İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | guard | guardia [f] | ||
Common | guard | guarda [m/f] | ||
Common | guard | protector [m] | ||
Common | guard | resguardo [m] | ||
Common | guard | vigilante [m/f] | ||
Common | guard | velar [v] | ||
Common | guard | custodiar [v] | ||
Common | guard | guardar [v] | ||
Common | guard | guardarse [v] | ||
General | ||||
General | guard | guardés [m] | ||
General | guard | ronda [f] | ||
General | guard | guardesa [f] | ||
General | guard | guarnición [f] | ||
General | guard | escoltar [v] | ||
General | guard | tutelar [v] | ||
General | guard | vigilar [v] | ||
General | guard | asediador [m] | ||
General | guard | custodio [m] | ||
General | guard | guadarnés [m] | ||
General | guard | guardés [m] | ||
General | guard | guardián [m] | ||
General | guard | resguardo [m] | ||
General | guard | velador [m] | ||
General | guard | asediadora [f] | ||
General | guard | custodia [f] | ||
General | guard | fieldad [f] | ||
General | guard | guardia [f] | ||
General | guard | guarnición [f] | ||
General | guard | centinela [m/f] | ||
General | guard | guardia [m/f] | ||
General | guard | vigilante [m/f] | ||
General | guard | velador [adj] | ||
General | guard | atalayar [v] | ||
General | guard | abroquelar [v] | ||
General | guard | aguaitar [v] | ||
General | guard | cerner [v] | ||
General | guard | custodiar [v] | ||
General | guard | escoltar [v] | ||
General | guard | marcar [v] | ||
General | guard | cercado [m] | ||
General | guard | guardián [m] | ||
General | guard | salvavidas [m] | ||
General | guard | turno [m] | ||
General | guard | bedel [m] | ||
General | guard | celador [m] | ||
General | guard | alcaide [m] | ||
General | guard | tapador [m] | ||
General | guard | bloque [m] | ||
General | guard | guardia [m] | ||
General | guard | defensor [m] | ||
General | guard | veladora [f] | ||
General | guard | cazoleta [f] | ||
General | guard | vanguardia [f] | ||
General | guard | guardesa [f] | ||
General | guard | guardiana [f] | ||
General | guard | veladora [f] | ||
General | guard | escolta [m/f] | ||
General | guard | veedor [m/f] | ||
General | guard | rondista [m/f] | ||
General | guard | controlar [v] | ||
General | guard | monitorear [v] | ||
General | guard | monitorizar [v] | ||
General | guard | celar [v] | ||
General | guard | guardar (proteger/ocultar) [v] | ||
General | guard | proteger [v] | ||
General | guard | encovar [v] | ||
General | guard | convoy [m] | ||
General | guard | custodio [m] | ||
General | guard | celadora [f] | ||
General | guard | defensa [f] | ||
General | guard | cautela [f] | ||
General | guard | escolta [f] | ||
General | guard | precaución [f] | ||
General | guard | salvaguardia [f] | ||
General | guard | vigilante [m/f] | ||
General | guard | conservar [v] | ||
General | guard | convoyar [v] | ||
General | guard | defender [v] | ||
General | guard | guarecer [v] | ||
General | guard | preservar [v] | ||
General | guard | reparar [v] | ||
General | guard | retener [v] | ||
General | guard | medio de protección [m] | ||
General | guard | cadena de un reloj [f] | ||
General | guard | guarnición de una espada [f] | ||
General | guard | guarnición de vestido [f] | ||
General | guard | chinel [m/f] | ||
General | guard | prevenirse [v] | ||
General | guard | estar sobre sí [v] | ||
General | guard | estado de defensa | ||
General | guard | custodio [m] US | ||
General | guard | calpián (náhuatl) [m] HN | ||
General | guard | frailecillo [m] AL | ||
General | guard | guarecimiento [m] disused | ||
General | guard | plantón [m] rare | ||
General | guard | retranquero [m] CU | ||
General | guard | velador [m] disused | ||
General | guard | guardiacárcel [m/f] PY AR UY | ||
General | guard | guachimán (inglés) [m/f] GT HN CR NI PA DO PE GQ | ||
General | guard | aguardar [v] disused | ||
General | guard | amesnar [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | guard [uk] | jefe de tren | ||
Slang | ||||
Slang | guard | guachimán [m] CR | ||
Safety | ||||
Safety | guard | dispositivo de protección [m] | ||
Safety | guard | dispositivo protector [m] | ||
Safety | guard | protección [f] | ||
Safety | guard | guarda tipo jaula [f] | ||
Work Safety Terms | ||||
Work Safety Terms | guard | dispositivo de protección | ||
Work Safety Terms | guard | defensa de protección | ||
Work Safety Terms | guard | elemento de protección | ||
Textile | ||||
Textile | guard | guardilla [f] | ||
Law | ||||
Law | guard | salvaguarda [m] | ||
Law | guard | carcelero [m] | ||
Law | guard | protección [f] | ||
Law | guard | patrulla [f] | ||
Law | guard | vigilancia [f] | ||
Law | guard | albergar [v] | ||
Electricity | ||||
Electricity | guard | cárter [m] | ||
Electricity | guard | dispositivo de protección [m] | ||
Electricity | guard | rejilla de protección [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | guard | dispositivo protector [m] | ||
Engineering | guard | cartivana [f] | ||
Engineering | guard | protección [f] | ||
Engineering | guard | vigilancia [f] | ||
Engineering | guard | defensa [f] | ||
Engineering | guard | protección [f] | ||
Engineering | guard | barrera [f] | ||
Engineering | guard | jefe de tren | ||
Engineering | guard | de protección | ||
Engineering | guard | hilo de control | ||
Geology | ||||
Geology | guard | guardián [m] | ||
Geology | guard | centinela [m/f] | ||
Geology | guard | guardián [m/f] | ||
Construction | ||||
Construction | guard | baranda [f] | ||
Construction | guard | capota [f] | ||
Technical | ||||
Technical | guard | resguardo [m] | ||
Technical | guard | estar a la escucha [v] | ||
Technical | guard | estar prevenido [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | guard | dispositivo protector [m] | ||
Mechanics | guard | retén [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | guard | correctivo [m] | ||
Aeronautics | guard | funda [f] | ||
Aeronautics | guard | rejilla [f] | ||
Aeronautics | guard | prevención [f] | ||
Aeronautics | guard | dispositivo protector | ||
Marine | ||||
Marine | guard | velador [m] | ||
Railway | ||||
Railway | guard | conductor de tren [m] | ||
Railway | guard | guarda [m/f] | ||
Railway | guard | el guardatrén | ||
Railway | guard | el guarda | ||
Petrol | ||||
Petrol | guard | escudo [m] | ||
Environment | ||||
Environment | guard | rostro [m] | ||
Energy | ||||
Energy | guard | defensa [f] | ||
Energy | guard | guarda [m/f] | ||
Energy | guard | dispositivo de protección | ||
Energy | guard | barrera protectora | ||
Military | ||||
Military | guard | escucha [m] | ||
Military | guard | vigilia [f] | ||
Military | guard | guardia [f] | ||
Military | guard | prevención [f] | ||
Military | guard | hacer guardia [v] | ||
Military | guard | la guardia | ||
Sports | ||||
Sports | guard | base [m/f] | ||
Sports | guard | escolta [m/f] | ||
Literature | ||||
Literature | guard | servador [m] |