nariz

Significados de "nariz" en diccionario inglés español : 48 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	nariz [f]	nose
General
2	General	nariz [f]	sense of smell
3	General	nariz [f]	snout
4	General	nariz [f]	sense of smell
5	General	nariz [f]	doorknocker socket
6	General	nariz [f]	bow (boat)
7	General	nariz [f]	neck (retort, container)
8	General	nariz [f]	smell (sense)
9	General	nariz [f]	snout
10	General	nariz [f]	tube of an alembic
11	General	nariz [f]	socket of a doorknocker
12	General	nariz [f]	nozzle
13	General	nariz [f]	projecting point of a bridge
14	General	nariz [f]	proboscis (a human nose, especially a prominent one)
15	General	nariz [f]	neb (a nose or snout)
16	General	nariz [m] PR	tip of a machete
17	General	nariz [f] PR	end of a machete handle
18	General	nariz [f] rare	nostril
19	General	nariz [f] rare	nose
20	General	nariz [f] rare	wine aroma
Colloquial
21	Colloquial	nariz [f]	smeller
Slang
22	Slang	nariz [f]	schnoz
23	Slang	nariz [f]	schnozz
24	Slang	nariz [f]	schnozzle
25	Slang	nariz [f]	hooter
26	Slang	nariz [f]	snoot
27	Slang	nariz [f]	snout
28	Slang	nariz [f]	nozzle
29	Slang	nariz [f]	honker
30	Slang	nariz [f]	beak
31	Slang	nariz [f]	snitch
32	Slang	nariz [f]	conk [uk]
Engineering
33	Engineering	nariz [f]	nose-shaped catch for a latch
34	Engineering	nariz [f]	nozzle
Geology
35	Geology	nariz [f]	nosing
Medicine
36	Medicine	nariz [f]	nasus
Construction
37	Construction	nariz [f]	sharp or pointed tip to cut water (on the abutments of bridges)
Architecture
38	Architecture	nariz [f]	starling
39	Architecture	nariz [f]	sterling
40	Architecture	nariz [f]	cutwater
41	Architecture	nariz [f]	a defensive bulwark, usually built with bricks, encircling the piers of a bridge
Nautical
42	Nautical	nariz [f]	cutwater
Mining
43	Mining	nariz [f]	nose
Ceramic
44	Ceramic	nariz [f]	nose
British Slang
45	British Slang	nariz [f]	snotter
46	British Slang	nariz [f]	snotbox
47	British Slang	nariz [f]	konk
48	British Slang	nariz [f]	beezer

Significados de "nariz" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	hurgarse la nariz [v]	pick one's nose
2	General	sonarse la nariz [v]	blow one's nose
3	General	nariz aguileña [f]	roman nose
4	General	nariz aguileña [f]	aquiline nose
5	General	nariz aguileña [f]	hook nose
6	General	nariz griega [f]	greek nose
7	General	nariz perfilada [f]	straight nose
8	General	piramidal de la nariz [m]	procerus
9	General	músculo piramidal de la nariz [m]	procerus
10	General	hurgarse la nariz [m]	nose-picking
11	General	sangrado de la nariz [m]	bleeding of the nose
12	General	nariz chata [f]	pug nose
13	General	nariz aquilina [f]	aquiline nose
14	General	nariz aguileña [f]	aquiline nose
15	General	ballena nariz de botella [f]	bottle nosed whale
16	General	ballena nariz de botella [f]	bottlenose whale
17	General	nariz tupida [f]	blocked-up nose
18	General	nariz tupida [f]	blocked nose
19	General	nariz congestionada [f]	blocked nose
20	General	nariz congestionada [f]	blocked-up nose
21	General	nariz de pico [f]	beak nose
22	General	nariz de camello [f]	camel's nose
23	General	nariz aguileña [f]	eagle-like nose
24	General	nariz aguileña [f]	aquiline nose
25	General	nariz aquilina [f]	aquiline nose
26	General	nariz muy curva [f]	aquiline nose
27	General	de nariz ancha [adj]	broadnosed
28	General	cavando con su nariz [adj]	by digging with its nose
29	General	romperse (la nariz de alguien) [v]	(someone's nail) to break
30	General	sangrarle la nariz a alguien [v]	(one's) nose bleed
31	General	sangrar la nariz [v]	(one's) nose bleed
32	General	meter la nariz [v]	kibitz
33	General	rascarse la nariz [v]	nose-pick
34	General	rascarse la nariz [v]	pick one's nose
35	General	hurgarse la nariz [v]	nose-pick
36	General	sorber por la nariz [v]	sniff
37	General	sangrar por la nariz [v]	have a nosebleed
38	General	gotearle la nariz [v]	have a runny nose
39	General	hablar con la nariz [v]	speak through one's nose
40	General	hablar por la nariz [v]	speak through one's nose
41	General	romperle la nariz a alguien [v]	break someone's nose
42	General	romperse la nariz [v]	break one's nose
43	General	respirar por la nariz [v]	breathe through one's nose
44	General	respirar por la nariz [v]	breathe in through the nose
45	General	respirar por la nariz [v]	breathe through the nose
46	General	romper la nariz de alguien [v]	break someone's nose
47	General	sangrar por la nariz [v]	bleed from one’s nose
48	General	morder la nariz de alguien [v]	bite someone's nose off
49	General	delfín nariz de botella	bottlenose dolphin
50	General	ventana de la nariz	nostril
51	General	el caballete de la nariz	bridge of the nose
52	General	sonarse (la nariz) [v]	blow the nose
53	General	caballete (de la nariz) [m]	bridge
54	General	palmo de nariz [m]	snook
55	General	nariz aguileña [f]	hook-nose
56	General	nariz remachada [f]	pug nose
57	General	nariz roma [f]	snub nose
58	General	nariz aguileña [f]	roman nose
59	General	nariz aplastada [f]	snub nose
60	General	nariz chata [f]	snub nose
61	General	nariz arremangada [f]	turn-up nose
62	General	nariz chata [f]	snub
63	General	de nariz aguileña [adj]	hawk-nosed
64	General	con nariz [adj]	nosed
65	General	de nariz puntiaguda [adj]	sharp nosed
66	General	de nariz aplastada [adj]	short-nosed
67	General	meter la nariz [v]	be a busybody
68	General	tomar por la nariz [v]	snuff up
69	General	hacer un palmo de nariz [v]	cock a snook
70	General	nariz de frononó [f] DO	wide snub nose
71	General	nariz de lora [f] NI	beak
72	General	nariz de chucho [f] HN	cold nose
73	General	nariz de chamborote [f] GT	beak
74	General	nariz de hacha [f] CLrare	beak
75	General	nariz de hacha [f] NIBO	beak
76	General	nariz de perro [f] HNNI	cold nose
77	General	nariz bombolona [f] DO	round but not very prominent nose
78	General	nariz de lora [f] NI	long aquiline nose
79	General	nariz de hacha [f] CLrare	long aquiline nose
80	General	nariz de hacha [f] NIBO	long aquiline nose
81	General	nariz de chamborote [f] GT	long aquiline nose with a red tip
82	General	respingona (nariz) [adj/f]	pug-nosed
83	General	roma (nariz) [adj/f]	pug-nosed
Idioms
84	Idioms	apretar la nariz [v]	hold one's nose
85	Idioms	sonarse la nariz [v]	blow one’s nose
86	Idioms	hablar por la nariz [v]	speak through the nose
87	Idioms	no ver más allá de la punta de la nariz [v]	can't see beyond the end of one's nose
88	Idioms	no ver a un palmo de la nariz [v]	can't see one's hand in front of one's face
89	Idioms	no ver a un palmo de la nariz [v]	can't see past the end of one's nose
90	Idioms	no ver más allá de la punta de su nariz [v]	cannot see any further than the end of one's nose
91	Idioms	no ver más allá de la punta de su nariz [v]	cannot see further than the end of one's nose
92	Idioms	darle en la nariz [v]	tell
93	Idioms	dar en la nariz [v]	be suspicious
94	Idioms	dar en la nariz [v]	give a feeling
95	Idioms	meter la nariz [v]	be nosy
96	Idioms	meter la nariz [v]	meddle
97	Idioms	meter la nariz [v]	put one's nose in someone else's business
98	Idioms	meter la nariz [v]	interfere
99	Idioms	sonarse (la nariz) [v]	blow one's nose
100	Idioms	no ver más allá de la nariz [v]	not see one's hand in front of one's face
101	Idioms	ir a empolvarse la nariz [v]	powder one's face
102	Idioms	ir a empolvarse la nariz [v]	powder one's nose
103	Idioms	no ver más allá de la punta de la nariz [v]	see no further than the end of nose
104	Idioms	pellizcarle la nariz a alguien [v]	tweak somebody's nose
105	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	be nosey
106	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	meddle in someone else's affairs
107	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	stick one's nose in other people's business
108	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	interfere in other people’s affairs
109	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	poke one's nose into something
110	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	be nosey-parker
111	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	stick one's nose into something
112	Idioms	dar a alguien en la nariz algo [v]	hit one's nose
113	Idioms	dar a alguien en la nariz algo [v]	reach one's nose
114	Idioms	delante de tu nariz	under someone's nose
115	Idioms	arrugar la nariz	turn one's nose up at
116	Idioms	romperle la nariz a alguien	bust someone wide open
117	Idioms	estar hasta la nariz de algo	get knee-deep in something
118	Idioms	ganar por una nariz	win by a nose
119	Idioms	sonarse la nariz	blow one's nose
120	Idioms	sangre saliendo de su nariz	blood squirting out of his nose
121	Idioms	nariz fruncida	parson's nose
122	Idioms	nariz de santo [f] GT	meticulous work requiring perfection
123	Idioms	nariz para arriba [f] ARUY	stuck-up person
124	Idioms	nariz respingada [f] NIDOBOUY	stuck-up person
125	Idioms	nariz estirada [f] NICUVE	stuck-up person
126	Idioms	nariz parada [f] DOAR	stuck-up person
127	Idioms	andar con los algodones en la nariz [v] HN	be about to die (someone)
128	Idioms	andar con los algodones en la nariz [v] HN	be close to death
129	Idioms	estar como la nariz del perro [v] NIrur.	be cold
130	Idioms	mirar el derecho de su nariz [v] GT	be egotistical
131	Idioms	mirar el derecho de su nariz [v] GT	only care about oneself
132	Idioms	ver el derecho de su nariz [v] GT	only worry about oneself
133	Idioms	ver el derecho de su nariz [v] GT	be self-serving
134	Idioms	torcer la nariz [v] CL	interfere
Speaking
135	Speaking	me moquea la nariz	I have a runny nose
136	Speaking	me gotea la nariz	my nose is running
137	Speaking	Me gotea la nariz	I have a runny nose
138	Speaking	no pongas la nariz en mis asuntos	mind your own business
139	Speaking	mi nariz está tapada	my nose is all stuffed
140	Speaking	tengo la nariz tapada	my nose is all stuffed
Phrasals
141	Phrasals	besar a alguien en la punta de la nariz [v]	kiss someone on the tip of one's nose
Phrases
142	Phrases	dar en la nariz que [v]	something tells someone that
143	Phrases	dar en la nariz que [v]	have a feeling/hunch that
144	Phrases	tengo que ir al servicio (empolvar la nariz)	i have to powder my nose
145	Phrases	quisiera ser un pez para tocar mi nariz en tu pecera	i wish i were fish in your dish
Colloquial
146	Colloquial	nariz respingona [f]	snub nose
147	Colloquial	romperse la nariz [v]	smash one’s nose
148	Colloquial	dar a alguien en la nariz algo [v]	be suspicious
149	Colloquial	dar a alguien en la nariz algo [v]	have a feeling
150	Colloquial	dulce de nariz [n] CLdrug	coke