Historia

container

Significados de "container" en diccionario español inglés : 46 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	container	contenedor [m]
2	Common	container	recipiente [m]
3	Common	container	vasija [f]
General
4	General	container	tacho [m]
5	General	container	conteiner [m]
6	General	container	bote [m]
7	General	container	depósito [m]
8	General	container	bote [m]
9	General	container	cachucho [m]
10	General	container	envase [m]
11	General	container	container (inglés) [m]
12	General	container	receptáculo [m]
13	General	container	recipiente [m]
14	General	container	continente [m]
15	General	container	cuchumbo (maya) [m] SV
16	General	container	pote [m] LA
17	General	container	tacho [m] BO CL PY AR UY
Business
18	Business	container	envase [m]
Packaging
19	Packaging	container	contenedor [m]
20	Packaging	container	recipiente [m]
Accounting
21	Accounting	container	embalaje [m]
Engineering
22	Engineering	container	cajón [m]
23	Engineering	container	contenedor [m]
24	Engineering	container	envase [m]
25	Engineering	container	bote [m]
26	Engineering	container	envoltorio [m] AR
27	Engineering	container	cubeta [f]
28	Engineering	container	cisterna [f]
29	Engineering	container	envase móvil
Chemistry
30	Chemistry	container	envase [m]
31	Chemistry	container	cubeta [f]
Geology
32	Geology	container	recipiente [m]
Construction
33	Construction	container	recipiente [m]
34	Construction	container	lata [f]
Architecture
35	Architecture	container	contenedor [m]
Printing
36	Printing	container	mordante [m]
37	Printing	container	mordante [m]
Telecom
38	Telecom	container	contenedor [m]
Aeronautics
39	Aeronautics	container	caja [f]
Transportation
40	Transportation	container	contenedor de embarque [m]
41	Transportation	container	contáiner [m]
42	Transportation	container	contenedor [m]
43	Transportation	container	cisterna [f]
Agriculture
44	Agriculture	container	recipiente [m]
Energy
45	Energy	container	contenedor [m]
46	Energy	container	embalaje [m]

Significados de "container" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	container ship	portacontenedor [m]
2	General	container ship	portacontenedores [m]
3	General	spherical container	balón [m]
4	General	liquid container	bidón (francés) [m]
5	General	ceramic container	caneco (portugués) [m]
6	General	gunpowder container	cebador [m]
7	General	container made with the endocarp of a coconut	coco [m]
8	General	container ship	container (inglés) [m]
9	General	leftover container	táper [m]
10	General	arrow container	goldre [m]
11	General	container ship	portacontenedor [m]
12	General	container ship	portacontenedores [m]
13	General	container for boiling water (felting)	tino [m]
14	General	potpourri container	bellota [f]
15	General	refrigerated container	cámara [f]
16	General	refrigerated container	cámara frigorífica [f]
17	General	neck (retort, container)	nariz [f]
18	General	yerba mate container	yerbera [f]
19	General	pour out a container	embrocar [v]
20	General	mailer container	contenedor del correo [m]
21	General	arrow container	aljaba carcaj [m]
22	General	container which is used mainly for displaying flowers	jarrón [m]
23	General	container which is used mainly for displaying flowers	florero [m]
24	General	container for religious relics	relicario [m]
25	General	container that holds salt for use in the kitchen or on a dining table	salero [m]
26	General	container-deposit	empeño [m]
27	General	container which is used for storage	bote [m]
28	General	container for ink	tintero [m]
29	General	plastic-cardboard container	tetrabrik [m]
30	General	tupperware container	tupper [m]
31	General	vessel (container)	vaso [m]
32	General	empty container	casco [m]
33	General	container deposit	empeño [m]
34	General	large gourd dried as container	botijón [m]
35	General	drug container	envase de medicamentos [m]
36	General	oil container	zafra [f]
37	General	food container	fiambrera [f]
38	General	container for a small amount of beverage	petaca [f]
39	General	container of computer files	carpeta [f]
40	General	container for a small amount of beverage	frasquera [f]
41	General	a type of container used in cooking	gaceta [f]
42	General	container with wide mouth and neck and two handles	jarra [f]
43	General	put into a container	envasar [v]
44	General	pack into or transport by container	contenerizar [v]
45	General	convey ( cargo ) in standard-sized container	contenerizar [v]
46	General	decant a liquid from one container to another	trasegar [v]
47	General	container for rubbish	bote de basura
48	General	container for a small amount of beverage	licorera disfrazada
49	General	leather container for numbered balls	bombo [m]
50	General	container for capers	alcaparrera [f]
51	General	put into any container	envasar [v]
52	General	bucket or container	tobo [m] VE
53	General	container made from the gourd-like fruit	taparo [m] VE
54	General	liquid sediment in a container	asiento [m] US CU VE disused
55	General	cylindrical container made from reeds that serves as a template mold for making cheese	bambador [m] HN
56	General	leather container which is used to curdle milk	bateón [m] AR:Nw
57	General	soup that is heated by introducing hot stones to the container	calapari [m] BO:C
58	General	container that is made from a dried calabash	camacero [m] VE
59	General	calabash container	camasa [m] VE
60	General	a container to collect the feces of prisoners in a jail	baché [m] DO
61	General	device used for sweepstakes, consisting of a container with numbered balls and a mechanism to extract them one by one	bolillero [m] AR UY
62	General	small clay pot (used as a water container)	birqui (del quechua) [m] BO:S
63	General	container for cooking oil	aceitero [m] PY UY
64	General	container for unrefined sugar at the warehouse	cachimbo [m] CU rare
65	General	shipping container trailer	cabezote [m] DO
66	General	container for transporting gunpowder	cacho [m] NI rare
67	General	coffee container	canasto [m] CR DO
68	General	a cylindrical container used in the collection of coffee	canasto [m] CR DO
69	General	storage container	cuchubal [m] SV
70	General	large tray or container made of wood	cuasplato [m] NI disused
71	General	large tray or container made of wood	cuasplato [m] CR:N,W
72	General	small amount of liquid that remains in a glass or container	culito [m] HN
73	General	large round squash generally used as a container for making chicha, an alcoholic drink	cumbo [m] CR
74	General	small short-handled shovel for scooping grains out of a container	cucharón [m] PR
75	General	iron container	cucharón [m] CR
76	General	container for drinking pulque	chato [m] MX
77	General	water container placed on the table at the end of a meal to wash some fruit and rinse one's fingers	cío [m] MX rare
78	General	container made of cattle antlers used to transport and drink liquids or to drink mate tea	chambado [m] AR rur.
79	General	dripping of liquid from a container	chorrero [m] PR
80	General	cylindrical kitchen container of fired clay	fondo [m] BO:N,E
81	General	mechanism that indicates or regulates the level of liquid in a container	flotante [m] CU AR
82	General	container where chili pepper sauce is placed to be served on a table	ajicero [m] CL rare
83	General	container where chili pepper sauce is placed to be served on a table	ajicero [m] DO CO:N VE EC
84	General	spice container	ajinomoto (de ajinomoto®) [m] PE
85	General	magical container near which sexual intercourse is prohibited (conga religion)	cayuco [m] CU
86	General	glass or plastic container for storing 18 to 25 l of water	garrafón [m] MX NI CU CO VE EC
87	General	glue container	gomero [m] CR EC PE BO
88	General	number of gallons a container holds	galonaje [m] HN
89	General	container or bucket of any kind	gandungo [m] PR
90	General	coffee compost container	composteo [m] SV rur.
91	General	remains of food in a container	concho [m] PA CL
92	General	container for boiling charred yerba mate tea	crónico [m] AR:Nw rur.
93	General	container made of coconut shell	cocoro [m] VE:E
94	General	small container	container (inglesa) [m] US PR
95	General	soot or smut that sticks to a container that has been exposed to fire	contil [m] NI CR:Nw rur.
96	General	vessel or container made of coconut shell	coco [m] PR
97	General	vessel or container made of fig shell	coco [m] PR
98	General	cauldron or magical container near which it is prohibited to have sexual intercourse	cocorioco [m] CU
99	General	flexible and bulky plastic container	cojín [m] PE
100	General	closed container in which the curdling agent is prepared to make cheese	cuajero [m] VE
101	General	mineral residue stuck to a container used to boil something	istapopo [m] NI
102	General	game that consists of finding and grasping with the mouth a needle hidden in a container with flour	juego de la aguja [m] BO
103	General	container made from the fruit of the mexican calabash used to transport seeds	julón [m] GT rur.
104	General	aluminum container in which alcohol is sold	latantain [m] BO:W
105	General	sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor	jaruichi [m] BO:N,E
106	General	gourd container	mate [m] CO:Sw PE BO PY
107	General	amount that fits in a gourd container	mate [m] PE BO
108	General	gourd container	mate [m] EC UY
109	General	gourd dried and used as a container	mate choruno [m] BO
110	General	dried gourd container made from half a mexican calabash	morro [m] HN SV
111	General	leather container where sugar cane juice is fermented	noque [m] PE:Nw
112	General	leather or wood container used to store liquids, cereals, or yerba mate	noque [m] AR:C,N,W rur.
113	General	metal grain container	paniquín [m] NI rare
114	General	container for chewing tobacco	pilico [m] MX:Se
115	General	dried gourd container	quillo [m] CO:Sw
116	General	liquid container	pomo [m] CU PR EC BO:E,W AR UY
117	General	plastic container	pote [m] HN NI PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY
118	General	clay water container	pondo [m] CO:Sw EC
119	General	dried gourd container for drinking mate	poro [m] PE BO:E,S AR:Nw
120	General	small container with a long handle used to fill the molds with honey	ramillón [m] HN
121	General	dried gourd container	porongo [m] PE BO
122	General	small container	porongo [m] CL:N
123	General	mate gourd container stand	posamate [m] AR UY
124	General	leftover container	pote [m] HN NI PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL PY AR UY
125	General	dried gourd container for drinking chicha fermented corn drink	potito [m] PE:N
126	General	dried gourd container for drinking chicha fermented corn drink	poto [m] PE
127	General	dried gourd container	poto [m] EC
128	General	container for boiling down fermented sugar cane juice to paste	revolvedor [m] CU
129	General	container used to carry grains to be planted, tied at the waist	sembrador [m] GT HN CR rur.
130	General	yerba mate container	yerbero [m] AR:Nw UY
131	General	old container	terebeje [m] SV
132	General	large hermetic container	yogo [m] HN
133	General	large dried gourd container	tutumazo [m] BO
134	General	container for yucca for making masato fermented drink	tipiti [m] PE:E
135	General	container made of dried mexican calabash	tiquí [m] CR rur.
136	General	dried gourd container	sumbo [m] CO:C,Sw
137	General	deep container to keep corn husks	zencolote [m] MX rur.
138	General	container where syrup is boiled for the elaboration of sugar	tacho (portugués) [m] GT HN SV NI PA CU DO CO BO PY
139	General	hoop base to support a water container	tacín [m] EC:N
140	General	braided palm leaf container for hot tortillas	tompiate [m] MX
141	General	reed container	talo [m] EC
142	General	sealed glass container	tambo [m] GT HN SV
143	General	sterile container	tambor [m] AR UY
144	General	grinding of tara pods and other seeds using a cane or stick in a container	taqueado [m] PE
145	General	trivet to hold a container in a fire	trebe [m] GT SV PY AR UY
146	General	dried bottle gourd container	tecomate [m] MX GT HN SV NI
147	General	container to hold annatto seeds	achiotero [m] EC
148	General	ceramic water container	apaste (náhuatl) [m] MX GT HN SV
149	General	ceramic water container	apastle [m] MX GT HN SV
150	General	ceramic water container	apaxtle [m] HN
151	General	leftover container	tóper [m] MX
152	General	gallon container	galón [m] LA
153	General	dried gourd container	huacal [m] MX CA CU DO CO VE EC
154	General	washing soap container	lavacro [m] disused
155	General	metal container maker	tachero [m] MX CU AR
156	General	large hermetic container	yogo [m] HN
157	General	container made from the gourd-like fruit of the calabash tree for domestic use	totuma  [f] HN NI PA PR CU CO VE BO EC PE
158	General	large gourd made into water container	camaza  [f] VE CO
159	General	container made of a hollowed out tree trunk and used for washing dishes or to serve water to animals	artesa [f] HN NI
160	General	large container where fermented sugar cane juice is stored (sugar industry)	bandeja [f] CU
161	General	container in which the sugar cane passes to the filter (sugar industry)	bandeja [f] CU
162	General	wooden container with a small base used to wash clothes	batea [f] CU BO PY
163	General	wooden container which is used for washing, mixing, or to hold fruits or grains	batea [f] CR DO CO VE EC PE BO CL UY MX GT HN SV NI PA AR rare
164	General	large tubular container	bazuca [f] SV NI
165	General	small rectangular container	caluga [f] CL
166	General	container where lottery numbers are placed and drawn from	ánfora [f] PA
167	General	large capacity container for measuring coffee in a processing plant	angarilla [f] CR
168	General	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt	angola de hacienda [f] HN:N
169	General	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt	angola [f] HN derog.
170	General	wide container, typically of glass, for preparing bull	bulera (del inglés) [f] PR
171	General	container used to bail water out of a boat	abiela [f] CR rare
172	General	container made from cow horn and used to transport phenol for treating animals	acaroinera [f] AR:Ne
173	General	a container for liquids	cana [f] DO
174	General	container used to remove the residue from sugar cane juice	descachazadora [f] CO
175	General	wall or container full of holes	cucuyera [f] DO
176	General	metal or plastic container for measuring coffee in coffee production	cubeta [f] PR
177	General	175 ml container for rum	chatica [f] DO
178	General	glass container for liquor measuring 37 cl	chaparrita [f] GT
179	General	glass or ceramic container with a short neck and sometimes lined, used for liquids	damesana [f] PA DO disused
180	General	glass or ceramic container with a short neck and sometimes lined, used for liquids	damasana [f] MX disused
181	General	glass or ceramic container with a short neck and sometimes lined, used for liquids	damasana [f] CU PE
182	General	hot infusion (usually coffee or mate tea, prepared in a tin container and drunk in the open air)	choca [f] CL
183	General	small tin container with a round handle used to drink hot infusions	choca [f] CL
184	General	stone bench in which a container for boiling sugar cane juice to make honey is placed	falca [f] BO:E,N
185	General	large glass container	carboya [f] VE:W
186	General	plastic container to hold and transport liquids or solids	caneca (portugués) [f] EC
187	General	filling of a container	fuleada [f] PR teen
188	General	filling of a container	fuleada [f] HN SV NI CR
189	General	paper or plastic container, with or without handles used to carry or store things	funda [f] DO PR EC
190	General	container made of mud or other similar material that is deep and wide, and without edge or lip	gacha [f] CO:Sw VE
191	General	plastic container, with lid and a single handle, whose capacity is measured in gallons	galonera [f] PE
192	General	plastic container used to store liquids	galonera [f] BO
193	General	container made of coconut shell	cocora [f] VE:E
194	General	sealed plastic container that permits one meal to be stored on top of another meal	cocotera [f] HN
195	General	platform on which a container used in maritime transport is placed	cola [f] DO
196	General	leftover container	coca (de coca cola®) [f] CO:W
197	General	container, usually glass, used to serve ice cubes	hielera [f] HN NI CR PA CU DO PR CO EC PE BO PY AR UY
198	General	container, usually glass, used to serve ice cubes	yelera [f] HN NI
199	General	ceramic container for liquids	majuana [f] PR
200	General	filling of some container	llenada [f] MX NI CR BO CL
201	General	glass container for liquids	majuana [f] PR
202	General	ice container	yelera [f] HN NI
203	General	long stick with a container on the end used to catch avocados and other fruits	nasa [f] PR rur.
204	General	wooden box or plastic container for measuring this volume of grains	medida [f] HN
205	General	large container	mula [f] PA
206	General	5l plastic container for liquid	pichinga [f] NI CR
207	General	container for collecting molasses in sugar cane production	purguera [f] VE
208	General	container used to carry grains to be planted, tied at the waist	sembradera [f] PA
209	General	container for making tepache fermented pineapple drink	tepachera [f] MX
210	General	yerba mate container	yerbera [f] PE AR UY
211	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
212	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] DO PR VE PE BO
213	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
214	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] DO PR VE PE BO
215	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] CL disused
216	General	dried gourd container made of the fruit of the calabash tree	tutuma [f] DO PR VE PE BO
217	General	latex collection container	tichela [f] BO:E
218	General	leftover container	tamuga [f] NI
219	General	sediment placed in the container for fermenting sugar cane juice or chicha fermented corn drink	supia [f] CO:E,Ne VE
220	General	latex collection container	tishela [f] PE:S
221	General	container where syrup is boiled to make sugar	tacha [f] VE
222	General	take away container	tamuga [f] NI
223	General	dried calabash container	totuma [f] CL disused
224	General	dried calabash container	totuma [f] NI VE EC BO
225	General	dried calabash container	totuma [f] CR:S PA CO BO
226	General	amount that fits in a dried calabash container	totumada [f] CO VE
227	General	dried calabash container	totumada [f] BO:E
228	General	dried gourd container	tapara [f] VE
229	General	container to hold annatto seeds	achiotera [f] PR rare
230	General	large container	bazuca [f] SV NI
231	General	gourd container	galleta [f] AR UY rur.
232	General	metal container	tacha [f] VE
233	General	metal container maker	tachera [f] MX CU AR
234	General	large mouth container	bocón [adj] HN VE
235	General	large mouth (container)	bocona [adj] HN VE
236	General	covered in a red glaze (ceramic container)	aceitoso [adj] HN
237	General	be filled excessively (particularly a container)	atapuzarse [v] VE
238	General	crack during cooking or drying (referring to a ceramic container)	abrirse [v] HN
239	General	drip from a hole in a container (referring to a liquid)	descorrotarse [v] PR
240	General	open a container for the first time	desencetar [v] DO disused
241	General	open a container for the first time	desencetar [v] PR rur.
242	General	empty out all of the water in a container	desagotar [v] AR UY
243	General	leak out (referring to all of the water in a container)	desagotarse [v] AR UY
244	General	open a container for the first time	desencetar [v] DO rare
245	General	open a container for the first time	desencetar [v] PR rur.
246	General	open a container for the first time	esencetar [v] PR
247	General	fill a container	fulear (inglés full) [v] HN SV NI
248	General	completely fill a container	copetear [v] MX
249	General	put things in a container disorderly	atacuñar [v] PR
250	General	empty the contents of a container	desvaciar [v] HN SV
251	General	ask for a leftover container	mixear [v] SV
252	General	tilt a container	paschar [v] AR:Nw
253	General	tip a container	paschar [v] AR:Nw
254	General	drink mate from a poro dried gourd container	porear [v] BO:E,S
255	General	set of three stones on which a container is set over a fire	estopias [f/pl] VE:W
Speaking
256	Speaking	check that the container is closed	asegúrese que este cerrado el recipiente
Colloquial
257	Colloquial	glass container	bollón [m] UY
258	Colloquial	domestic container made of half a hollowed pumpkin	calabazo [m] MX SV NI CR HN
259	Colloquial	sediment deposited in the bottom of a container after distillation of liquor	jarubichi [m] BO:N,E
260	Colloquial	dried gourd container	tari [m] BO:E
261	Colloquial	small container used to grow marijuana	finca [f] PR drug
262	Colloquial	small container or jar for coffee creamer	cremera (del inglés) [f] EC rare
263	Colloquial	small container or jar for coffee creamer	cremera (inglés) [f] MX HN
264	Colloquial	large gourd container	jancara [f] BO:N,E
265	Colloquial	wide and flat container used to carry alcoholic beverages	mulita [f] CR rare
266	Colloquial	wide and flat container used to carry alcoholic beverages	mulita [f] VE
267	Colloquial	amount of liquid that fits in a container made from dried calabash	tutumada [f] BO:E
268	Colloquial	container used for soup dough	sopera [f] PY
269	Colloquial	of considerable capacity (container/bag)	cabedor [adj] AR UY rare
270	Colloquial	missing both handles (container)	desorejado [adj] HN CR CO
271	Colloquial	chipped (lip or rim of a container)	choqueado [adj] HN
272	Colloquial	packed (container)	chorriado [adj] HN
273	Colloquial	overflowing (container)	chorriado [adj] HN
274	Colloquial	overflowing (container)	copetón [adj] CR
Business
275	Business	full container load	contenedor de carga completa [m]
276	Business	put into any type of container	envasar [v]
277	Business	container ship	barco que carga contenedores
278	Business	container depot	depósito de contenedores
Safety
279	Safety	transportable gas container	contenedor para gases transportable [m]
Work Safety Terms
280	Work Safety Terms	waste container	contenedor con residuos [m]
Packaging
281	Packaging	returnable container	contenedor retornable [m]
282	Packaging	polyethylene container	contenedor de polietileno [m]
283	Packaging	container board box	contenedor de cartón [m]
284	Packaging	glass container	contenedor de cristal o de vidrio [m]
285	Packaging	large-size container	contenedor de gran tamaño [m]
286	Packaging	composite container	contenedor mixto [m]
287	Packaging	multiunit container	contenedor múltiple [m]
288	Packaging	polyethylene container	contenedor de polietileno [m]
289	Packaging	polyolefin container	contenedor de poliolefina [m]
290	Packaging	aerosol container	recipiente aerosol [m]
291	Packaging	container-rinsing equipment	equipo para enjuagar contenedores [m]
292	Packaging	aerosol container	recipiente aerosol
Textile
293	Textile	water container	contenedor de agua [m]
294	Textile	water container	contenedor de agua [m]
Insurance
295	Insurance	pier container	contenedor pier [m]
296	Insurance	cattle container	contenedor para ganado [m]
297	Insurance	con-air container	contenedor refrigerado [m]
298	Insurance	dry bulk container	contenedor granelero [m]
299	Insurance	car container	contenedor para autos [m]
300	Insurance	full container load (fcl)	contenedor completo [m]
301	Insurance	less than container load (lcl)	contenedor de grupaje [m]
302	Insurance	reefer container	contenedor refrigerado [m]
303	Insurance	house container	contenedor house [m]
304	Insurance	container ship	buque contenedor
305	Insurance	rental container	alquiler de contenedor
Law
306	Law	container for tips	bote [m]
307	Law	open container	envase abierto
Politics
308	Politics	sealed container	recipiente sellado
309	Politics	container cargo committee	comisión para la carga unitaria CU
Computer
310	Computer	virtual container	contenedor virtual [m]
Electricity
311	Electricity	block container	recipiente con compartimentos [m]
312	Electricity	container load activity meter	medidor de actividad de una unidad de extracción
313	Electricity	container sorting mine-head equipment	equipo de estimación para una unidad de extracción
Engineering
314	Engineering	water-container	abrevadero [m]
315	Engineering	collapsible container	contenedor plegable [m]
316	Engineering	metal container	contenedor metálico [m]
317	Engineering	rubber container	contenedor de goma [m]
318	Engineering	toothpick container	palillero [m]
319	Engineering	shipping container	contenedor [m]
320	Engineering	bulk cargo container	contenedor de graneles [m]
321	Engineering	heated container	contenedor calorífico [m]
322	Engineering	mailer container	contenedor del correo [m]
323	Engineering	storage container	contenedor de almacenamiento [m]
324	Engineering	aerosol container	recipiente aerosol [m]
325	Engineering	aerosol container	envase de aerosol [m]
326	Engineering	non-returnable container	envase no restituible
327	Engineering	container ship	buque portacontenedor
328	Engineering	vented container	recipiente ventilado
329	Engineering	aluminium container	envase de aluminio
330	Engineering	plastic container	envase plástico
331	Engineering	glass container	envase de vidrio
332	Engineering	sample container	recipiente de muestras
333	Engineering	container document	documento contenedor
334	Engineering	container load	carga completa
335	Engineering	fiber container	recipiente de fibra
336	Engineering	copper container	recipiente de cobre
337	Engineering	container rock	roca portadora
338	Engineering	waste container	envase para desechos
339	Engineering	glass container	recipiente de cristal
340	Engineering	spill container	contenedores de derrame
341	Engineering	full container ship	buque portacontenedores
342	Engineering	container application	aplicación contenedora
343	Engineering	less than container load	carga suelta
344	Engineering	sealed container	envase hermético
345	Engineering	original container	envase original
346	Engineering	container stack	pila de contenedores
347	Engineering	container car	vagón para contenedores
348	Engineering	recyclable container	envase reciclable
349	Engineering	container geometry	geometría del contenedor
350	Engineering	pesticide container	envases de pesticidas
351	Engineering	gas container	recipiente de gas
352	Engineering	cartridge container	caja de cartuchos
353	Engineering	plastic container	recipiente de plástico
354	Engineering	container train	tren portacontenedores
355	Engineering	container load activity meter	medidor de actividad por unidad de extracción
356	Engineering	chad container	depósito de recortes
357	Engineering	chad container	recipiente de recortes
358	Engineering	multiple container	recipiente con compartimentos
359	Engineering	steel container	recipiente de acero
360	Engineering	waste container	envase para desechos (radiactivos)
361	Engineering	tin container	bote de lata
Informatics
362	Informatics	high-cube container	contenedor alto [m]
363	Informatics	container n	contendor n [m]
Physics
364	Physics	insulated container	recipiente aislado [m]
365	Physics	heat-insulated container	recipiente calorifugado [m]
366	Physics	insulated container	recipiente aislado
367	Physics	nuclear waste container	silo nuclear
Chemistry
368	Chemistry	hazardous waste container	contenedor de residuos peligrosos [m]
369	Chemistry	acid container	depósito de ácido
370	Chemistry	glass container	recipiente de vidrio
Metrology
371	Metrology	self container or external probe area monitor	monitor de área con detector geiger-müller incorporado o externo
Geology
372	Geology	container rock	roca portadora
Medicine
373	Medicine	waste container	contenedor de desechos [m]
374	Medicine	container ship	ferry [m]
375	Medicine	tank container	contenedor-tanque [m]
376	Medicine	container size	presentación [f]
377	Medicine	sharps container	recipiente para jeringas usadas
378	Medicine	regulated waste container	envase de desecho regulado
379	Medicine	reusable contaminated sharps container	envase de objetos afilados contaminados
380	Medicine	unit-dose container	envase de dosis única
381	Medicine	multiple-unit container	envase de unidades múltiples
382	Medicine	single-dose container	envase monodosis
383	Medicine	multiple-dose container	envase multidosis
384	Medicine	immediate container	envase primario
385	Medicine	single-unit container	envase unitario
386	Medicine	container size	tamaño de envase
387	Medicine	immediate container	envase inmediato
388	Medicine	immediate container	empaque inmediato
389	Medicine	immediate container	recipiente primario
Medical
390	Medical	sharps container	contenedor de objetos punzantes [m]
Laboratory
391	Laboratory	safety container	recipiente de seguridad
Construction
392	Construction	waste container	contenedor de desechos [m]
Construction Machinery
393	Construction Machinery	three high empty container	mástil de manipulador de tres
Technical
394	Technical	refrigerated container	contenedor frigorífico [m]
395	Technical	transfer liquid another container	trasegar [v]
396	Technical	container glass	vidrio para envases
397	Technical	container car	vagón para recipientes
Mechanics
398	Mechanics	fluid container	depósito [m]
399	Mechanics	aerosol container	recipiente aerosol
400	Mechanics	aerosol container	envase de aerosol
Machinery
401	Machinery	empty container handler	manipulador de contenedores vacíos
402	Machinery	container stacker	apilador de contenedores
403	Machinery	container handler	manipulador de contenedores
Telecommunication
404	Telecommunication	virtual container	recipiente virtual
Automotive
405	Automotive	container handler	portacontenedores [m]
406	Automotive	calibrated container	recipiente graduado
Aeronautics
407	Aeronautics	fuse container	cajetín del fusible [m]
408	Aeronautics	oil container	colector del aceite
409	Aeronautics	original container	envase original
410	Aeronautics	cartridge container	caja de cartuchos
411	Aeronautics	shipping container	receptáculo para transporte
412	Aeronautics	container ship	buque para contenedores
Marine
413	Marine	container ship	contenedor [m]
414	Marine	container terminal	terminal de contenedores
415	Marine	container ship	buque portacontenedores
416	Marine	container vessel	buque portacontenedores
Maritime
417	Maritime	superventilated container	contenedor superventilado [m]
418	Maritime	car container	contenedor para vehículos [m]
419	Maritime	insulated container	contenedor insulado [m]
420	Maritime	less than container load (lcl)	contenedor de grupaje [m]
421	Maritime	flat rack container	contenedor con plataformas con laterales [m]
422	Maritime	full container load (fcl)	contenedor completo [m]
423	Maritime	20' standard container	contenedor clásico de 20 pies [m]
424	Maritime	reinforced container	contenedor reforzado [m]
425	Maritime	open top container	contenedor descubierto [m]
426	Maritime	reefer container (rf)	contenedor refrigerado [m]
427	Maritime	cattle container	contenedor para ganado [m]
428	Maritime	con-air container	contenedor refrigerado [m]
429	Maritime	dry bulk container	contenedor granelero [m]
430	Maritime	rental container	alquiler de contenedor
431	Maritime	liquid container	recipiente para líquido
432	Maritime	container ship	buque porta-contenedores
433	Maritime	container ship	buque portacontenedor
Nautical
434	Nautical	container ship	buque porta-contenedores
435	Nautical	container ship	buque porta-contenedor
Maritime Transport
436	Maritime Transport	full container load	contenedor completo [m]
437	Maritime Transport	tank container	cisterna [f]
438	Maritime Transport	less than a full container load	carga menor que un contenedor completo
439	Maritime Transport	container transport	transporte en contenedores
Transportation
440	Transportation	container car	vagón contenedor [m]
441	Transportation	cattle container	contenedor para ganado [m]
442	Transportation	car container	contenedor para vehículos [m]
443	Transportation	shipping container	contenedor de embarque [m]
444	Transportation	superventilated container	contenedor superventilado [m]
445	Transportation	insulated container	contenedor insulado [m]
446	Transportation	reinforced container	contenedor reforzado [m]
447	Transportation	sea container	contenedor de ultramar [m]
448	Transportation	land container	contenedor terrestre [m]
449	Transportation	insulated container	contenedor aislado [m]
450	Transportation	closed container	contenedor cerrado [m]
451	Transportation	overseas container	contenedor de ultramar [m]
452	Transportation	intermodal container	contenedor intermodal [m]
453	Transportation	standard container	contenedor estándar [m]
454	Transportation	spherical container	contenedor esférico [m]
455	Transportation	open-top container	contenedor descubierto [m]
456	Transportation	covered container	contenedor cubierto [m]
457	Transportation	shipping container	contenedor para transporte [m]
458	Transportation	refrigerated container	contenedor frigorífico [m]
459	Transportation	sea container	contenedor de embarque [m]
460	Transportation	open top container	contenedor descubierto [m]
461	Transportation	stackable container	contenedor apilable [m]
462	Transportation	high-cube container	contenedor alto [m]
463	Transportation	open-wall container	contenedor abierto [m]
464	Transportation	container destuffing	vaciado de contenedores [m]
465	Transportation	open-wall container	contenedor abierto [m]
466	Transportation	container with opening top	contenedor con abertura superior [m]
467	Transportation	igloo container	contenedor abovedado [m]
468	Transportation	insulated container	contenedor aislado [m]
469	Transportation	stackable container	contenedor apilable [m]
470	Transportation	high-cube container	contenedor alto [m]
471	Transportation	skeleton container	contenedor con armadura [m]
472	Transportation	pallet container	contenedor de bandejas [m]
473	Transportation	heated container	contenedor caldeado [m]
474	Transportation	collapsible freight container	contenedor de carga plegable [m]
475	Transportation	closed container	contenedor cerrado [m]
476	Transportation	covered container	contenedor cubierto [m]
477	Transportation	tarpaulin-covered container	contenedor cubierto con iona [m]
478	Transportation	bulk container with gravity discharge	contenedor de descarga por gravedad [m]
479	Transportation	open-top container	contenedor descubierto [m]
480	Transportation	bulk container with pressure discharge	contenedor con descarga por presión [m]
481	Transportation	joinable container	contenedor enganchadle [m]
482	Transportation	lattice-sided container	contenedor enrejado [m]
483	Transportation	intermodal container	contenedor entre módulos [m]
484	Transportation	spherical container	contenedor esférico [m]
485	Transportation	standard container	contenedor estándar [m]
486	Transportation	barge container	contenedor de gabarras [m]
487	Transportation	tilt container	contenedor de inclinación [m]
488	Transportation	tilt-top container	contenedor con inclinación superior [m]
489	Transportation	intermodal container	contenedor intermodal [m]
490	Transportation	pallet container	contenedor de paletas [m] ES
491	Transportation	pallet container	contenedor de pálets [m] LAM
492	Transportation	container unstuffing	vaciado de contenedores [m]
493	Transportation	container-carrier truck [us]	camión portacontenedores [m]
494	Transportation	refrigerated container	contenedor frigorífico [m]
495	Transportation	container car [us]	vagón contenedor [m]
496	Transportation	container wagon [uk]	vagón contenedor [m]
497	Transportation	container-carrier lorry [uk]	camión portacontenedores [m]
498	Transportation	container berth	muelle para carga y descarga de contenedores [m]
499	Transportation	container wharf	muelle de contenedores [m]
500	Transportation	container capsule	cápsula recipiente [f]