Historia

beat someone

Significados de "beat someone" en diccionario español inglés : 31 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	beat someone	darle a alguien sopas con honda [v]
2	Idioms	beat someone	hacer tortilla a alguien [v]
3	Idioms	beat someone	medir las costillas a alguien [v]
4	Idioms	beat someone	medir los lomos a alguien [v]
5	Idioms	beat someone	menear el bulto a alguien [v]
6	Idioms	beat someone	menear el hato a alguien [v]
7	Idioms	beat someone	menear el zarzo a alguien [v]
8	Idioms	beat someone	sacudir el bulto a alguien [v]
9	Idioms	beat someone	merendarse a alguien [v]
10	Idioms	beat someone	molerá alguien a palos [v]
11	Idioms	beat someone	moler a alguien a palos [v]
12	Idioms	beat someone	dar huirá a alguien [v]
13	Idioms	beat someone	darle un baños a alguien [v]
14	Idioms	beat someone	merendarse a alguien [v] ANS
15	Idioms	beat someone	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM
16	Idioms	beat someone	dar en la torre [v] MX
17	Idioms	beat someone	dar como caja [v] CL
Colloquial
18	Colloquial	beat someone	dar huirá a alguien [v]
19	Colloquial	beat someone	darle un baño a alguien [v]
20	Colloquial	beat someone	traer frito a alguien [v]
21	Colloquial	beat someone	tener frito a alguien [v]
22	Colloquial	beat someone	dar un revolcón a alguien [v]
23	Colloquial	beat someone	mondar a alguien [v]
24	Colloquial	beat someone	ganar a alguien [v]
25	Colloquial	beat someone	ganarle a alguien [v]
26	Colloquial	beat someone	menear a alguien el zarzo [v]
27	Colloquial	beat someone	darle a alguien en la madre [v] MX
28	Colloquial	beat someone	afoetear [v] CAR
29	Colloquial	beat someone	abacorar [v] DO rare
30	Colloquial	beat someone	sonarle a alguien [v] MX
31	Colloquial	beat someone	dar la torta a alguien [v] CL

Significados de "beat someone" con otros términos en diccionario español inglés : 353 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	beat someone in the ribs	descostillar [v]
2	General	beat someone down	agolpear [v] PR
3	General	beat someone with a strap	barzonear [v] MX SV NI rur.
4	General	beat someone up	cachimbear [v] GT HN SV NI
5	General	beat someone in a competition	cachimbear [v] HN SV NI
6	General	badly beat someone	abimbar [v] US rare
7	General	beat someone viciously	desconflautar [v] CU
8	General	beat someone to the point of leaving them injured	despaletillar [v] CU
9	General	beat someone viciously leaving them seriously injured	despatarrar [v] CU
10	General	beat someone viciously	despatillar [v] CU
11	General	beat someone (leaving them injured)	desarbolar [v] CU
12	General	beat someone (leaving them injured)	desbaratar [v] CU
13	General	beat someone viciously leaving them seriously injured	desgonzar [v] CU
14	General	beat someone viciously leaving them seriously injured	desguañingar [v] CU
15	General	beat someone (leaving them injured)	descangañar [v] CU
16	General	beat someone to the point of breaking bones	desmambichar [v] NI
17	General	beat someone with one's fists	challpar (del quechua) [v] BO:W,C,S
18	General	beat someone up	esmongar [v] PR
19	General	beat someone up	desmongar [v] PR
20	General	beat or lash someone with a belt	fajear [v] HN NI CR
21	General	beat someone up	catear [v] MX
22	General	beat someone by a wide margin	guaraquear [v] CL
23	General	beat someone in response to a betrayal	gorrear [v] CR
24	General	beat someone up	molonquear [v] GT SV
25	General	beat someone up	monacear [v] SV
26	General	beat someone in response to a betrayal	gorrear [v] CR
Idioms
27	Idioms	beat the hell out of someone	aplastar a alguien [v]
28	Idioms	beat the living daylights out of someone	aplastar a alguien [v]
29	Idioms	beat the shit out of someone	aplastar a alguien [v]
30	Idioms	beat the pants off (of) someone	aplastar a alguien [v]
31	Idioms	beat the stuffing out of someone	aplastar a alguien [v]
32	Idioms	beat the socks off (of) someone	aplastar a alguien [v]
33	Idioms	beat the tar out of someone	aplastar a alguien [v]
34	Idioms	beat the living daylights out of someone	avasallar a alguien [v]
35	Idioms	beat the socks off someone	avasallar a alguien [v]
36	Idioms	beat the shit out of someone	avasallar a alguien [v]
37	Idioms	beat the pants off someone	avasallar a alguien [v]
38	Idioms	beat the stuffing out of someone	avasallar a alguien [v]
39	Idioms	beat the tar out of someone	avasallar a alguien [v]
40	Idioms	beat someone up	arrimar candela a alguien [v]
41	Idioms	beat the crap out of someone	arrimar candela a alguien [v]
42	Idioms	beat someone a frazzle	hacer tortilla a alguien [v]
43	Idioms	beat someone up	hacer tortilla a alguien [v]
44	Idioms	beat or win over someone	hacer morder polvo a alguien [v]
45	Idioms	beat or win over someone	hacer morder el polvo a alguien [v]
46	Idioms	beat someone into a jelly	hacer papilla a alguien [v]
47	Idioms	beat someone to a pulp	hacer papilla a alguien [v]
48	Idioms	beat the hell out of someone	hacer papilla a alguien [v]
49	Idioms	beat someone to a pulp	hacer picadillo a alguien [v]
50	Idioms	beat the hell out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
51	Idioms	beat someone to a pulp	hacer puré a alguien [v]
52	Idioms	beat the hell out of someone	hacer puré a alguien [v]
53	Idioms	beat someone to a pulp	hacer pebre a alguien [v]
54	Idioms	beat the hell out of someone	hacer pebre a alguien [v]
55	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer papilla a alguien [v]
56	Idioms	beat someone to a jelly	hacer papilla a alguien [v]
57	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
58	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer puré a alguien [v]
59	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer pebre a alguien [v]
60	Idioms	beat the tar out of someone	hacer papilla a alguien [v]
61	Idioms	beat the tar out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
62	Idioms	beat the tar out of someone	hacer puré a alguien [v]
63	Idioms	beat someone into a jelly	hacer picadillo a alguien [v]
64	Idioms	beat the tar out of someone	hacer pebre a alguien [v]
65	Idioms	beat the pants off someone	hacer papilla a alguien [v]
66	Idioms	beat the stuffing out of someone	hacer papilla a alguien [v]
67	Idioms	beat the stuffing out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
68	Idioms	beat the pants off someone	hacer picadillo a alguien [v]
69	Idioms	beat someone to a jelly	hacer picadillo a alguien [v]
70	Idioms	beat someone to a jelly	hacer puré a alguien [v]
71	Idioms	beat the pants off someone	hacer puré a alguien [v]
72	Idioms	beat someone to a jelly	hacer pebre a alguien [v]
73	Idioms	beat the pants off someone	hacer pebre a alguien [v]
74	Idioms	beat the stuffing out of someone	hacer puré a alguien [v]
75	Idioms	beat the stuffing out of someone	hacer pebre a alguien [v]
76	Idioms	beat the shit out of someone	hacer papilla a alguien [v]
77	Idioms	beat the shit out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
78	Idioms	beat the shit out of someone	hacer puré a alguien [v]
79	Idioms	beat the shit out of someone	hacer pebre a alguien [v]
80	Idioms	beat someone into something	hacer papilla a alguien [v]
81	Idioms	beat someone into something	hacer picadillo a alguien [v]
82	Idioms	beat someone into something	hacer puré a alguien [v]
83	Idioms	beat someone into something	hacer pebre a alguien [v]
84	Idioms	beat someone into a jelly	hacer puré a alguien [v]
85	Idioms	beat someone into a jelly	hacer pebre a alguien [v]
86	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer puré a alguien [v]
87	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer pebre a alguien [v]
88	Idioms	beat the socks off someone	hacer papilla a alguien [v]
89	Idioms	beat the socks off someone	hacer picadillo a alguien [v]
90	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer papilla a alguien [v]
91	Idioms	beat the socks off someone	hacer puré a alguien [v]
92	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
93	Idioms	beat the socks off someone	hacer pebre a alguien [v]
94	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer puré a alguien [v]
95	Idioms	beat the (living) daylights out of someone	hacer pebre a alguien [v]
96	Idioms	beat someone a frazzle	hacer papilla a alguien [v]
97	Idioms	beat someone a frazzle	hacer puré a alguien [v]
98	Idioms	beat someone a frazzle	hacer picadillo a alguien [v]
99	Idioms	beat someone a frazzle	hacer pebre a alguien [v]
100	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer papilla a alguien [v]
101	Idioms	beat someone up to a pulp	hacer picadillo a alguien [v]
102	Idioms	beat someone to a jelly	dejar hecho polvo a alguien [v]
103	Idioms	beat someone up to a pulp	dejar hecho polvo a alguien [v]
104	Idioms	beat the socks off someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
105	Idioms	beat the hell out of someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
106	Idioms	beat the pants off someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
107	Idioms	beat someone hollow	ganar de calle [v]
108	Idioms	beat someone hollow	llevarse de calle [v]
109	Idioms	beat someone to the punch	madrugar a alguien [v]
110	Idioms	beat someone to it	madrugar a alguien [v]
111	Idioms	beat someone up	menear el bulto a alguien [v]
112	Idioms	beat someone up	menear el hato a alguien [v]
113	Idioms	beat someone up	medir los lomos a alguien [v]
114	Idioms	beat someone up	menear el zarzo a alguien [v]
115	Idioms	beat someone up	sacudir el bulto a alguien [v]
116	Idioms	beat someone up	merendarse a alguien [v]
117	Idioms	beat someone up	moler a alguien a palos [v]
118	Idioms	beat someone up	molerá alguien a palos [v]
119	Idioms	beat the crap out of someone	mondar a alguien [v]
120	Idioms	beat the (natural) stuffing out of someone	mondar a alguien [v]
121	Idioms	beat someone to it	anticiparse a alguien [v]
122	Idioms	beat someone up	arrimar el cuero a alguien [v]
123	Idioms	beat someone up	dar el cuero a alguien [v]
124	Idioms	beat someone up	brear a alguien a golpes [v]
125	Idioms	beat someone up	brear a alguien a palos [v]
126	Idioms	beat someone down	brear a alguien a golpes [v]
127	Idioms	beat someone down	brear a alguien a palos [v]
128	Idioms	beat someone up	pegarle la paliza del siglo a alguien [v]
129	Idioms	beat someone up	poner a alguien como un pulpo [v]
130	Idioms	beat someone up	poner a alguien el culo como un tomate [v]
131	Idioms	beat someone to a pulp	poner a alguien como una breva [v]
132	Idioms	beat someone black and blue	poner a alguien como una breva [v]
133	Idioms	beat someone to a pulp	poner a alguien como un pulpo [v]
134	Idioms	beat someone to a pulp	poner a alguien el culo como un tomate [v]
135	Idioms	beat someone up	poner a alguien como una breva [v]
136	Idioms	beat someone up	sacudir el polvo a alguien [v]
137	Idioms	beat someone up	zampar una torta a alguien [v]
138	Idioms	beat someone up	zurrarle a alguien la badana [v]
139	Idioms	beat someone up	sentar las costura a alguien [v]
140	Idioms	beat someone up	sentar las costuras a alguien [v]
141	Idioms	beat/knock the tar out of someone	sobarle el morro a alguien [v]
142	Idioms	beat/knock the tar out of someone	sobarle los morros a alguien [v]
143	Idioms	beat someone hollow	sobarle el morro a alguien [v]
144	Idioms	beat someone up	sobarle la badana a alguien [v]
145	Idioms	beat someone hollow	sobarle los morros a alguien [v]
146	Idioms	beat someone up	zurrarle la badana a alguien [v]
147	Idioms	beat the pants off someone	sobarle el morro a alguien [v]
148	Idioms	beat the pants off someone	sobarle los morros a alguien [v]
149	Idioms	beat someone up	calentar bien a alguien [v]
150	Idioms	beat someone to the draw	ganar a alguien por la mano [v]
151	Idioms	beat someone to the draw	tomar la delantera a alguien [v]
152	Idioms	beat someone up	medirlas costillas a alguien [v]
153	Idioms	beat someone to it	ganar a alguien por la mano [v]
154	Idioms	beat someone to it	tomar la delantera a alguien [v]
155	Idioms	beat someone up	doblar a alguien a palos [v]
156	Idioms	beat someone up	hacer a alguien una [v]
157	Idioms	beat someone up	dar una golpiza a alguien [v]
158	Idioms	beat someone up	dar la biaba a alguien [v]
159	Idioms	beat someone up	propinar una paliza a alguien [v]
160	Idioms	beat someone up	cargar de leña a alguien [v]
161	Idioms	beat up someone	doblar a alguien a palos [v]
162	Idioms	beat up someone	hacer a alguien una [v]
163	Idioms	beat up someone	dar una golpiza a alguien [v]
164	Idioms	beat up someone	dar la biaba a alguien [v]
165	Idioms	beat up someone	propinar una paliza a alguien [v]
166	Idioms	beat someone to the punch	ganar a alguien por la mano [v]
167	Idioms	beat someone to the punch	tomar la delantera a alguien [v]
168	Idioms	beat up someone	cargar de leña a alguien [v]
169	Idioms	beat someone to a pulp	deslomar a alguien a garrotazos [v]
170	Idioms	beat the tar out of someone	dar de hostias a alguien [v]
171	Idioms	beat someone up	dar huirá a alguien [v]
172	Idioms	beat someone up	dar de palos a alguien [v]
173	Idioms	beat someone up	darle un baños a alguien [v]
174	Idioms	beat the hell out of someone	dar de hostias a alguien [v]
175	Idioms	beat the living daylights out of someone	dar de hostias a alguien [v]
176	Idioms	beat the shit out of someone	dar de hostias a alguien [v]
177	Idioms	beat the stuffing out of someone	dar de hostias a alguien [v]
178	Idioms	beat someone (in an argument)	dejar a alguien hecho un taco [v]
179	Idioms	beat someone up	tocar la solfa a alguien [v]
180	Idioms	beat someone up	dar una solfa a alguien [v]
181	Idioms	beat someone to something	ganar a alguien por la mano [v]
182	Idioms	beat someone to the punch	ganar la palmeta [v]
183	Idioms	beat the hell out of someone	matar a palos a alguien
184	Idioms	beat the living daylights out of someone	matar a palos a alguien
185	Idioms	beat someone into a cocked hat	ser mejor que alguien
186	Idioms	beat the natural stuffing out of someone	dar una paliza
187	Idioms	beat someone up	darle una paliza a alguien
188	Idioms	beat the crap out of someone	darle una paliza a alguien
189	Idioms	beat the crap out of someone	moler a golpes a alguien
190	Idioms	beat the living daylights out of someone	moler a golpes a alguien
191	Idioms	beat the natural stuffing out of someone	moler a golpes a alguien
192	Idioms	beat the pants off someone	moler a golpes a alguien
193	Idioms	beat the shit out of someone	moler a golpes a alguien
194	Idioms	beat the socks off someone	moler a golpes a alguien
195	Idioms	beat the stuffing out of someone	moler a golpes a alguien
196	Idioms	beat the tar out of someone	moler a golpes a alguien
197	Idioms	beat someone into a cocked hat	ser superior a alguien
198	Idioms	beat the hell out of someone	demoler a alguien
199	Idioms	beat the living daylights out of someone	demoler a alguien
200	Idioms	beat the shit out of someone	demoler a alguien
201	Idioms	beat the socks off (of) someone	demoler a alguien
202	Idioms	beat the pants off someone	demoler a alguien
203	Idioms	beat the socks off someone	demoler a alguien
204	Idioms	beat the stuffing out of someone	demoler a alguien
205	Idioms	beat the tar out of someone	demoler a alguien
206	Idioms	beat someone to something	adelantarse a alguien
207	Idioms	beat someone to the draw	adelantarse a alguien
208	Idioms	beat someone to the punch	adelantarse a alguien
209	Idioms	beat someone into a cocked hat	derrotar a alguien
210	Idioms	beat the hell out of someone	derrotar a alguien
211	Idioms	beat the living daylights out of someone	derrotar a alguien
212	Idioms	beat the stuffing out of someone	derrotar a alguien
213	Idioms	beat someone a frazzle	derrotar por completo a alguien
214	Idioms	beat someone to his knees	someter a alguien
215	Idioms	beat the pants off (of) someone	vencer por completo a alguien
216	Idioms	beat someone a frazzle	vencer por completo a alguien
217	Idioms	beat the shit out of someone	vencer por completo a alguien
218	Idioms	beat the stuffing out of someone	vencer por completo a alguien
219	Idioms	beat the socks off someone	vencer por completo a alguien
220	Idioms	beat the tar out of someone	vencer por completo a alguien
221	Idioms	beat someone into a cocked hat	ganarle a alguien
222	Idioms	beat someone at their own game	ganarle a alguien con sus propias armas
223	Idioms	beat someone to something	ganarle de mano a alguien
224	Idioms	beat someone to the draw	ganarle de mano a alguien
225	Idioms	beat someone to the punch	ganarle de mano a alguien
226	Idioms	beat someone into a cocked hat	destrozar a alguien
227	Idioms	beat the hell out of someone	destruir a alguien
228	Idioms	beat the living daylights out of someone	destruir a alguien
229	Idioms	beat the pants off someone	destruir a alguien
230	Idioms	beat the shit out of someone	destruir a alguien
231	Idioms	beat the stuffing out of someone	destruir a alguien
232	Idioms	beat the socks off someone	destruir a alguien
233	Idioms	beat the tar out of someone	destruir a alguien
234	Idioms	beat the natural stuffing out of someone	golpear a alguien hasta la muerte
235	Idioms	beat the hell out of someone	hacer pedazos a alguien
236	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer pedazos a alguien
237	Idioms	beat the pants off someone	hacer pedazos a alguien
238	Idioms	beat the shit out of someone	hacer pedazos a alguien
239	Idioms	beat the socks off someone	hacer pedazos a alguien
240	Idioms	beat the stuffing out of someone	hacer pedazos a alguien
241	Idioms	beat the tar out of someone	hacer pedazos a alguien
242	Idioms	beat the drum for someone	atraer la atención hacia alguien
243	Idioms	beat someone into a cocked hat	aventajar a alguien
244	Idioms	beat someone down to size	bajarle los humos a alguien
245	Idioms	beat someone into a cocked hat	batir a alguien
246	Idioms	beat someone down to size	poner a alguien engreído en su lugar
247	Idioms	beat the living daylights out of someone	infligir una derrota a alguien
248	Idioms	beat the hell out of someone	infligir una derrota a alguien
249	Idioms	beat someone to something	ganar por la mano
250	Idioms	beat someone up	zurrar la badana a alguien
251	Idioms	someone beat you to it	alguien se te adelantó
252	Idioms	beat the living daylights out of someone	hacer sonar a alguien [v] SCN
253	Idioms	beat someone hollow	hacer sonar a alguien [v] SCN
254	Idioms	beat someone all to pieces	hacer sonar a alguien [v] SCN
255	Idioms	beat someone up	merendarse a alguien [v] ANS
256	Idioms	beat someone up	sacar a alguien la frisa [v] SCN
257	Idioms	beat someone up	zumbar la pandereta a alguien [v] ES
258	Idioms	beat someone up	zurrar la pámpana a alguien [v] ES
259	Idioms	beat someone up	tocar la pámpana a alguien [v] ES
260	Idioms	beat someone up	dar cáscaras de novillo a alguien [v] LAM
261	Idioms	beat someone hollow	dar en la torre [v] MX
262	Idioms	beat the pants off someone	dar un baile [v] BO CL AR UY
263	Idioms	beat the pants off someone	llenar la canasta [v] AR UY
264	Idioms	beat someone viciously	dar una trilla [v] CO
265	Idioms	overwhelmingly beat someone in dominoes	dar capote [v] PR
266	Idioms	beat someone very badly	sacar la chucha [v] PA EC PE BO CL
267	Idioms	beat someone up	estar como jacha y machete [v] PR
268	Idioms	beat the crap out of someone	poner como guanábana de regalo [v] VE
269	Idioms	beat someone up	coger de chata [v] PR
270	Idioms	easily beat someone	llevarse chuco [v] SV
271	Idioms	beat someone up	montar catarina [v] NI
272	Idioms	beat someone up	montar cuero [v] HN rur.
273	Idioms	beat someone up	montar maceta [v] HN
274	Idioms	beat someone up	montar penca [v] HN SV
275	Idioms	beat someone at every hand	meter leva [v] HN
276	Idioms	beat someone up	romper el culo [v] PE BO AR UY
277	Idioms	beat someone up	encender la leva a alguien [v] CU
Phrasals
278	Phrasals	beat someone at something	golpear a alguien con algo [v]
279	Phrasals	beat someone back	repeler a alguien [v]
280	Phrasals	beat someone back	hacer retroceder a alguien [v]
281	Phrasals	beat someone into something	vencer a alguien [v]
282	Phrasals	beat someone into something	aplastar a alguien [v]
283	Phrasals	beat someone back	rechazar a alguien [v]
Colloquial
284	Colloquial	beat someone hollow	cargarse a alguien [v]
285	Colloquial	beat someone hollow	comerse a alguien crudo [v]
286	Colloquial	beat the hell out of someone	comerse a alguien crudo [v]
287	Colloquial	beat the living daylights out of someone	comerse a alguien crudo [v]
288	Colloquial	beat the pants off someone	comerse a alguien crudo [v]
289	Colloquial	beat the shit out of someone	comerse a alguien crudo [v]
290	Colloquial	beat the socks off someone	comerse a alguien crudo [v]
291	Colloquial	beat the stuffing out of someone	comerse a alguien crudo [v]
292	Colloquial	beat the tar out of someone	comerse a alguien crudo [v]
293	Colloquial	beat someone up	agarrar a palos a alguien [v]
294	Colloquial	beat someone up	dar caña a alguien [v]
295	Colloquial	beat someone up	dar pasaporte a alguien [v]
296	Colloquial	beat someone up	dar candela a alguien [v]
297	Colloquial	beat someone up	dar un buen recorrido a alguien [v]
298	Colloquial	beat someone up	dar soba a alguien [v]
299	Colloquial	beat someone up	dar un recorrido a alguien [v]
300	Colloquial	beat someone up	dar una soba a alguien [v]
301	Colloquial	beat the tar out of someone	dar a alguien para el pelo [v]
302	Colloquial	beat the hell out of someone	dar a alguien para el pelo [v]
303	Colloquial	beat the stuffing out of someone	dar a alguien para el pelo [v]
304	Colloquial	beat someone to a pulp	dar a alguien para el pelo [v]
305	Colloquial	beat someone up	dar la biaba a alguien [v]
306	Colloquial	beat someone up	dar leña a alguien [v]
307	Colloquial	beat someone up	dar un rigor a alguien [v]
308	Colloquial	beat someone hollow	dar quince y raya a alguien [v]
309	Colloquial	beat someone hollow	dar quince y falta a alguien [v]
310	Colloquial	beat someone hollow	dar ciento y raya a alguien [v]
311	Colloquial	beat someone up	propinar una paliza a alguien [v]
312	Colloquial	beat someone up	dar una vuelta a alguien [v]
313	Colloquial	beat someone up	dar una zurra a alguien [v]
314	Colloquial	beat someone hollow	darle una tremenda paliza a alguien [v]
315	Colloquial	beat someone up	dar una paliza a alguien [v]
316	Colloquial	beat someone to death	matar a alguien a golpes [v]
317	Colloquial	beat someone up	darle una paliza a alguien [v]
318	Colloquial	beat someone with stick	ajustar un garrotazo a alguien [v]
319	Colloquial	beat someone up	partir el alma a alguien [v]
320	Colloquial	beat someone up	romperle a alguien un hueso [v]
321	Colloquial	beat someone up	cargar de leña a alguien [v]
322	Colloquial	beat someone to something	madrugar [v]
323	Colloquial	beat someone up	sacudir el polvo a alguien [v]
324	Colloquial	beat someone to a pulp	poner a alguien como un pulpo [v]
325	Colloquial	beat someone up	tocar la solfa a alguien [v]
326	Colloquial	beat someone up	darle una paliza a alguien
327	Colloquial	beat someone up	darle la del pulpo
328	Colloquial	beat someone up	partirle la cara
329	Colloquial	beat someone all to pieces	bailarse a alguien [v] MX
330	Colloquial	beat someone up	encender la leva a alguien [v] CAR
331	Colloquial	beat someone up	garrotear [v] LAM
332	Colloquial	(several people) to beat someone up	aguaicar [v] AR:Nw
333	Colloquial	beat someone hollow	boletearese [v] CL
334	Colloquial	beat someone hollow	bolsear [v] BO:W,C
335	Colloquial	viciously beat someone	desflecar [v] CU
336	Colloquial	viciously beat someone	desflecar [v] DO rare
337	Colloquial	beat someone senseless	descontar [v] MX
338	Colloquial	beat someone (leaving them injured)	descachimbar [v] CU
339	Colloquial	beat someone up	estrolar [v] AR UY
340	Colloquial	beat someone up	felpear [v] VE:C AR UY CL
341	Colloquial	beat someone up	dar la torta a alguien [v] CL
Slang
342	Slang	beat the crap out of someone	cargar de leña a alguien [v]
343	Slang	beat the shit out of someone	dar de hostias a alguien [v]
344	Slang	beat someone or something to the point of almost ruining it	escoñetar [v] PR VE
345	Slang	beat someone up	coñacear [v] VE
346	Slang	beat someone up	moronguear [v] GT SV
347	Slang	beat someone up	romper la puta [v] BO
348	Slang	beat someone up	verguiar [v] GT HN SV NI
American Football
349	American Football	beat someone on their own field	superar en su propia casa a
British Slang
350	British Slang	beat seven shades of shit out of someone	apalear a alguien [v]
351	British Slang	beat seven shades of shit out of (someone)	dar una paliza a alguien
352	British Slang	beat seven shades of shit out of someone	aporrear a alguien
353	British Slang	beat seven shades of shit out of someone	moler a palos a alguien