container

Meanings of "container" in German English Dictionary : 38 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	container	Behälter [m]
2	General	container	Container [m]
3	General	container	Transportbehälter [m]
4	General	container	Gefäß [n]
5	General	container	Behältnis [n]
Business
6	Business	container	Behälter [m]
7	Business	container	Container [m]
8	Business	container	Container
EU Terms
9	EU Terms	container	Container [m]
Technical
10	Technical	container	Kasten [m]
11	Technical	container	Container [m]
12	Technical	container	Aufnehmer [m]
13	Technical	container	Behälter [m]
14	Technical	container	Transportbehälter [m]
15	Technical	container	Gehäuse [n]
16	Technical	container	Gebinde [n]
17	Technical	container	Gefäß [n]
Bearing
18	Bearing	container	Vorratsbehälter [m]
Machinery
19	Machinery	container	Behälter [m]
20	Machinery	container	Container [m]
Biotechnics
21	Biotechnics	container	Behälter [m]
Construction
22	Construction	container	Behälter [m]
Mining
23	Mining	container	Container [m]
24	Mining	container	Behälter [m]
Engineering
25	Engineering	container	Gefäß [n]
Aeronautics
26	Aeronautics	container	Behälter [m]
Automotive
27	Automotive	container	Behälter [m]
28	Automotive	container	Gefäß [n]
Transportation
29	Transportation	container	Transportbehälter [m]
Logistics
30	Logistics	container	Behälter [m]
Model Railroading
31	Model Railroading	container	Behälter [m]
Railroad
32	Railroad	container	Behälter [m]
Adobe Terms
33	Adobe Terms	container	Container [m]
Paper Terms
34	Paper Terms	container	Behälter [m]
Laboratory
35	Laboratory	container	Behälter [m]
36	Laboratory	container	Behältnis [n]
37	Laboratory	container	Gefäß [n]
Packaging
38	Packaging	container	Transportbehälter [m]

Meanings of "container" in English German Dictionary : 20 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Container [m]	container
2	General	Container [pl]	containers
Business
3	Business	Container [m]	container
4	Business	Container	container
EU Terms
5	EU Terms	Container [m]	container
Technical
6	Technical	Container [m]	container
Machinery
7	Machinery	Container [m]	container
Mining
8	Mining	Container [m]	container
Automotive
9	Automotive	Container [m]	containers
Transportation
10	Transportation	Container [m]	freight container
11	Transportation	Container [m]	intermodal container
12	Transportation	Container [m]	ISO container
13	Transportation	Container [m]	container (disposal)
14	Transportation	Container [pl]	freight containers
15	Transportation	Container [pl]	intermodal containers
16	Transportation	Container [pl]	ISO containers
Adobe Terms
17	Adobe Terms	Container [m]	container
SAP Terms
18	SAP Terms	Container [m]	trailer
Packaging
19	Packaging	Container [m]	container (disposal)
Pollution
20	Pollution	Container [m]	scoop

Meanings of "container" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	open-top container	Oben-ohne-Container [m]
2	General	industrial container and apparatus manufacturer	Behälter- und Apparatebauer [m]
3	General	garbage container	Umleerbehälter [m]
4	General	garbage container	Müllgroßbehälter [m]
5	General	gaylord (container)	Gaylord (Container) [m]
6	General	drum (container for holding material)	Hobbock [m]
7	General	disposable container	Einmalbehälter [m]
8	General	disposable container	Einwegbehälter [m]
9	General	disposable container	Wegwerfbehälter [m]
10	General	container coach	Behälterwagen [m]
11	General	container construction	Containerbau [m]
12	General	container filter	Containerfilter [m]
13	General	aluminum container	Aluminiumcontainer [m]
14	General	water container	Wasserbehälter [m]
15	General	storage container	Vorratsbehälter [m]
16	General	throw-away container	Wegwerfbehälter [m]
17	General	throw-away container	Einmalbehälter [m]
18	General	throw-away container	Einwegbehälter [m]
19	General	Tupperware container	Tupperware-Behälter [m]
20	General	sanitary container	Sanitärcontainer [m]
21	General	roll container	Rollcontainer [m]
22	General	top fitting (container)	oberer Eckbeschlag (Container) [m]
23	General	impermeable container	undurchlässiger Behälter [m]
24	General	airtight container	Frischhaltebehälter [m]
25	General	roller container	Rollbehälter [m]
26	General	reefer container	Kühlcontainer [m]
27	General	gasoline container	Benzinkanister [m]
28	General	container service	Containerdienst [m]
29	General	sealed container	verplombter Container [m]
30	General	air cargo container	Luftfrachtcontainer [m]
31	General	shipping container	Versandcontainer [m]
32	General	roller container	Rollcontainer [m]
33	General	land container	Binnencontainer [m]
34	General	apparatus container	Gerätebehälter [m]
35	General	cone-shaped container	konischer Behälter [m]
36	General	container for storing knives	Behälter zur Aufbewahrung von Messern [m]
37	General	drug container	Arzneimittelbehälter [m]
38	General	drug container	Medikamentenbehälter [m]
39	General	container complex	Containeranlage [f]
40	General	container cleaning	Containerreinigung [f]
41	General	container cover	Containerabdeckung [f]
42	General	tank container	Tankanlage [f]
43	General	container shipping	Containerverschiffung [f]
44	General	container cap	Behälterkappe [f]
45	General	airtight container	Frischhaltedose [f]
46	General	container packing	Containerverpackung [f]
47	General	container bomb	Kassettenbombe [f]
48	General	container file	Containerdatei [f]
49	General	earthenware container	Tongefäß [n]
50	General	oak container	Eichenholzbehältnis [n]
51	General	reefer container ship	Kühlcontainerschiff [n]
52	General	mark the date on the container	das Datum auf dem Gefäß vermerken [v]
53	General	measure out 200ml from a 4 litre container	200ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen [v]
54	General	place something in the appropriate container	etwas in den dafür vorgesehenen Behälter legen [v]
55	General	pour something into a container	etwas füllen [v]
56	General	pour something into a container	etwas gießen [v]
57	General	pour something into a container	etwas in einen Behälter leeren [v]
58	General	pour something into a container	etwas schütten [v]
59	General	delve in a container for something	in einem Behältnis nach etwas kramen [v]
60	General	delve in a container for something	in einem Behältnis nach etwas Stieren [Bayr.][Ös.] [Bayr.][Ös.] [v]
61	General	delve in a container for something	in einem Behältnis nach etwas stöbern [v]
62	General	fill up a container with something	einen Behälter befüllen [v]
63	General	fill up a container with something	etwas (in einen Behälter) einfüllen [v]
64	General	fill up a container with something	mit etwas füllen [v]
65	General	swill out (a container)	(einen Behälter) ausspülen [v]
66	General	swill out (a container)	auswaschen [v]
67	General	tip something into a container	etwas gießen [v]
68	General	tip something into a container	etwas füllen [v]
69	General	tip something into a container	etwas in einen Behälter leeren [v]
70	General	tip something into a container	etwas schütten [v]
71	General	container accommodation	Containerunterkünfte [pl]
72	General	container ships	Containerschiffe [pl]
73	General	nestable container	stapelfähiger Behälter
74	General	reefer container	Kühl-container
75	General	shipping container	Transportbehälter
Speaking
76	Speaking	Do not keep the container sealed	Behälter nicht gasdicht verschließen
Colloquial
77	Colloquial	Tupperware container	Tupperdose [f]
Business
78	Business	container handling facilities	Umschlagplatz für Container [m]
79	Business	container industry	Containerindustrie [f]
80	Business	container ship	Containerschiff [n]
81	Business	container terminal	Containerlager [n]
82	Business	container depot	Kontainerdepot [n]
83	Business	container service	Container-Dienst
84	Business	including container traffic	einschließlich Containertransport
85	Business	non-returnable container	verlorene Verpackung
86	Business	container ship	Container-Schiff
Business Correspondence
87	Business Correspondence	through XYZ container service	durch XYZ Container Dienst
Work Safety
88	Work Safety	waste container	Abfallbehälter [m]
89	Work Safety	waste container	Abfallcontainer [m]
90	Work Safety	waste container	Abfallcontainer
Patent
91	Patent	gas container	Gasbehälter
92	Patent	pressure-gas container	Druckgasbehälter
93	Patent	container transfer	Containerumschlag
94	Patent	lubricant container	Schmiermittelbehälter
95	Patent	container with unit material	Behälter mit Stückgut
96	Patent	getter container	Fangstoffbehälter
97	Patent	container for articles to be cooled	Kühlgutbehälter
98	Patent	bait container	Köderbehälter
99	Patent	bulk concrete storage container	Betongroßbehälter
100	Patent	soap container	Seifenbehälter
101	Patent	bulk storage container	Großbehälter
102	Patent	glass container	Glasbehälter
103	Patent	reinforcement of container wall	Behälterwandverstärkung
104	Patent	container for liquefied gas	Flüssiggasbehälter
105	Patent	container with fluent solid material	Behälter mit Schüttgut
106	Patent	gas container	Gefrierschutz
107	Patent	collapsible container	Flachlegbehälter
108	Patent	bulk container	Großbehälter
109	Patent	container product	Behälterkörper
110	Patent	concrete container	Betonbehälter
111	Patent	folding container	Faltbehälter
112	Patent	large container	Fluidisieren
113	Patent	shop merchandise container	Ladenverkaufsbehälter
114	Patent	measuring drawer-container	Dosierschütte
115	Patent	metal bulk storage container	Metallgroßbehälter
116	Patent	container to the filling position	Verpackungsbehälter zur Füllstation
117	Patent	high-pressure container	Hochdruckbehälter
118	Patent	pressure container	Druckbehälter
119	Patent	twin-container atomizer	Zweibehälterzerstäuber
120	Patent	container for storing	Behälter zum Aufbewahren
121	Patent	refrigerated container	Gefrierbehälter
122	Patent	opening out of container	Herausfalten aus Verpackungsbehälter
123	Patent	container for detonator	Sprengkapselbehälter
124	Patent	kitchen container	Küchenbehälter
125	Patent	stackable container	Stapelbehälter
126	Patent	whetstone container	Wetzsteinbehälter
127	Patent	hair-collecting container	Haarsammelbehälter
128	Patent	large container for storage	Großbehälter für Lagerung
129	Patent	container of components	Behälter aus Einzelteilen
130	Patent	closed container	geschlossener Behälter
131	Patent	container crane	Containerkran
132	Patent	make-up container	Schminkbehälter
133	Patent	fuel container	Brennstoffbehälter
134	Patent	ink container	Farbbehälter
135	Patent	tool container	Werkzeugbehälter
136	Patent	container leg	Behälterfuß
137	Patent	storage container	Lagerbehälter
138	Patent	container of components having a curved cross-sect	Behälter aus Einzelteilen mit gekrümmtem Querschni
139	Patent	external frame of a container	Behälteraußenrahmen
140	Patent	receiving container	Auffangbehälter
141	Patent	sheet metal container	Blechbehälter
142	Patent	container for keeping styptic pencils	Behälter zum Aufbewahren
143	Patent	bulk reinforced concrete storage container	Stahlbetongroßbehälter
144	Patent	container with internal lining	Behälter mit Innenfutter
145	Patent	container dropping	Behälterabwurf
146	Patent	life-saving container	Rettungsbehälter
147	Patent	pressurized container	Druckbehälter
148	Patent	tipping container	Kippbehälter
149	Patent	food container	Nahrungsmittelbehälter
150	Patent	mixing container	Mischbehälter