Historia

coger con

Significados de "coger con" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	coger con [v] MX	have sexual intercourse with
Slang
2	Slang	coger con [v] MX	have sexual intercourse with
3	Slang	coger con [v] MX	ball
4	Slang	coger con [v] MX	bone

Significados de "coger con" con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	coger con red [v]	net
2	General	coger con trampa [v]	trap
3	General	(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa [adv]	(caught) in the act
4	General	coger con gancho [v]	hook
5	General	coger con una trampa [v]	gin
6	General	coger con un lazo [v]	lasso
7	General	coger con liga [v]	lime
8	General	coger con lazo [v]	rope [us]
9	General	coger con trampa de alambre [v]	wire
10	General	coger con lazo (caza) [v]	wire
Idioms
11	Idioms	coger algo con pinzas [v]	take with a pinch of salt
12	Idioms	no poderse coger ni con tenazas [v]	wouldn't touch with a bargepole
13	Idioms	no poderse coger ni con tenazas [v]	wouldn't touch with a ten-foot pole
14	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch in the act
15	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone dead to rights
16	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone flat-footed
17	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone with his pants down
18	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	have someone dead to rights
19	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone with his hand in the cookie jar
20	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone in the act
21	Idioms	coger con el pie [v]	throw a curve at someone
22	Idioms	andar coger con el pie [v]	throw a curve at someone
23	Idioms	coger con el paso cambiado [v]	throw a curve at someone
24	Idioms	coger con el pie [v]	surprise or outwit someone
25	Idioms	andar coger con el pie [v]	surprise or outwit someone
26	Idioms	coger con el paso cambiado [v]	surprise or outwit someone
27	Idioms	tener coger con el pie [v]	throw a curve at someone
28	Idioms	tener coger con el pie [v]	surprise or outwit someone
29	Idioms	coger con el pie [v]	throw someone a curve ball
30	Idioms	andar coger con el pie [v]	throw someone a curve ball
31	Idioms	coger con el paso cambiado [v]	throw someone a curve ball
32	Idioms	tener coger con el pie [v]	throw someone a curve ball
33	Idioms	coger con el pie [v]	throw someone a curve
34	Idioms	andar coger con el pie [v]	throw someone a curve
35	Idioms	coger con el paso cambiado [v]	throw someone a curve
36	Idioms	tener coger con el pie [v]	throw someone a curve
37	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v]	catch someone red-handed
38	Idioms	coger con más fuerza algo [v]	tighten one's grip on something
39	Idioms	coger con más fuerza algo [v]	tighten one's hold on something
40	Idioms	coger el cielo con las manos [v]	be over the moon
41	Idioms	coger el cielo con las manos [v]	be in a transport of delight
42	Idioms	coger el cielo con las manos [v]	be in seventh heaven
43	Idioms	coger el cielo con las manos [v]	be like a dog with two tails
44	Idioms	coger el cielo con las manos [v]	be walking on air
45	Idioms	coger el cielo con las manos [v]	be on cloud nine
46	Idioms	coger con el hurto en las manos [v]	catch red-handed
47	Idioms	no poderse coger ni con tenazas (alguien o algo) [v]	be filthy
48	Idioms	no poderse coger ni con tenazas (alguien o algo) [v]	wouldn't touch with a ten foot pole
49	Idioms	coger el teléfono para hablar con alguien	get onto the telephone extension
50	Idioms	coger el teléfono para llamar o hablar con alguien	get on the extension
51	Idioms	coger a alguien con las manos en la masa [v] ES	catch someone red handed
52	Idioms	coger con su avena [v] DO	boil something down
53	Idioms	coger con su avena [v] DO	make something simpler
Colloquial
54	Colloquial	coger el cielo con las manos [v]	become livid
55	Colloquial	coger el cielo con las manos [v]	get very angry
Law
56	Law	coger con las manos en la masa [v]	catch with the goods
Technical
57	Technical	coger con trampa [v]	gin
58	Technical	coger con red [v]	mesh
59	Technical	coger con trampa [v]	entrap
Aeronautics
60	Aeronautics	coger con tenazas	long