guard

Sens de "guard" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	guard	guardia [f]
2	Common	guard	guarda [m/f]
3	Common	guard	protector [m]
4	Common	guard	resguardo [m]
5	Common	guard	vigilante [m/f]
6	Common	guard	custodiar [v]
7	Common	guard	velar [v]
8	Common	guard	guardar [v]
9	Common	guard	guardarse [v]
General
10	General	guard	guardés [m]
11	General	guard	ronda [f]
12	General	guard	guardesa [f]
13	General	guard	guarnición [f]
14	General	guard	escoltar [v]
15	General	guard	tutelar [v]
16	General	guard	vigilar [v]
17	General	guard	asediador [m]
18	General	guard	custodio [m]
19	General	guard	guadarnés [m]
20	General	guard	guardés [m]
21	General	guard	guardián [m]
22	General	guard	resguardo [m]
23	General	guard	velador [m]
24	General	guard	asediadora [f]
25	General	guard	custodia [f]
26	General	guard	fieldad [f]
27	General	guard	guardia [f]
28	General	guard	guarnición [f]
29	General	guard	centinela [m/f]
30	General	guard	guardia [m/f]
31	General	guard	vigilante [m/f]
32	General	guard	velador [adj]
33	General	guard	abroquelar [v]
34	General	guard	aguaitar [v]
35	General	guard	cerner [v]
36	General	guard	custodiar [v]
37	General	guard	escoltar [v]
38	General	guard	marcar [v]
39	General	guard	atalayar [v]
40	General	guard	guardián [m]
41	General	guard	bedel [m]
42	General	guard	cercado [m]
43	General	guard	salvavidas [m]
44	General	guard	tapador [m]
45	General	guard	bloque [m]
46	General	guard	guardia [m]
47	General	guard	defensor [m]
48	General	guard	turno [m]
49	General	guard	alcaide [m]
50	General	guard	celador [m]
51	General	guard	veladora [f]
52	General	guard	vanguardia [f]
53	General	guard	guardesa [f]
54	General	guard	guardiana [f]
55	General	guard	cazoleta [f]
56	General	guard	veladora [f]
57	General	guard	escolta [m/f]
58	General	guard	veedor [m/f]
59	General	guard	rondista [m/f]
60	General	guard	controlar [v]
61	General	guard	monitorear [v]
62	General	guard	monitorizar [v]
63	General	guard	celar [v]
64	General	guard	guardar (proteger/ocultar) [v]
65	General	guard	encovar [v]
66	General	guard	proteger [v]
67	General	guard	convoy [m]
68	General	guard	custodio [m]
69	General	guard	defensa [f]
70	General	guard	cautela [f]
71	General	guard	escolta [f]
72	General	guard	precaución [f]
73	General	guard	salvaguardia [f]
74	General	guard	celadora [f]
75	General	guard	vigilante [m/f]
76	General	guard	convoyar [v]
77	General	guard	defender [v]
78	General	guard	guarecer [v]
79	General	guard	preservar [v]
80	General	guard	reparar [v]
81	General	guard	retener [v]
82	General	guard	conservar [v]
83	General	guard	medio de protección [m]
84	General	guard	guarnición de vestido [f]
85	General	guard	cadena de un reloj [f]
86	General	guard	guarnición de una espada [f]
87	General	guard	chinel [m/f]
88	General	guard	estar sobre sí [v]
89	General	guard	prevenirse [v]
90	General	guard	estado de defensa
91	General	guard	vigilador [m] ARUY
92	General	guard	guachimán (inglés watchman) [m] MXGTHNSVNICRPADOVEECPE
93	General	guard	watchman (inglés) [m] USGTNIPAPR
94	General	guard	huachimán [m] PRECPE
95	General	guard	punto fijo [m] CL
96	General	guard	guarecimiento [m] disused
97	General	guard	vigil [m] AR
98	General	guard	guachimango [m] SV
99	General	guard	vichador [m] BOAR
100	General	guard	shafo [m] ARdelinq.
101	General	guard	custodio [m] US
102	General	guard	calpián (náhuatl) [m] HN
103	General	guard	celote [m] PRteen
104	General	guard	vigilador [m] BOrare
105	General	guard	retranquero [m] CU
106	General	guard	frailecillo [m] AL
107	General	guard	recorrida [m] VE
108	General	guard	guachimán (inglés watchman) [m] PR
109	General	guard	plantón [m] rare
110	General	guard	retranquero [m] CU
111	General	guard	velador [m] disused
112	General	guard	vichadora [f] BOAR
113	General	guard	vigiladora [f] ARUY
114	General	guard	guardera [f] CU
115	General	guard	vigiladora [f] BOrare
116	General	guard	wachimán (inglés watch) [m/f] HNPA
117	General	guard	guachimán (inglés) [m/f] GTHNCRNIPADOPEGQ
118	General	guard	wachi [m/f] PA
119	General	guard	guardiacárcel [m/f] PYARUY
120	General	guard	wachi [m/f] HNteen
121	General	guard	wachiman [m/f] ECPErare
122	General	guard	wáchiman [m/f] GT
123	General	guard	wachiman [m/f] NICR
124	General	guard	wachimán (inglés watch) [m/f] ECrare
125	General	guard	aguardar [v] disused
126	General	guard	amesnar [v] disused
Colloquial
127	Colloquial	guard [uk]	jefe de tren
128	Colloquial	guard	guachi [m] CRendear.
129	Colloquial	guard	guachi [m] HNSVPEendear.
130	Colloquial	guard	wachimán (inglés watch) [m/f] CL
Slang
131	Slang	guard	verdugo [m] CLjail
132	Slang	guard	guachimán [m] CR
133	Slang	guard	cerdo [m] PRdelinq.
Safety
134	Safety	guard	dispositivo de protección [m]
135	Safety	guard	dispositivo protector [m]
136	Safety	guard	protección [f]
137	Safety	guard	guarda tipo jaula [f]
Work Safety Terms
138	Work Safety Terms	guard	elemento de protección
139	Work Safety Terms	guard	dispositivo de protección
140	Work Safety Terms	guard	defensa de protección
Textile
141	Textile	guard	guardilla [f]
Law
142	Law	guard	salvaguarda [m]
143	Law	guard	carcelero [m]
144	Law	guard	protección [f]
145	Law	guard	patrulla [f]
146	Law	guard	vigilancia [f]
147	Law	guard	albergar [v]
Electricity
148	Electricity	guard	dispositivo de protección [m]
149	Electricity	guard	cárter [m]
150	Electricity	guard	rejilla de protección [f]

Sens de "guard" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	fan guard	guardaventilador [m]
2	Common	point guard	conductora [f]
3	Common	(basketball) shooting guard	escolta [m/f]
General
4	General	civil guard	aceituno [m]
5	General	ankle-guard	tobillera [m]
6	General	knee guard	rodillera [f]
7	General	advance guard	avanzada [f]
8	General	guard [us]	vigilante [m/f]
9	General	security guard	guarda [m/f]
10	General	guard against	precaver [v]
11	General	lower one's guard	bajar la guardia [v]
12	General	stand guard	montar guardia [v]
13	General	be on one's guard	guardarse [v]
14	General	be on guard duty	estar de guardia [v]
15	General	elbow guard	codera [f]
16	General	prison guard	carcelero [m]
17	General	water tank guard	aljibero [m]
18	General	soldier of the main guard of the house of burgundy, which brought emperor charles v to castile	archero (francés) [m]
19	General	life guard	bañero [m]
20	General	spoils guard	botinero [m]
21	General	nursing guard	bozal [m]
22	General	nursing guard	bozalejo [m]
23	General	forearm guard	brazal [m]
24	General	forearm guard	brazalete [m]
25	General	horse guard	caminante [m]
26	General	guard brace	cañón [m]
27	General	royal body guard	capitán de guardias de corps [m]
28	General	customs guard	carabinero [m]
29	General	border guard	carabinero [m]
30	General	coast guard	carabinero [m]
31	General	jail guard	carcelero [m]
32	General	security guard	celador [m]
33	General	guard of the chamberga regiment in madrid	chambergo [m]
34	General	silo guard	cillero [m]
35	General	castle guard	clavario [m]
36	General	castle guard	clavero [m]
37	General	guard rail	contracarril [m]
38	General	national guard barracks	cuartelillo [m]
39	General	over head guard	cubrecabeza [m]
40	General	over head guard	cubrecabezas [m]
41	General	chain guard	cubrecadena [m]
42	General	body guard	custodio [m]
43	General	prison guard	custodio [m]
44	General	metal guard flap	faldón [m]
45	General	forest guard	florestero [m]
46	General	train guard	frenero [m]
47	General	cross-guard	gavilán [m]
48	General	coast guard	guardacostas [m]
49	General	stamp guard	guardacuños [m]
50	General	royal stamp guard	guardadamas [m]
51	General	bounty guard	guardador [m]
52	General	guard (sword)	guardamano [m]
53	General	trigger guard	guardamonte [m]
54	General	dust guard	guardapolvo [m]
55	General	dust guard	guardapolvos [m]
56	General	security guard	guripa (caló) [m]
57	General	reserve guard	imaginaria [m]
58	General	mountain guard	montanero [m]
59	General	pasture guard	montanero [m]
60	General	unranked civil guard officer	número [m]
61	General	provisions guard dog	perro alforjero [m]
62	General	chest guard	peto [m]
63	General	sentry doing long guard as punishment	plantón [m]
64	General	royal door guard	portero de damas [m]
65	General	royal door guard	portero de sala [m]
66	General	main guard	principal [m]
67	General	guard's post	puesto de control [m]
68	General	guard of a sword	recazo [m]
69	General	security guard	resguardo [m]
70	General	night guard	rondín [m]
71	General	nightly municipal patrol guard	sereno [m]
72	General	chief guard	sobreguarda [m]
73	General	main guard	sobreguarda [m]
74	General	second guard	sobreguarda [m]
75	General	civil guard member	tricornio [m]
76	General	ant guard	arandela [f]
77	General	hilt guard	arandela [f]
78	General	advance guard	avanzadilla [f]
79	General	advance guard	avanzada [f]
80	General	civil guard	benemérita [f]
81	General	face guard	carilla [f]
82	General	civil guard police station including living quarters for families of policemen	casa cuartel [f]
83	General	basket guard	cazoleta [f]
84	General	security guard office	celaduría [f]
85	General	body guard	custodia [f]
86	General	ertzaintza people's guard	ertzaintza (euskera) [f]
87	General	shin guard	espinillera [f]
88	General	shin guard	esquinela [f]
89	General	iron arm guard	falda [f]
90	General	security guard	fieldad [f]
91	General	lock guard	guarda [f]
92	General	guard's wife	guardesa [f]
93	General	royal guard	guardia [f]
94	General	civil guard	guardia civil [f]
95	General	shearing guard	mangueta [f]
96	General	hand guard	manopla [f]
97	General	pair of civil guard officers on patrol	pareja [f]
98	General	horse shoulder guard	pechera [f]
99	General	rear guard	retaguardia [f]
100	General	rear guard	rezaga [f]
101	General	ankle guard	tobillera [f]
102	General	wheel guard	trascantonada [f]
103	General	avant-guard	vanguardia [f]
104	General	guard rod	vara de guardia [f]
105	General	guard shift	vela [f]
106	General	night guard	vela [f]
107	General	standing guard	velación [f]
108	General	standing guard	velada [f]
109	General	hammer guard	zapatilla [f]
110	General	member of the ertzaintza people's guard	ertzaina (euskera) [m/f]
111	General	security guard	guarda jurado [m/f]
112	General	rail crossing guard	guardabarrera [m/f]
113	General	security guard	guardia de seguridad [m/f]
114	General	crossing guard	guardia de tráfico [m/f]
115	General	security guard	vigilante [m/f]
116	General	security guard	vigilante jurado [m/f]
117	General	typical of a guard	alguacilesco [adj]
118	General	off-guard	descuidado [adj]
119	General	be on guard	acautelarse [v]
120	General	drop one's guard	dejarse [v]
121	General	drop one's guard	descuidarse [v]
122	General	guard against	parapetar [v]
123	General	be on one's guard	parapetarse [v]
124	General	catch off guard	pillar [v]
125	General	guard against	precaver [v]
126	General	guard against	reservarse [v]
127	General	be on one's guard	reservarse [v]
128	General	guard against	resguardarse [v]
129	General	be on one's guard	resguardarse [v]
130	General	stand guard	velar [v]
131	General	mount guard before the holy sacrament	velar [v]
132	General	dust guard	guardapolvos [m/pl]
133	General	hand guard	guardamanos [m]
134	General	foot guard	guardapiés [m]
135	General	reserve guard	imaginaria [m]
136	General	guard rail	pasamanos [m]
137	General	ice guard	guardahielos [m]
138	General	guard rail	contracarril [m]
139	General	guard [us]	celador [m]
140	General	grille guard	tumbaburros [m]
141	General	grille guard	mataburros [m]
142	General	bumper guard	mataburros [m]
143	General	cattle guard	guarda ganado [m]
144	General	cattle guard	guardaganado [m]
145	General	cattle guard [us]	guardaganado [m]
146	General	cattle guard [us]	guarda ganado [m]
147	General	road guard	guardacamino [m]
148	General	highway guard	guardacamino [m]
149	General	traffic guard	guardacamino [m]
150	General	guard duty	guardia [f]