İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | take the plunge | jugarse [v] |
General | take the plunge | dar el paso decisivo [v] |
General | take the plunge | echarse al agua [v] |
General | take the plunge | tirarse a la piscina [v] |
General | take the plunge | dar el salto [v] |
Idioms | ||
Idioms | take the plunge | arriesgarse [v] |
Idioms | take the plunge | casarse [v] |
Idioms | take the plunge | atreverse [v] |
Idioms | take the plunge | dar un paso audaz [v] |
Idioms | take the plunge | tomar un riesgo [v] |
Idioms | take the plunge | aventurarse [v] |
Idioms | take the plunge | entrar a por uvas [v] |
Idioms | take the plunge | liarse la manta a la cabeza [v] |
Idioms | take the plunge | correr el riesgo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | take the plunge | darse el sí [v] |
Colloquial | take the plunge | tirarse a la pileta [v] PY AR |
Slang | ||
Slang | take the plunge | lanzarse [v] |