climb - Español Inglés Diccionario
Historia

climb

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "climb" en diccionario español inglés : 57 resultado(s)

Inglés Español
Common
climb ascenso [m]
climb trepar [v]
climb subir [v]
climb ascender [v]
climb escalar [v]
climb gatear [v]
climb tirón [m]
General
climb escalada [f]
climb trepa [f]
climb trepada [f]
climb elevarse [v]
climb subirse [v]
climb gateado [m]
climb subida [f]
climb arbolarse [v]
climb ascender [v]
climb treparse [v]
climb remontarse [v]
climb remontar [v]
climb encaramarse [v]
climb esquilar [v]
climb coronar [v]
climb embarcar [v]
climb escalar (montaña) [v]
climb ganar altura [v]
climb tomar altura [v]
climb engarabitarse [v]
climb gabear [v] DO
climb gabiar [v] DO
climb gaviar [v] DO
climb enganchar [v] PR
climb aumentar [v]
climb encaramar [v]
climb engarabitar [v]
climb montar [v]
climb incremento [m]
Idioms
climb hacer cumbre [v] CL
Engineering
climb ascensión [f]
climb rampa [f]
Astronomy
climb subida [f]
climb toma de altura [f]
climb ascender [v]
climb toma de altura
climb ascenso subida
Technical
climb tomar altura [v]
Aeronautics
climb tirón [m]
climb tomar altura
climb vuelo ascendente toma de altura
climb toma de altura
climb ascenso vertical
Transportation
climb subida [f]
climb toma de altura [f]
climb ascender [v]
Sports
climb trepar [v]
Cycling
climb trepar [v]
climb repecho [m]
Crystallography
climb ascensión [f]

Significados de "climb" con otros términos en diccionario español inglés : 296 resultado(s)

Inglés Español
General
steep climb empinada [f]
climb on subirse [v]
climb up ascender [v]
rock climb canchear [v]
person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass cuarteadora [f] AR disused
climb (tree) trepar [v]
climb (ladder) subir [v]
climb to the top of encumbrar [v]
(the sun) climb ascender (el sol) [v]
(the sun) climb despuntar (el sol) [v]
(the sun) climb salir (el sol) [v]
climb height tomar altura [v]
climb down destrepar [v]
climb up montar [v]
climb on montar [v]
climb on trepar [v]
climb on ascender [v]
climb on escalar [v]
climb on subir [v]
climb up subir [v]
climb a tree trepar a árbol [v]
climb to the top subir a lo alto [v]
climb the steps subir los escalones [v]
climb a mountain escalar una montaña [v]
climb a mountain subir una montaña [v]
climb the tree trepar por el árbol [v]
climb up the ladder ascender en el escalafón [v]
climb a tree trepar a un árbol [v]
climb on high encucurucharse [v] CAM
climb or ascend a gradient cuestear [v] AR:Nw rur.
climb or hike in the hills cerrear [v] CL AR:Nw
climb up gaviarse [v] DO
climb up gabearse [v] DO
climb up gabiarse [v] DO
climb the charts jitear (inglés hit) [v] PR
climb on empericarse [v] MX
climb on encarapicharse [v] VE
climb up empericarse [v] MX
climb high encajar [v] CR rur.
climb up high encajarse [v] CR rur.
climb the social ladder encampanarse [v] MX DO PR
climb the social ladder encampanar [v] MX DO
climb up encarapicharse [v] VE
climb over mayoriar [v] SV
climb a hill or slope trastornar [v] AR:Nw rur.
climb a tree like a monkey monear palos [v] VE
who started to climb the corporate ladder and is certified escalafonado [adj] NI CO EC PY
armor with steel spurs placed on the legs of some workers used to climb the power lines espuelín [m] PR
person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass cuarteador [m] AR disused
a game in which players pretend that the floor is lava and proceed to climb on furniture or other objects to keep their feet off the ground el piso es lava
climb with ladders escalar [v]
climb up gatear [v]
climb a height encumbrar [v]
climb to the twigs and boughs subir [v]
climb up subirse [v]
climb up trepar [v]
climb up escalar [v]
climb up the ladder brincar [v] rare
climb up the corporate ladder brincar [v] rare
Idioms
climb up the wall volver loco a alguien [v]
climb down descender [v]
climb on one's high horse ostentar [v]
climb on one's high horse ponerse a pontificar [v]
climb on one's high horse subirse a la parra [v]
climb on one's high horse ser arrogante [v]
climb on one's high horse ser altivo [v]
climb on the bandwagon seguir la corriente [v]
climb down retractarse [v]
climb on the bandwagon sumarse a la opinión de la mayoría [v]
climb the wall treparse a las paredes [v]
climb on the bandwagon seguir la tendencia [v]
climb on the bandwagon subirse al carro [v]
climb the wall estar muy ansioso [v]
climb the walls subirse por las paredes [v]
climb the walls estar muy agitado [v]
climb to one's knees sentarse en las rodillas de uno [v]
climb the walls estar muy aburrido [v]
go climb a tree irse a hacer puñetas [v]
go climb a tree marcharse con la música a otra parte [v]
go climb a tree ir con la música a otra parte [v]
go climb a tree irse con la música a otra parte [v]
climb on the bandwagon saltar el cerco [v] SCN
climb the walls caminar por las paredes [v]
climb on the bandwagon ir a la cargada [v]
mountain climb hacer cumbre [v] CL
climb up the political ladder encaramarse en la burra [v] HN NI
a mountain to climb una tarea difícil
a mountain to climb un muro que superar
a mountain to climb un trabajo duro
Phrasals
climb into something subirse a algo [v]
climb over something trepar por algo [v]
climb down renunciar (a una idea) [v]
climb down conformarse [v]
climb down dar la retirada [v]
climb into vestirse [v]
climb on pasar por encima (de) [v]
climb on subirse (a) [v]
climb on montarse (a) [v]
climb out of salirse de [v]
climb out of arrastrarse fuera de [v]
climb onto encaramarse a [v]
climb on encaramarse a [v]
Colloquial
climb to the top encogollarse [v]
climb up the ladder trepar puestos [v]
climb trees monear [v] VE
go climb a tree! a freír buñuelos [interj]
go climb a tree! a freír espárragos [interj]
go climb a tree! ¡lárgate!
go climb a tree! ¡anda a bañarte!
go climb a tree! ¡que te den morcilla!
go climb a tree! ¡vete a paseo!
go climb a tree! ¡vete a freír espárragos!
go climb a tree! ¡vete a espulgar un galgo!
go climb a tree! ¡vete a freír buñuelos!
go climb a tree! ¡vete a la puñeta!
go climb a tree! ¡vete a la porra!
go climb a tree! ¡vete con la música a otra parte!
go climb a tree! ¡vete a freír espárrago si!
go climb a tree! ¡a cagara la vía! (catalán)
go climb a tree! a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo
Proverbs
he that would have the fruit must climb the tree el que algo quiere algo le cuesta
he that would have the fruit must climb the tree no dan a quien no acude
Slang
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a cagar [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a capar moscas [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a freír buñuelos [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a freír espárragos [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a freír monas [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a freír churros [v]
tell someone to go climb a tree mandar a hacer puñetas a alguien [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a la droga [v] CAR
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al quinto infierno [v]
tell someone to go climb a tree mandar a paseo [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a tomar morcilla [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a tomar morcillas [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a paseo [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a la mierda [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a la eme [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al carajo [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al cuerno [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al demonio [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al guano [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al infierno [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a tomar por culo [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a tomar vientos [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien a tomar viento [v]
tell someone to go climb a tree mandar a alguien al diablo [v]
go climb a tree! ¡una polla!
go climb a tree! ¡una ñorda!
go climb a tree! ¡un rábano!
go climb a tree! ¡vete!
go climb a tree! ¡desaparece!
Law
rate of climb indicator variómetro [m]
Engineering
vertical climb toma de altura vertical
climb milling fresado concurrente
climb-boosting aceleración para la subida
steep climb toma de altura pronunciada
normal climb toma de altura normal
climb rate velocidad ascensional
gradient of climb pendiente ascensional
climb path trayectoria de ascensión
stepped climb subida escalonada
climb turn viraje ascendente
climb angle ángulo de subida
climb speed velocidad de subida
start of climb comienzo del ascenso
climb cutting fresado concurrente
rate of climb velocidad ascensional
rate-of-climb indicator indicador de velocidad de ascensión
Biology
climb up trepar por [v]
Astronomy
climb gradient inclinación de subida [f]
climb corridor pasillo de ascensión [m]
climb corridor pasillo de trepada [m]
stepped climb ascenso escalonado [m]
stepped climb ascenso inicial [m]
rate-of-climb indicator indicador del régimen de ascenso [m]
rate-of-climb indicator indicador de la velocidad del ascenso [m]
climb corridor corredor de subida
stepped climb ascenso escalonado
climb rate velocidad de ascenso
rate of climb velocidad ascensional
climb speed velocidad de ascenso
rate of climb régimen de ascenso
climb corridor corredor de ascenso
rate of climb velocidad de ascenso
climb gradient ángulo de ascenso
stepped climb ascenso inicial
climb speed velocidad de subida
Geology
dislocation glide and climb deslizamiento y subida de dislocaciones [m]
Psychology
rate of climb and descent indicator variómetro [m]
Technical
climb down rajarse [v]
Aeronautics
climb-out subida [f]
climb away subida [f]
climb-out ascenso [m]
climb boosting aceleración para la subida
net gradient of climb pendiente ascensional neta
climb indicator indicado de ascenso
climb to vfr ascender a vuelo vfr
initial rate of climb régimen inicial de toma de altura
average rate of climb régimen medio de toma de altura
cruise climb subida de crucero
take-off climb area área de subida en el despegue
climb speed velocidad de subida
climb performance comportamiento en la subida
climb out subida después del despegue
constant speed climb ascensión a velocidad constante
angle of climb angulo de subida
stepped climb subida escalonada
climb indicator indicador de régimen ascensional
gradient of climb inclinación ascensional
rate of climb régimen ascensional
steep climb ascenso rápido
initial climb-out ascenso inicial
angle of climb angulo de toma de altura
steep climb toma de altura pronunciada
angle of climb angulo de ascensión
climb phase fase de ascenso
single engine best angle of climb speed velocidad optima de salida con un solo motor
climb path trayectoria de ascensión
bank and climb gyro unit unidad giroscópica de ladeo y subida
initial climb out speed velocidad inicial de subida
steep climb ascenso pronunciado
climb to vfr ascender para usar reglas visuales de vuelo
rate of climb indicator indicador de régimen ascensional
initial climb-out elevación inicial
climb gradient pendiente de subida
climb turn viraje ascendente
initial rate of climb régimen ascensional inicial
cruise climb ascensión a nivel de crucero
best angle of climb speed velocidad de ascenso optima
apparent angle of climb angulo aparente de subida
climb cruise method método de crucero subiendo
vertical climb toma de altura vertical
spiral climb ascensión en espiral
steep climb ascenso inclinado
step climb ascensión por niveles
angle of climb ángulo de ascenso
climb data características de toma de altura
vertical climb subida vertical
angle of climb angulo de ascenso
climb corridor corredor de ascenso
climb-out toma de altura
climb corridor corredor de subida
apparent angle of climb angulo aparente de ascenso
climb indicator indicador de subida
normal climb toma de altura normal
best rate of climb régimen optimo de ascenso
rate of climb velocidad vertical
angle of climb ángulo de subida
best angle of climb angulo optimo de ascenso
rate of climb at sea level velocidad ascensional al nivel del mar
climb gradient ángulo de ascenso
best climb angle angulo optimo de ascenso
average rate of climb régimen ascensional medio
climb speed velocidad ascensional
gradient of climb pendiente ascensional
take-off climb surface superficie de subida en el despegue
initial rate of climb velocidad inicial de ascenso
initial climb out speed velocidad inicial de ascenso
check climb vuelo ascendente
climb turn viraje subiendo
rate of climb el régimen de ascenso
climb rate el régimen de ascenso
step climb subida escalonada
loop climb ascenso con rizo
climb performance comportamiento en ascenso
climb profile perfil de ascenso
on the climb en ascenso
climb performance prestaciones en ascenso
Transportation
climb path trayectoria de ascensión [f]
climb phase fase de ascenso [f]
climb phase fase de subida [f]
climb-out toma de altura [f]
climb-out subida [f]
climb gradient inclinación de subida [f]
initial climb-out elevación inicial [f]
cruise climb subida de crucero [f]
initial climb-out toma de altura inicial [f]
climb cruise crucero ascendente [m]
climb cruise crucero de subida [m]
best-climb angle ángulo óptimo de ascenso [m]
climb gradient gradiente del ascenso [m]
initial climb-out ascenso inicial [m]
stepped climb ascenso escalonado [m]
rate-of-climb indicator indicador del régimen de ascenso [m]
rate-of-climb indicator indicador de la velocidad del ascenso [m]
climb corridor pasillo de ascensión [m]
climb corridor pasillo de trepada [m]
climb performance prestaciones en ascenso [f/pl]
climb speed velocidad de subida
climb speed velocidad de ascenso
Cycling
climb standing on the pedals subir en bailón
climb standing on the pedals subir de pié
climb standing on the pedals subir sobre los pedales
Botany
short tree or bush with stems that become tangled or climb chaparro [m] MX:Se
Climbing
lead climb puntear [v]