nose

Meanings of "nose" in German English Dictionary : 48 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	nose	Bug [m]
2	General	nose	Spürsinn (beim Hund) [m]
3	General	nose	Blume [f]
4	General	nose	Nasenlänge [f]
5	General	nose	Nase [f]
6	General	nose	Bukett (Wein) [n]
7	General	nose	näseln [v]
8	General	nose	schnüffeln [v]
9	General	nose	beschnüffeln [v]
10	General	nose	abtauchende Antiklinale
11	General	nose	riechen
12	General	nose	sich schieben
Colloquial
13	Colloquial	nose	Riecher (Gespür) [m]
Technical
14	Technical	nose	Sporn [m]
15	Technical	nose	Sporn (an Wasserturbine) [m]
16	Technical	nose	Nase [f]
17	Technical	nose	Mündung [f]
18	Technical	nose	Arbeitswanne [f]
19	Technical	nose	Zacke [f]
20	Technical	nose	Schnauze [f]
Machinery
21	Machinery	nose	Nase (Hobelgriff) [f]
Astronomy
22	Astronomy	nose	Nabel [m]
Medicine
23	Medicine	nose	Nase [f]
Anatomy
24	Anatomy	nose	Nase [f]
Construction
25	Construction	nose	Ansatz [m]
26	Construction	nose	Vorsprung [m]
27	Construction	nose	Nase [f]
Ceramics
28	Ceramics	nose	Nabel [m]
Engineering
29	Engineering	nose	Nase [f]
Aeronautics
30	Aeronautics	nose	Nase (eines Luftfahrzeugs) [f]
31	Aeronautics	nose	Nase [f]
Gliding Terms
32	Gliding Terms	nose	Bug [m]
33	Gliding Terms	nose	Nase [f]
Automotive
34	Automotive	nose	Nase [f]
35	Automotive	nose	Spitze [f]
36	Automotive	nose	Vorderteil [n]
Enology
37	Enology	nose	Bukett [n]
Firearms
38	Firearms	nose	Verschlussnase [f]
39	Firearms	nose	Geschossspitze [f]
40	Firearms	nose	Nase [f]
41	Firearms	nose	Verschlussnase
42	Firearms	nose	Geschossspitze
43	Firearms	nose	Nase
Mechanical Engineering
44	Mechanical Engineering	nose	Ansatz [m]
45	Mechanical Engineering	nose	Vorsprung [m]
46	Mechanical Engineering	nose	Ecke [f]
47	Mechanical Engineering	nose	Spitze [f]
Production
48	Production	nose	Spindelnase [f]

Meanings of "nose" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	nose-heavy	kopflastig (vorn zu schwer beladen) [adj]
2	General	having a big and long nose	mit einer großen und langen Nase [adj]
3	General	having a roman nose	mit einer Römernase [adj]
4	General	honk one's nose loudly	sich schnäuzen [adv]
5	General	by digging with its nose	durch durchwühlen mit der Nase [adv]
6	General	nose cone (astronautics)	Bugkonus (Raumfahrt) [m]
7	General	nose bit	Löffelbohrer (Holz) [m]
8	General	nose pad (on spectacles)	Nasensteg (an der Brille) [m]
9	General	nose cone (astronautics)	Nasenkegel [m]
10	General	nose ring	Nasenring [m]
11	General	nose spray	Nasenspray [m]
12	General	bump on the nose	Nasenstüber [m]
13	General	chronic cold in the nose	Stockschnupfen [m]
14	General	nose-to-nose kiss	Nasenkuss [m]
15	General	poke on the nose	Nasenstüber [m]
16	General	nose jewellery	Nasenschmuck [m]
17	General	nose saddle	Steg [m]
18	General	bridge of the nose	Nasenrücken [m]
19	General	parson's nose	Bürzel [m]
20	General	parson's nose	Sterz [m]
21	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Facharzt [m]
22	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Spezialist [m]
23	General	podgy nose	Knubbelnase [f]
24	General	nose cone	Raketenspitze [f]
25	General	nose pad (on spectacles)	Nasenstütze [f]
26	General	nose pad (on spectacles)	Nasenauflage [f]
27	General	long nose pliers	Langbeckzange [f]
28	General	hooked nose	Hakennase [f]
29	General	hooked nose	Habichtsnase [f]
30	General	good nose	Spürnase [f]
31	General	crooked nose	schiefe Nase [f]
32	General	cardboard nose	Pappnase [f]
33	General	aquiline nose	Adlernase [f]
34	General	snipe nose plier	Storchschnabelzange [f]
35	General	snipe nose plier	Flachrundzange [f]
36	General	snub nose	Stupsnase [f]
37	General	dog's nose	Hundenase [f]
38	General	boxer's nose	Boxernase [f]
39	General	tip of the nose	Nasenspitze [f]
40	General	hook nose	Hakennase [f]
41	General	false nose	Pappnase [f]
42	General	beak nose	Höckernase [f]
43	General	snubby nose	Stupsnase [f]
44	General	prominent nose	markante Nase [f]
45	General	hooked nose	hakenförmige Nase [f]
46	General	runny nose	laufende Nase [f]
47	General	up-turned nose	Stupsnase [f]
48	General	pug nose	Knollennase [f]
49	General	runny nose	Triefnase [f]
50	General	tiptilted nose	Stupsnase [f]
51	General	nose pad	Nasenauflage [f]
52	General	runny nose	Schniefnase [f]
53	General	flat nose pliers	Flachzange [f]
54	General	pug-nose	Stumpfnase [f]
55	General	cocked nose	hervorstehende Nase [f]
56	General	beaklike nose	schnabelartige Nase [f]
57	General	big nose	große Nase [f]
58	General	big nose	Riesennase [f]
59	General	big nose	Großnase [f]
60	General	blocked nose	verstopfte Nase [f]
61	General	blocked-up nose	verstopfte Nase [f]
62	General	bunged up nose	verstopfte Nase [f]
63	General	camel's nose	kleine Situation, die ungewollte Folgen mit sich bring [f]
64	General	congested nose	verstopfte Nase [f]
65	General	eagle-like nose	Hakennase [f]
66	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin [f]
67	General	ear nose and throat specialist	Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin [f]
68	General	fake nose	falsche Nase [f]
69	General	nose blowing	Nasenschnäuzen [n]
70	General	nose blowing	Nasenschneuzen [alt] [n]
71	General	bridge of the nose	Nasenbein [n]
72	General	nose bleed	Nasenbluten [n]
73	General	nose around (in a place)	herumschnüffeln [v]
74	General	nose around (in a place)	(an einem Ort) herumstöbern [v]
75	General	nose out	aufschnüffeln [v]
76	General	nose-dive	abkippen [v]
77	General	nose-dive	sturzfliegen [v]
78	General	nose-dive	einen Sturzflug machen [v]
79	General	pick one's nose	popeln [v]
80	General	pick one's nose	in der Nase bohren [v]
81	General	rub someone's nose in it	jemandem etwas unter die Nase reiben [v]
82	General	cock one's nose	die Nase rümpfen [v]
83	General	get up someone's nose	jemandem auf den Wecker gehen [v]
84	General	give someone a bop on the nose	jemandem einen Nasenstüber geben [v]
85	General	have a nose job	sich einer Nasenkorrektur unterziehen [v]
86	General	have to pay through one's nose	tief in die Tasche greifen müssen [v]
87	General	hold one's nose	sich die Nase zuhalten [v]
88	General	blow one's nose	sich die Nase putzen [v]
89	General	blow one's nose	schnäuzen [v]
90	General	blow one's nose	schneuzen [alt] [v]
91	General	blow one's nose	sich die Nase schnäuzen/schnauben [v]
92	General	bop someone on the nose	jemanden auf die Nase stupsen [v]
93	General	talk through one's nose	näseln [v]
94	General	thumb your nose at someone	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]
95	General	turn up one's nose at something	über etwas die Nase rümpfen [v]
96	General	nose out	ausschnüffeln [v]
97	General	to nose something	an etwas schnuppern [v]
98	General	to nose	riechen [v]
99	General	to nose	näseln [v]
100	General	to nose	schnüffeln [v]
101	General	(one's) nose bleed	(jemandes) Nase bluten [v]
102	General	allow oneself be led by the nose	sich an der Nase herumführen lassen [v]
103	General	be nose-dived	auf die Nase fallen [v]
104	General	bite someone's nose off	jemandem die Nase abbeißen [v]
105	General	bite someone's nose off	jemanden anschnauzen [v]
106	General	bite someone's nose off	jemanden anfahren [v]
107	General	bleed from one’s nose	aus seiner Nase bluten [v]
108	General	break one's nose	sich die Nase brechen [v]
109	General	break one's nose	einen Nasenbruch erleiden [v]
110	General	break someone's nose	jemandem die Nase brechen [v]
111	General	break someone's nose	jemandes Nase brechen [v]
112	General	breathe in through the nose	durch die Nase atmen [v]
113	General	breathe in through the nose	durch die Nase einatmen [v]
114	General	breathe through one's nose	durch seine Nase atmen [v]
115	General	breathe through one's nose	durch seine Nase einatmen [v]
116	General	breathe through the nose	durch die Nase atmen [v]
117	General	clean one's nose	seine Nase putzen [v]
118	General	clean one's nose	seine Nase säubern [v]
119	General	cock up the nose	sich aufblasen [v]
120	General	cock up the nose	sich einblasen [v]
121	General	congest one's nose	seine Nase zuhalten [v]
122	General	congest one's nose	seine Nase zudrücken [v]
123	General	cut off one's nose to spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden [v]
124	General	follow one's nose	der Nase nach gehen [v]
125	General	follow one's nose	seiner Nase nachgehen [v]
126	General	get your nose out of joint	beleidigt sein [v]
127	General	get your nose out of joint	gekränkt sein [v]
128	General	get your nose out of joint	verletzt sein [v]
129	General	have a runny nose	eine laufende Nase haben [v]
130	General	have a stuffy nose	eine verstopfte Nase haben [v]
131	General	have blocked nose	eine verstopfte Nase haben [v]
132	General	nose carps	Näslinge [pl]
133	General	nose cones	Raketenspitzen [pl]
134	General	nose pads	Nasenstützen [pl]
135	General	nose pads	Nasenstege [pl]
136	General	nose pads	Nasenauflagen [pl]
137	General	nose rings	Nasenringe [pl]
138	General	nose wheels	Bugräder [pl]
139	General	nose-flutes	Nasenflöten [pl]
140	General	bumps on the nose	Nasenstüber [pl]
141	General	nose lines	Nasenrückenfalten [pl]
142	General	nose pads	Nasenpads [pl]
143	General	nose wrinkles	Nasenfalten [pl]
144	General	nose drops	Nasentropfen [pl]
145	General	ear nose and throat doctor	HNO-Arzt
146	General	ear nose and throat doctor	Hals-Nasen-Ohren-Arzt
147	General	chronic cold in the nose	chronischer Schnupfen
148	General	blowing one's nose	schnaubend
149	General	blowing one's nose	schnäuzend
150	General	blowing one's nose	schneuzend [alt]