Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
nariz
Play ENESESes
Play ENESESmx
Significados de
"nariz"
en diccionario inglés español : 49 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
Common
1
Common
nariz
[f]
nose
General
2
General
nariz
[f]
sense of smell
3
General
nariz
[f]
nose
4
General
nariz
[f]
snout
5
General
nariz
[f]
sense of smell
6
General
nariz
[f]
doorknocker socket
7
General
nariz
[f]
bow (boat)
8
General
nariz
[f]
neck (retort, container)
9
General
nariz
[f]
smell (sense)
10
General
nariz
[f]
snout
11
General
nariz
[f]
socket of a doorknocker
12
General
nariz
[f]
tube of an alembic
13
General
nariz
[f]
nozzle
14
General
nariz
[f]
projecting point of a bridge
15
General
nariz
[f]
neb (a nose or snout)
16
General
nariz
[f]
proboscis (a human nose, especially a prominent one)
17
General
nariz
[m]
PR
tip of a machete
18
General
nariz
[f]
PR
end of a machete handle
19
General
nariz
[f]
rare
nostril
20
General
nariz
[f]
rare
nose
21
General
nariz
[f]
rare
wine aroma
Colloquial
22
Colloquial
nariz
[f]
smeller
Slang
23
Slang
nariz
[f]
schnoz
24
Slang
nariz
[f]
conk [uk]
25
Slang
nariz
[f]
schnozz
26
Slang
nariz
[f]
schnozzle
27
Slang
nariz
[f]
hooter
28
Slang
nariz
[f]
snoot
29
Slang
nariz
[f]
snout
30
Slang
nariz
[f]
nozzle
31
Slang
nariz
[f]
honker
32
Slang
nariz
[f]
beak
33
Slang
nariz
[f]
snitch
Engineering
34
Engineering
nariz
[f]
nose-shaped catch for a latch
35
Engineering
nariz
[f]
nozzle
Geology
36
Geology
nariz
[f]
nosing
Medicine
37
Medicine
nariz
[f]
nasus
Construction
38
Construction
nariz
[f]
sharp or pointed tip to cut water (on the abutments of bridges)
Architecture
39
Architecture
nariz
[f]
starling
40
Architecture
nariz
[f]
sterling
41
Architecture
nariz
[f]
cutwater
42
Architecture
nariz
[f]
a defensive bulwark, usually built with bricks, encircling the piers of a bridge
Nautical
43
Nautical
nariz
[f]
cutwater
Mining
44
Mining
nariz
[f]
nose
Ceramic
45
Ceramic
nariz
[f]
nose
British Slang
46
British Slang
nariz
[f]
beezer
47
British Slang
nariz
[f]
konk
48
British Slang
nariz
[f]
snotbox
49
British Slang
nariz
[f]
snotter
Significados de
"nariz"
con otros términos en diccionario español inglés : 294 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
hurgarse la nariz
[v]
pick one's nose
2
General
sonarse la nariz
[v]
blow one's nose
3
General
nariz aguileña
[f]
roman nose
4
General
nariz aguileña
[f]
aquiline nose
5
General
nariz aguileña
[f]
hook nose
6
General
nariz griega
[f]
greek nose
7
General
nariz perfilada
[f]
straight nose
8
General
piramidal de la nariz
[m]
procerus
9
General
músculo piramidal de la nariz
[m]
procerus
10
General
hurgarse la nariz
[m]
nose-picking
11
General
sangrado de la nariz
[m]
bleeding of the nose
12
General
nariz chata
[f]
pug nose
13
General
nariz aquilina
[f]
aquiline nose
14
General
nariz aguileña
[f]
aquiline nose
15
General
ballena nariz de botella
[f]
bottle nosed whale
16
General
ballena nariz de botella
[f]
bottlenose whale
17
General
nariz tupida
[f]
blocked nose
18
General
nariz tupida
[f]
blocked-up nose
19
General
nariz congestionada
[f]
blocked nose
20
General
nariz congestionada
[f]
blocked-up nose
21
General
nariz de pico
[f]
beak nose
22
General
nariz de camello
[f]
camel's nose
23
General
nariz aguileña
[f]
eagle-like nose
24
General
nariz aguileña
[f]
aquiline nose
25
General
nariz aquilina
[f]
aquiline nose
26
General
nariz muy curva
[f]
aquiline nose
27
General
de nariz ancha
[adj]
broadnosed
28
General
cavando con su nariz
[adj]
by digging with its nose
29
General
romperse (la nariz de alguien)
[v]
(someone's nail) to break
30
General
sangrarle la nariz a alguien
[v]
(one's) nose bleed
31
General
sangrar la nariz
[v]
(one's) nose bleed
32
General
meter la nariz
[v]
kibitz
33
General
rascarse la nariz
[v]
pick one's nose
34
General
hurgarse la nariz
[v]
nose-pick
35
General
rascarse la nariz
[v]
nose-pick
36
General
gotear (líquido/grifo/nariz)
[v]
drip
37
General
sorber por la nariz
[v]
sniff
38
General
sangrar por la nariz
[v]
have a nosebleed
39
General
gotearle la nariz
[v]
have a runny nose
40
General
hablar con la nariz
[v]
speak through one's nose
41
General
hablar por la nariz
[v]
speak through one's nose
42
General
romperle la nariz a alguien
[v]
break someone's nose
43
General
romperse la nariz
[v]
break one's nose
44
General
respirar por la nariz
[v]
breathe through one's nose
45
General
respirar por la nariz
[v]
breathe in through the nose
46
General
respirar por la nariz
[v]
breathe through the nose
47
General
romper la nariz de alguien
[v]
break someone's nose
48
General
sangrar por la nariz
[v]
bleed from one’s nose
49
General
morder la nariz de alguien
[v]
bite someone's nose off
50
General
delfín nariz de botella
bottlenose dolphin
51
General
ventana de la nariz
nostril
52
General
el caballete de la nariz
bridge of the nose
53
General
sonarse (la nariz)
[v]
blow the nose
54
General
caballete (de la nariz)
[m]
bridge
55
General
palmo de nariz
[m]
snook
56
General
nariz aguileña
[f]
hook-nose
57
General
nariz remachada
[f]
pug nose
58
General
nariz roma
[f]
snub nose
59
General
nariz chata
[f]
snub nose
60
General
nariz aplastada
[f]
snub nose
61
General
nariz aguileña
[f]
roman nose
62
General
nariz arremangada
[f]
turn-up nose
63
General
nariz chata
[f]
snub
64
General
de nariz aguileña
[adj]
hawk-nosed
65
General
con nariz
[adj]
nosed
66
General
de nariz puntiaguda
[adj]
sharp nosed
67
General
de nariz aplastada
[adj]
short-nosed
68
General
meter la nariz
[v]
be a busybody
69
General
tomar por la nariz
[v]
snuff up
70
General
hacer un palmo de nariz
[v]
cock a snook
71
General
nariz de frononó
[f]
DO
wide snub nose
72
General
nariz de lora
[f]
NI
beak
73
General
nariz de chucho
[f]
HN
cold nose
74
General
nariz de chamborote
[f]
GT
beak
75
General
nariz de hacha
[f]
CL
rare
beak
76
General
nariz de hacha
[f]
NI
BO
beak
77
General
nariz de perro
[f]
HN
NI
cold nose
78
General
nariz bombolona
[f]
DO
round but not very prominent nose
79
General
nariz de lora
[f]
NI
long aquiline nose
80
General
nariz de hacha
[f]
CL
rare
long aquiline nose
81
General
nariz de hacha
[f]
NI
BO
long aquiline nose
82
General
nariz de chamborote
[f]
GT
long aquiline nose with a red tip
83
General
respingona (nariz)
[adj/f]
pug-nosed
84
General
roma (nariz)
[adj/f]
pug-nosed
Idioms
85
Idioms
apretar la nariz
[v]
hold one's nose
86
Idioms
sonarse la nariz
[v]
blow one’s nose
87
Idioms
hablar por la nariz
[v]
speak through the nose
88
Idioms
no ver más allá de la punta de la nariz
[v]
can't see beyond the end of one's nose
89
Idioms
no ver a un palmo de la nariz
[v]
can't see one's hand in front of one's face
90
Idioms
no ver a un palmo de la nariz
[v]
can't see past the end of one's nose
91
Idioms
no ver más allá de la punta de su nariz
[v]
cannot see any further than the end of one's nose
92
Idioms
no ver más allá de la punta de su nariz
[v]
cannot see further than the end of one's nose
93
Idioms
darle en la nariz
[v]
tell
94
Idioms
dar en la nariz
[v]
be suspicious
95
Idioms
dar en la nariz
[v]
give a feeling
96
Idioms
meter la nariz
[v]
put one's nose in someone else's business
97
Idioms
meter la nariz
[v]
be nosy
98
Idioms
meter la nariz
[v]
meddle
99
Idioms
meter la nariz
[v]
interfere
100
Idioms
sonarse (la nariz)
[v]
blow one's nose
101
Idioms
no ver más allá de la nariz
[v]
not see one's hand in front of one's face
102
Idioms
ir a empolvarse la nariz
[v]
powder one's face
103
Idioms
ir a empolvarse la nariz
[v]
powder one's nose
104
Idioms
no ver más allá de la punta de la nariz
[v]
see no further than the end of nose
105
Idioms
pellizcarle la nariz a alguien
[v]
tweak somebody's nose
106
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
be nosey
107
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
meddle in someone else's affairs
108
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
stick one's nose in other people's business
109
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
interfere in other people’s affairs
110
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
poke one's nose into something
111
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
be nosey-parker
112
Idioms
meterse el dedo en la nariz
[v]
stick one's nose into something
113
Idioms
dar a alguien en la nariz algo
[v]
hit one's nose
114
Idioms
dar a alguien en la nariz algo
[v]
reach one's nose
115
Idioms
romperle la nariz a alguien
bust someone wide open
116
Idioms
delante de tu nariz
under someone's nose
117
Idioms
arrugar la nariz
turn one's nose up at
118
Idioms
estar hasta la nariz de algo
get knee-deep in something
119
Idioms
ganar por una nariz
win by a nose
120
Idioms
sonarse la nariz
blow one's nose
121
Idioms
sangre saliendo de su nariz
blood squirting out of his nose
122
Idioms
nariz fruncida
parson's nose
123
Idioms
nariz de santo
[f]
GT
meticulous work requiring perfection
124
Idioms
nariz para arriba
[f]
AR
UY
stuck-up person
125
Idioms
nariz respingada
[f]
NI
DO
BO
UY
stuck-up person
126
Idioms
nariz estirada
[f]
NI
CU
VE
stuck-up person
127
Idioms
nariz parada
[f]
DO
AR
stuck-up person
128
Idioms
andar con los algodones en la nariz
[v]
HN
be about to die (someone)
129
Idioms
andar con los algodones en la nariz
[v]
HN
be close to death
130
Idioms
estar como la nariz del perro
[v]
NI
rur.
be cold
131
Idioms
mirar el derecho de su nariz
[v]
GT
be egotistical
132
Idioms
mirar el derecho de su nariz
[v]
GT
only care about oneself
133
Idioms
ver el derecho de su nariz
[v]
GT
only worry about oneself
134
Idioms
ver el derecho de su nariz
[v]
GT
be self-serving
135
Idioms
torcer la nariz
[v]
CL
interfere
Speaking
136
Speaking
me moquea la nariz
I have a runny nose
137
Speaking
Me gotea la nariz
I have a runny nose
138
Speaking
me gotea la nariz
my nose is running
139
Speaking
no pongas la nariz en mis asuntos
mind your own business
140
Speaking
mi nariz está tapada
my nose is all stuffed
141
Speaking
tengo la nariz tapada
my nose is all stuffed
Phrasals
142
Phrasals
besar a alguien en la punta de la nariz
[v]
kiss someone on the tip of one's nose
Phrases
143
Phrases
dar en la nariz que
[v]
something tells someone that
144
Phrases
dar en la nariz que
[v]
have a feeling/hunch that
145
Phrases
tengo que ir al servicio (empolvar la nariz)
i have to powder my nose
146
Phrases
quisiera ser un pez para tocar mi nariz en tu pecera
i wish i were fish in your dish
Colloquial
147
Colloquial
nariz respingona
[f]
snub nose
148
Colloquial
romperse la nariz
[v]
smash one’s nose
149
Colloquial
dar a alguien en la nariz algo
[v]
be suspicious
150
Colloquial
dar a alguien en la nariz algo
[v]
have a feeling
151
Colloquial
dulce de nariz
[n]
CL
drug
coke
152
Colloquial
dulce de nariz
[n]
CL
drug
cocaine
153
Colloquial
meter la nariz donde no lo llaman
kibitz
154
Colloquial
la nariz respingona
turned-up nose
155
Colloquial
nariz sin hueco
[f]
PA
seriously damaging situation due to wrongdoing
156
Colloquial
nariz esparrachada
[f]
PR
pug nose
157
Colloquial
nariz esparrachada
[f]
PR
snub nose
158
Colloquial
hornearse la nariz
[v]
BO
put one's fingers in one's nostrils
159
Colloquial
hornearse la nariz
[v]
BO
pick one's nose
160
Colloquial
hornearse la nariz
[v]
BO
dig for gold
161
Colloquial
nariz bola
[adv]
MX
no
Slang
162
Slang
sonarse la nariz usando los dedos
[v]
snot rocket
163
Slang
nariz rota
busted nose
164
Slang
nariz quebrada
busted nose
165
Slang
pelotilla en la nariz
booger in the nose
166
Slang
nariz ganchuda
schnozzle
167
Slang
nariz ganchuda
schnoz
Engineering
168
Engineering
nariz de gato
cat's nose
169
Engineering
nariz del picaporte
latch catch
170
Engineering
nariz congestionada
stuffy nose
171
Engineering
nariz del husillo
spindle nose
172
Engineering
nariz obstruida
stuffy nose
173
Engineering
motor de suspensión por la nariz
nose suspension motor
Biology
174
Biology
ballena nariz de botella
[f]
bottle-nosed whale
175
Biology
ballena nariz de botella
northern bottlenose whale
Chemistry
176
Chemistry
nariz electrónica
electronic nose
Geometry
177
Geometry
sakí barbudo de nariz blanca
[m]
white-nosed bearded saki
Marine Biology
178
Marine Biology
delfín nariz de botella
[m]
bottlenose dolphin
179
Marine Biology
ballena nariz de botella norte
[f]
northern bottlenose whale
180
Marine Biology
ballena nariz de botella sur
[f]
southern bottlenose whale
Geology
181
Geology
nariz de anticlinal
[f]
anticlinal nose
182
Geology
nariz anticlinal
[f]
anticlinal nose
183
Geology
nariz buzante
[f]
plunging nose
Medicine
184
Medicine
boca a nariz
[m]
mouth to nose resuscitation
185
Medicine
cartílago lateral de la nariz
[m]
lateral cartilage of nose
186
Medicine
fractura de nariz
[f]
nose fracture
187
Medicine
apófisis posterior del cartílago septal de la nariz
[f]
posterior process of septal cartilage
188
Medicine
reanimación boca-nariz
mouth-to-nose resuscitation
189
Medicine
dilatador propio del ala de la nariz
dilatator naris
190
Medicine
nariz en silla de montar
saddle nose
191
Medicine
prueba dedo-nariz
finger-nose test
192
Medicine
transverso de la nariz
compressor naris
193
Medicine
sangrar por la nariz
nose bleeding
194
Medicine
enanismo de nariz respingada
snub-nose dwarfism
195
Medicine
nariz hendida
cleft nose
196
Medicine
nariz de cobre
copper nose
197
Medicine
nariz en lomo equino
swayback nose
198
Medicine
nariz en martillo
hammer nose
199
Medicine
nariz en patata
potato nose
200
Medicine
nariz de perro
dog nose
201
Medicine
nariz respingona
upturned nose
202
Medicine
nariz de brandy
brandy nose
203
Medicine
sangrado de nariz
nosebleed
204
Medicine
nariz mocosa
runny nose
205
Medicine
nariz que gotea
runny nose
206
Medicine
nariz que moquea
runny nose
207
Medicine
ventana de la nariz
nostril
208
Medicine
puente de la nariz
nose-bridge
209
Medicine
agujero de la nariz
nostril
210
Medicine
gotas nasales para la nariz
nose drop
211
Medicine
arteria del ala de la nariz
alar artery of nose
212
Medicine
arteria dorsal de la nariz
dorsal artery of nose
213
Medicine
arteria externa de la nariz
external artery of nose
214
Medicine
arteria septal posterior de la nariz
posterior septal artery of nose
215
Medicine
cartílagos sesamoides de la nariz
sesamoid cartilages of nose
216
Medicine
dorso de la nariz
dorsum nasi
217
Medicine
enanismo de nariz respingada
snub-nose dwarfism
218
Medicine
foliculitis perforante de la nariz
folliculitis nares perforans
219
Medicine
músculo elevador del labio superior y del ala de la nariz
elevator muscle of upper lip and wing of nose
220
Medicine
músculo piramidal de la nariz
procerus muscle
221
Medicine
nariz de brandy
brandy nose
222
Medicine
nariz de coñac
brandy nose
223
Medicine
nariz hendida
cleft nose
224
Medicine
nariz de cobre
copper nose
225
Medicine
nariz de perro
dog nose
226
Medicine
nariz externa
external nose
227
Medicine
nariz en martillo
hammer nose
228
Medicine
nariz de papa
potato nose
229
Medicine
nariz de ron
rum nose
230
Medicine
nariz en silla de montar
saddle nose
231
Medicine
nariz de bebedor
toper's nose
232
Medicine
reflejo de nariz-puente-párpado
nose-bridge-lid reflex
233
Medicine
reflejo de nariz-ojo
nose-eye reflex
234
Medicine
raíz de la nariz
root of nose
235
Medicine
surco olfatorio de la nariz
olfactory sulcus of nose
236
Medicine
prueba dedo-nariz
finger-nose test
237
Medicine
umbral de la nariz
threshold of nose
238
Medicine
punta de la nariz
tip of nose
239
Medicine
vértice de la nariz
tip of nose
240
Medicine
túnica mucosa de la nariz
tunica mucosa nasi
241
Medicine
vestíbulo de la nariz
vestibule of nose
242
Medicine
ala de la nariz
wing of nose
Psychology
243
Psychology
nariz electrónica
electronic nose
Nursing Terms
244
Nursing Terms
ventanas de la nariz
nostrils
Anatomy
245
Anatomy
hueso de la nariz
[m]
nasal
Rehabilitation
246
Rehabilitation
nariz externa
external nose
247
Rehabilitation
estructura de la nariz
structure of nose
Construction Machinery
248
Construction Machinery
nariz de adaptador
adapter nose
Technical
249
Technical
funda para la nariz
[f]
finger wells
Mechanics
250
Mechanics
nariz del excéntrico
cam toe
Machinery
251
Machinery
nariz del husillo
spindle nose
252
Machinery
nariz del husillo
spindle nose
253
Machinery
nariz del husillo
áutico nautical
Aeronautics
254
Aeronautics
pinza-nariz
[f]
noseclip
255
Aeronautics
mascarilla para la nariz y la boca
oral nasal mask
256
Aeronautics
carenado de nariz
nose fairing
257
Aeronautics
hangar de nariz
nose hangar
Maritime
258
Maritime
nariz de proa
nose
Agriculture
259
Agriculture
sakí barbudo de nariz blanca
[m]
white-nosed saki
260
Agriculture
nariz roja
red nose
Zoology
261
Zoology
alojamiento para la nariz
[m]
noze pocket
262
Zoology
coatí de nariz blanca
[m]
white-nosed coati
263
Zoology
coatí de nariz blanca
[m]
nasua narica
Mammals
264
Mammals
ballena a nariz de botella del sur
[f]
flatheaded bottlenose whale
265
Mammals
ballena a nariz de botella del sur
[f]
southern bottlenose whale
266
Mammals
ballena nariz de botella del norte
[f]
north atlantic bottlenose whale
267
Mammals
ballena nariz de botella del norte
[f]
northern bottlenose whale
268
Mammals
ballena nariz de botella del norte
[f]
bottlehead
Reptiles
269
Reptiles
nauyaca nariz de cerdo narigona
rain forest hog-nosed pitviper
270
Reptiles
nauyaca nariz de cerdo de tecomán
western hog-nosed pitviper
271
Reptiles
culebra nariz lanceolada ensillada
saddle leaf-nosed snake
272
Reptiles
culebra nariz de pala sonorense
sonora shovelnose snake
273
Reptiles
nauyaca nariz de cerdo yucateca
yucatan hog-nosed pitviper
274
Reptiles
culebra nariz ganchuda de chihuahua
chihuahuan hooknose snake
275
Reptiles
culebra nariz ganchuda de desierto
desert hooknose snake
276
Reptiles
culebra nariz lanceolada pinta
spotted leaf-nosed snake
277
Reptiles
nauyaca nariz de cerdo oxaqueña
dunn's hog-nosed pitviper
278
Reptiles
culebra nariz de pala del oeste
western shovelnose snake
Petrol
279
Petrol
nariz arqueada anticlinal
anticlinal blowing nose
280
Petrol
nariz del anticlinal
anticlinal nose
281
Petrol
nariz arqueada anticlinal
anticlinal bowing nose
American Football
282
American Football
guardia de nariz
nose guard
283
American Football
tackle de nariz
nose tackle
284
American Football
el guardia nariz
nose guard
285
American Football
guardia nariz
nose tackle or guard
286
American Football
guardia nariz
nose guard
287
American Football
tackle/tacleador nariz
nose tackle
Diving
288
Diving
soplar por la nariz
[v]
blow through the nose
289
Diving
pinzar la nariz
[v]
pinch the nose
British Slang
290
British Slang
tener mucosidad en la nariz
[v]
have a bat in the cave
291
British Slang
tener mocos en la nariz
[v]
have a bat in the cave
292
British Slang
moco en la nariz
bat in the cave
293
British Slang
expulsar mocos de la nariz
snot-rocket
Carpentry
294
Carpentry
hacer nariz (un bastidor o un marco)
[v]
lose right angles
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of nariz
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario