Geçmiş

jugarse

Meanings of "jugarse" in English Spanish Dictionary : 14 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	jugarse [v]	stake
2	General	jugarse [v]	bet
3	General	jugarse [v]	gamble away
4	General	jugarse [v]	take the plunge
5	General	jugarse [v]	go for broke
6	General	jugarse [v]	put everything on the line
7	General	jugarse [v]	gamble
8	General	jugarse [v]	risk
9	General	jugarse [v]	bet
10	General	jugarse [v]	stake
11	General	jugarse [v]	be lost
12	General	jugarse [v]	risk
Colloquial
13	Colloquial	jugarse [v] NI CL AR UY	take a risk
14	Colloquial	jugarse [v] NI CL AR UY	risk damage or harm

Meanings of "jugarse" with other terms in English Spanish Dictionary : 94 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	jugarse la vida [v]	risk one's life
2	General	jugarse el cuello [v]	risk one's neck
3	General	jugarse el tipo [v]	risk one's life
4	General	jugarse el tipo [v]	risk one's neck
5	General	jugarse la vida [v]	risk one's neck
6	General	jugarse el todo [v]	plunge
Idioms
7	Idioms	jugarse a cara o cruz [v]	draw lots
8	Idioms	jugarse el todo por el todo [v]	go for broke
9	Idioms	jugarse el todo por el todo [v]	go the whole hog
10	Idioms	jugarse la vida [v]	gamble with one's life
11	Idioms	jugarse la vida [v]	risk one’s neck
12	Idioms	jugarse el bigote [v]	take a (great) risk
13	Idioms	jugarse el cuello [v]	take a (great) risk
14	Idioms	jugarse el pescuezo [v]	take a (great) risk
15	Idioms	jugarse el tipo [v]	take a (great) risk
16	Idioms	jugarse el físico [v]	take a (great) risk
17	Idioms	jugarse la cabeza [v]	take a (great) risk
18	Idioms	jugarse el bigote [v]	risk one's neck
19	Idioms	jugarse hasta la camisa [v]	lose the shirt off one's back
20	Idioms	jugarse el bigote [v]	put one's neck on the line
21	Idioms	jugarse el cuello [v]	put one's neck on the line
22	Idioms	jugarse el pescuezo [v]	risk one's neck
23	Idioms	jugarse el pescuezo [v]	put one's neck on the line
24	Idioms	jugarse el físico [v]	risk one's neck
25	Idioms	jugarse el tipo [v]	put one's neck on the line
26	Idioms	jugarse el físico [v]	put one's neck on the line
27	Idioms	jugarse la cabeza [v]	put one's neck on the line
28	Idioms	jugarse hasta la camisa [v]	play the shirt off one's back
29	Idioms	jugarse las alubias/el cocido/los garbanzos/las habichuelas [v]	bet one's life on something
30	Idioms	jugarse la cabeza [v]	risk one's neck
31	Idioms	jugarse todo a una carta [v]	place all your eggs in one basket
32	Idioms	jugarse hasta la camisa [v]	lose one’s shirt
33	Idioms	jugarse hasta la camisa [v]	gamble away everything
34	Idioms	jugarse la cabeza [v]	put one's neck on the block
35	Idioms	jugarse la última carta [v]	play one's trump card
36	Idioms	jugarse todo a una carta [v]	put all one's eggs in one basket
37	Idioms	jugarse el bigote [v]	put oneself at great risk
38	Idioms	jugarse el cuello [v]	put oneself at great risk
39	Idioms	jugarse el pescuezo [v]	put oneself at great risk
40	Idioms	jugarse el tipo [v]	put oneself at great risk
41	Idioms	jugarse el físico [v]	put oneself at great risk
42	Idioms	jugarse la cabeza [v]	put oneself at great risk
43	Idioms	jugarse las alubias/el cocido/los garbanzos/las habichuelas [v]	risk one's job
44	Idioms	jugarse el bigote [v]	stick one's neck out
45	Idioms	jugarse el cuello [v]	stick one's neck out
46	Idioms	jugarse el pescuezo [v]	stick one's neck out
47	Idioms	jugarse el tipo [v]	stick one's neck out
48	Idioms	jugarse el físico [v]	stick one's neck out
49	Idioms	jugarse la cabeza [v]	stick one's neck out
50	Idioms	jugarse hasta la camisa [v]	tap out
51	Idioms	jugarse la última carta [v]	play one's last card
52	Idioms	jugarse hasta la camisa [v]	put one's shirt on
53	Idioms	jugarse la vida [v]	somebody's ass is on the line
54	Idioms	jugarse la vida [v]	somebody's butt is on the line
55	Idioms	jugarse el pellejo [v]	skin in the game
56	Idioms	jugarse la cabeza [v]	risk one's head
57	Idioms	jugarse todo a una carta [v]	place all your eggs in one basket
58	Idioms	jugarse alguien el todo [v]	risk it all
59	Idioms	jugarse alguien el todo [v]	put it all on the line
60	Idioms	jugarse alguien por el todo [v]	risk it all
61	Idioms	jugarse alguien por el todo [v]	put it all on the line
62	Idioms	jugarse a los chinos	draw lots
63	Idioms	jugarse el todo	all in
64	Idioms	jugarse la cabeza	lay one's head on the block
65	Idioms	jugarse el abono [v] HN	play a dirty trick on someone
66	Idioms	jugarse el abono [v] HN	lose trust
67	Idioms	jugarse el cuero [v] BO CL AR UY	take a risk
68	Idioms	jugarse el cuero [v] BO CL AR UY	risk damage or harm
Phrasals
69	Phrasals	jugarse algo en [v]	stake something on
70	Phrasals	jugarse algo en [v]	stake something upon
Phrases
71	Phrases	jugarse el todo por el todo	to go for broke
Colloquial
72	Colloquial	jugarse el pellejo [v]	put one's neck on the line
73	Colloquial	jugarse el todo por el todo [v]	put one's neck on the line
74	Colloquial	jugarse el pellejo [v]	put oneself at great risk
75	Colloquial	jugarse el todo por el todo [v]	put oneself at great risk
76	Colloquial	jugarse el pellejo [v]	risk one's neck
77	Colloquial	jugarse el todo por el todo [v]	risk one's neck
78	Colloquial	jugarse las pestañas [v]	be a hardcore gamer
79	Colloquial	jugarse hasta las pestañas [v]	be a hardcore gamer
80	Colloquial	jugarse las pestañas [v]	be obsessed with games
81	Colloquial	jugarse hasta las pestañas [v]	be obsessed with games
82	Colloquial	jugarse las pestañas [v]	be an inveterate gambler
83	Colloquial	jugarse hasta las pestañas [v]	be an inveterate gambler
84	Colloquial	jugarse alguien hasta la camisa [v]	give the shirt off one's back
85	Colloquial	jugarse el pellejo [v]	put one's neck on the line
86	Colloquial	jugarse alguien las pestañas [v]	put everything on the line
87	Colloquial	jugarse alguien las pestañas [v]	bet everything
88	Colloquial	jugarse el tipo [v]	risk one's life
89	Colloquial	jugarse cualquier cosa	bet one's boots on
90	Colloquial	jugarse todo	neck or nothing
91	Colloquial	jugarse entero	neck or nothing
92	Colloquial	jugarse el bigote [v] ES	take a risk
Slang
93	Slang	jugarse el todo por el todo [v]	go all in
American Football
94	American Football	con 2 minutos por jugarse	with 2 minutes to play