marcar

Significados de "marcar" en diccionario inglés español : 128 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	marcar [v]	mark
2	Common	marcar [v]	dial
General
3	General	marcar [v]	tick
4	General	marcar [v]	score
5	General	marcar [v]	set
6	General	marcar [v]	brand
7	General	marcar [v]	flag
8	General	marcar [v]	indicate
9	General	marcar [v]	bookmark
10	General	marcar [v]	check
11	General	marcar [v]	tag
12	General	marcar [v]	signal
13	General	marcar [v]	make
14	General	marcar [v]	mark
15	General	marcar [v]	prescribe
16	General	marcar [v]	determine
17	General	marcar [v]	fix
18	General	marcar [v]	act on
19	General	marcar [v]	show
20	General	marcar [v]	point out
21	General	marcar [v]	dial
22	General	marcar [v]	score
23	General	marcar [v]	cover
24	General	marcar [v]	guard
25	General	marcar [v]	bruise
26	General	marcar [v]	embroider
27	General	marcar [v]	pin up
28	General	marcar [v]	grade
29	General	marcar [v]	qualify
30	General	marcar [v]	divide
31	General	marcar [v]	price
32	General	marcar [v]	tag
33	General	marcar [v]	indicate
34	General	marcar [v]	call
35	General	marcar [v]	put a price on
36	General	marcar [v]	stencil
37	General	marcar [v]	emphasize [us]
38	General	marcar [v]	lay out
39	General	marcar [v]	frame
40	General	marcar [v]	mark (in sports)
41	General	marcar [v]	make (a rhythm)
42	General	marcar [v]	blemish
43	General	marcar [v]	denote
44	General	marcar [v]	highlight
45	General	marcar [v]	stamp
46	General	marcar [v]	impress
47	General	marcar [v]	mark out
48	General	marcar [v]	observe
49	General	marcar [v]	designate
50	General	marcar [v]	embroider initials
51	General	marcar [v]	determine a ship's hearings
52	General	marcar [v]	say (of a measuring device)
53	General	marcar [v]	read
54	General	marcar [v]	note
55	General	marcar [v]	show
56	General	marcar [v]	beat
57	General	marcar [v]	badge
58	General	marcar [v]	chalk
59	General	marcar [v]	navigate
60	General	marcar [v]	assign
61	General	marcar [v]	give
62	General	marcar [v]	accentuate
63	General	marcar [v]	tail
64	General	marcar [v]	shadow
65	General	marcar [v]	record
66	General	marcar [v]	clock
67	General	marcar [v] CRCU	look over
68	General	marcar [v] CRCU	visit
69	General	marcar [v] PE	mark
70	General	marcar [v] EC	carry in one's arms
71	General	marcar [v] ECBO:SwAR:Nw	lift a child
72	General	marcar [v] CU	have sex
73	General	marcar [v] CU	get in line
74	General	marcar [v] ES	fancy
75	General	marcar [v] ES	have a hankering for
76	General	marcar [v] CL	strike the table with one's fist announcing the number of points obtained by one's cards
77	General	marcar [v] PE	follow someone who withdraws money from a bank
78	General	marcar [v] NICRCU	visit one's girlfriend
Idioms
79	Idioms	marcar [v]	tick off
Phrasals
80	Phrasals	marcar [v]	jot down
81	Phrasals	marcar [v]	write down
82	Phrasals	marcar [v]	mark up
83	Phrasals	marcar [v]	lay down
84	Phrasals	marcar [v]	dial up
Slang
85	Slang	marcar [v] CR	flirt
Business
86	Business	marcar [v]	check
87	Business	marcar [v]	tick
88	Business	marcar [v]	tick off
89	Business	marcar [v]	mark
90	Business	marcar [v]	dial
Law
91	Law	marcar [v]	check
Computer
92	Computer	marcar [v]	tag
Engineering
93	Engineering	marcar [v]	inscribe
94	Engineering	marcar [v]	dial
95	Engineering	marcar [v]	dial up
96	Engineering	marcar [v]	enter
97	Engineering	marcar [v]	plot
98	Engineering	marcar [v]	tag
Biology
99	Biology	marcar [v]	mark
Chemistry
100	Chemistry	marcar [v]	label
101	Chemistry	marcar [v]	earmark
102	Chemistry	marcar [v]	replace an atom in a molecule with an isotopes to make it detectable
Medicine
103	Medicine	marcar [v]	label
104	Medicine	marcar [v]	scribe
105	Medicine	marcar [v]	scribe
Technical
106	Technical	marcar [v]	bookmark
107	Technical	marcar [v]	ticket
108	Technical	marcar [v]	scribe
109	Technical	marcar [v]	spot
110	Technical	marcar [v]	dial up
111	Technical	marcar [v]	register
112	Technical	marcar [v]	set out
113	Technical	marcar [v]	set up a number
114	Technical	marcar [v]	enter
115	Technical	marcar [v]	plot
116	Technical	marcar [v]	line
117	Technical	marcar [v]	mark
Printing
118	Printing	marcar [v]	print
119	Printing	marcar [v]	stamp
Telecommunication
120	Telecommunication	marcar [v]	dial
Aeronautics
121	Aeronautics	marcar [v]	trace
122	Aeronautics	marcar [v]	imprint
123	Aeronautics	marcar [v]	mark off
Marine
124	Marine	marcar [v]	handle
Maritime
125	Maritime	marcar [v]	take bearings
Nautical
126	Nautical	marcar [v]	take bearings
Petrol
127	Petrol	marcar [v]	pick
Energy
128	Energy	marcar [v]	label

Significados de "marcar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	hierro de marcar [m]	branding iron
General
2	General	marcar el paso [v]	keep time
3	General	marcar el paso [v]	mark time
4	General	marcar el compás [v]	keep time
5	General	marcar el compás [v]	beat time
6	General	marcar (cartas) [v]	bid
7	General	marcar (el ganado) [v]	brand
8	General	símbolo en forma de flecha para marcar bienes propiedad del imperio británico [m]	broad arrow
9	General	doblado (marcar páginas de un libro) [m]	dog ear
10	General	marcar una página web [v]	bookmark
11	General	señalar o marcar con una bandera [v]	flag
12	General	señalar o marcar con una bandera [v]	mark with a flag
13	General	marcar con una cruz [v]	cross
14	General	marcar con una cruz [v]	mark with an x
15	General	marcar seiscientos en el examen toefl [v]	score six hundred on the toefl test
16	General	marcar con hierro [v]	brand
17	General	marcar (con una señal) [v]	tick
18	General	marcar (visualmente) [v]	highlight
19	General	marcar (termómetro) [v]	read
20	General	marcar bien [v]	press hard
21	General	marcar el camino [v]	lead the way
22	General	marcar el ritmo [v]	mark time
23	General	marcar el compás [v]	mark time
24	General	marcar un gol [v]	score
25	General	marcar un hito [v]	be a milestone
26	General	marcar un tiempo de [v]	clock
27	General	marcar las pautas [v]	set an example
28	General	marcar un gol [v]	score a goal
29	General	marcar un gol [v]	score a point
30	General	marcar un crono de [v]	mark a time of
31	General	marcar (en una lista) [v]	check off
32	General	marcar en la agenda [v]	calendar
33	General	hierro de marcar [m]	brand iron
34	General	hilo de marcar [m]	coventry blue
35	General	tinta de marcar [f]	marking ink
36	General	tinta de marcar [f]	indelible ink
37	General	tinta de marcar [f]	marking-ink
38	General	marcar con un hierro ardiendo [v]	brand
39	General	marcar con tiza [v]	calk
40	General	marcar por medio de presión [v]	imprint
41	General	marcar con un interrogante [v]	query
42	General	marcar con hoyos [v]	pit
43	General	marcar con marbete [v]	tag
44	General	marcar con rótulo [v]	tag
45	General	marcar con filetes [v]	rib
46	General	marcar con listones [v]	rib
47	General	marcar con rayas [v]	rib
48	General	marcar (la hora) [v]	tell
49	General	marcar con una estampilla [v]	stamp
50	General	marcar con encarnado [v]	rubricate
51	General	marcar con rayas/líneas [v]	rule
52	General	marcar contra [v]	tick
53	General	marcar con estrías [v]	striate
54	General	marcar con una cicatriz [v]	scar
55	General	marcar con latigazos [v]	score
56	General	marcar con líneas cortaduras [v]	score
57	General	que se puede marcar	impressible
Idioms
58	Idioms	marcar un hito [v]	be a landmark
59	Idioms	marcar un hito [v]	be a turning point
60	Idioms	marcar el reloj [v]	clock up
61	Idioms	marcar (distancia/tiempo/puntos) [v]	clock up
62	Idioms	marcar el límite aceptable de algo [v]	draw a line in the sand
63	Idioms	marcar el límite [v]	draw the line
64	Idioms	marcar posición en contra de algo [v]	draw the line in the sand
65	Idioms	marcar la pauta [v]	set the trend
66	Idioms	marcar el ritmo [v]	set the pace
67	Idioms	marcar la pauta [v]	set the tone
68	Idioms	marcar el tono [v]	set the tone
69	Idioms	marcar el ritmo [v]	set the tone
70	Idioms	marcar un tanto contra [v]	score a point against
71	Idioms	marcar puntos [v]	score points
72	Idioms	marcar el destino de alguien [v]	seal someone's fate
73	Idioms	marcar algo con el precio [v]	put a price tag on something
74	Idioms	marcar el camino [v]	point the way
75	Idioms	marcar la ubicación [v]	point the way
76	Idioms	marcar un hito [v]	mark a milestone
77	Idioms	marcar el inicio [v]	usher in
78	Idioms	marcar a fuego [v]	leave its mark
79	Idioms	marcar a fuego [v]	make its mark
80	Idioms	marcar a fuego [v]	mark for life
81	Idioms	marcar la diferencia	make all the difference
82	Idioms	marcar una gran diferencia	make a world of difference
83	Idioms	marcar las distancias	hold one's ground
84	Idioms	marcar una gran diferencia	make all the difference
85	Idioms	marcar una diferencia en	make a difference in
86	Idioms	marcar el camino	blaze a trail
87	Idioms	marcar el camino	lead the way
88	Idioms	marcar el camino	lead the field
89	Idioms	marcar el rumbo	break ground
90	Idioms	marcar el camino [v] ARES	blaze the trail
91	Idioms	marcar el camino [v] ARES	blaze the way
92	Idioms	marcar calavera [v] CO	receive death threats
93	Idioms	marcar calavera [v] CO	have no options
94	Idioms	marcar calavera [v] EC	die
95	Idioms	marcar tarjeta [v] NIPACUCOECBOCLPYARUY	clock in
96	Idioms	marcar el paso [v] GT	be lazy
97	Idioms	marcar calavera [v] CO	receive death threats
98	Idioms	marcar calavera [v] CO	have no choice
99	Idioms	marcar el paso [v] GTCL	act normal
100	Idioms	marcar el paso [v] PAUY	obey blindly
101	Idioms	marcar el paso [v] DOdisused	obey blindly
102	Idioms	marcar el paso [v] GT	get nowhere
103	Idioms	marcar la cancha [v] CRBOUY	clearly establish the rules of a game
104	Idioms	marcar los pasos [v] SV	watch over someone
105	Idioms	marcar ocupado [v] CL	be surprised
106	Idioms	marcar tarjeta [v] NIPACUCOECBOCLPYARUY	punch in
107	Idioms	marcar tarjeta [v] HNBOCLUY	check in
108	Idioms	marcar ocupado [v] CL	not understand
109	Idioms	marcar el paso [v] GT	be idle
110	Idioms	marcar tarjeta [v] HNBOCLUY	visit one's partner punctually
111	Idioms	marcar los pasos [v] SV	shadow someone
112	Idioms	marcar el paso [v] GTCL	be indifferent
Phrasals
113	Phrasals	marcar un prefijo [v]	prefix to
114	Phrasals	marcar (con una señal de visto bueno) [v]	tick off
115	Phrasals	marcar bien [v]	bear down
116	Phrasals	marcar con un tilde [v]	check off
117	Phrasals	marcar (x en una casilla) [v]	mark something in
118	Phrasals	marcar con [v]	mark with
119	Phrasals	marcar el ritmo [v]	set out
120	Phrasals	marcar algo [v]	signal for something
121	Phrasals	marcar la hora de llegada a un lugar (trabajo) [v]	punch in
122	Phrasals	marcar la hora de llegada a un lugar (trabajo) [v]	punch out
123	Phrasals	marcar (algo) [v]	tick off
Colloquial
124	Colloquial	marcar el paso [v]	not to get anywhere
125	Colloquial	marcar el ritmo [v]	beat time
126	Colloquial	marcar el caqui [v]	serve in the army
127	Colloquial	marcar el caqui [v]	do military service
128	Colloquial	marcar paquete [v]	show off the family jewels
129	Colloquial	marcar un límite	make limit
130	Colloquial	marcar el paso	keep step
131	Colloquial	marcar calavera [v] ECteen	die
132	Colloquial	marcar tarjeta [v] NICUCOPEBOCLPYARUY	visit one's girlfriend
Slang
133	Slang	marcar el filete	camel toe
134	Slang	marcar la raja	camel toe
135	Slang	marcar ocupado [v] CL	be surprised about something
136	Slang	marcar ocupado [v] CL	not understand something
Business
137	Business	sin marcar [adj]	unmarked
138	Business	marcar en una casilla [v]	tick
139	Business	marcar en una casilla [v]	tick off
140	Business	marcar directamente	dial direct
141	Business	acto de marcar	dialling
142	Business	marcar un número	dial a number
143	Business	tono de marcar	dial tone
Packaging
144	Packaging	equipo para marcar [m]	marking equipment
145	Packaging	hierro de marcar en caliente	branding iron
146	Packaging	equipo para marcar	marking equipment
Law
147	Law	marcar un documento o artículo de prueba [v]	mark an exhibit
Politics
148	Politics	dispositivo para marcar papeletas	ballot marking device
149	Politics	marcar dentro del área predefinida	mark within the predefined area
150	Politics	dispositivo para marcar	marking device