|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
doğruluğunu kabul etmek |
acknowledge v.
|
|
2 |
Common Usage |
üyeliğe kabul etmek |
affiliate v.
|
|
General |
|
3 |
General |
kabul veya doğrulama ifade etmek için başını eğme |
niddle-noddle n.
|
|
4 |
General |
kabul veya doğrulama ifade etmek için başını eğme |
nid-nod n.
|
|
5 |
General |
değişiklikleri ve yeni fikirleri kabul etmek istemeyen kimse |
conservativist n.
|
|
6 |
General |
kişinin kabul etmek istemediği aşikar bir gerçeğe ulaşmaktan kaçınmak için dolambaçlı düşünmeye başvurması eylemi |
mental gymnastics n.
|
|
7 |
General |
birşeyi kaybedeceğini kabul etmek |
kiss good bye to something v.
|
|
8 |
General |
postulat olarak kabul etmek |
postulate v.
|
|
9 |
General |
hiç karşı gelmeden bir şeyi kabul etmek |
take something lying down v.
|
|
10 |
General |
kutsayarak kiliseye üye olarak kabul etmek |
confirm v.
|
|
11 |
General |
tekrar kabul etmek |
readmit v.
|
|
12 |
General |
gerçekleri kabul etmek |
accept the facts v.
|
|
13 |
General |
bir ricayı kabul etmek |
grant a request v.
|
|
14 |
General |
kabul etmek (bir teklifi) |
embrace v.
|
|
15 |
General |
uyrukluğa kabul etmek |
endenisen v.
|
|
16 |
General |
istemeyerek gitmek veya kabul etmek |
drag one's heels v.
|
|
17 |
General |
memnuniyetle kabul etmek |
embrace v.
|
|
18 |
General |
tekrar öğrenciliğe kabul etmek |
readmit v.
|
|
19 |
General |
vatandaşlığa kabul etmek |
naturalize v.
|
|
20 |
General |
tekrar üyeliğe kabul etmek |
readmit v.
|
|
21 |
General |
esas kabul etmek |
predicate something on v.
|
|
22 |
General |
kanun koymak veya kabul etmek |
enact v.
|
|
23 |
General |
kabul etmek (bir şeyin doğru olduğunu) |
yield v.
|
|
24 |
General |
meydan okuyanın çağrısını kabul etmek |
take up the gauntlet v.
|
|
25 |
General |
yurttaşlığa kabul etmek |
naturalize v.
|
|
26 |
General |
misafir olarak kabul etmek |
have as a guest v.
|
|
27 |
General |
kabul etmek (bir dini) |
embrace v.
|
|
28 |
General |
doğru olduğunu kabul etmek (hakim bir şeyin) |
sustain v.
|
|
29 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
strike one's flag v.
|
|
30 |
General |
kabul etmek zorunda kalmak |
concede v.
|
|
31 |
General |
sevilmeyen birinde olumlu bir niteliğin olduğunu kabul etmek |
credit someone with v.
|
|
32 |
General |
baştan kabul etmek |
accept in advance v.
|
|
33 |
General |
mağlubiyeti kabul etmek |
admit defeat v.
|
|
34 |
General |
olarak kabul etmek |
consider of v.
|
|
35 |
General |
baştan kabul etmek |
approve in advance v.
|
|
36 |
General |
kabul etmek (işi) |
take on v.
|
|
37 |
General |
kanun tasarısını kabul etmek |
pass a bill v.
|
|
38 |
General |
üyeliğe vb kabul etmek |
enfranchise v.
|
|
39 |
General |
işi kabul etmek |
give in charge v.
|
|
40 |
General |
üyeliğe kabul etmek |
initiate v.
|
|
41 |
General |
eşit kabul etmek |
bracket v.
|
|
42 |
General |
kabul etmek (bir gerçeği) |
acknowledge v.
|
|
43 |
General |
evlatlığa kabul etmek |
adopt a child v.
|
|
44 |
General |
birinin teklifini kabul etmek |
take someone up on his offer v.
|
|
45 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
throw in the towel v.
|
|
46 |
General |
törenle üyeliğe kabul etmek |
initiate into v.
|
|
47 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
throw in the sponge v.
|
|
48 |
General |
yanıldığını kabul etmek |
stand corrected v.
|
|
49 |
General |
hemen kabul etmek |
snap up v.
|
|
50 |
General |
aziz kabul etmek |
saint v.
|
|
51 |
General |
yabancı uyrukluğa kabul etmek |
endenizen v.
|
|
52 |
General |
güçlükle kabul etmek (sevmediği bir şeyi) |
come to terms with v.
|
|
53 |
General |
esas kabul etmek |
base on v.
|
|
54 |
General |
peşinen kabul etmek |
approve in advance v.
|
|
55 |
General |
yabancı uyrukluğa kabul etmek |
endenisen v.
|
|
56 |
General |
birinin teklifini kabul etmek |
take someone up on her offer v.
|
|
57 |
General |
bir şeyi sorgusuz sualsiz kabul etmek |
take it for granted v.
|
|
58 |
General |
uyrukluğa kabul etmek |
endenizen v.
|
|
59 |
General |
kutsal olarak kabul etmek |
enshrine v.
|
|
60 |
General |
birinin önerisini kabul etmek |
take up on v.
|
|
61 |
General |
(işi) kabul etmek |
take on v.
|
|
62 |
General |
biriyle oyun oynamayı kabul etmek |
take someone on v.
|
|
63 |
General |
üyeliğe kabul etmek |
enfranchise v.
|
|
64 |
General |
yasa tasarısını kabul etmek |
pass a bill v.
|
|
65 |
General |
suçu kabul etmek |
plead guilty v.
|
|
66 |
General |
oybirliği ile kabul etmek |
accept unanimously v.
|
|
67 |
General |
işe kabul etmek |
employ v.
|
|
68 |
General |
vatandaşlığa kabul etmek |
naturalise v.
|
|
69 |
General |
davayı kabul etmek |
accept a case v.
|
|
70 |
General |
delil olarak kabul etmek |
consider as an evidence v.
|
|
71 |
General |
daveti kabul etmek |
accept an invitation v.
|
|
72 |
General |
delil olarak kabul etmek |
accept as an evidence v.
|
|
73 |
General |
doğru olduğunu kabul etmek |
accept the correctness of something v.
|
|
74 |
General |
doğru olduğunu kabul etmek |
accept the trueness of something v.
|
|
75 |
General |
varlığını kabul etmek |
hypostatise v.
|
|
76 |
General |
varlığını kabul etmek |
hypostatize v.
|
|
77 |
General |
varlığını kabul etmek |
hypostasise v.
|
|
78 |
General |
varlığını kabul etmek |
hypostasize v.
|
|
79 |
General |
işe kabul etmek |
accept one's job application v.
|
|
80 |
General |
başvuruyu kabul etmek |
accept an application v.
|
|
81 |
General |
hastaneye kabul etmek |
admit someone to hospital v.
|
|
82 |
General |
başvuruyu kabul etmek |
grant application v.
|
|
83 |
General |
olduğu gibi kabul etmek |
accept as is v.
|
|
84 |
General |
peşinen kabul etmek |
preaccept v.
|
|
85 |
General |
önceden kabul etmek |
preaccept v.
|
|
86 |
General |
önceden kabul etmek |
agree beforehand v.
|
|
87 |
General |
misafir kabul etmek |
greet the guest v.
|
|
88 |
General |
önceden kabul etmek |
consent in advance v.
|
|
89 |
General |
misafir kabul etmek |
welcome the guest v.
|
|
90 |
General |
önceden kabul etmek |
accept in advance v.
|
|
91 |
General |
yazı ile kabul etmek |
agree by writing v.
|
|
92 |
General |
evlenme teklifini kabul etmek |
accept one's proposal v.
|
|
93 |
General |
evlilik teklifini kabul etmek |
accept one's proposal v.
|
|
94 |
General |
dava kabul etmek |
accept the case v.
|
|
95 |
General |
davayı kabul etmek |
accept the case v.
|
|
96 |
General |
siparişi kabul etmek |
accept the order v.
|
|
97 |
General |
teklif kabul etmek |
accept the offer v.
|
|
98 |
General |
teklifi kabul etmek |
accept the proposal v.
|
|
99 |
General |
teklifi kabul etmek |
accept the offer v.
|
|
100 |
General |
teklif kabul etmek |
accept the proposal v.
|
|
101 |
General |
seve seve kabul etmek |
grasp at v.
|
|
102 |
General |
sorumluluk kabul etmek |
assume responsibility v.
|
|
103 |
General |
sorumluluk kabul etmek |
accept responsibility v.
|
|
104 |
General |
kabul ve tasdik etmek |
ratify v.
|
|
105 |
General |
kabul ve tasdik etmek |
approve v.
|
|
106 |
General |
yakınmadan kabul etmek |
resign oneself to v.
|
|
107 |
General |
kabul veya doğrulama ifade etmek için başını eğmek |
nid-nod v.
|
|
108 |
General |
-e üstün kabul etmek |
prevail over v.
|
|
109 |
General |
kabul veya doğrulama ifade etmek için başını eğmek |
niddle-noddle v.
|
|
110 |
General |
üye olarak kabul etmek |
co-opt v.
|
|
111 |
General |
zorla kabul etmek |
enforce v.
|
|
112 |
General |
bir dini kabul etmek |
embrace v.
|
|
113 |
General |
hatasını kabul etmek |
accept one's fault v.
|
|
114 |
General |
hemen kabul etmek |
jump at v.
|
|
115 |
General |
hatasını kabul etmek |
accept one's mistake v.
|
|
116 |
General |
suçu kabul etmek |
admit guilt v.
|
|
117 |
General |
oybirliğiyle kabul etmek |
unanimously accept v.
|
|
118 |
General |
özrü kabul etmek |
accept an apology v.
|
|
119 |
General |
şartları kabul etmek |
agree the conditions v.
|
|
120 |
General |
aynı koşulların var olduğunu kabul etmek |
would assume the same conditions v.
|
|
121 |
General |
hatasını kabul etmek |
see one's error v.
|
|
122 |
General |
ortaklığa kabul etmek |
admit to partnership v.
|
|
123 |
General |
anayasayı kabul etmek |
adopt the constitution v.
|
|
124 |
General |
teklifi kabul etmek |
agree a proposition v.
|
|
125 |
General |
kabul ve beyan etmek |
accept and declare v.
|
|
126 |
General |
kabul ve taahhüt etmek |
acknowledge and undertake v.
|
|
127 |
General |
kabul ve taahhüt etmek |
accept and undertake v.
|
|
128 |
General |
mahkemece kabul etmek |
sustain v.
|
|
129 |
General |
prensip olarak kabul etmek |
accept in principle v.
|
|
130 |
General |
istemeyerek kabul etmek |
give into v.
|
|
131 |
General |
peşinen kabul etmek |
accept without questioning v.
|
|
132 |
General |
peşinen kabul etmek |
approve beforehand v.
|
|
133 |
General |
peşinen kabul etmek |
accept beforehand v.
|
|
134 |
General |
bir çağrıyı kabul etmek |
take a call v.
|
|
135 |
General |
alkışları kabul etmek |
take a call v.
|
|
136 |
General |
hediye olarak kabul etmek |
accept as a gift v.
|
|
137 |
General |
hediye olarak kabul etmek |
accept as a present v.
|
|
138 |
General |
tebrikleri kabul etmek |
accept the greetings v.
|
|
139 |
General |
tebrikleri kabul etmek |
accept the congratulations v.
|
|
140 |
General |
kabul ve teyit etmek |
agree and confirm v.
|
|
141 |
General |
istifasını kabul etmek |
accept one's resignation v.
|
|
142 |
General |
hakaret kabul etmek |
take/regard/consider something as an insult v.
|
|
143 |
General |
sorumluluğun kendisinde olduğunu kabul etmek |
accept/acknowledge that one is responsible for v.
|
|
144 |
General |
sorumluluğun kendisinde olduğunu kabul etmek |
admit being responsible for v.
|
|
145 |
General |
kutsal kabul etmek |
enshrine v.
|
|
146 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
admit defeat v.
|
|
147 |
General |
bütün sorumluluğu kabul etmek |
assume full responsibility v.
|
|
148 |
General |
tüm sorumluluğu kabul etmek |
assume full responsibility v.
|
|
149 |
General |
mevduat kabul etmek |
accept deposits v.
|
|
150 |
General |
peşinen kabul etmek |
accept in advance v.
|
|
151 |
General |
birini onur konuğu olarak kabul etmek |
receive someone as an honored guest v.
|
|
152 |
General |
hediyeyi kabul etmek |
accept the gift v.
|
|
153 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
relent v.
|
|
154 |
General |
yurttaşlığa kabul etmek |
naturalise v.
|
|
155 |
General |
kredi kartı kabul etmek |
take credit cards v.
|
|
156 |
General |
yenildiğini kabul etmek |
give ground v.
|
|
157 |
General |
görev kabul etmek |
take it as one's duty to v.
|
|
158 |
General |
direnmeyi bırakıp kabul etmek |
submit v.
|
|
159 |
General |
resmen kabul etmek |
accept formally v.
|
|
160 |
General |
...yasasını kabul etmek |
adopt the law on v.
|
|
161 |
General |
varlığını kabul etmek |
recognize v.
|
|
162 |
General |
şartlarını kabul etmek |
agree to someone's terms v.
|
|
163 |
General |
maaşını ve harcamalarını ödemeyi kabul etmek |
agree to pay someone’s salary and expenses v.
|
|
164 |
General |
(bir yere) kabul etmek |
receive v.
|
|
165 |
General |
mutlak olarak kabul etmek |
absolutize v.
|
|
166 |
General |
(üyeliğe vb) kabul etmek |
affiliate v.
|
|
167 |
General |
içine kabul etmek |
admit v.
|
|
168 |
General |
geçerli kabul etmek |
admit v.
|
|
169 |
General |
doğruluğunu kabul etmek |
admit v.
|
|
170 |
General |
(hastane) hastayı kabul etmek |
admit v.
|
|
171 |
General |
delil kabul etmek |
admit v.
|
|
172 |
General |
(hastane) hastayı kabul etmek |
admit v.
|
|
173 |
General |
ertelenme dolayısıyla daha başka bir zamanda bilet almayı kabul etmek |
take a rain check v.
|
|
174 |
General |
yeniden kabul etmek |
reabsorb v.
|
|
175 |
General |
yeniden kabul etmek |
reaccept v.
|
|
176 |
General |
yeniden kabul etmek |
readopt v.
|
|
177 |
General |
yeniden kabul etmek |
reagree v.
|
|
178 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
center [obsolete] v.
|
|
179 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
centre [obsolete] v.
|
|
180 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
center [obsolete] v.
|
|
181 |
General |
(bir şeyi) esas dayanak noktası kabul etmek |
centre [obsolete] v.
|
|
182 |
General |
tekrar kabul etmek |
regrant v.
|
|
183 |
General |
yeniden kabul etmek |
reembrace v.
|
|
184 |
General |
yeniden kabul etmek |
re-embrace v.
|
|
185 |
General |
riskleri kabul etmek |
tempt v.
|
|
186 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
quit v.
|
|
187 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
give up v.
|
|
188 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
drop out v.
|
|
189 |
General |
ziyaretçi kabul etmek |
receive a visitor v.
|
|
190 |
General |
ziyaretçi kabul etmek |
receive visitors v.
|
|
191 |
General |
meydan okumayı kabul etmek |
enter the lists v.
|
|
192 |
General |
yükümlülüğü kabul etmek |
con thanks v.
|
|
193 |
General |
üyeliğe kabul etmek |
effranchise v.
|
|
194 |
General |
kendisinin olduğunu kabul etmek |
avow [obsolete] v.
|
|
195 |
General |
onaylayarak kabul etmek |
avow [obsolete] v.
|
|
196 |
General |
yabancı uyrukluğa kabul etmek |
endenize [obsolete] v.
|
|
197 |
General |
kanıt olmadan kabul etmek |
beg v.
|
|
198 |
General |
hemen kabul etmek |
lap v.
|
|
199 |
General |
nahoş veya zor bir deneyime maruz bırakarak üyeliğe kabul etmek |
blood v.
|
|
200 |
General |
avcının yüzüne av kanı sürerek avcılığa kabul etmek |
blood v.
|
|
201 |
General |
kardeş olarak kabul etmek |
brother v.
|
|
202 |
General |
kardeşliğe kabul etmek |
brother v.
|
|
203 |
General |
şartları kabul etmek |
honor v.
|
|
204 |
General |
misafir kabul etmek |
host v.
|
|
205 |
General |
birinin eser sahibi olduğunu kabul etmek |
mother v.
|
|
206 |
General |
imtiyazı kabul etmek |
give v.
|
|
207 |
General |
gnostik görüşleri kabul etmek |
gnosticize v.
|
|
208 |
General |
gnostik görüşleri kabul etmek |
gnosticise v.
|
|
209 |
General |
yurttaşlığa kabul etmek |
denizen v.
|
|
210 |
General |
yurttaşlığa kabul etmek |
denizenize v.
|
|
211 |
General |
yurttaşlığa kabul etmek |
denizenise v.
|
|
212 |
General |
misafir olarak kabul etmek |
guest v.
|
|
213 |
General |
sorgulamadan kabul etmek |
gulp (down) v.
|
|
214 |
General |
yetkisini kabul etmek |
own v.
|
|
215 |
General |
üstünlüğünü kabul etmek |
own v.
|
|
216 |
General |
üye olarak kabul etmek |
incept v.
|
|
217 |
General |
eleştiri kabul etmek |
take criticism v.
|
|
218 |
General |
sosyal olarak kabul edilebilir olduğunu beyan etmek |
civilise [obsolete] v.
|
|
219 |
General |
sosyal olarak kabul edilebilir olduğunu beyan etmek |
civilize [obsolete] v.
|
|
220 |
General |
birlikte kabul etmek |
coadmit v.
|
|
221 |
General |
birinin bir şeye sahip olduğunu kabul etmek |
concede v.
|
|
222 |
General |
misafir kabul etmek |
fang [obsolete] v.
|
|
223 |
General |
kurum üyeliğine kabul etmek |
incorporate v.
|
|
224 |
General |
ingiliz üniversitelerine lisansüstü düzeyinde eğitime kabul etmek |
incorporate v.
|
|
225 |
General |
doğal sonuç olarak kabul etmek |
contemplate v.
|
|
226 |
General |
(genellikle çift nesneyle kullanılır) resmi olarak kabul etmek |
crown v.
|
|
227 |
General |
(bir şeyin) sorumluluğunu kabul etmek |
father v.
|
|
228 |
General |
yenilgiyi kabul etmek |
fold up v.
|
|
229 |
General |
(birinin) rehberliğini, komutasını veya liderliğini kabul etmek |
follow v.
|
|
230 |
General |
(önceki otoritenin) fikir veya inançlarını kabul etmek |
follow v.
|
|
231 |
General |
liderliğini kabul etmek |
follow v.
|
|
232 |
General |
rehber veya lider olarak kabul etmek |
follow v.
|
|
233 |
General |
tarikata kabul etmek |
order v.
|
|
234 |
General |
önden kabul etmek |
preadmit v.
|
|
235 |
General |
önden kabul etmek |
preadopt v.
|
|
236 |
General |
önden kabul etmek |
preapprove v.
|
|
237 |
General |
önden kabul etmek |
pre-approve v.
|
|
238 |
General |
önceden kabul etmek |
preclear v.
|
|
239 |
General |
önceden kabul etmek |
preconcert v.
|
|
240 |
General |
önceden kabul etmek |
pre-enact v.
|
|
241 |
General |
kutsal kabul etmek |
shrine v.
|
|
242 |
General |
kesin kabul etmek |
presume v.
|
|
243 |
General |
suçlamayı kabul etmek |
countenance the accusation v.
|
|
244 |
General |
geçici olarak kabul etmek |
strike v.
|
|
245 |
General |
(hasta vb.) kabul etmek |
admit v.
|
|
246 |
General |
(ziyaretçi vb.) kabul etmek |
receive v.
|
|
247 |
General |
(olarak) kabul etmek |
reckon v.
|
|
248 |
General |
saraya kabul merasimine katılarak (krala, kraliçeye) dalkavukluk etmek |
levee v.
|
|
Phrasals |
|
249 |
Phrasals |
(bir şeyi) (doğru, gerçek, cevap vb) olarak düşünmek/kabul etmek |
take (something) to be (something) v.
|
|
250 |
Phrasals |
yenilgiyi kabul etmek |
throw in v.
|
|
251 |
Phrasals |
işe kabul etmek |
take on v.
|
|
252 |
Phrasals |
seve seve kabul etmek |
jump at v.
|
|
253 |
Phrasals |
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek |
adopt (someone or something) as (something) v.
|
|
254 |
Phrasals |
olarak seçmek/benimsemek/kabul etmek |
adopt someone as something v.
|
|
255 |
Phrasals |
bir fikri/bir girişimi desteklemek/kabul etmek |
buy in v.
|
|
256 |
Phrasals |
biri ya da bir grup karşısında bir şeyi kabul etmek |
concede something to someone or something v.
|
|
257 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
confess to (someone or something) v.
|
|
258 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
confess to v.
|
|
259 |
Phrasals |
bir işlemden geçmeyi kabul etmek |
submit to v.
|
|
260 |
Phrasals |
bir işlemden geçmeyi kabul etmek |
submit to something v.
|
|
261 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey olarak) kabul etmek |
accept (something) as (something) v.
|
|
262 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey karşılığında) kabul etmek |
accept (something) as (something) v.
|
|
263 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey olarak) doğruluğunu kabul etmek |
accept (something) as (something) v.
|
|
264 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şey karşılığında) kabul etmek |
accept something as something v.
|
|
265 |
Phrasals |
doğruluğunu kabul etmek |
accept something as something v.
|
|
266 |
Phrasals |
alenen kabul etmek |
acknowledge (one) as (something) v.
|
|
267 |
Phrasals |
alenen kabul etmek |
acknowledge someone as something v.
|
|
268 |
Phrasals |
(bir gerçeği) alenen kabul etmek/onaylamak |
acknowledge something as something v.
|
|
269 |
Phrasals |
kabul etmek/kabullenmek |
acquiesce to (something) v.
|
|
270 |
Phrasals |
(birini veya birinin taleplerini) kabul etmek/kabullenmek |
acquiesce to someone or something v.
|
|
271 |
Phrasals |
delil kabul etmek |
admit (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
272 |
Phrasals |
(birini) kabul etmek |
admit (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
273 |
Phrasals |
(birini) kabul etmek |
admit (one) to (something or some place) v.
|
|
274 |
Phrasals |
(birini bir yere) kabul etmek |
admit someone (in)to (some place) v.
|
|
275 |
Phrasals |
(birini bir şey olarak) kabul etmek |
admit something into something v.
|
|
276 |
Phrasals |
arasında değerlendirmek/kabul etmek |
rate someone or something among something v.
|
|
277 |
Phrasals |
birini bir şey olarak görmek/düşünmek/kabul etmek |
see someone as something v.
|
|
278 |
Phrasals |
düşünmeden kabul etmek |
jump at v.
|
|
279 |
Phrasals |
fayda sağlamak için olumsuz bir durumu kabul etmek |
lean into v.
|
|
280 |
Phrasals |
esas kabul etmek |
predicate something upon v.
|
|
281 |
Phrasals |
kabul ettirmek için ikna etmek veya baskı yapmak |
urge upon v.
|
|
282 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
establish as v.
|
|
283 |
Phrasals |
rüşvet kabul etmek |
buy off v.
|
|
284 |
Phrasals |
-e kabul etmek/almak |
receive someone into something v.
|
|
285 |
Phrasals |
(yaptığı bir şeyi) kabul etmek |
own up to v.
|
|
286 |
Phrasals |
...olarak kabul etmek |
receive someone as something v.
|
|
287 |
Phrasals |
(hatasını) kabul etmek |
fess up v.
|
|
288 |
Phrasals |
birinin daha hafif bir suç işlediğini resmi olarak kabul ve beyan etmek |
plead down to (something) v.
|
|
289 |
Phrasals |
olarak farz etmek/kabul etmek |
set something down as something v.
|
|
290 |
Phrasals |
olarak farz etmek/kabul etmek |
set down v.
|
|
291 |
Phrasals |
olarak farz etmek/kabul etmek |
set down as v.
|
|
292 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi, başka biri/bir şey) gibi/olarak kabul etmek |
treat (someone or something) as (someone or something else) v.
|
|
293 |
Phrasals |
suçunu/sorumluluklarını kabul etmek |
face up v.
|
|
294 |
Phrasals |
bir şeyi kabul edip/onaylayıp yoluna onunla devam etmek |
run with v.
|
|
295 |
Phrasals |
birinin ziyaretini kabul etmek |
bring someone down v.
|
|
296 |
Phrasals |
(birinden) bir şeyden daha az önemli kabul etmek |
rank below (someone or something) v.
|
|
297 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak kabul etmek |
recognize (someone or something) as (someone or something) v.
|
|
298 |
Phrasals |
birini biri/bir şey olarak kabul etmek |
recognize someone as someone or something v.
|
|
299 |
Phrasals |
bir şeyi bir şey olarak kabul etmek |
recognize something as something v.
|
|
300 |
Phrasals |
imzalayıp kabul etmek |
sign into v.
|
|
301 |
Phrasals |
içeri kabul etmek |
take in v.
|
|
302 |
Phrasals |
(kendinin/bir şeyin bir şeye) dahil olmasını kabul etmek |
commit (oneself or something) for (something) v.
|
|
303 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin bir şeye dahil olmasını kabul etmek |
commit someone or something for something v.
|
|
304 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) ebeveyni/güvenebileceği biri veya bir şey olarak kabul etmek |
imprint (something) on (someone or something) v.
|
|
305 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) ebeveyni/güvenebileceği biri veya bir şey olarak kabul etmek |
imprint (something) onto (someone or something) v.
|
|
306 |
Phrasals |
tekrar kabul etmek |
take back v.
|
|
307 |
Phrasals |
hayatına tekrar kabul etmek |
take back v.
|
|
308 |
Phrasals |
oyla kabul etmek |
vote through v.
|
|
309 |
Phrasals |
oylayarak kabul etmek |
vote through v.
|
|
310 |
Phrasals |
oylamayla kabul etmek |
vote through v.
|
|
311 |
Phrasals |
bir şeyi oyla kabul etmek |
vote something through v.
|
|
312 |
Phrasals |
bir şeyi oylayarak kabul etmek |
vote something through v.
|
|
313 |
Phrasals |
bir şeyi oylamayla kabul etmek |
vote something through v.
|
|
314 |
Phrasals |
birini/bir şeyi kabul etmek |
pass on someone or something v.
|
|
315 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
accede to something v.
|
|
316 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
accept as v.
|
|
317 |
Phrasals |
olarak kabul etmek/onaylamak |
acknowledge as v.
|
|
318 |
Phrasals |
'-i kabul etmek/kabullenmek |
acquiesce to v.
|
|
319 |
Phrasals |
birini (bir yere) kabul etmek |
admit someone into (some place) v.
|
|
320 |
Phrasals |
birini içeri kabul etmek |
admit someone into (some place) v.
|
|
321 |
Phrasals |
birini (bir yere) kabul etmek |
admit someone to (some place) v.
|
|
322 |
Phrasals |
birini içeri kabul etmek |
admit someone to (some place) v.
|
|
323 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin içine kabul etmek |
admit something into something v.
|
|
324 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
admit to something v.
|
|
325 |
Phrasals |
birini bir şey olarak kabul etmek |
adopt someone as something v.
|
|
326 |
Phrasals |
bir şeyi bir şey olarak kabul etmek |
adopt something as something v.
|
|
327 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
adopt as v.
|
|
328 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
agree to something v.
|
|
329 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
330 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
331 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
332 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
333 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
334 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
335 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
336 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
337 |
Phrasals |
bir yere kabul etmek |
allow into a place v.
|
|
338 |
Phrasals |
bir yerden içeri kabul etmek |
allow into a place v.
|
|
339 |
Phrasals |
birini (bir yere) kabul etmek |
admit someone into (some place) v.
|
|
340 |
Phrasals |
birini içeri kabul etmek |
admit someone into (some place) v.
|
|
341 |
Phrasals |
birini (bir yere) kabul etmek |
admit someone to (some place) v.
|
|
342 |
Phrasals |
birini içeri kabul etmek |
admit someone to (some place) v.
|
|
343 |
Phrasals |
bir şeyi bir şeyin içine kabul etmek |
admit something into something v.
|
|
344 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
admit to something v.
|
|
345 |
Phrasals |
birini bir şey olarak kabul etmek |
adopt someone as something v.
|
|
346 |
Phrasals |
bir şeyi bir şey olarak kabul etmek |
adopt something as something v.
|
|
347 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
adopt as v.
|
|
348 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
agree to something v.
|
|
349 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
350 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
allow someone or something into a place v.
|
|
351 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir yere kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
352 |
Phrasals |
birini/bir şeyi içeri kabul etmek |
and allow someone or something in v.
|
|
353 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
354 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) in (something or some place) v.
|
|
355 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir yere/bir şeye) kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
356 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeyden/yerden) içeri kabul etmek |
allow (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
357 |
Phrasals |
bir yere kabul etmek |
allow into a place v.
|
|
358 |
Phrasals |
bir yerden içeri kabul etmek |
allow into a place v.
|
|
359 |
Phrasals |
bir şeyi kabul etmek |
assent to something v.
|
|
360 |
Phrasals |
(biriyle) evlenmeyi kabul etmek |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
|
361 |
Phrasals |
ile evlenmeyi kabul etmek |
betroth to v.
|
|
362 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
come at (something) v.
|
|
363 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
commit (someone or something) to (something) v.
|
|
364 |
Phrasals |
-e dahil olmasını kabul etmek |
commit for v.
|
|
365 |
Phrasals |
bir şeyi biri için olumsuz olarak kabul etmek |
count something against someone v.
|
|
366 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biri/bir şey olarak kabul etmek |
establish someone or something as someone or something v.
|
|
367 |
Phrasals |
(kendini/birini/bir şeyi bir şey) olarak kabul etmek |
establish (oneself, someone, or something) as (something) v.
|
|
368 |
Phrasals |
işi kabul etmek |
hire out v.
|
|
369 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
get at (something) v.
|
|
370 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek/kabullenmek |
get down with (someone or something) v.
|
|
371 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
give in to (someone or something) v.
|
|
372 |
Phrasals |
bir şeyi/birinin dediğini kabul etmek |
go for something v.
|
|
373 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
go for (something) v.
|
|
374 |
Phrasals |
ebeveyni/güvenebileceği (biri veya bir şey) olarak kabul etmek |
imprint on (someone or something) v.
|
|
375 |
Phrasals |
(biri/bir şey karşısında) yenilgiyi kabul etmek |
knock under (to someone or something) v.
|
|
376 |
Phrasals |
(birini bir gruba) kabul etmek/almak |
let (someone) into (something or some place) v.
|
|
377 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul edip onunla yaşamaya devam etmek |
live with (something) v.
|
|
378 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
own up (to something) v.
|
|
379 |
Phrasals |
(suçu/suçlamayı) kabul etmek |
plead to (something) v.
|
|
380 |
Phrasals |
(birini bir şeye/bir yere) kabul etmek |
receive (one) into (something or some place) v.
|
|
381 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
receive as v.
|
|
382 |
Phrasals |
(bir şey) olarak kabul etmek |
receive as (something) v.
|
|
383 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
recognize as v.
|
|
384 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
resign (oneself) to (something) v.
|
|
385 |
Phrasals |
(bir şeyi) şevkle/hevesle kabul etmek |
seize onto (something) v.
|
|
386 |
Phrasals |
(bir şeyi) şevkle/hevesle kabul etmek |
seize on (something) v.
|
|
387 |
Phrasals |
(bir şeyi) şevkle/hevesle kabul etmek |
seize upon (something) v.
|
|
388 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
settle for (someone or something) v.
|
|
389 |
Phrasals |
(bir şeyi) kabul etmek |
subscribe to (something) v.
|
|
390 |
Phrasals |
(birinin) daha önceden ettiği bir teklifi kabul etmek/değerlendirmek |
take (one) up on (something) v.
|
|
391 |
Phrasals |
(bir şey) için (belirli bir miktar para) kabul etmek |
take (some amount of money) for (something) v.
|
|
392 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) dışarıdan göründüğü gibi kabul etmek |
take (someone or something) at face value v.
|
|
393 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şeye/bir yere) kabul etmek |
take (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
394 |
Phrasals |
bir işin bedelinin para yerine başka bir şeyle ödenmesini kabul etmek |
take (something) out in (something) v.
|
|
395 |
Phrasals |
para yerine başka bir ödeme kabul etmek |
take (something) out in (something) v.
|
|
396 |
Phrasals |
(bir şey) için) (bir miktar para/ödeme) almak/kabul etmek |
take (some amount of money) for (something) v.
|
|
397 |
Phrasals |
olarak kabul etmek |
take as v.
|
|
398 |
Phrasals |
olarak almak/kabul etmek |
take in as v.
|
|
399 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
turn toward (someone or something) v.
|
|
400 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) kabul etmek |
turn toward (someone or something) v.
|
|
401 |
Phrasals |
ücretli olarak kabul etmek |
pick up v.
|
|
402 |
Phrasals |
ödemeyi kabul etmek |
pick up v.
|
|
403 |
Phrasals |
mevcut düzeni kabul etmek |
sell in v.
|
|
404 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir şey) olarak bilmek/kabul etmek |
know (someone or something) as (something)
|
|
Phrases |
|
405 |
Phrases |
kendi/birinin/bir şeyin riskini önceden kabul etmek suretiyle |
at risk to yourself/somebody/something v.
|
|
406 |
Phrases |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
|
|
407 |
Phrases |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
|
|
408 |
Phrases |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
a is one thing, b is (quite) another expr.
|
|
409 |
Phrases |
kabul etmek zorundayım ki |
I got to hand it to you expr.
|
|
410 |
Phrases |
(birinin/bir şeyin/kendi) riskini önceden kabul etmek suretiyle |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
|
Proverb |
|
411 |
Proverb |
hak ettiği karşılığı almak/kabul etmek |
take credit where credit is due v.
|
|
412 |
Proverb |
özür dilemek suçunu kabul etmek demektir |
he who excuses himself accuses himself
|
|
413 |
Proverb |
susmak kabul etmek demektir |
silence means consent
|
|
Colloquial |
|
414 |
Colloquial |
eşit kabul etmek |
call it even v.
|
|
415 |
Colloquial |
birini evine kabul etmek |
have someone in v.
|
|
416 |
Colloquial |
suçlu kabul etmek |
make v.
|
|
417 |
Colloquial |
tahmin konusunda yenilgiyi kabul etmek |
bite v.
|
|
418 |
Colloquial |
dövüşmeyi kabul etmek |
get it on v.
|
|
419 |
Colloquial |
birinin başarısını/üstünlüğünü kabul etmek |
hand it to someone v.
|
|
420 |
Colloquial |
bir şeyi kabul etmek |
take something v.
|
|
421 |
Colloquial |
(bir durumu) kabul etmek lazım |
there's no getting away from (something) expr.
|
|
422 |
Colloquial |
bunu kabul etmek lazım |
there’s no getting away from it expr.
|
|
423 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
(something) is one thing, (something else) is (quite) another expr.
|
|
424 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr.
|
|
425 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
a is one thing, b is (quite) another expr.
|
|
426 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's another to (do something else) expr.
|
|
427 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's another thing to (do something else) expr.
|
|
428 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) expr.
|
|
Idioms |
|
429 |
Idioms |
gerçek olarak kabul etmek |
take something as read [brit] v.
|
|
430 |
Idioms |
argümanın doğruluğunu kabul etmek |
read someone's lips v.
|
|
431 |
Idioms |
işe kabul etmek |
take someone on v.
|
|
432 |
Idioms |
egemenliğini kabul etmek |
pay one's duty v.
|
|
433 |
Idioms |
meydan okumayı kabul etmek |
take up the glove v.
|
|
434 |
Idioms |
hep ziyaretçi kabul etmek |
keep open house v.
|
|
435 |
Idioms |
yenilgiyi kabul etmek |
strike the flag v.
|
|
436 |
Idioms |
birini olduğu gibi kabul etmek |
take (someone) as (one) finds them v.
|
|
437 |
Idioms |
birini olduğu gibi kabul etmek |
take somebody as you find them v.
|
|
438 |
Idioms |
sığınmacı/mülteci olarak almak/kabul etmek |
take (someone or something) in as (something) v.
|
|
439 |
Idioms |
isa'yı kurtarıcı olarak kabul etmek |
come to jesus v.
|
|
440 |
Idioms |
suçunu kabul etmek |
acknowledge the corn v.
|
|
441 |
Idioms |
kabahatli olduğunu kabul etmek |
acknowledge the corn v.
|
|
442 |
Idioms |
eşitliği kabul etmek |
call it a draw v.
|
|
443 |
Idioms |
beraberliği kabul etmek |
call it a draw v.
|
|
444 |
Idioms |
eşitliği kabul etmek |
call it a wash v.
|
|
445 |
Idioms |
beraberliği kabul etmek |
call it a wash v.
|
|
446 |
Idioms |
eşitliği kabul etmek |
all it even v.
|
|
447 |
Idioms |
beraberliği kabul etmek |
all it even v.
|
|
448 |
Idioms |
suçunu/hatasını kabul etmek |
acknowledge the corn v.
|
|
449 |
Idioms |
acizliğini kabul etmek |
abase oneself v.
|
|
450 |
Idioms |
alkışları kabul etmek |
take a bow v.
|
|
451 |
Idioms |
başkalarının düşüncelerini kabul etmek |
fall into line with v.
|
|
452 |
Idioms |
birisini ölmüş kabul etmek |
take someone for dead v.
|
|
453 |
Idioms |
başkasını olduğu gibi kabul etmek |
live and let live v.
|
|
454 |
Idioms |
bir şeyi büyük bir zevkle kabul etmek |
lap something up v.
|
|
455 |
Idioms |
doğru olarak kabul etmek |
take something for granted v.
|
|
456 |
Idioms |
doğru kabul etmek |
take something as truth v.
|
|
457 |
Idioms |
çatışmayı kabul etmek |
take up the gauntlet v.
|
|
458 |
Idioms |
düelloyu kabul etmek |
take up the gauntlet v.
|
|
459 |
Idioms |
doğru kabul etmek |
accept something as gospel v.
|
|
460 |
Idioms |
doğru kabul etmek |
give the benefit of the doubt v.
|
|
461 |
Idioms |
doğru kabul etmek |
take something as gospel v.
|
|
462 |
Idioms |
doğru kabul etmek |
accept something truth v.
|
|
463 |
Idioms |
düşüncesini kabul etmek |
bow to someone's opinion v.
|
|
464 |
Idioms |
gerçekleri kabul etmek |
drop back to earth v.
|
|
465 |
Idioms |
hatasını kabul etmek |
see the error of one's ways v.
|
|
466 |
Idioms |
gerçekleri kabul etmek |
come back to earth v.
|
|
467 |
Idioms |
geri gelmesini kabul etmek |
have back v.
|
|
468 |
Idioms |
göründüğü gibi kabul etmek |
take something at face value v.
|
|
469 |
Idioms |
hatasını kabul etmek/itiraf etmek |
fess up to something v.
|
|
470 |
Idioms |
haklı kabul etmek |
give the benefit of the doubt v.
|
|
471 |
Idioms |
el sıkışarak kabul etmek |
give one's hand upon v.
|
|
472 |
Idioms |
hatasını kabul etmek |
eat humble pie v.
|
|
473 |
Idioms |
gerçek kabul etmek |
accept something as gospel truth v.
|
|
474 |
Idioms |
hatalardan kaynaklanan olumsuz sonuçları kabul etmek |
face the music v.
|
|
475 |
Idioms |
hatasını kabul etmek |
see the error of its ways v.
|
|
476 |
Idioms |
hayatı olduğu gibi kabul etmek |
take the rough with the smooth v.
|
|
477 |
Idioms |
göründüğü gibi kabul etmek |
take someone at face value v.
|
|
478 |
Idioms |
gerçek kabul etmek |
take something as gospel truth v.
|
|
479 |
Idioms |
el sıkışarak kabul etmek |
give one's hand on v.
|
|
480 |
Idioms |
imzalayarak onaylamak/kabul etmek |
sign on the dotted line v.
|
|
481 |
Idioms |
iyi ve kötüyü bir arada kabul etmek |
take the bad with the good v.
|
|
482 |
Idioms |
küçüklüğünü kabul etmek |
abase oneself v.
|
|
483 |
Idioms |
olduğu gibi kabul etmek |
take something as it comes v.
|
|
484 |
Idioms |
mutlak doğru olarak kabul etmek |
take something as gospel v.
|
|
485 |
Idioms |
mutlak doğru olarak kabul etmek |
accept something truth v.
|
|
486 |
Idioms |
mutlak doğru olarak kabul etmek |
accept something as gospel v.
|
|
487 |
Idioms |
kanıtsız kabul etmek |
take something on trust v.
|
|
488 |
Idioms |
meydan okumayı kabul etmek |
take up the gauntlet v.
|
|
489 |
Idioms |
özrünü kabul etmek |
excuse v.
|
|
490 |
Idioms |
olduğu gibi kabul etmek |
take it as read v.
|
|
491 |
Idioms |
mutlak doğru olarak kabul etmek |
take as gospel v.
|
|
492 |
Idioms |
mutlak doğru olarak kabul etmek |
take something as truth v.
|
|
493 |
Idioms |
suçsuz kabul etmek |
give the benefit of the doubt v.
|
|
494 |
Idioms |
suçu kabul etmek |
plead guilty to v.
|
|
495 |
Idioms |
sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek |
jump at the opportunity to do something v.
|
|
496 |
Idioms |
riski kabul etmek |
chance one's arm v.
|
|
497 |
Idioms |
sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek |
leap at the chance to do something v.
|
|
498 |
Idioms |
suçunu vb kabul etmek |
make a clean breast of v.
|
|
499 |
Idioms |
sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek |
leap at the opportunity to do something v.
|
|
500 |
Idioms |
sunulan fırsatı hiç düşünmeden kabul etmek |
jump at the chance to do something v.
|
|