bala - Español Inglés Diccionario
Historia

bala

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "bala" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

Inglés Español
General
bala bala [f]

Significados de "bala" en diccionario inglés español : 59 resultado(s)

Español Inglés
Common
bala [f] bale
bala [f] bullet
bala [v] second-person singular affirmative imperative of balar
bala [v] second-person singular formal present indicative of balar
bala [v] third-person singular present indicative of balar
General
bala [f] bullet
bala [f] bale
bala [f] package
bala [f] CU CO UY shot
bala [f] CR aggressive ant
bala [f] MX very capable person
bala [m/f] ES partier
bala [m/f] ES reveller
bala [m/f] ES raver
bala [f] ten reams of paper
bala [f] bala
bala [f] measuring paper
bala [f] ball (ballistics)
bala [f] CU UY unfriendly person
bala [f] MX CR PA CU CO VE CL heavyweight ball used in shot put
bala [f] MX CL very capable person
bala [f] EC insightful person
bala [f] AR:Nw wild hive of spherical shape (built in trees/eaves/roofs)
bala [f] SV pressed bundle of a product
bala [f] BO number one on the dice (game of cacho)
bala [f] HN One-year stay in prison.
bala [f] PR large capsule difficult to swallow
bala [f] PR large pill hard to swallow
bala [f] PR large pill difficult to swallow
bala [f] EC someone who responds quickly to any situation
bala [f] CU UY unpleasant person
bala [f] sweetmeat
bala [f] shot
bala [f] ball
bala [f] wax ball filled with water or perfume used in carnival
bala [f] paper packet of ten reams
bala [f] printers' inking-ball
bala [f] pack
Slang
bala cap (rap slang)
Packaging
bala [f] bale
Textile
bala [f] bale
Law
bala [f] projectile
bala [f] ammunition
bala [f] shell
bala [f] round
Engineering
bala [f] bale
bala [f] ball
Paper
bala [f] bale
Printing
bala [f] dabber
bala [f] bundle of 10 reams of paper
Aeronautics
bala [f] slug
Agriculture
bala [f] bale
Gastronomy
bala [f] EC:W food consisting of a fried ball of green banana cooked and ground, mixed with cheese and pork crackling (fried pork skin)
Petrol
bala [f] bullet
Firearms
bala [f] bullet (projectile)
Botany
bala [f] PA CO quick stick
bala [f] PA CO grow stick
bala [f] PA CO gliricidia sepium
bala [f] PA CO mata raton

Significados de "bala" con otros términos en diccionario español inglés : 233 resultado(s)

Español Inglés
General
bala de gas [f] CU butane gas canister
bala de gas [f] CU butane gas tank
bala perdida [f] stray bullet
a pura bala [adv] UY quickly
a bala [adv] CO by gunfight
a bala [adv] PA quickly
como bala [adv] BO quickly
con la bala pasada [adv] CL in a state of irritation/uneasiness caused by a situation where a number of expectations have not been met
a pura bala [adv] UY fast
ni a bala [adv] EC BO no way
a bala [adv] CO by shots fired
a bala [adv] PA promptly
bala cruciada [f] HN bullet featuring a cross drawn on the back
bala loca [f] CL rare stray bullet
bala en boca [f] HN NI firearm that is loaded and ready to shoot
bala viva [f] HN PR live round
bala loca [f] CL rare bullet that strikes a different and separate point from where the shooter aimed to direct it
bala expansiva [f] dumdum
bala expansiva [f] dumdum bullet
ser un bala perdida [v] be a loose cannon
disparar una bala [v] fire a bullet
disparar una bala [v] shoot a bullet
ser víctima de una bala perdida [v] be killed by a stray bullet
aguantar bala [v] MX cope with adverse situations
con bala en boca [adj] CL loaded and ready to shoot (firearm)
¡bala! [interj] BO nah!
lanzador bala [m] NI CU CO VE EC BO CL shot putter
lanzamiento de bala [m] MX SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO CL AR UY shot put
bala de gas [n] CU butane gas tank
bala de gas [n] CU butane gas canister
bala de cañón cannonball
camisa de bala bullet jacket
una bala de verdad a real bullet
una bala real a real bullet
bala de salva blank
bala fría snack
hormiga bala CR PY PE bullet ant
trayectoria de una bala path of a bullet
bala de heno bale of hay
bala perdida stray bullet
bala gastada spent bullet
bala rasa round shot
bala de fogueo [m] blank
bala de cañón [f] cannon ball
bala de entintar [f] ink-ball
cartucho sin bala [m] blank cartridge
silbido de una bala [m] ping
Idioms
esquivar una bala [v] dodge a bullet
esquivar la bala [v] dodge the bullet
ser un bala perdida [v] be a good-for-naught
ser un bala perdida [v] be a ne'er-do-well
ser un bala rasa [v] be a good-for-naught
ser un bala rasa [v] be a ne'er-do-well
ser un bala perdida [v] be a good-for-nothing
ser un bala rasa [v] be a good-for-nothing
ser un bala perdida [v] be a loose cannon
ser un bala rasa [v] be a loose cannon
estar con la bala pasada [v] CL be turned on
quedar con la bala pasada [v] CL be turned on
estar con la bala pasada [v] CL be about to do something violent
quedar con la bala pasada [v] CL be about to do something violent
estar con la bala pasada [v] CL be sexually aroused
quedar con la bala pasada [v] CL be sexually aroused
estar con la bala pasada [v] CL not have achieved sexual satisfaction
quedar con la bala pasada [v] CL not have achieved sexual satisfaction
estar con la bala pasada [v] CL be seething
quedar con la bala pasada [v] CL be seething
estar con la bala pasada [v] CL simmer with
quedar con la bala pasada [v] CL simmer with
estar con la bala pasada [v] CL be horny
quedar con la bala pasada [v] CL be horny
tirar con bala [v] hit with a missile
tirar con bala [v] speak badly
tirar con bala [v] use real bullet
rempujar bala [v] GT open fire on someone
rempujar bala [v] GT shoot at someone
no entender ni a puya ni a bala [v] HN be stubborn or brutish
estar de bala [v] CU be a hard nut to crack
no entender ni a puya ni a bala [v] HN be stubborn as a mule
estar de bala [v] CU be irritated or in a bad mood
estar de bala [v] CU be unattractive
estar de bala [v] CU be difficult (situation)
estar de bala [v] CU be of bad quality or of difficult solution
no entender ni a puya ni a bala [v] HN be pig-headed
estar de bala [v] CU be ticked
estar que echa bala [v] MX see red
estar de bala [v] CU be ugly as sin
estar que echa bala [v] MX blow one's top
estar que echa bala [v] MX be very angry
estar que echa bala [v] MX be hopping mad
echar bala [v] CU win someone's love
llevar bala [v] MX speed
echar bala [v] CU win someone's heart
echar bala [v] GT EC fire a gun
llevar bala [v] MX go very fast
echar bala [v] CU make someone fall in love
echar bala [v] GT EC shoot a gun
rempujar bala [v] GT shoot at
rempujar bala [v] GT fire a gun at
rempujar bala [v] GT shoot a gun at
bala perdida loose cannon
como una bala as quick as a wink
como una bala as quick as a flash
como una bala as quick as greased lightning
como una bala as quick as lightning
un bala perdida a loose cannon
bala perdida good for nothing
bala perdida good-for-nothing
donde pone el ojo, pone la bala strike the right note
donde pone el ojo, pone la bala hit the nail on the head
donde pone el ojo, pone la bala hit the nail right on the head
Speaking
tienes una herida de bala you have a bullet wound
guárdate la última bala para ti save the last bullet for yourself
Phrasals
ir como una bala [v] belt along
Colloquial
como una bala [adv] like a speeding bullet
como una bala [adv] like a shot
bala fría [f] CU VE fast food
salir como una bala [v] be off like a shot
ser una bala [v] CAR be a pain in the neck
ser una bala [v] CAR be very annoying
ser una bala [v] CAR be a nuisance
ser una bala [v] CAR be a bother
ser una bala [v] CAR be an annoyance
tirar con bala rasa [v] say something mean spirited
estar de bala [v] CU be in a bad mood
estar de bala [v] CU wake up on the wrong side of the bed
estar de bala [v] CU be a hard nut to crack
tirar con bala [v] say something mean spirited
caer algo como una bala a otra persona [v] CU be gross to
caer algo como una bala a otra persona [v] CU be unappealing to
caer alguien como una bala a otra persona [v] CU be gross to
caer alguien como una bala a otra persona [v] CU be unappealing to
bala rasa [adj] rare pleasure seeking
bala rasa [adj] rare fun loving
bala rasa [adj] rare devil-may-care
bala perdida [m/f] partier
bala perdida [m/f] reveller
bala perdida [m/f] raver
bala rasa [m/f] rare partier
bala rasa [m/f] rare reveller
bala rasa [m/f] rare raver
ábranla, que lleva bala [expr] MX excuse me
ábranla, que lleva bala [expr] MX coming through
bala real live round
herido de bala bullet-scarred
lesionado de bala bullet-scarred
bala perdida black sheep
ni a bala MX no way
ni a bala MX by no means
bala que zumba no da DO warning against false rumors
Proverbs
oveja que bala, bocado pierde every time the sheep bleats, it loses a mouthful
oveja que bala, bocado que pierde a bleating sheep loses a bite
Phrases
detente, bala [phrase] bullet
detente, bala [phrase] stop
ábranla, que lleva bala MX make way urgently
Slang
bala fría [f] VE CU junk food
meterle una bala en la cabeza de alguien stick a bullet in one's head
Insurance
fardo o bala bale
Un Social Studies
bala mágica magic bullet
Engineering
a prueba de bala [adj] bulletproof
bala de punta redondeada round nose bullet
herida de bala gunshot injury
bala de algodón cotton bale
bala explosiva explosive bullet
tiro con bala ball firing
cartucho con bala ball cartridge
escudo a prueba de bala bulletproof shield
bala trazadora tracer bullet
bala de punta hueca hollow-point bullet
cartucho sin bala blank cartridge
cartucho con bala round
bala frangible frangible bullet
bala de heno bale of hay
bala pequeña ballot
bala encadenada chain shot
bala de paja truss
lanzador de bala shot-putter
abrigo a prueba de bala bulletproof cover
bala de cañón cannonball
bala de pistola pistol shot
cartucho con bala live cartridge
camisa de bala bullet envelope
bala de papel bale of paper
perforadora a bala shot drill
Marine Biology
medusa bala de cañon cannonball jellyfish
General Medicine
herida de bala gunshot wound
Medicine
abordaje de bala mágica magic-bullet approach
herida de bala gunshot wound
bubón en bala bullet bubo
pulso en bala de cañón cannon ball pulse
herida de bala bullet wound
bubón en bala bullet bubo
pulso en bala de cañón cannonball pulse
Nursing Terms
bala de fusil [n] bullet
Technical
vidrio a prueba de bala bulletproof glass
Aeronautics
caída normal de la bala bullet drop
cartucho con bala live cartridge
bala trazadora tracer
desvío de la bala bullet jump
bala trazadora tracer bullet
bala explosiva percussion bullet
bala explosiva explosive bullet
munición de bala ball ammunition
cartucho sin bala blank cartridge
bala de pistola pistol shot
Maritime
fardo o bala (para algodón) bale
bala trazadora tracer bullet
Nautical
bala enramada [f] barshot
Agriculture
bala o fardo de paja [f] bale of straw
Mining
perforar a bala un tubo de revestimiento gun perforating
punzonar a bala un tubo de revestimiento gun perforating
Petrol
perforar a bala [v] gun perforate
perforador a bala perforating gun
perforador a bala gun perforator
perforadora a bala gun perforator
Firearms
bala totalmente encamisada full metal jacket
bala totalmente encamisada fmj bullet
Military
bala perforante [f] armour-piercing bullet [uk]
bala del fusil [f] rifle bullet
bala perdida [f] lost bullet
bala perforante [f] armor-piercing bullet [us]
bala trazadora [f] tracer bullet
cartucho sin bala [m] blank cartridge
bala perforante armour-piercing bullet [uk]
bala trazadora tracer bullet
cartucho sin bala blank cartridge
bala perdida lost bullet
Sports
lanzamiento de bala [m] shot put
Botany
frijol en bala [m] NI bean
frijol en bala [m] NI kidney bean
frijol en bala [m] NI a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris)
frijol en bala [m] NI common bean
Entomology
galga bala [f] HN silky-bellied humpbacked ant