Historia

vestirse

Significados de "vestirse" en diccionario inglés español : 19 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	vestirse [v]	get dressed
General
2	General	vestirse [v]	get dressed
3	General	vestirse [v]	put on some clothes
4	General	vestirse [v]	dress up
5	General	vestirse [v]	clothe oneself
6	General	vestirse [v]	put one's clothes on
7	General	vestirse [v]	be covered
8	General	vestirse [v]	dress
9	General	vestirse [v]	be dressed
10	General	vestirse [v]	be clothed
11	General	vestirse [v]	robe
12	General	vestirse [v] rare	recover
13	General	vestirse [v] rare	recuperate
Phrasals
14	Phrasals	vestirse [v]	climb into
15	Phrasals	vestirse	put on
Colloquial
16	Colloquial	vestirse [v]	put on one's clothes
Rehabilitation
17	Rehabilitation	vestirse [v]	dressing
Technical
18	Technical	vestirse [v]	don
Poetry
19	Poetry	vestirse [v]	vest

Significados de "vestirse" con otros términos en diccionario español inglés : 114 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	vestirse de blanco [v]	wear white
2	General	juego de vestirse [m]	dress-up game
3	General	vestirse de gala [v]	titivate
4	General	vestirse de gala [v]	make small improvements to
5	General	vestirse de [v]	don
6	General	vestirse de [v]	put on clothes
7	General	vestirse con ropa de abrigo [v]	dress warmly
8	General	vestirse con ropa de abrigo [v]	wear warm clothes
9	General	vestirse de rojo [v]	wear red
10	General	vestirse de [v]	dress up as
11	General	vestirse de [v]	wear
12	General	vestirse con ropa de civil [v]	dress in civilian clothes
13	General	vestirse con ropa de calle [v]	dress in plain clothes
14	General	vestirse apresuradamente [v]	dress hurriedly
15	General	vestirse inmodestamente [v]	dress immodestly
16	General	vestirse de una manera provocativa [v]	dress in a sexually provocative manner
17	General	vestirse rápidamente [v]	dress quickly
18	General	vestirse como un superhéroe [v]	dress up like a superhero
19	General	vestirse como su madre [v]	dress up like her mom
20	General	vestirse de azul [v]	be dressed in blue
21	General	vestirse uno mismo [v]	dress oneself
22	General	vestirse de manera atrevida [v]	dress immodestly
23	General	vestirse de manera sexualmente provocativa [v]	dress in a sexually provocative manner
24	General	modo de vestirse [m]	make-up
25	General	vestirse de un modo cursi [v]	overdress
26	General	vestirse de luto [v]	mourn
27	General	vestirse de nuevo [v]	re-dress
28	General	vestirse con esmero [v]	spruce
29	General	vestirse con esmero [v]	spruce oneself up
30	General	vestirse de prisa [v]	slip on one's clothes
Idioms
31	Idioms	vestirse por los pies [v]	be a (typical) man
32	Idioms	vestirse por la cabeza [v]	be a female
33	Idioms	vestirse con plumas ajenas [v]	decorate oneself with borrowed plumes
34	Idioms	vestirse como un vagabundo [v]	be done up like a dog's dinner
35	Idioms	vestirse como un vagabundo [v]	be dressed up like a dog's dinner
36	Idioms	vestirse de luces [v]	to wear bull-fighter's costume
37	Idioms	vestirse de luces [v]	spruce oneself up
38	Idioms	vestirse de luces [v]	make a good impression on others.
39	Idioms	vestirse con sus mejores galas [v]	put on one's best bib and tucker
40	Idioms	vestirse de manera adecuada para la ocasión [v]	suit oneself up
41	Idioms	vestirse de gala [v]	be dressed up fit to kill
42	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be dressed up fit to kill
43	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be decked out
44	Idioms	vestirse de gala [v]	be decked out
45	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be dressed up to the nines
46	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be all dressed up
47	Idioms	vestirse de gala [v]	be dressed in a very fancy way
48	Idioms	vestirse de gala [v]	be all dressed up
49	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be dressed in a very fancy way
50	Idioms	vestirse de gala [v]	be dressed up to the nines
51	Idioms	vestirse de gala [v]	be all decked out
52	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be all decked out
53	Idioms	vestirse de gala [v]	get dressed up
54	Idioms	vestirse de fiesta [v]	get dressed up
55	Idioms	vestirse de fiesta [v]	be dressed up to kill
56	Idioms	vestirse de gala [v]	be dressed up to kill
57	Idioms	vestirse alguien por los pies [v]	be consistent with one's ideas and opinions
58	Idioms	vestirse de punta en blanco [v]	dress to kill
59	Idioms	vestirse de punta en blanco [v]	dress to the nines
60	Idioms	vestirse para matar [v]	get all dolled up
61	Idioms	vestirse de gala	get dressed up
62	Idioms	vestirse de punta en blanco	put on the dog
63	Idioms	vestirse de campana grande [v] DO	dress very elegantly and luxuriously
64	Idioms	vestirse el traje de madera [v] HN	kick the bucket
65	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] SV CL AR	steal someone's ideas
66	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] UY rare	steal someone's ideas
67	Idioms	vestirse de campana grande [v] DO	be dressed up
68	Idioms	vestirse de viejo pascuero [v] CL disused	be generous occasionally
69	Idioms	vestirse el traje de madera [v] HN	die
70	Idioms	vestirse de campana grande [v] DO	be dressed in one's sunday best
71	Idioms	vestirse de viejo pascuero [v] CL disused	be generous when the mood strikes
72	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] SV CL AR	steal someone's job
73	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] UY rare	steal someone's job
Speaking
74	Speaking	pueden vestirse como quieran	you can dress however you want
Phrasals
75	Phrasals	vestirse de largo [v]	dress up
76	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	attire
77	Phrasals	vestirse de etiqueta [v]	attire
78	Phrasals	vestirse elegante [v]	dress up
79	Phrasals	vestirse para alguien [v]	dress for someone
80	Phrasals	vestirse para algún evento [v]	dress for something
81	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	dress up
82	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	fancy up
83	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	fig out
84	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	fig up
85	Phrasals	vestirse rápidamente [v]	fling something on
86	Phrasals	vestirse rápidamente [v]	fling something on oneself
87	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	get up
88	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	gussy up
89	Phrasals	vestirse rápidamente [v]	crawl in
90	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	deck out
91	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	deck up
92	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	rig out
93	Phrasals	vestirse con muchas capas [v]	rug up
94	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	trick out
95	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	trick up
96	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	trick out
97	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	trick up
98	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	tog out
99	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	tog out
100	Phrasals	vestirse con mucha elegancia [v]	tog up
101	Phrasals	vestirse con mucho esmero [v]	tog up
Colloquial
102	Colloquial	vestirse por la cabeza [v]	be a cleric
103	Colloquial	vestirse por la cabeza [v]	be a clergyman
104	Colloquial	vestirse de [v]	be wearing
105	Colloquial	vestirse de [v]	have on
106	Colloquial	vestirse de luto [v]	be dressed in mourning
107	Colloquial	vestirse de largo [v]	wear an evening dress (for a special occasion)
108	Colloquial	vestirse por la cabeza alguien [v]	be female
109	Colloquial	vestirse por la cabeza alguien [v]	be a cleric
110	Colloquial	vestirse por la cabeza alguien [v]	be religious
111	Colloquial	vestirse alguien por los pies [v] rare	be a typical man
Psychology
112	Psychology	ayudas para vestirse	dressing aids
113	Psychology	el vestirse	dressing
Baseball
114	Baseball	cuarto de vestirse [m]	locker room