Historia

bale

Significados de "bale" en diccionario español inglés : 40 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	bale	fardo [m]
2	Common	bale	paca [f]
3	Common	bale	bala [f]
4	Common	bale	enfardar [v]
5	Common	bale	embalar [v]
General
6	General	bale	atresnalar [v]
7	General	bale	enfardar [v]
8	General	bale	balón [m]
9	General	bale	embalado [m]
10	General	bale	empaquetar [v]
11	General	bale	enfardelar [v]
12	General	bale	empacar [v]
13	General	bale	calamidad [f]
14	General	bale	miseria [f]
15	General	bale	desaguar [v]
16	General	bale	tambache [m] SV MX
Packaging
17	Packaging	bale	fardo [m]
18	Packaging	bale	bala [f]
Textile
19	Textile	bale	fardo [m]
20	Textile	bale	bala [f]
Insurance
21	Insurance	bale	fardo o bala
Engineering
22	Engineering	bale	vertedor [m]
23	Engineering	bale	balde [m]
24	Engineering	bale	fardo [m]
25	Engineering	bale	bala [f]
26	Engineering	bale	paca [f]
27	Engineering	bale	embalar [v]
28	Engineering	bale	paca de paja
Technical
29	Technical	bale	tercio [m]
30	Technical	bale	prestar fianza [v]
31	Technical	bale	achicar agua [v]
Paper
32	Paper	bale	fardo [m]
33	Paper	bale	bala [f]
Maritime
34	Maritime	bale	fardo o bala (para algodón)
Nautical
35	Nautical	bale	sacar el agua del bote [v]
36	Nautical	bale	achicar [v]
Agriculture
37	Agriculture	bale	fardo [m]
38	Agriculture	bale	bala [f]
Mining
39	Mining	bale	achicar el agua
Petrol
40	Petrol	bale	embalaje [m]

Significados de "bale" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	bale [m] DO	peasant

Significados de "bale" con otros términos en diccionario español inglés : 85 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bale of goods	frangote [m]
2	General	bale hay	almiarar [v]
3	General	bale loader	cargador de balas [m]
4	General	a bale of hay	un fardo de heno [m]
5	General	a bale of hay	una paca de paja [f]
6	General	bale out (a boat)	achicar [v]
7	General	wrap into a bale	embalar [v]
8	General	bale out of	dejar algo [v]
9	General	bale out of	abandonar algo [v]
10	General	bale out of	tirarse en paracaídas [v]
11	General	bale out of	tirarse en paracaídas desde [v]
12	General	a bale of hay	un fardo de paja [n]
13	General	bale of straw	paca de paja
14	General	bale of hay	bala de heno
15	General	bale of tobacco	andullo [m]
16	General	large bale	balón [m]
17	General	hand bale-hook	garabato [m]
18	General	bale of goods	frangote [m]
19	General	small bale of goods	baleta [f]
20	General	side of a bale of goods	costera [f]
21	General	bale of goods	paca [f]
22	General	a bale of skins for shoe-soles	solería [f]
23	General	bale a boat	achicar [v]
24	General	bale (water)	baldear [v]
25	General	bale made of hide/palm-leaf	tanate [m] HN MX
26	General	bale (tobacco)	tercio [m] CU
27	General	rye hay bale	vencejera [f] ES local
Phrasals
28	Phrasals	bale out	achicar agua [v]
29	Phrasals	bale out	tirarse en paracaídas [v]
Phrases
30	Phrases	as quiet as a mouse peeing on a bale of cotton	hay un silencio absoluto
Colloquial
31	Colloquial	bale goods	mercancías de pacotilla [f/pl]
Business
32	Business	bale out	sacar de apuros económicos [v]
33	Business	bale out	sacar de apuros [v]
34	Business	bale out	pagar una fianza [v]
Packaging
35	Packaging	bale hoop	fleje de fardo [m]
Law
36	Law	tie with bale wire	precintar [v]
37	Law	bale out	sacar de apuros [v]
38	Law	bale out	sacar de apuros económicos
39	Law	bale out	pagar una fianza
Electricity
40	Electricity	bale out furnace	horno de achique
Electrics/Electronics
41	Electrics/Electronics	bale out furnace	horno de achique
Engineering
42	Engineering	bale-breaker	abrebalas [m]
43	Engineering	bale loader	cargadora de pacas [f]
44	Engineering	bale chamber	cámara de empacado
45	Engineering	bale space	capacidad en balas
46	Engineering	bale stack	pila de balas
47	Engineering	bale of hay	paca de heno
48	Engineering	bale press	prensa hidráulica
49	Engineering	bale of paper	bala de papel
50	Engineering	bale-breaker	abridora de balas
51	Engineering	cotton bale	bala de algodón
52	Engineering	bale-breaker	abridor de balas
53	Engineering	bale press	prensa de embalar
54	Engineering	bale of hay	bala de heno
55	Engineering	bale opener	abridora de balas
56	Engineering	bale hooks	ganchos de fardo
Construction Machinery
57	Construction Machinery	bale clamp	portafardos [m]
Technical
58	Technical	bale up	empaquetar [v]
59	Technical	bale out	achicar [v]
Paper
60	Paper	bale pulper	desintegrador de balas [m]
Aeronautics
61	Aeronautics	bale out	tirarse con paracaídas
62	Aeronautics	emergency bale out	salto de emergencia en paracaídas
Marine
63	Marine	bale out	baldear [v]
Maritime
64	Maritime	bale cubic capacity	capacidad cúbica en fardos
Nautical
65	Nautical	bale of goods	bulto de mercaderías
Transportation
66	Transportation	bale loader	cargadora de pacas [f]
67	Transportation	bale loader	cargadora de fardos [f]
68	Transportation	bale loader	cargadora de pacas [f]
Railway
69	Railway	bale (of wool)	el bulto
Agriculture
70	Agriculture	bale loader	cargador de balas [m]
71	Agriculture	bale ejector	expulsador de balas [m]
72	Agriculture	bale ejector	expulsador de fardos [m]
73	Agriculture	round bale	fardo cilíndrico [m]
74	Agriculture	bale loader	cargador de balas [m]
75	Agriculture	bale loader	cargador de fardos [m]
76	Agriculture	bale loader	cargador [m]
77	Agriculture	bale of straw	bala o fardo de paja [f]
78	Agriculture	bale chamber	cámara de balas [f]
79	Agriculture	bale chamber	cámara de fardos [f]
80	Agriculture	bale chamber	cámara de balas
81	Agriculture	bale throwers	arrancadoras de cuerda
82	Agriculture	round bale	fardo cilíndrico
83	Agriculture	bale collectors	agrupadoras de paca
84	Agriculture	bale chamber	cámara de fardos
Mining
85	Mining	bale out	charquear [v]