| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | caja [f] | box | ||
| Common | caja [f] | crate | ||
| Common | caja [f] | cash register | ||
| General | ||||
| General | caja [f] | till (cash register) | ||
| General | caja [f] | case | ||
| General | caja [f] | safety box | ||
| General | caja [f] | total revenue made in a day of trade | ||
| General | caja [f] | coffin | ||
| General | caja [f] | casket | ||
| General | caja [f] | coach | ||
| General | caja [f] | safe | ||
| General | caja [f] | trailer | ||
| General | caja [f] | mail office | ||
| General | caja [f] | post office | ||
| General | caja [f] | teller | ||
| General | caja [f] | cashier | ||
| General | caja [f] | bank clerk | ||
| General | caja [f] | drum | ||
| General | caja [f] | small drum | ||
| General | caja [f] | soundbox | ||
| General | caja [f] | hole to put a tang | ||
| General | caja [f] | frame with a hole where the brazier is placed | ||
| General | caja [f] | indicator | ||
| General | caja [f] | beam | ||
| General | caja [f] | latch | ||
| General | caja [f] | stock | ||
| General | caja [f] | stairwell | ||
| General | caja [f] | recruiting office | ||
| General | caja [f] | recruitment office | ||
| General | caja [f] | name of some institutions | ||
| General | caja [f] | bin | ||
| General | caja [f] | stairwell | ||
| General | caja [f] | cash box | ||
| General | caja [f] | (cash) register | ||
| General | caja [f] | cash desk | ||
| General | caja [f] | casket | ||
| General | caja [f] | counter | ||
| General | caja [f] | checkout | ||
| General | caja [f] | register | ||
| General | caja [f] | window (in the bank) | ||
| General | caja [f] | housing | ||
| General | caja [f] | checkout counter | ||
| General | caja [f] | pay station | ||
| General | caja [f] | casing | ||
| General | caja [f] | body (carriage) | ||
| General | caja [f] | safe | ||
| General | caja [f] | socket | ||
| General | caja [f] | cash-box | ||
| General | caja [f] | gun-stock | ||
| General | caja [f] | sheath | ||
| General | caja [f] | cashier's office | ||
| General | caja [f] | cavity | ||
| General | caja [f] | frame | ||
| General | caja [f] | hole | ||
| General | caja [f] | portable writing equipment | ||
| General | caja [f] | central or distributing post office | ||
| General | caja [f] | printer's case | ||
| General | caja [f] | wooden case of an organ/piano | ||
| General | caja [f] | well (of staircase) | ||
| General | caja [f] | bursary | ||
| General | caja [f] | casement | ||
| General | caja [f] | coffer | ||
| General | caja [f] | money-box | ||
| General | caja [f] | cabinet | ||
| General | caja [f] | holder | ||
| General | caja [f] BO:N,Ne | unit of measure used in the commercialization of chestnuts of about 20 or 22kg, depending on whether it is dry or wet | ||
| General | caja [f] HN:WSVPACOPEBOAR:Nw | small drum of indigenous origin | ||
| General | caja [f] disused | warehouse | ||
| General | caja [f] HN | shell of an animal | ||
| General | caja [f] PR | braggart | ||
| General | caja [f] BO | state social security health center | ||
| General | caja [f] GT | unit of measure in the harvesting coffee that weighs about 45kg | ||
| General | caja [f] HN | large crab | ||
| General | caja [f] BOECdisused | state social security agency | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | caja [f] HNNI | unit of measure when harvesting coffee of about 15 kg | ||
| Business | ||||
| Business | caja [f] | pay desk | ||
| Business | caja [f] | cash | ||
| Business | caja [f] | checkout | ||
| Business | caja [f] | cash register | ||
| Business | caja [f] | fund | ||
| Industry | ||||
| Industry | caja [f] | shaft | ||
| Finance | ||||
| Finance | caja [f] | cash assets | ||
| Economy | ||||
| Economy | caja [f] | cashier | ||
| Economy | caja [f] | cash | ||
| Economy | caja [f] | registry | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | caja [f] | enclosure | ||
| Electricity | caja [f] | shell | ||
| Electricity | caja [f] | cabinet | ||
| Electricity | caja [f] | outlet box | ||
| Electricity | caja [f] | casing | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | caja [f] | incasement | ||
| Engineering | caja [f] | let-in | ||
| Engineering | caja [f] | pay-office | ||
| Engineering | caja [f] | pay-desk | ||
| Engineering | caja [f] | outlet box | ||
| Engineering | caja [f] | stand | ||
| Engineering | caja [f] | cabinet | ||
| Engineering | caja [f] | truck body | ||
| Engineering | caja [f] | recess | ||
| Engineering | caja [f] | casing | ||
| Engineering | caja [f] | junction box | ||
| Engineering | caja [f] | cashbox | ||
| Engineering | caja [f] | safe | ||
| Engineering | caja [f] | bearer | ||
| Engineering | caja [f] | cabinet | ||
| Engineering | caja [f] | housing | ||
| Engineering | caja [f] | casing | ||
| Engineering | caja [f] | case | ||
| Engineering | caja [f] | frame | ||
| Engineering | caja [f] | chamber | ||
| Biology | ||||
| Biology | caja [f] | seed case | ||
| Biology | caja [f] | capsule | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | caja [f] | tray | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | caja [m] PR | smooth trunkfish | ||
| Marine Biology | caja [m] PR | a species of boxfish found on and near reefs in the caribbean sea, gulf of mexico and subtropical parts of the western atlantic ocean (lactophry striqueter) | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | caja [f] | enclosure | ||
| Geology | ||||
| Geology | caja [f] | thickness of a vein | ||
| Geology | caja [f] | wall rock | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | caja [f] | cradle | ||
| Construction | ||||
| Construction | caja [f] | section excavated for pavement | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | caja [f] | bed | ||
| Construction Machinery | caja [f] | body (truck) | ||
| Construction Machinery | caja [f] | bowl | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | caja [f] | box | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | caja [f] | bearer | ||
| Mechanics | caja [f] | chamber | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | caja [f] | housing | ||
| Printing | ||||
| Printing | caja [f] | middle case | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | caja [f] | mortise | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | caja [f] | car body | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | caja [f] | container | ||
| Aeronautics | caja [f] | cage | ||
| Mining | ||||
| Mining | caja [f] | cutting ring | ||
| Mining | caja [f] | propagating bin | ||
| Mining | caja [f] | vein wall | ||
| Mining | caja [f] | wall rock | ||
| Mining | caja [f] BO | rock that does not contain exploitable minerals | ||
| Mining | caja [f] | vein thickness | ||
| Mining | caja [f] | shoe | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | caja [f] | recess | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | caja [f] | bearer | ||
| Energy | ||||
| Energy | caja [f] | bush | ||
| Energy | caja [f] | |||
| Military | ||||
| Military | caja [f] | drum case/frame | ||
| Military | caja [f] | (weapon) stock | ||
| Music | ||||
| Music | caja [f] | (guitar) body | ||
| Music | caja [f] | drum | ||
| Music | caja [f] | soundbox | ||
| Theater | ||||
| Theater | caja [f] | theatre box | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | caja [f] | batter's box | ||