]	score from a penalty
307	Football	marcar de cabeza [v]	score with a header
308	Football	marcar de cabeza [v]	score from a header
309	Football	marcar tres goles (en un partido)	score a hat trick
American Football
310	American Football	marcar el safety	call a safety
311	American Football	marcar el balón	mark the ball
312	American Football	marcar un touchdown/encontrar la tierra prometida	score a touchdown
British Slang
313	British Slang	marcar el chocho	camel's hoof