| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be right | estar en lo cierto [v] |
| General | be right | tener razón [v] |
| General | be right | adecuarse [v] |
| General | be right | acertar [v] |
| General | be right | proceder [v] |
| General | be right | atinar [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | be right | dar en algo [v] |
| Idioms | be right | tener razón [v] |
| Idioms | be right | tener la razón [v] |
| Idioms | be right | mostrar tino |
| Idioms | be right | tener razón |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be right | achuntar [v] BO CL |
| Slang | ||
| Slang | be right | dar en el clavo [v] CL |
| Math | ||
| Math | be right | estar (o ser) correcto [v] |
