montar

Significados de "montar" en diccionario inglés español : 124 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	montar [v]	ride
2	Common	montar [v]	mount
3	Common	montar [v]	put together
4	Common	montar [v]	set up
5	Common	montar [v]	assemble
General
6	General	montar [v]	put up
7	General	montar [v]	open
8	General	montar [v]	pitch
9	General	montar [v]	cock
10	General	montar [v]	set
11	General	montar [v]	wind
12	General	montar [v]	wind up
13	General	montar [v]	put into operation
14	General	montar [v]	edit
15	General	montar [v]	stage
16	General	montar [v]	put on
17	General	montar [v]	get on
18	General	montar [v]	whisk
19	General	montar [v]	beat
20	General	montar [v]	amount to
21	General	montar [v]	come to
22	General	montar [v]	stage
23	General	montar [v]	mount
24	General	montar [v]	mount a horse
25	General	montar [v]	horseback ride
26	General	montar [v]	assemble
27	General	montar [v]	cover the mare
28	General	montar [v]	cover
29	General	montar [v]	beat the egg white, or cream, until it is fluffy
30	General	montar [v]	import or upload a total amount
31	General	montar [v]	matter
32	General	montar [v]	be important
33	General	montar [v]	fine
34	General	montar [v]	furnish
35	General	montar [v]	mount a play
36	General	montar [v]	fit
37	General	montar [v]	embed
38	General	montar [v]	cock a firearm
39	General	montar [v]	arm a firearm
40	General	montar [v]	fit
41	General	montar [v]	create
42	General	montar [v]	board
43	General	montar [v]	climb on
44	General	montar [v]	climb up
45	General	montar [v]	piece together
46	General	montar [v]	whip
47	General	montar [v]	establish
48	General	montar [v]	rise to the top
49	General	montar [v]	go on horseback
50	General	montar [v]	be of moment
51	General	montar [v]	be worth
52	General	montar [v]	set diamonds (jewelry)
53	General	montar [v]	impose a fine for
54	General	montar [v]	straddle a horse
55	General	montar [v]	cock (a gun)
56	General	montar [v]	hang (the rudder)
57	General	montar [v]	take command (a ship)
58	General	montar [v]	cover (a horse)
59	General	montar [v]	wind (a clock)
60	General	montar [v]	carry/be equipped with (guns)
61	General	montar [v]	set (a machine)
62	General	montar [v]	back
63	General	montar [v]	construct
64	General	montar [v]	climb
65	General	montar [v]	stand in
66	General	montar [v]	sit
67	General	montar [v] HN	piss someone off
68	General	montar [v] HN	beat someone
69	General	montar [v] HN	make someone angry
70	General	montar [v] HN	win against someone
Phrasals
71	Phrasals	montar [v]	get up to
Engineering
72	Engineering	montar [v]	mount
73	Engineering	montar [v]	set up
74	Engineering	montar [v]	assemble
75	Engineering	montar [v]	set
76	Engineering	montar [v]	erect
77	Engineering	montar [v]	fit
78	Engineering	montar [v]	fit to
Geology
79	Geology	montar [v]	assemble
Construction
80	Construction	montar [v]	join up
81	Construction	montar [v]	set up
82	Construction	montar [v]	assemble
Technical
83	Technical	montar [v]	rig
84	Technical	montar [v]	ship
85	Technical	montar [v]	adjust
86	Technical	montar [v]	set out
87	Technical	montar [v]	fabricate
88	Technical	montar [v]	equip
89	Technical	montar [v]	run
90	Technical	montar [v]	gear
91	Technical	montar [v]	mate
92	Technical	montar [v]	rig up
93	Technical	montar [v]	build
94	Technical	montar [v]	amount
95	Technical	montar [v]	fit up
96	Technical	montar [v]	fit on
97	Technical	montar [v]	mount
Mechanics
98	Mechanics	montar [v]	fit to
Machinery
99	Machinery	montar [v]	set
Television
100	Television	montar [v]	set up
101	Television	montar [v]	edit
Aeronautics
102	Aeronautics	montar [v]	install
Marine
103	Marine	montar [v]	clear
Maritime
104	Maritime	montar [v]	send a ship
105	Maritime	montar [v]	carry/be equipped with (artillery)
106	Maritime	montar [v]	double
Nautical
107	Nautical	montar [v]	double (a cape)
Transportation
108	Transportation	montar [v]	install
109	Transportation	montar [v]	clear
Gastronomy
110	Gastronomy	montar [v] ES	whip
111	Gastronomy	montar [v] ES	beat
Petrol
112	Petrol	montar [v]	assemble
113	Petrol	montar [v]	fit
114	Petrol	montar [v]	set up
115	Petrol	montar [v]	rig up
Energy
116	Energy	montar [v]	assemble
117	Energy	montar [v]	attach
118	Energy	montar [v]	fit
Cinema
119	Cinema	montar [v]	edit
120	Cinema	montar [v]	cock
121	Cinema	montar [v]	edit
Photography
122	Photography	montar [v]	cock
Production
123	Production	montar [v]	rig
124	Production	montar [v]	mount

Significados de "montar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	silla de montar [f]	saddle
General
2	General	montar un negocio [v]	set up a business
3	General	montar en avión [v]	fly
4	General	montar un negocio [v]	start a business
5	General	montar en bicicleta [v]	ride a bike
6	General	montar guardia [v]	stand guard
7	General	montar en bicicleta [v]	ride a bicycle
8	General	montar en bicicleta [v]	cycle
9	General	silla (de montar) [f]	saddle
10	General	montar una escena [v]	make a scene
11	General	capote de montar [m]	horseback poncho
12	General	pie de montar [m]	left foot
13	General	silla de montar [f]	saddle
14	General	silla de montar bicicleta [f]	bicycle saddle
15	General	acción de montar a caballo sin silla [f]	bareback riding
16	General	silla de montar americana [f]	american saddle horse
17	General	montar en (caballo/en bicicleta) [v]	mount
18	General	montar (tienda) [v]	erect
19	General	montar a sentadillas [v]	ride sidesaddle
20	General	montar a mujeriegas [v]	ride sidesaddle
21	General	montar a caballo [v]	go horse riding
22	General	montar a (caballo) [v]	ride
23	General	montar a caballo (a caballo) [v]	ride
24	General	ir a montar a caballo [v]	go horseback riding
25	General	montar a caballo [v]	horseback ride
26	General	montar a pelo [v]	ride bareback
27	General	montar a mujeriegas [v]	ride side saddle
28	General	montar las partes [v]	assemble the parts
29	General	montar las piezas [v]	assemble the pieces
30	General	montar las partes [v]	put together the parts
31	General	montar las piezas [v]	put the pieces together
32	General	montar a caballo [v]	ride a horse
33	General	montar en coche [v]	ride in a car
34	General	montar en cólera [v]	become extremely angry
35	General	montar en trineo [v]	go sledding
36	General	montar en trineo [v]	sleigh ride
37	General	montar en trineo [v]	ride on a sled
38	General	montar estanterías [v]	put up shelves
39	General	montar estanterías [v]	put up shelving
40	General	montar una tienda (de campaña) [v]	pitch a tent
41	General	montar una tienda (de campaña) [v]	put up a tent
42	General	montar una tienda (de campaña) [v]	erect a tent
43	General	montar una casa [v]	set up a home
44	General	montar un negocio [v]	start up a business
45	General	montar un tenderete [v]	set up a stall
46	General	montar una casa [v]	set up a house
47	General	montar una franquicia [v]	acquire a franchise
48	General	montar una franquicia [v]	acquire franchise
49	General	montar (en la bicicleta) [v]	ride a bike
50	General	a pelo (montar un caballo) [adv]	bareback
51	General	pantalones de montar	jodhpurs
52	General	silla (de montar)	saddle
53	General	nata para montar	heavy cream [us]
54	General	pantalón de montar	jodhpurs
55	General	el jabón de silla de montar	saddle soap
56	General	arzón de la silla de montar [m]	cantle
57	General	arzón de la silla de montar [m]	cantel
58	General	vestido de montar [m]	riding-habit
59	General	látigo de montar [m]	riding-whip
60	General	bota de montar [f]	jack-boot
61	General	silla de montar blanda [f]	pad
62	General	silla de montar de mujer [f]	side saddle
63	General	silla de montar [f]	saddle
64	General	montar a caballo [v]	back
65	General	montar a horcajadas [v]	bestride
66	General	montar (piedras preciosas) [v]	chase
67	General	montar (una plancha) [v]	block
68	General	montar a caballo [v]	ride horseback
69	General	montar a caballo [v]	get on
70	General	montar en cólera [v]	lose patience
71	General	volver a montar [v]	reset
72	General	montar (mástiles/timón/remos) [v]	ship
73	General	montar de prisa [v]	run up
74	General	montar a horcajadas [v]	stride
75	General	faldones de la silla de montar [m/pl]	skirt
76	General	botas de montar [f/pl]	riding-boots
77	General	que se puede montar	mountable
78	General	efecto de montar	setting
79	General	acción de montar	setting
Idioms
80	Idioms	montar el campamento [v]	pitch a camp
81	Idioms	montar el campamento [v]	set up camp
82	Idioms	montar una escena [v]	make a stink
83	Idioms	montar una escena [v]	kick up a rumpus
84	Idioms	montar una escena [v]	stir up trouble
85	Idioms	montar una escena [v]	make the fur fly
86	Idioms	montar una escena [v]	create a scene
87	Idioms	montar una escena [v]	make/raise a stink (us)
88	Idioms	montar una escena [v]	create a stink
89	Idioms	montar una escena [v]	raise cain
90	Idioms	montar una escena [v]	kick up a row
91	Idioms	montar una escena [v]	make the feathers fly
92	Idioms	montar una escena [v]	raise a stink
93	Idioms	montar una escena [v]	cause quite a stir
94	Idioms	montar una escena [v]	make a great fuss
95	Idioms	montar una escena [v]	kick up a stink
96	Idioms	montar una escena [v]	raise the roof
97	Idioms	montar una escena [v]	set the thames on fire
98	Idioms	montar una escena [v]	raise hell
99	Idioms	montar una escena [v]	make/raise a stink
100	Idioms	montar una escena [v]	make a row
101	Idioms	montar una escena [v]	raise ruckus
102	Idioms	montar una escena [v]	put on a scene
103	Idioms	montar una escena [v]	kick up a fuss
104	Idioms	montar una escena [v]	cause a scene/disturbance
105	Idioms	montar una escena [v]	kick up a storm
106	Idioms	montar una escena [v]	create trouble
107	Idioms	montar una escena [v]	kick up a stink (uk)
108	Idioms	montar una escena [v]	make a fuss of
109	Idioms	montar una escena [v]	kick up a dust
110	Idioms	montar una escena [v]	kick up a fuss/row/stink
111	Idioms	montar una escena [v]	go on the rampage
112	Idioms	montar una escena [v]	raise a big stink
113	Idioms	montar una escena [v]	make a big stink
114	Idioms	montar una escena [v]	cause a scene or disturbance
115	Idioms	montar una escena [v]	throw a fit
116	Idioms	montar un pollo [v]	create bloody hell
117	Idioms	montar un pollo [v]	create bloody murder
118	Idioms	montar un escándalo [v]	create a scene
119	Idioms	montar un escándalo [v]	create a stink
120	Idioms	montar un alboroto [v]	create an uproar
121	Idioms	montar la de dios es cristo [v]	put on a scene
122	Idioms	montar la de san quintín [v]	put on a scene
123	Idioms	montar la mundial [v]	put on a scene
124	Idioms	montar la/una marimorena [v]	put on a scene
125	Idioms	montar la/una tremolina [v]	put on a scene
126	Idioms	montar un cacao [v]	put on a scene
127	Idioms	montar un cristo [v]	make a big stink
128	Idioms	montar la de dios es cristo [v]	make a big stink
129	Idioms	montar la de san quintín [v]	make a big stink
130	Idioms	montar la mundial [v]	make a big stink
131	Idioms	montar la/una marimorena [v]	make a big stink
132	Idioms	montar la/una tremolina [v]	make a big stink
133	Idioms	montar un cacao [v]	make a big stink
134	Idioms	montar un cristo [v]	kick up a fuss
135	Idioms	montar un cristo [v]	make a row
136	Idioms	montar la de dios es cristo [v]	kick up a fuss
137	Idioms	montar la de san quintín [v]	kick up a fuss
138	Idioms	montar la de dios es cristo [v]	make a row
139	Idioms	montar la mundial [v]	kick up a fuss
140	Idioms	montar la/una marimorena [v]	kick up a fuss
141	Idioms	montar la de san quintín [v]	make a row
142	Idioms	montar la mundial [v]	make a row
143	Idioms	montar la/una marimorena [v]	make a row
144	Idioms	montar la/una tremolina [v]	make a row
145	Idioms	montar un cacao [v]	make a row
146	Idioms	montar la/una tremolina [v]	kick up a fuss
147	Idioms	montar un cristo [v]	make the fur fly
148	Idioms	montar un cacao [v]	kick up a fuss
149	Idioms	montar un cristo [v]	raise cain
150	Idioms	montar la de dios es cristo [v]	raise cain