sit - Español Inglés Diccionario
Historia

sit

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "sit" en diccionario español inglés : 31 resultado(s)

Inglés Español
Common
sit sentarse [v]
Irregular Verb
sit sat - sat [v]
General
sit empollar [v]
sit colocarse [v]
sit ponerse [v]
sit posar [v]
sit posarse [v]
sit achancarse [v] AL
sit encajar [v]
sit estar sentado [v]
sit asentarse [v]
sit sentar se [v]
sit pertenecer [v]
sit presentarse a [v]
sit reunirse [v]
sit asentar [v]
sit empollar (las aves) [v]
sit estar situado [v]
sit estar colocado [v]
sit fijarse [v]
sit celebrar junta [v]
sit celebrar sesión [v]
sit sentar (un vestido) [v]
sit formar parte de un tribunal [v]
sit montar [v]
sit apoyarse [v]
sit descansar [v]
sit mantenerse a caballo [v]
sit servir de modelo a [v]
Colloquial
sit coger [v]
Technical
sit colocar [v]

Significados de "sit" con otros términos en diccionario español inglés : 353 resultado(s)

Inglés Español
Common
sit (in chairs, seats) sentar [v]
Conjugations
sit down siéntate [v]
Common
sit down sentarse [v]
sit down sentar [v]
sit on eggs echarse [v]
sit-in (protest) encierro [m]
General
sit-down protest sentada [f]
sit-in sentada [f]
sit up incorporarse [v]
sit astride ahorcajarse [v]
sit on empollar [v]
sit down asentar [v]
sit down asentarse [v]
sit up with velar [v]
sit up sentarse [v]
sit-up abdominal [m]
sit-in encierro [m]
sit down on the floor sentarse en el suelo [v]
sit up straight adrezarse [v]
sit on the ground apastragarse [v] disused
sit on the ground apastrarse [v] ES local
sit comfortably apoltronarse [v]
art of chairs and stools where the buttocks sit asentadera [f] HN NI UY
platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street chancha [f] CL
people who sit in the cheap seats popular [f] AR
sit back recostarse [v]
sit an examination examinarse [v]
sit in ocupar [v]
sit at ocupar [v]
sit up incorporarse [v]
sit back comfortably arrellanarse [v]
sit up velar [v]
sit in judgment on juzgar [v]
baby-sit cuidar a niños [v]
sit an exam presentarse a un examen [v]
sit up in bed incorporarse en la cama [v]
sit down at the table sentarse a la mesa [v]
sit down to negotiate sentarse a negociar [v]
sit down and negotiate sentarse a negociar [v]
sit up front sentarse adelante [v]
sit in the front seat sentarse adelante [v]
sit in front sentarse adelante [v]
sit tight sentarse bien [v]
sit up straight sentarse erguido [v]
sit in the back seat sentarse atrás [v]
sit by the fire sentarse junto al fuego [v]
sit on one's butt tocarse la barriga [v]
do sit-ups hacer sentadillas [v]
sit for a public examination opositar [v]
sit astride (with a leg on either side) enhorquetarse [v] SCN MX
sit on another's knees acholloncarse [v] CL:S
sit comfortably with no intention of moving aplanarse [v] MX CR
sit well with aprovechar [v] DO
sit down comfortably on an armchair/sofa atortarse [v] HN SV
baby sit cuidar a un bebé [v]
baby-sit hacer de niñera [v]
sit comfortably with no intention of moving apachurrar [v] CR
sit someone on the lap amarcar [v] EC
sit on one's heels cucuyarse [v] HN rur.
sit down comfortably in an armchair or sofa entortarse [v] HN
sit back estoriarse [v] PR
sit comfortably estoriarse [v] PR
sit with one's legs spread apart or taking up a lot of room explayarse [v] SV VE
sit out a dance pavear [v] SV NI
sit on the sidewalk near a house puentear [v] SV NI
sit outside a house puentear [v] SV NI
sit down showing one's genitals retratar [v] NI DO
not sit well sentar [v]
sit (to lie or to rest) estar [v]
an express invitation to sit down ¡asiento! [interj] PE BO CL PY
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process apretacanuto [m] GT
children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process aprietacanuto [m] GT
type of song where singers sit in a circle and respond to questions with verses banquillo [m] CL
bed sit apartamento estudio [m]
group of students that sit together to copy on exams combo (inglesa) [m] PR
sit-in sentón [m] PE
slowing a horse down by making it sit on its hindquarters sentón [m] MX rur.
sit-down sentón [m] PE
sit-in sitting (inglés) [m] CL
part of chairs and stools where the buttocks sit asentaderas [f/pl] HN NI
bed-sit [uk] habitación alquilada con cama
sit on one's butt rascarse la barriga
sit on the ground with crossed legs arrodajarse [v] CR
sit at ease arrellanarse [v]
sit (as a hen) echarse [v]
raise or make a patient sit up in his bed incorporar [v]
sit up (in bed) incorporar [v]
stand/sit erect erguirse [v]
sit on eggs in order to hatch them encobar [v]
sit an examination examinarse [v]
sit for a portrait/photograph retratarse [v]
sit upon posar [v]
sit up a whole night trasnochar [v]
sit up with a sick person velar [v]
stand/sit erect erguirse [v]
sit on the ground with crossed legs sentarse con las piernas cruzadas [v]
any place or thing where one can sit sentadero [m]
any place or thing where one can sit banco [m]
sit on the fence estar a ver venir [v]
sit close acercarse [v]
sit close juntarse [v]
sit down estar sentado [v]
sit by sentarse arrimado junto a [v]
sit by sentarse arrimado al lado de [v]
sit down descansar [v]
sit down detenerse [v]
sit down parar [v]
sit down morar [v]
sit down under insults dejarse atropellar impunemente [v]
sit down comenzar un asedio [v]
sit down residir [v]
sit upon juzgar [v]
sit upon estar reunida para juzgar [v]
sit up sentarse (un enfermo) [v]
sit out quedarse sentado hasta el fin [v]
sit for one's portrait hacerse retratar [v]
sit still estar quieto [v]
sit out dejar pasar un baile [v]
sit still no levantarse [v]
sit out perseverar [v]
sit well venir bien (una cosa con otra) [v]
slow a horse down by making it sit on its hindquarters sentar [v] MX EC PE CL AR UY rur.
Idioms
sit on the fence estar entre dos aguas [v]
sit on a fortune tener mucho dinero [v]
sit in for someone sustituir a alguien [v]
sit on the fence no pronunciarse [v]
sit tight aguardar con paciencia [v]
sit on the fence nadar entre dos aguas [v]
cannot sit still for a minute ser un culo de mal asiento [v]
sit on a powder keg bailar en la cuerda floja [v]
sit pretty vivir a todo tren [v]
sit on the fence ver los toros desde la barrera [v]
sit around pasar las horas muertas [v]
not sit well with somebody no ser aceptado por alguien [v]
sit down on the work echarse al surco [v]
sit down on the work echarse en el surco [v]
sit by the fireplace estar al amor de la lumbre [v]
sit by the fire estar al amor de la lumbre [v]
sit tight estar bien sentado [v]
sit around doing nothing estar con los brazos cruzados [v]
sit around doing nothing quedarse con los brazos cruzados [v]
sit back and do nothing estar con los brazos cruzados [v]
sit back and do nothing quedarse con los brazos cruzados [v]
sit for an examination presentarse a unas oposiciones a [v]
sit back and do nothing quedarse al pairo [v]
sit on one's heels sentarse en cuclillas [v]
sit on the grass sentarse en el verde [v]
sit on the lap of someone sentarse en la falda de alguien [v]
sit on someone's lap sentarse en la falda de alguien [v]
sit for a painter servir de modelo a un pintor [v]
sit unused for a long time estar engavetado [v]
sit unused for a long time estar muerto de risa [v]
sit next someone achantarse a la vera [v] CU
sit still for something tolerar algo [v]
sit on the fence about something no emitir opinión acerca de algo [v]
sit right with someone ser aceptable o entendible por alguien [v]
sit well with someone ser aceptable o entendible por alguien [v]
sit on its hands cruzarse de brazos [v]
sit on their hands cruzarse de brazos [v]
sit right with someone serle de agrado a alguien [v]
sit well with someone serle de agrado a alguien [v]
sit on top of the world sentirse eufórico [v]
sit around waiting to die sentarse a esperar la muerte [v]
sit at someone's feet estar fascinado con alguien [v]
sit at someone's feet ser discípulo de alguien [v]
sit around and wait to die sentarse a esperar la muerte [v]
sit on the edge of one's seat estar en ascuas [v]
sit on the fence about something estar indeciso respecto a algo [v]
sit at the feet of someone tener adoración por alguien [v]
sit at the feet of someone rendirle homenaje a alguien [v]
sit back and let something happen mantenerse a distancia [v]
sit back and let something happen no interferir [v]
sit in judgment of somebody pronunciarse sobre alguien [v]
sit bolt upright sentarse erguido [v]
sit in judgment on someone juzgar a alguien [v]
sit in judgment on/over criticar la moral de alguien [v]
sit in judgment on someone pronunciarse sobre alguien [v]
sit on the edge of one's seat estar en vilo [v]
sit indian style sentarse a lo indio [v]
sit in judgment upon someone pronunciarse sobre alguien [v]
sit in judgment upon someone juzgar a alguien [v]
sit up and take notice ponerse alerta [v]
sit pat mantenerse firme [v]
sit pat oponerse a los cambios [v]
sit up and take notice prestar atención [v]
sit up and take notice captar de repente [v]
sit up and take notice aguzar el oído [v]
sit on its hands no hacer nada [v]
sit on their hands no hacer nada [v]
sit still for something quedarse parado [v]
sit well with someone sentarle bien a alguien [v]
sit right with someone sentarle bien a alguien [v]
sit indian style sentarse en posición de loto [v]
sit on top of the world sentirse el rey del mundo [v]
sit still for something no hacer nada [v]
sit on their hands no actuar [v]
sit on its hands no actuar [v]
sit right with someone parecerle bien a alguien [v]
sit well with someone parecerle bien a alguien [v]
sit in an available place hacerse [v] CO
lift or raise a child to sit on one's shoulders hacer apa [v] CO:S BO
go to sit on the throne ir a donde el rey va solo [v] MX
sit in for someone else ir de pinch hitter [v] PR
sit one out jugar banca [v] VE
sit one out jugar banco [v] CU VE
sit this one out jugar banca [v] VE
sit this one out jugar banco [v] CU VE
sit down tomar asiento [v]
to be/sit on the fence dudar
sit on the fence ver los toros desde la barrera
sit on one's hands aplaudir con desgana
make somebody sit up and take notice hacer que alguien se siente y tome nota
sit on the fence nadar entre dos aguas
sit on the fence estar entre dos aguas
sit on the fence estar entre pinto y valdemoro
come in and sit a spell por favor entra y toma asiento
come in and sit down por favor entra y toma asiento
sit crooked but talk straight sentarse mal pero hablar bien
Speaking
sit a couple of rows behind sentémonos un par de filas más atrás [v]
please, sit down por favor, siéntense
why don't we all sit together? ¿por qué no nos sentamos juntos?
don't sit there no te sientes aquí
you just sit here and wait sólo siéntate aquí y espera
you can sit here if you want te puedes sentar acá si quieres
you can't sit here no puedes sentarte acá
you can sit here if you want si quieres, siéntate aquí
do sit down siéntate
would you like to sit down? ¿te gustaría sentarte?
please sit siéntate, por favor
please sit down siéntese, por favor formal
please sit down siéntense, por favor
please sit down siéntate, por favor
sit wherever you like siéntate donde quieras
do you mind if I sit here? ¿te importa si me siento aquí?
do you mind if I sit here? ¿le importa si me siento aquí?
do you mind if I sit? ¿le importa si me siento?
do you mind if I sit? ¿te importa si me siento?
do you mind if I sit here? ¿les importa si me siento aquí?
do you want to sit? ¿quieres sentarte?
can he sit a horse? ¿sabe montar a caballo?
can I sit in your lap? ¿puedo sentarme en tu falda?
can we sit here? ¿podemos sentarnos aquí?
may I sit by you? ¿puedo sentarme a tu lado?
may I sit next to you? ¿puedo sentarme a tu lado?
why don't you sit down? ¿por qué no se sienta?
sit back and relax siéntate y relájate
sit down and catch your breath for a second siéntate un segundo y recupera el aliento
sit back and relax siéntese y relájese
sit down siéntate
sit down! ¡siéntense!
sit tight ten paciencia
sit down! ¡siéntate!
sit tight! ¡quédate sentado!
sit tight quédate sentado
pull up a chair and sit down! trae una silla y siéntate
i'd rather go there than sit here all evening prefiero ir allí que estar aquí sentado toda la noche
let's sit down over there sentémonos por allí
we can't just sit and wait no podemos sentarnos a esperar
Phrasals
sit for presentarse [v]
sit up sentarse erguido [v]
sit in on estar presente en [v]
sit through aguantar (hasta el final) [v]
sit on ser miembro de [v]
sit up recuperar el cuerpo [v]
sit up with someone quedarse por la noche con alguien [v]
sit up with someone acompañar durante la noche a alguien [v]
sit around sentarse relajadamente [v]
sit by someone sentarse al lado de alguien [v]
sit in (for somebody) cubrir la responsabilidad (de alguien) [v]
sit for someone cuidar de alguien haciendo el papel de niñera [v]
sit in (for somebody) hacer el trabajo (de alguien) [v]
sit with someone quedarse con alguien [v]
sit around sentarse perdiendo el tiempo [v]
sit up sentarse erguido
Colloquial
sit tight aguantarse [v]
sit in bench chupar banquillo [v]
sit on the bench chupar banquillo [v]
sit upon desairar [v]
sit upon dejar aplastado a [v]
sit around doing nothing tocarse la pera [v]
sit (around) on your backside tocarse la pera [v]
sit idle tocarse la pera [v]
sit down ensillarse [v] BO:E
not sit well with someone estarle a alguien algo como a la burra las arracadas [v]
sit on the fence no casarse con nadie [v]
sit uncomfortably estar alguien de media anqueta [v] disused
sit on one buttock estar alguien de media anqueta [v] disused
space available to sit down chante (del inglés shanty) [m] CR teen
sit still cepos quedos [expr]
sit-down dinner una cena sentados
don’t just stand/sit there (doing nothing) no te quedes de brazos cruzados
don’t just stand/sit there (doing nothing) no te quedes ahí (parado/sentado) sin hacer nada
Phrases
sit in back sentarse atrás [v]
just sit there cruzarse de brazos [v]
just sit there estar de brazos cruzados [v]
let it sit until it cools down dejar reposar hasta que se enfríe
let it sit until it cools down dejar que se asiente hasta que se enfríe
Slang
sit on one's arse aplastar el culo [v]
sit on one's ass estar sin hacer nada [v]
sit on one's ass aplastar el culo [v]
sit around doing nothing tocarse los cojones [v]
sit (around) on your backside tocarse los cojones [v]
sit idle tocarse los cojones [v]
sit the fuck down siéntate de una vez
sit the fuck down! ¡siéntate de una vez!
Business
sit-in sentada [f]
sit-down sentada [f]
sit-down strike sentada [f]
organize a sit-in hacer una sentada [v]
hold a sit-in hacer una sentada [v]
stage a sit-in hacer una sentada [v]
sit down strike huelga de brazos caídos
sit-down strike huelga de brazos caídos
sit-down strike huelga de brazos caídos
sit-down strike huelga de brazos cruzados
sit-down strike huelga pasiva
sit-in strike huelga de brazos caídos
sit-down strike paro de brazos caídos
sit-down strike huelga con ocupación
sit-down strike huelga de brazos caídos
sit-down strike huelga de brazos cruzados
sit-down strike huelga pasiva
Law
sit-down sentada [f]
sit on the bench ser magistrado [v]
sit on the bench ser juez [v]
sit-in (indoors) plantón [m] MX EC PE
sit-down strike huelga de brazos caídos
sit-in protesta sentada
sit-down strike huelga de brazos caídos
sit-down strike paro de brazos caídos
Politics
sit-in reclusión [f]
sit-in huelga de brazos caídos
Education
re-sit-examination examen extraordinario [m]
Engineering
sit-down strike huelga de brazos caídos
sit-down strike huelga pasiva
sit-in strike huelga de brazos caídos
Biology
sit-and-wait acecho
Medicine
si opus sit si es necesario
sit-to-stand sentarse para incorporarse
Nursing Terms
sit up sentarse el enfermo [v]
Technical
sit in camera reunirse en sesión secreta [v]
sit down aterrizar [v]
Aeronautics
situation (sit) situación [f]
sit over and airfield esperar volando sobre un aeródromo
Petrol
sit-down strike huelga de brazos caídos
Energy
safety injection tank (sit) depósito de inyección de seguridad
Cycling
sit in the bunch pegarse al pelotón
American Football
sit out sentarse [v]
sit on a lead aferrarse a una ventaja
Hunting
sit upright estar un conejo de bolo [v]
sit upright ponerse un conejo de bolo [v]
sit upright ponerse una liebre de bolo [v]
Baseball
sit on a pitch esperar un lanzamiento [v]