| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | blanket | manto [m] | ||
| Common | blanket | frazada [f] | ||
| Common | blanket | manta [f] | ||
| General | ||||
| General | blanket | poncho [m] | ||
| General | blanket | picha [f] | ||
| General | blanket | caparazón [m] | ||
| General | blanket | frazada (catalán) [f] | ||
| General | blanket | frezada [f] | ||
| General | blanket | manta [f] | ||
| General | blanket | mantaterilla [f] | ||
| General | blanket | cobija [f] | ||
| General | blanket | toquilla [f] | ||
| General | blanket | colcha [f] | ||
| General | blanket | cubrir [v] | ||
| General | blanket | jorongo [m] | ||
| General | blanket | caucho [m] | ||
| General | blanket | cobertor [m] | ||
| General | blanket | mantilla [f] | ||
| General | blanket | capa [f] | ||
| General | blanket | sobrecama [f] | ||
| General | blanket | chiva [f] | ||
| General | blanket | general [adj] | ||
| General | blanket | frezada [f] | ||
| General | blanket | silenciar [v] | ||
| General | blanket | acallar [v] | ||
| General | blanket | poner una manta sobre [v] | ||
| General | blanket | cubierta de lana [f] | ||
| General | blanket | mantear [v] | ||
| General | blanket | cubrir con manta [v] | ||
| General | blanket | matraquear [v] | ||
| General | blanket | ridiculizar [v] | ||
| General | blanket | chuce [m] AR:Nw | ||
| General | blanket | tapado [m] GTNI | ||
| General | blanket | alifafe (árabe) [m] disused | ||
| General | blanket | caucho [m] COVEEC | ||
| General | blanket | tilma [m] MX | ||
| General | blanket | manteado [m] HN | ||
| General | blanket | zarape [m] MX | ||
| General | blanket | chusi [m] AR:Nw | ||
| General | blanket | sarape [m] AMER | ||
| General | blanket | cama [f] BO | ||
| General | blanket | cobija [f] LA | ||
| General | blanket | chiva [f] CAM | ||
| General | blanket | cobija [f] MXGTHNPYSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOPYARUYCUCLrarecult | ||
| General | blanket | frisa [f] PR | ||
| General | blanket | yacolla [f] AR:Nwrur. | ||
| General | blanket | pachalina [f] EC | ||
| General | blanket | manga [f] GTHN:WSVNI | ||
| General | blanket | frezada [f] SVPY | ||
| General | blanket | coriana [f] CO | ||
| General | blanket | frezada [f] GTdisused | ||
| General | blanket | frisa [f] PR | ||
| General | blanket | tilma (náhuatl) [f] MX | ||
| General | blanket | toalla [f] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | blanket | chusi [m] BO:C | ||
| Business | ||||
| Business | blanket | colectivo [adj] | ||
| Business | blanket | global [adj] | ||
| Business | blanket | múltiple [adj] | ||
| Business | blanket | general [adj] | ||
| Textile | ||||
| Textile | blanket | manta [f] ES | ||
| Textile | blanket | cobija [f] CAMCOMXESVE | ||
| Textile | blanket | frazada [f] ARBOCLPEUY | ||
| Textile | blanket | colcha [f] CU | ||
| Textile | blanket | manta [f] ES | ||
| Textile | blanket | frisa [f] PR | ||
| Law | ||||
| Law | blanket | global [adj] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | blanket | capa fértil | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | blanket | bayeta [f] | ||
| Engineering | blanket | manta [f] | ||
| Engineering | blanket | medio fértil | ||
| Engineering | blanket | manto de humo | ||
| Engineering | blanket | capa fértil | ||
| Engineering | blanket | zona fértil | ||
| Physics | ||||
| Physics | blanket | manto [m] | ||
| Physics | blanket | zona fértil [f] | ||
| Physics | blanket | zona fértil | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | blanket | cobertura [f] | ||
| Astronomy | blanket | manta [f] ES | ||
| Astronomy | blanket | capa fértil [f] | ||
| Astronomy | blanket | capa fértil | ||
| Astronomy | blanket | materia fértil | ||
| Astronomy | blanket | medio fértil | ||
| Geology | ||||
| Geology | blanket | manto [m] | ||
| Geology | blanket | manta [f] | ||
| Geology | blanket | sábana [f] | ||
| Geology | blanket | cortina estalactitas [f] | ||
| Geology | blanket | manto horizontal | ||
| Construction | ||||
| Construction | blanket | colcha [f] | ||
| Construction | blanket | capa de desgaste | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | blanket | capa protectora | ||
| Technical | ||||
| Technical | blanket | robar el viento [v] | ||
| Technical | blanket | proteger la superficie [v] | ||
| Technical | blanket | amparar [v] | ||
| Technical | blanket | tapar [v] | ||
| Printing | ||||
| Printing | blanket | mantilla [f] | ||
| Printing | blanket | mantilla [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | blanket | bloquear [v] | ||
| Aeronautics | blanket | capa de niebla | ||
| Aeronautics | blanket | neutralizar un fonolocalizador | ||
| Aeronautics | blanket | perturbar la recepción | ||
| Geography | ||||
| Geography | blanket | manto vegetal [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | blanket | manto [m] | ||
| Mining | blanket | tapiz [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | blanket | manto [m] | ||
| Petrol | blanket | medio fértil [m] | ||
| Petrol | blanket | capa [f] | ||
| Petrol | blanket | carpeta de asfalto [f] VE | ||
| Petrol | blanket | cubrir [v] | ||
| Petrol | blanket | pavimento bituminoso | ||
| Petrol | blanket | filón horizontal | ||
| Energy | ||||
| Energy | blanket | manto [m] | ||
| Energy | blanket | capa [f] | ||
| Energy | blanket | capa fértil | ||
| Sports | ||||
| Sports | blanket | mantilla [f] | ||
| Botany | ||||
| Botany | blanket | manto vegetal [m] | ||