|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| General |
|
| 1 |
General |
refining capsule |
apartador [m]
|
|
|
|
| 2 |
General |
empty pill capsule |
perla [f]
|
|
| 3 |
General |
extract flax-seed from the capsule |
desbagar [v]
|
|
| 4 |
General |
articular capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| 5 |
General |
capsule bottle |
botella plásticas de seguridad para cápsulas medicinales [f]
|
|
| 6 |
General |
capsule bottle |
botella para cápsulas [f]
|
|
| 7 |
General |
capsule hotel |
tipo de hotel japonés con habitaciones muy pequeñas o "cápsulas"
|
|
| 8 |
General |
extract flax-seed from the capsule |
desbagar [v]
|
|
| 9 |
General |
cocaine capsule |
ox [m]
CL
|
|
| 10 |
General |
large capsule difficult to swallow |
bala [f]
PR
|
|
| Packaging |
|
| 11 |
Packaging |
gelatine capsule |
cápsula de gelatina [f]
|
|
| 12 |
Packaging |
shrink capsule |
cápsula retráctil [f]
|
|
| 13 |
Packaging |
aluminium capsule |
cápsula de aluminio [f]
|
|
| Demographics |
|
| 14 |
Demographics |
subcutaneous capsule |
capsula subcutánea
|
|
| Engineering |
|
| 15 |
Engineering |
gelatine capsule |
cápsula de gelatina [f]
|
|
| 16 |
Engineering |
manned capsule |
cápsula tripulada [f]
|
|
| 17 |
Engineering |
space capsule |
cápsula cósmica [f]
|
|
| 18 |
Engineering |
egg capsule |
cápsula ovígera [f]
|
|
| 19 |
Engineering |
aneroid capsule |
cápsula aneroide [f]
|
|
| 20 |
Engineering |
simulated capsule |
cápsula simulada [f]
|
|
| 21 |
Engineering |
space capsule |
cápsula espacial [f]
|
|
|
|
| 22 |
Engineering |
vacuum capsule |
cápsula de vacío [f]
|
|
| 23 |
Engineering |
message capsule |
cápsula portamensajes [f]
|
|
| 24 |
Engineering |
evaporating capsule |
cápsula de evaporación [f]
|
|
| 25 |
Engineering |
mercury capsule |
cápsula de mercurio [f]
|
|
| 26 |
Engineering |
receiver capsule |
cápsula receptora [f]
|
|
| 27 |
Engineering |
transmitter capsule |
cápsula emisora [f]
|
|
| 28 |
Engineering |
receiver capsule |
capsula receptora
|
|
| 29 |
Engineering |
text in capsule form |
texto en forma condensada
|
|
| Biology |
|
| 30 |
Biology |
bowman's capsule |
cápsula de bowman [f]
|
|
| Chemistry |
|
| 31 |
Chemistry |
porcelain capsule |
cápsula de porcelana [f]
|
|
| 32 |
Chemistry |
combustion capsule |
cápsula de combustión [f]
|
|
| Biotechnology |
|
| 33 |
Biotechnology |
polysaccharide capsule |
cápsula de polisacáridos [f]
|
|
| Astronomy |
|
| 34 |
Astronomy |
space capsule |
cápsula espacial [f]
|
|
| 35 |
Astronomy |
landing capsule |
cápsula de aterrizaje [f]
|
|
| General Medicine |
|
| 36 |
General Medicine |
wafer capsule |
sello [m]
|
|
| 37 |
General Medicine |
articular capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| Medicine |
|
| 38 |
Medicine |
glisson's capsule |
cápsula de glisson [f]
|
|
| 39 |
Medicine |
lens capsule |
cápsula del cristalino [f]
|
|
| 40 |
Medicine |
joint capsule |
cápsula común [f]
|
|
| 41 |
Medicine |
tenon's capsule |
aponeurosis o cápsula de tenon [f]
|
|
| 42 |
Medicine |
articular capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| 43 |
Medicine |
bowman capsule |
cápsula de bowman [f]
|
|
| 44 |
Medicine |
adipose capsule |
cápsula adiposa [f]
|
|
| 45 |
Medicine |
capsule of the kidney |
cápsula renal [f]
|
|
| 46 |
Medicine |
glomerular capsule |
cápsula glomerular [f]
|
|
| 47 |
Medicine |
fibrous capsule |
cápsula fibrosa [f]
|
|
| 48 |
Medicine |
capsule of tenon |
cápsula de tenon [f]
|
|
| 49 |
Medicine |
temporomandibular joint capsule |
cápsula de la articulación temporomandibular [f]
|
|
| 50 |
Medicine |
otic capsule |
cápsula ótica [f]
|
|
| 51 |
Medicine |
crosby capsule |
cápsula de crosby [f]
|
|
| 52 |
Medicine |
auditory capsule |
cápsula auditiva [f]
|
|
| 53 |
Medicine |
bacterial capsule |
cápsula bacteriana [f]
|
|
| 54 |
Medicine |
nasal capsule |
cápsula nasal [f]
|
|
| 55 |
Medicine |
radiotelemetering capsule |
cápsula radiotelemétrica [f]
|
|
| 56 |
Medicine |
bowman's capsule |
cápsula de bowman [f]
|
|
| 57 |
Medicine |
capsule forceps |
pinzas para cápsula [f]
|
|
| 58 |
Medicine |
optic capsule |
cápsula óptica [f]
|
|
| 59 |
Medicine |
joint capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| 60 |
Medicine |
synovial capsule |
cápsula sinovial [f]
|
|
| 61 |
Medicine |
capsule endoscopy |
capsuloendoscopia [f]
|
|
|
|
| 62 |
Medicine |
adipose capsule |
cápsula adiposa del riñón [f]
|
|
| 63 |
Medicine |
adrenal capsule |
cápsula adrenal [f]
|
|
| 64 |
Medicine |
articular capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| 65 |
Medicine |
atrabiliary capsule |
cápsula atrabiliaria [f]
|
|
| 66 |
Medicine |
auditory capsule |
cápsula auditiva [f]
|
|
| 67 |
Medicine |
bacterial capsule |
cápsula bacteriana [f]
|
|
| 68 |
Medicine |
bonnet's capsule |
cápsula de bonnet [f]
|
|
| 69 |
Medicine |
bowman's capsule |
cápsula de bowman [f]
|
|
| 70 |
Medicine |
cartilage capsule |
cápsula cartilaginosa [f]
|
|
| 71 |
Medicine |
cricoarytenoid articular capsule |
cápsula articular cricoaritenoidea [f]
|
|
| 72 |
Medicine |
cricothyroid articular capsule |
cápsula articular cricotiroidea [f]
|
|
| 73 |
Medicine |
capsule articularis cricothyroidea |
cápsula articular cricotiroidea [f]
|
|
| 74 |
Medicine |
crosby capsule |
cápsula de crosby [f]
|
|
| 75 |
Medicine |
crystalline capsule |
cápsula del cristalino [f]
|
|
| 76 |
Medicine |
external capsule |
cápsula externa [f]
|
|
| 77 |
Medicine |
extreme capsule |
cápsula extrema [f]
|
|
| 78 |
Medicine |
eye capsule |
cápsula del globo ocular [f]
|
|
| 79 |
Medicine |
fatty renal capsule |
cápsula adiposa del riñón [f]
|
|
| 80 |
Medicine |
fibrous articular capsule |
cápsula articular fibrosa [f]
|
|
| 81 |
Medicine |
fibrous capsule |
cápsula fibrosa [f]
|
|
| 82 |
Medicine |
fibrous capsule of kidney |
cápsula fibrosa renal [f]
|
|
| 83 |
Medicine |
fibrous capsule of thyroid gland |
cápsula fibrosa de la tiroides [f]
|
|
| 84 |
Medicine |
gerota's capsule |
cápsula de gerota [f]
|
|
| 85 |
Medicine |
glisson's capsule |
cápsula de glisson [f]
|
|
| 86 |
Medicine |
glomerular capsule |
cápsula glomerular [f]
|
|
| 87 |
Medicine |
internal capsule |
cápsula interna [f]
|
|
| 88 |
Medicine |
joint capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| 89 |
Medicine |
lenticular capsule |
cápsula lenticular [f]
|
|
| 90 |
Medicine |
malpighian capsule |
cápsula de malpighi [f]
|
|
| 91 |
Medicine |
müller's capsule |
cápsula de müller [f]
|
|
| 92 |
Medicine |
nasal capsule |
cápsula nasal [f]
|
|
| 93 |
Medicine |
optic capsule |
cápsula óptica [f]
|
|
| 94 |
Medicine |
otic capsule |
cápsula ótica [f]
|
|
| 95 |
Medicine |
perivascular fibrous capsule |
cápsula fibrosa perivascular [f]
|
|
| 96 |
Medicine |
radiotelemetering capsule |
cápsula radiotelemétrica [f]
|
|
| 97 |
Medicine |
seminal capsule |
cápsula seminal [f]
|
|
| 98 |
Medicine |
suprarenal capsule |
cápsula suprarrenal [f]
|
|
| 99 |
Medicine |
tenon's capsule |
cápsula de tenon [f]
|
|
| 100 |
Medicine |
bacterial capsule |
capsula bacteriana
|
|
| 101 |
Medicine |
capsule cell |
célula en cápsula
|
|
| 102 |
Medicine |
capsule forceps |
pinza para cápsula
|
|
| 103 |
Medicine |
genu of internal capsule |
rodilla de la cápsula interna
|
|
| 104 |
Medicine |
anterior limb of internal capsule |
brazo anterior de la cápsula interna
|
|
| 105 |
Medicine |
posterior limb of internal capsule |
brazo posterior de la cápsula interna
|
|
| 106 |
Medicine |
retrolenticular limb of internal capsule |
porción retrolenticular de la cápsula interna
|
|
| 107 |
Medicine |
sublenticular limb of internal capsule |
porción sublenticular de la cápsula interna
|
|
| 108 |
Medicine |
pseudoexfoliation of lens capsule |
seudoexfoliación de la cápsula del cristalino
|
|
| 109 |
Medicine |
india ink capsule stain |
colorante de tinta china para cápsulas
|
|
| 110 |
Medicine |
internal capsule syndrome |
síndrome de la cápsula interna
|
|
| Psychology |
|
| 111 |
Psychology |
external capsule |
cápsula externa [f]
|
|
| 112 |
Psychology |
internal capsule |
cápsula interna [f]
|
|
| Anatomy |
|
| 113 |
Anatomy |
synovial capsule |
bolsa sinovial [f]
|
|
| 114 |
Anatomy |
synovial capsule |
cápsula sinovial [f]
|
|
| 115 |
Anatomy |
suprarenal capsule |
cápsula suprarrenal [f]
|
|
| Dentistry |
|
| 116 |
Dentistry |
articular capsule |
cápsula articular [f]
|
|
| 117 |
Dentistry |
amalgam capsule |
cápsula de amalgama [f]
|
|
| Rehabilitation |
|
| 118 |
Rehabilitation |
internal capsule syndrome |
síndrome de la capsula interna
|
|
| Construction Machinery |
|
| 119 |
Construction Machinery |
capsule nozzle |
cápsula inyectora [f]
|
|
| 120 |
Construction Machinery |
ether capsule |
cápsula de éter [f]
|
|
| 121 |
Construction Machinery |
capsule-type injector |
inyector de tipo cápsula
|
|
| Telecom |
|
| 122 |
Telecom |
carbon capsule |
cápsula de carbón [f]
|
|
| Automotive |
|
| 123 |
Automotive |
antinoise capsule |
capsula atenuadora ruido
|
|
| 124 |
Automotive |
capsule borer |
broca tipo capsula
|
|
| 125 |
Automotive |
spring capsule |
capsula de resorte
|
|
| Aeronautics |
|
| 126 |
Aeronautics |
ejection capsule |
cápsula lanzable [f]
|
|
| 127 |
Aeronautics |
dioxide capsule |
botella de gas de anhídrido carbónico
|
|
| 128 |
Aeronautics |
ejection capsule |
capsula de eyección
|
|
| 129 |
Aeronautics |
manned capsule |
capsula tripulada
|
|
| 130 |
Aeronautics |
capsule stack |
pila de capsulas
|
|
| 131 |
Aeronautics |
vacuum capsule |
capsula de vacio
|
|
| 132 |
Aeronautics |
vacuum tight capsule |
capsula hermética
|
|
| 133 |
Aeronautics |
space capsule |
capsula espacial
|
|
| 134 |
Aeronautics |
recoverable capsule |
capsula recuperable
|
|
| 135 |
Aeronautics |
message capsule |
capsula porta mensajes
|
|
| 136 |
Aeronautics |
atmospheric pressure capsule |
capsula de presión atmosférica
|
|
| 137 |
Aeronautics |
landing capsule |
capsula espacial de aterrizaje
|
|
| Transportation |
|
| 138 |
Transportation |
container capsule |
cápsula recipiente [f]
|
|
| Animal Husbandry |
|
| 139 |
Animal Husbandry |
fibrous fatty capsule |
cápsula fibrosa y lípida [f]
|
|
| Fishing |
|
| 140 |
Fishing |
nasal capsule |
cápsula nasal [f]
|
|
| Botanic |
|
| 141 |
Botanic |
basicidal capsule |
cápsula basicida [f]
|
|
| 142 |
Botanic |
seed capsule |
cápsula seminal [f]
|
|
| 143 |
Botanic |
seed capsule |
cápsula de semilla [f]
|
|
| 144 |
Botanic |
denticidal capsule |
cápsula denticida [f]
|
|
| 145 |
Botanic |
operculate capsule |
cápsula operculado [f]
|
|
| 146 |
Botanic |
acrocidal capsule |
cápsula acrocidal [f]
|
|
| 147 |
Botanic |
valvular capsule |
cápsula valvar [f]
|
|
| Mining |
|
| 148 |
Mining |
escape capsule |
cápsula de escape [f]
|
|
| Petrol |
|
| 149 |
Petrol |
survival capsule |
cápsula de salvamento [f]
|
|
| Energy |
|
| 150 |
Energy |
surveillance capsule |
cápsula de vigilancia [f]
|
|
| 151 |
Energy |
totally enclosed marine propelled surviving capsule |
bote salvavidas autopropulsado hermético
|
|
| Military |
|
| 152 |
Military |
pressurized capsule |
cápsula presurizada [f]
|
|
| Botany |
|
| 153 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambuche [m]
PR
|
|
| 154 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with branches arranged in zigzag, single leaves, flowers without petals arranged in axillary clusters and fruits in the form of hardened capsule (lunania parviflora) |
lecillo [m]
BO
|
|
| 155 |
Botany |
a tree up to 4 m in height, single leaves and fruits in capsule form (rinorea lindeniana) |
blanquillo [m]
BO
|
|
| 156 |
Botany |
a tree up to 20 m in height, with branches arranged in zigzag, single leaves, flowers without petals arranged in axillary clusters and fruits in the form of hardened capsule (lunania parviflora) |
blanquillo de la pampa [m]
BO
|
|
| 157 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambustera [f]
CU
DO
PR
|
|
| 158 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambutera [f]
CU
PR
|
|
