| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | bruise | magullar [v] | ||
| General | ||||
| General | bruise | hematoma [m] | ||
| General | bruise | morado [m] | ||
| General | bruise | moratón [m] | ||
| General | bruise | moretón [m] | ||
| General | bruise | abolladura [f] | ||
| General | bruise | roncha [f] | ||
| General | bruise | maca [f] | ||
| General | bruise | magulladura [f] | ||
| General | bruise | moradura [f] | ||
| General | bruise | machucar [v] | ||
| General | bruise | contusión [f] | ||
| General | bruise | cardenal [m] | ||
| General | bruise | machucamiento [m] | ||
| General | bruise | machucón [m] | ||
| General | bruise | magullamiento [m] | ||
| General | bruise | moratón [m] | ||
| General | bruise | verdugo [m] | ||
| General | bruise | verdugón [m] | ||
| General | bruise | machucadura [f] | ||
| General | bruise | magulladura [f] | ||
| General | bruise | moradura [f] | ||
| General | bruise | roncha [f] | ||
| General | bruise | acardenalar [v] | ||
| General | bruise | brumar [v] | ||
| General | bruise | contundir [v] | ||
| General | bruise | contusionar [v] | ||
| General | bruise | herir [v] | ||
| General | bruise | magullar [v] | ||
| General | bruise | marcar [v] | ||
| General | bruise | mazar [v] | ||
| General | bruise | pillado [m] | ||
| General | bruise | verdugón [m] | ||
| General | bruise | golpe [m] | ||
| General | bruise | quebrantar [v] | ||
| General | bruise | amoratarse [v] | ||
| General | bruise | mazar [v] | ||
| General | bruise | estropearse [v] | ||
| General | bruise | magullarse [v] | ||
| General | bruise | salirse moratones [v] | ||
| General | bruise | moretonearse [v] | ||
| General | bruise | estropear (fruta) [v] | ||
| General | bruise | chichón [m] | ||
| General | bruise | bollo [m] | ||
| General | bruise | porcino [m] | ||
| General | bruise | bolladura [f] | ||
| General | bruise | magulla [f] | ||
| General | bruise | colisión [f] | ||
| General | bruise | abollar [v] | ||
| General | bruise | golpear [v] | ||
| General | bruise | estrujar [v] | ||
| General | bruise | machacar [v] | ||
| General | bruise | herir [v] | ||
| General | bruise | lastimar [v] | ||
| General | bruise | amoratar [v] | ||
| General | bruise | livor [m] disused | ||
| General | bruise | camotón [m] SV | ||
| General | bruise | mayugón [m] MXGTHNSVNIDO | ||
| General | bruise | moreteado [m] EC | ||
| General | bruise | mallugamiento [m] MXDOVE | ||
| General | bruise | morete [m] GTHNSVNICRBO | ||
| General | bruise | brujón [m] UY | ||
| General | bruise | verde [m] BOEC | ||
| General | bruise | mallugón [m] MXGTHNSVCR | ||
| General | bruise | bergantín [m] DO | ||
| General | bruise | verdugón [m] GTHNNICRPACUPR | ||
| General | bruise | cototo [m] CL | ||
| General | bruise | magullón [m] MXCUCLARUY | ||
| General | bruise | rosetón [m] CUVE | ||
| General | bruise | machucón [m] PEBO:W,ECLARUY | ||
| General | bruise | mallugón [m] PArur. | ||
| General | bruise | chíbolo [m] CAMCOECPE | ||
| General | bruise | machucón [m] PArare | ||
| General | bruise | negral [m] rare | ||
| General | bruise | cototo [m] CL | ||
| General | bruise | maguladura [f] disused | ||
| General | bruise | maca [f] rare | ||
| General | bruise | mallugadura [f] MXGTHNSVNI | ||
| General | bruise | mayugada [f] MXGTHNSVNIDO | ||
| General | bruise | palta [f] CL | ||
| General | bruise | machucada [f] HNSVNI | ||
| General | bruise | machucadura [f] SVBOPYUY | ||
| General | bruise | magullada [f] MXNICRCUDOBO | ||
| General | bruise | machucadura [f] MXHNSVBO:W,EPY | ||
| General | bruise | magullada [f] MXCU | ||
| General | bruise | sumir [v] MX | ||
| General | bruise | herir [v] fig. | ||
| General | bruise | lascar [v] MX | ||
| General | bruise | mayugar [v] MXGTHNSVNIDO | ||
| General | bruise | magular [v] disused | ||
| General | bruise | mallugar [v] DOVE | ||
| General | bruise | macar [v] disused | ||
| General | bruise | apolismarse [v] | ||
| General | bruise | tarazar [v] ESlocal | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bruise | poner como camote [v] GT | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bruise | morado [m] | ||
| Colloquial | bruise | moretón [m] | ||
| Colloquial | bruise | morete [m] AR:Nw | ||
| Colloquial | bruise | mallugón [m] DO | ||
| Colloquial | bruise | magullón [m] MXHNPACUDOPRCOPECLARBOUY | ||
| Colloquial | bruise | morete [m] MXBO | ||
| Colloquial | bruise | mallugada [f] PArur. | ||
| Colloquial | bruise | mallugada [f] HNSVNICRDOMXrur. | ||
| Colloquial | bruise | tojentar [v] BO:W | ||
| Colloquial | bruise | mallugar [v] MXGTHNSVNIDOVE | ||
| Colloquial | bruise | mallugar [v] PArur. | ||
| Law | ||||
| Law | bruise | magullar [m] | ||
| Law | bruise | abollar [m] | ||
| Law | bruise | raspadura [f] | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | bruise | machacadura [f] | ||
| General Medicine | ||||
| General Medicine | bruise | morada [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | bruise | contusión [f] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | bruise | magullamiento [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | bruise | majar [v] | ||
| Technical | bruise | pulverizar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | bruise | grieta [f] | ||
| Aeronautics | bruise | equimosis [f] | ||
| Ceramic | ||||
| Ceramic | bruise | grieta [f] ES | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | bruise | livor [m] | ||