|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
good buy n.
|
kelepir |
|
| 2 |
General |
eagerness to buy n.
|
satın alma isteği |
|
| 3 |
General |
money can't buy everything n.
|
para herşeyi satın alamaz |
|
| 4 |
General |
buy-in n.
|
şirket için çalışmayan birinin şirketi satın alması |
|
| 5 |
General |
impulse buy n.
|
aniden satın alınan şey |
|
| 6 |
General |
impulse buy n.
|
dürtü ile satın alınan şey |
|
| 7 |
General |
impulse buy n.
|
gelişigüzel satın alınan şey |
|
| 8 |
General |
buy time v.
|
zaman kazanmak |
|
| 9 |
General |
buy cheaply v.
|
ucuza düşürmek |
|
| 10 |
General |
buy something sight unseen v.
|
bir şeyi hiç görmeden satın almak |
|
| 11 |
General |
buy something on credit v.
|
bir şeyi veresiye almak |
|
| 12 |
General |
buy on impulse v.
|
düşünmeden satın almak |
|
| 13 |
General |
buy the farm v.
|
nalları dikmek |
|
| 14 |
General |
buy a drink for v.
|
içki ısmarlamak |
|
| 15 |
General |
buy time v.
|
vakit kazanmak |
|
| 16 |
General |
buy estate v.
|
gayrimenkul satın almak |
|
| 17 |
General |
buy in v.
|
ortak olmak |
|
| 18 |
General |
buy on installment v.
|
taksitle satın almak |
|
| 19 |
General |
buy up v.
|
kapatmak |
|
| 20 |
General |
buy up v.
|
stoklamak |
|
| 21 |
General |
buy off v.
|
rüşvetle defetmek |
|
| 22 |
General |
buy something cheaply v.
|
ucuza düşürmek |
|
| 23 |
General |
buy off v.
|
satın almak |
|
| 24 |
General |
buy out v.
|
bütün malını satın almak |
|
| 25 |
General |
buy out v.
|
bütün hisselerini almak |
|
| 26 |
General |
buy over v.
|
birini rüşvetle satın almak |
|
| 27 |
General |
buy over v.
|
rüşvetle elde etmek |
|
| 28 |
General |
buy back v.
|
geri satın almak |
|
| 29 |
General |
buy for cash v.
|
peşin almak |
|
| 30 |
General |
buy out v.
|
satın almak |
|
| 31 |
General |
buy something retail v.
|
perakende satın almak |
|
| 32 |
General |
buy something on hire purchase v.
|
taksitle almak |
|
| 33 |
General |
buy and sell goods and services v.
|
alım satım yapmak |
|
| 34 |
General |
buy off v.
|
savuşturmak |
|
| 35 |
General |
buy in the lump v.
|
götürü almak |
|
| 36 |
General |
buy up v.
|
tümünü satın almak |
|
| 37 |
General |
buy on credit v.
|
taksitle satın almak |
|
| 38 |
General |
buy insurance v.
|
sigorta ettirmek |
|
| 39 |
General |
buy property v.
|
mülk edinmek |
|
|
|
| 40 |
General |
buy out v.
|
yasal hakları satın almak |
|
| 41 |
General |
buy it v.
|
başarısızlığa uğramak |
|
| 42 |
General |
buy and sell v.
|
aksata etmek |
|
| 43 |
General |
buy a pig in a poke v.
|
bir şeyi görmeden satın almak |
|
| 44 |
General |
buy somebody off v.
|
rüşvet vermek |
|
| 45 |
General |
buy in v.
|
hisse almak |
|
| 46 |
General |
buy out v.
|
bütün hisseleri satın almak |
|
| 47 |
General |
buy off v.
|
rüşvetle elde etmek |
|
| 48 |
General |
buy on margin v.
|
yalnız ihtiyat akçesi yatırarak satın almak |
|
| 49 |
General |
buy out v.
|
tüm yasal haklarını satın almak |
|
| 50 |
General |
buy up v.
|
çok miktarda almak |
|
| 51 |
General |
buy something between themselves v.
|
bir şeyi ortaklaşa satın almak |
|
| 52 |
General |
buy a drink v.
|
içki ısmarlamak |
|
| 53 |
General |
buy something on the hp v.
|
veresiye almak |
|
| 54 |
General |
buy something on hire purchase v.
|
veresiye almak |
|
| 55 |
General |
buy on credit v.
|
veresiye satın almak |
|
| 56 |
General |
buy forward v.
|
önceden satın almak |
|
| 57 |
General |
buy out v.
|
tamamını satın almak |
|
| 58 |
General |
buy something dirt cheap v.
|
ucuza kapatmak |
|
| 59 |
General |
buy up v.
|
malın tamamını satın almak |
|
| 60 |
General |
buy out v.
|
başkalarının hisselerini satın almak |
|
| 61 |
General |
buy (someone) tea v.
|
çay ısmarlamak |
|
| 62 |
General |
afford to (buy something) v.
|
parası yetmek |
|
| 63 |
General |
not afford to (buy something) v.
|
parası yetmemek |
|
| 64 |
General |
buy licence v.
|
lisans almak |
|
| 65 |
General |
buy one's licence v.
|
lisansını almak |
|
| 66 |
General |
buy share v.
|
hisse almak |
|
| 67 |
General |
buy share v.
|
hisse satın almak |
|
| 68 |
General |
buy a franchise v.
|
franchise almak |
|
| 69 |
General |
buy property v.
|
gayrımenkul almak |
|
| 70 |
General |
buy property v.
|
emlak satın almak |
|
| 71 |
General |
buy service (from) v.
|
hizmet satın almak |
|
| 72 |
General |
buy a land v.
|
arsa almak |
|
| 73 |
General |
buy property v.
|
gayrimenkul almak |
|
| 74 |
General |
buy a house v.
|
ev satın almak |
|
| 75 |
General |
buy on hire-purchase terms v.
|
taksitle almak |
|
| 76 |
General |
buy-out v.
|
yasal hakları satın almak |
|
| 77 |
General |
buy up land v.
|
arazi kapatmak |
|
| 78 |
General |
become entitled to buy v.
|
almaya hak kazanmak |
|
| 79 |
General |
buy over v.
|
rüşvetle kazanmak |
|
| 80 |
General |
buy over v.
|
rüşvetle edinmek |
|
| 81 |
General |
buy furniture v.
|
mobilya almak |
|
| 82 |
General |
buy a pair of shoes v.
|
ayakkabı almak |
|
| 83 |
General |
buy shoes v.
|
ayakkabı almak |
|
| 84 |
General |
buy wholesale v.
|
toptan satın almak |
|
| 85 |
General |
buy for future delivery v.
|
teslim şartlı satın almak |
|
| 86 |
General |
buy at first hand v.
|
birinci elden satın almak |
|
| 87 |
General |
buy at second hand v.
|
ikinci elden satın almak |
|
| 88 |
General |
buy dear v.
|
pahalıya mal etmek |
|
| 89 |
General |
buy on instalments v.
|
taksitle satın almak |
|
| 90 |
General |
buy on easy terms v.
|
taksitle satın almak |
|
| 91 |
General |
buy on account v.
|
hesaba mahsuben satın almak |
|
| 92 |
General |
buy in v.
|
müzayedeyle satılmakta olan bir şeyi satın almak |
|
| 93 |
General |
buy cheap v.
|
ucuza mal etmek |
|
| 94 |
General |
buy retail v.
|
perakende satın almak |
|
| 95 |
General |
buy for account v.
|
vadeli satın almak |
|
| 96 |
General |
buy forward v.
|
geleceğe yönelik alış yapmak |
|
| 97 |
General |
buy for cash v.
|
peşin satın almak |
|
| 98 |
General |
buy for account v.
|
vadeli almak |
|
| 99 |
General |
buy on credit v.
|
vadeli satın almak |
|
| 100 |
General |
buy cheap v.
|
ucuz almak |
|
| 101 |
General |
buy forward v.
|
stok yapmak |
|
| 102 |
General |
buy a factory/plant v.
|
üretim tesisi satın almak |
|
| 103 |
General |
buy a factory/plant v.
|
fabrika almak |
|
| 104 |
General |
buy a magazine v.
|
dergi satın almak |
|
| 105 |
General |
buy a cleaning robot v.
|
temizlik robotu almak |
|
| 106 |
General |
buy a beer v.
|
bira almak |
|
| 107 |
General |
buy a wedding dress v.
|
gelinlik satın almak |
|
| 108 |
General |
buy a suit v.
|
bir takım elbise satın almak |
|
| 109 |
General |
buy online v.
|
internetten satın almak |
|
| 110 |
General |
buy a house v.
|
ev almak |
|
| 111 |
General |
make enough money to buy the house she/he saw v.
|
gördüğü evi almaya yetecek kadar para kazanmak |
|
| 112 |
General |
buy a plane v.
|
bir uçak almak |
|
| 113 |
General |
buy horseshoe v.
|
atnalı satın almak |
|
| 114 |
General |
buy in v.
|
satın alarak stoklamak |
|
| 115 |
General |
buy in v.
|
satın almak |
|
| 116 |
General |
intend to buy v.
|
satın alma niyetinde olmak |
|
| 117 |
General |
buy a casino v.
|
kumarhane satın almak |
|
| 118 |
General |
buy cheap sell high v.
|
ucuz alıp pahalı satmak |
|
| 119 |
General |
buy cheap sell dear v.
|
ucuz alıp pahalı satmak |
|
| 120 |
General |
buy one’s cemetery plots v.
|
mezar yerlerini satın almak |
|
| 121 |
General |
buy ticket v.
|
bilet almak |
|
| 122 |
General |
buy someone extra time v.
|
fazladan zaman kazandırmak |
|
| 123 |
General |
buy a pair of shoes v.
|
bir çift ayakkabı satın almak |
|
| 124 |
General |
buy a pair of shoes v.
|
bir çift ayakkabı almak |
|
| 125 |
General |
buy a drug in a drugstore without a prescription v.
|
eczaneden reçetesiz ilaç almak |
|
| 126 |
General |
buy yourself out v.
|
(askerlikten vb) tazminat ödeyerek ayrılmak |
|
| 127 |
General |
buy a balloon v.
|
balon satın almak |
|
| 128 |
General |
buy grace in heaven v.
|
endüljans almak |
|
| 129 |
General |
buy a company v.
|
şirket satın almak |
|
| 130 |
General |
buy new toys v.
|
yeni oyuncaklar satın almak |
|
| 131 |
General |
buy souvenirs v.
|
hediyelik eşya almak |
|
| 132 |
General |
buy a ticket v.
|
bilet satın almak |
|
| 133 |
General |
buy flower v.
|
çiçek satın almak |
|
| 134 |
General |
buy medicine v.
|
ilaç satın almak |
|
| 135 |
General |
buy a new phone v.
|
yeni bir telefon almak |
|
| 136 |
General |
buy groceries v.
|
yiyecek alışverişi yapmak |
|
| 137 |
General |
buy groceries v.
|
market alışverişi yapmak |
|
| 138 |
General |
buy clothes v.
|
giysi satın almak |
|
| 139 |
General |
buy clothes v.
|
kıyafet satın almak |
|
| 140 |
General |
buy content v.
|
içerik satın almak |
|
| 141 |
General |
buy a fridge v.
|
buzdolabı satın almak |
|
| 142 |
General |
buy a fridge v.
|
buzdolabı almak |
|
| 143 |
General |
plan to buy v.
|
almayı planlamak |
|
| 144 |
General |
buy a ring v.
|
yüzük satın almak |
|
| 145 |
General |
buy a farm v.
|
çiftlik satın almak |
|
| 146 |
General |
buy the refusal v.
|
sabit bir fiyatla ileride satın alma hakkını göz önünde bulundurmak |
|
| 147 |
General |
buy food v.
|
hazır yiyecek satın almak |
|
| 148 |
General |
buy-to-let [uk] v.
|
yatırım olarak mülk satın alıp kiraya vermek |
|
| 149 |
General |
buy gapeseed v.
|
(iş yapmak yerine) aval aval bakmak |
|
| 150 |
General |
intending to buy adj.
|
satın alma niyeti taşıyan |
|
| Phrasals |
|
| 151 |
Phrasals |
buy again v.
|
bedelini verip geri almak |
|
| 152 |
Phrasals |
buy in v.
|
herhangi bir fondan hisse satın almak |
|
| 153 |
Phrasals |
buy off v.
|
boyun eğmeye zorlamak |
|
| 154 |
Phrasals |
buy out v.
|
boyun eğmeye zorlamak |
|
| 155 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir şirketten hisse satın almak |
|
| 156 |
Phrasals |
buy off v.
|
eğilmeye zorlamak |
|
| 157 |
Phrasals |
buy out v.
|
eğilmeye zorlamak |
|
| 158 |
Phrasals |
buy in v.
|
(açık artırmada satılacak olan şeyi) kendisi için satın almak |
|
| 159 |
Phrasals |
buy off v.
|
boyun eğmeye zorlamak |
|
| 160 |
Phrasals |
buy out v.
|
boyun eğmeye zorlamak |
|
| 161 |
Phrasals |
buy in v.
|
açıktan satılmış mal veya güvenlik sözleşmesine teminat vermek |
|
| 162 |
Phrasals |
buy off v.
|
birinin ödeme ile bir yaptırımdan kurtulmasını sağlamak |
|
| 163 |
Phrasals |
buy out v.
|
para vererek bir yükümlülükten kurtulmak |
|
| 164 |
Phrasals |
buy off v.
|
para vererek bir yükümlülükten kurtulmak |
|
| 165 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir işe yatırım yapmak |
|
| 166 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir işe para yatırmak |
|
| 167 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir işte/girişimde hisse sahibi olmak |
|
| 168 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir fikre/girişime inanmak |
|
| 169 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir fikre/girişime destek sağlamak |
|
| 170 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir fikre/girişime destek vermek |
|
| 171 |
Phrasals |
buy in v.
|
bir fikri/bir girişimi desteklemek/kabul etmek |
|
| 172 |
Phrasals |
buy something for someone v.
|
biri için bir şey satın almak |
|
| 173 |
Phrasals |
buy into v.
|
bütün kalbiyle ve hiç sorgulamaksızın inanmak |
|
| 174 |
Phrasals |
buy someone off v.
|
birisini satın almak |
|
| 175 |
Phrasals |
buy something out v.
|
hepsini satın almak |
|
| 176 |
Phrasals |
buy something back (from someone) v.
|
geri satın almak |
|
| 177 |
Phrasals |
buy into v.
|
hisse almak |
|
| 178 |
Phrasals |
buy something out v.
|
satın alarak tüketmek |
|
| 179 |
Phrasals |
buy someone off v.
|
rüşvet vererek satın almak |
|
| 180 |
Phrasals |
buy off v.
|
rüşvet kabul etmek |
|
| 181 |
Phrasals |
buy off v.
|
rüşvet almak |
|
| 182 |
Phrasals |
buy off v.
|
rüşvet vermek |
|
| 183 |
Phrasals |
buy up v.
|
tümünü satın almak |
|
| 184 |
Phrasals |
buy something back (from someone) v.
|
tekrar almak |
|
| 185 |
Phrasals |
buy into v.
|
(bir fikre) rağbet etmek |
|
| 186 |
Phrasals |
buy into v.
|
(bir fikri) benimsemek |
|
| 187 |
Phrasals |
buy something back (from someone) v.
|
yeniden satın almak |
|
| 188 |
Phrasals |
buy into v.
|
yutmak |
|
| 189 |
Phrasals |
buy something (from someone) (for something) v.
|
(birinden bir fiyata) bir şey almak |
|
| 190 |
Phrasals |
buy something (from someone) (for something) v.
|
(birinden bir fiyata) bir şey satın almak |
|
| 191 |
Phrasals |
buy (one's) way in (something) v.
|
bedelini ödeyip (bir şeye) dahil olmak |
|
| 192 |
Phrasals |
buy (one's) way in (something) v.
|
parayla (bir şeye) girmek |
|
| 193 |
Phrasals |
buy (one's) way in (something) v.
|
(bir şeye) bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak |
|
| 194 |
Phrasals |
buy (one's) way in (something) v.
|
para karşılığında (bir şeye) erişim sağlamak |
|
| 195 |
Phrasals |
buy at v.
|
-e satın almak |
|
| 196 |
Phrasals |
buy at v.
|
-e almak |
|
| 197 |
Phrasals |
buy at v.
|
-den satın almak/almak |
|
| 198 |
Phrasals |
buy at v.
|
(belli bir fiyata/fiyattan) satın almak/almak |
|
| 199 |
Phrasals |
buy something at something v.
|
bir şeyi bir şeyden satın almak |
|
| 200 |
Phrasals |
buy something at something v.
|
bir şeyi bir yerden satın almak |
|
| 201 |
Phrasals |
buy something at something v.
|
bir şeyi bir fiyata/fiyattan satın almak |
|
| 202 |
Phrasals |
buy something at something v.
|
bir şeyi belli bir fiyat seviyesinden satın almak |
|
| 203 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
(bir şeye) yatırım yapmak |
|
| 204 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
(bir şeye) mali yatırım yapmak |
|
| 205 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
(bir şeye) inanmak |
|
| 206 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
(bir şeye) destek olmak |
|
| 207 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
bir fikri/kavramı/sistemi desteklemek |
|
| 208 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
bir fikre/kavrama/sisteme inanıp destek vermek |
|
| 209 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
bir fikre/kavrama/sisteme ikna olmak |
|
| 210 |
Phrasals |
buy into (something) v.
|
bir fikri/kavramı/sistemi benimsemek |
|
| 211 |
Phrasals |
buy into v.
|
inanmak |
|
| 212 |
Phrasals |
buy off on (something) v.
|
(bir şeye) razı olmak |
|
| 213 |
Phrasals |
buy off on (something) v.
|
(bir şeye) onay vermek |
|
| 214 |
Phrasals |
buy off on (something) v.
|
(bir şeyi) imzalayarak onaylamak |
|
| 215 |
Phrasals |
buy someone or something out v.
|
birini/bir şeyi tamamen satın almak |
|
| 216 |
Phrasals |
buy something up v.
|
bir şeyin hepsini/tümünü satın almak |
|
| 217 |
Phrasals |
buy something up v.
|
piyasadaki tüm malı satın almak |
|
| 218 |
Phrasals |
buy way in v.
|
parayla elde etmek |
|
| 219 |
Phrasals |
buy way in v.
|
rüşvet vererek halletmek |
|
| 220 |
Phrasals |
buy way in v.
|
rüşvet vermek |
|
| 221 |
Phrasals |
buy way in v.
|
bedelini ödeyip dahil olmak |
|
| 222 |
Phrasals |
buy way in v.
|
parayla girmek |
|
| 223 |
Phrasals |
buy way in v.
|
bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak |
|
| 224 |
Phrasals |
buy way in v.
|
para karşılığında erişim sağlamak |
|
| 225 |
Phrasals |
buy way out v.
|
para vererek kurtulmak |
|
| 226 |
Phrasals |
buy way out v.
|
parayla/para vererek sıyrılmak |
|
| 227 |
Phrasals |
buy at v.
|
alışveriş yapmak |
|
| 228 |
Phrasals |
buy at v.
|
iş yapmak |
|
| 229 |
Phrasals |
buy at v.
|
müşterisi olmak |
|
| 230 |
Phrasals |
buy in v.
|
(mal) büyük miktarlarda satın almak |
|
| 231 |
Phrasals |
buy it v.
|
öldürülmek |
|
| 232 |
Phrasals |
buy it v.
|
ölmek |
|
| 233 |
Phrasals |
buy it v.
|
nalları dikmek |
|
| 234 |
Phrasals |
buy out v.
|
(ordudan) para vererek ayrılmak |
|
| 235 |
Phrasals |
buy out v.
|
serbest kalmak |
|
| 236 |
Phrasals |
buy time v.
|
vakit kazanmak |
|
| 237 |
Phrasals |
buy time v.
|
oyalanmak |
|
| 238 |
Phrasals |
buy time v.
|
bir şeyi elde etmek uğruna başka bir işi geciktirmek |
|
| Phrases |
|
| 239 |
Phrases |
buy cheap, buy twice expr.
|
ucuz etin yahnisi/tiridi tatsız/yavan olur |
|
| 240 |
Phrases |
buy cheap, buy twice expr.
|
ucuz etin tiridi/suyu az olur |
|
| 241 |
Phrases |
buy cheap, buy twice expr.
|
ucuz alan pahalı alır |
|
| 242 |
Phrases |
buy cheap, buy twice expr.
|
ucuz alan iki kere alır |
|
| 243 |
Phrases |
buy one get one expr.
|
bir alana bir bedava |
|
| Proverb |
|
| 244 |
Proverb |
why buy a cow when you can get milk for free
|
maşa varken elimi niye ateşe sokayım |
|
| 245 |
Proverb |
why buy a cow when milk is so cheap
|
bedava bulabiliyorsam neden para vereyim |
|
| 246 |
Proverb |
why buy a cow when milk is so cheap
|
nerede beleş oraya yerleş |
|
| 247 |
Proverb |
why buy a cow when you can get milk for free
|
nerede beleş oraya yerleş |
|
| 248 |
Proverb |
why buy a cow when you can get milk for free
|
bedava bulabiliyorsam neden para vereyim |
|
| 249 |
Proverb |
why buy a cow when milk is so cheap
|
maşa varken elimi niye ateşe sokayım |
|
| 250 |
Proverb |
i'm not rich enough to buy cheap stuff
|
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
|
| 251 |
Proverb |
i'm not rich enough to buy cheap things
|
ucuz mal alacak kadar zengin değilim |
|
| 252 |
Proverb |
if you buy cheaply, you pay dearly
|
ucuz etin yahnisi yavan olur |
|
| 253 |
Proverb |
buy cheap, buy twice
|
ucuz alan, pahalı alır |
|
| 254 |
Proverb |
buy cheap, buy twice
|
cömertle nekesin harcı birdir |
|
| 255 |
Proverb |
buy cheap, buy twice
|
ucuz etin yahnisi yavan/tatsız olur |
|
| Colloquial |
|
| 256 |
Colloquial |
a good buy n.
|
çok uygun fiyat |
|
| 257 |
Colloquial |
a good buy n.
|
karlı alışveriş |
|
| 258 |
Colloquial |
a good buy n.
|
kelepir |
|
| 259 |
Colloquial |
buy-and-bust operation n.
|
alıcı taklidi yaparak torbacıyı enseleme |
|
| 260 |
Colloquial |
buy the farm v.
|
tahtalıköyü boylamak |
|
| 261 |
Colloquial |
buy a round v.
|
herkese ısmarlamak |
|
| 262 |
Colloquial |
buy something v.
|
bir şeye inanmak |
|
| 263 |
Colloquial |
buy something v.
|
bir şeyi yutmak |
|
| 264 |
Colloquial |
buy something v.
|
bir şeyi yemek |
|
| 265 |
Colloquial |
not buy v.
|
yememek (inanmamak/kanmamak) |
|
| 266 |
Colloquial |
not buy v.
|
yutmamak (inanmamak/kanmamak) |
|
| 267 |
Colloquial |
buy one get one expr.
|
bir alana bir bedava |
|
| 268 |
Colloquial |
come on I'll buy you breakfast expr.
|
gel sana kahvaltı ısmarlayayım |
|
| 269 |
Colloquial |
buy yourself some food expr.
|
kendine yiyecek bir şeyler satın al |
|
| 270 |
Colloquial |
ten things that money cannot buy expr.
|
paranın satın alamayacağı on şey |
|
| 271 |
Colloquial |
buy now expr.
|
şimdi (satın) al |
|
| 272 |
Colloquial |
(can I) buy you a drink? expr.
|
sana içki alabilir miyim? |
|
| 273 |
Colloquial |
(could I) buy you a drink? expr.
|
size içki alabilir miyim? |
|
| 274 |
Colloquial |
bopus (buy online, pick up in-store) expr.
|
internetten öde, mağazadan al |
|
| 275 |
Colloquial |
bopus (buy online, pick up in-store) expr.
|
internetten satın al, mağazadan teslim al |
|
| 276 |
Colloquial |
buy you a drink? expr.
|
sana/size içki alabilir miyim? |
|
| 277 |
Colloquial |
buy you a drink? expr.
|
sana/size bir içki ısmarlayabilir miyim? |
|
| 278 |
Colloquial |
iitywybad (If I tell you, will you buy another drink?) expr.
|
istesem bana bir içki daha alır mısın/ısmarlar mısın? |
|
| 279 |
Colloquial |
jinx, buy me a coke! expr.
|
özel cips kola! |
|
| 280 |
Colloquial |
jinx, buy me a coke! expr.
|
cips kola kilit! |
|
| 281 |
Colloquial |
wtb (wanting/willing to buy) expr.
|
almak isteme |
|
| 282 |
Colloquial |
buy one get one free expr.
|
iki al bir öde |
|
| 283 |
Colloquial |
buy two pay one expr.
|
iki al bir öde |
|
| Idioms |
|
| 284 |
Idioms |
that and 50 cent will buy you a cup off coffe n.
|
yapılan şeyin başkasının gözünde beşparalık değerinin olmaması |
|
| 285 |
Idioms |
buy someone's wolf ticket v.
|
meydan okumaya pabuç bırakmamak |
|
| 286 |
Idioms |
buy gapeseed v.
|
boş boş bakınmak |
|
| 287 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
başarısız olmak |
|
| 288 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
hüsrana uğramak |
|
| 289 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
talihsizlik yaşamak |
|
| 290 |
Idioms |
buy the box v.
|
ölmek |
|
| 291 |
Idioms |
buy the box v.
|
ölmek üzere olmak |
|
| 292 |
Idioms |
buy the box v.
|
kefeni hazır/biçilmiş olmak |
|
| 293 |
Idioms |
buy the box v.
|
mezarı hazır/kazılmış olmak |
|
| 294 |
Idioms |
buy the box v.
|
bir ayağı çukurda olmak |
|
| 295 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
rafta veya stokta olan ürünü satın almak |
|
| 296 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
hazır yapılmış/standart ürün satın almak |
|
| 297 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
kişiye özel olmayan ürünü satın almak |
|
| 298 |
Idioms |
buy/get something off the shelf v.
|
rafta veya stokta olan ürünü satın almak |
|
| 299 |
Idioms |
buy/get something off the shelf v.
|
hazır yapılmış/standart ürün satın almak |
|
| 300 |
Idioms |
buy/get something off the shelf v.
|
kişiye özel olmayan ürünü satın almak |
|
| 301 |
Idioms |
buy (something) on tick v.
|
hesaba yazdırarak satın almak |
|
| 302 |
Idioms |
buy (something) on tick v.
|
veresiye satın almak |
|
| 303 |
Idioms |
get/buy something on tick v.
|
hesaba yazdırarak satın almak |
|
| 304 |
Idioms |
get/buy something on tick v.
|
veresiye satın almak |
|
| 305 |
Idioms |
buy a woof ticket v.
|
(birinin) boş tehditlerine karşılık vermek |
|
| 306 |
Idioms |
buy a woof ticket v.
|
(birinin) hava atmasına/caka satmasına karşılık vermek |
|
| 307 |
Idioms |
buy one's woof ticket v.
|
(birinin) boş tehditlerine karşılık vermek |
|
| 308 |
Idioms |
buy one's woof ticket v.
|
(birinin) hava atmasına/caka satmasına karşılık vermek |
|
| 309 |
Idioms |
buy low, sell high v.
|
ucuz alıp pahalı satmak |
|
| 310 |
Idioms |
buy low, sell high v.
|
ucuza alıp pahalıya satmak |
|
| 311 |
Idioms |
buy low, sell high v.
|
ucuzken alıp pahalıyken satmak |
|
| 312 |
Idioms |
buy straw hats in winter v.
|
aba vakti yaba, yaba vakti aba almak |
|
| 313 |
Idioms |
buy straw hats in winter v.
|
kürkü orak vaktinde, orağı kürk vaktinde almak |
|
| 314 |
Idioms |
buy straw hats in winter v.
|
(bir şeyi) vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman almak |
|
| 315 |
Idioms |
buy the box v.
|
ölmek |
|
| 316 |
Idioms |
buy the box v.
|
ölmek üzere olmak |
|
| 317 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
başarısız olmak |
|
| 318 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
başarısızlığa uğramak |
|
| 319 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
talihsizlik/bahtsızlık yaşamak |
|
| 320 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
işi/durumu kötü olmak |
|
| 321 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
işi kötü geçmek/sonuçlanmak |
|
| 322 |
Idioms |
buy the rabbit v.
|
işi becerememek/yüzüne gözüne bulaştırmak |
|
| 323 |
Idioms |
not buy something v.
|
bir şeyi yememek (inanmamak) |
|
| 324 |
Idioms |
buy the next round of drinks v.
|
bir sonraki içkileri ısmarlamak |
|
| 325 |
Idioms |
buy one's way in to something v.
|
bir işi rüşvet vererek halletmek |
|
| 326 |
Idioms |
not buy something v.
|
bir şeyi yutmamak (inanmamak) |
|
| 327 |
Idioms |
buy one's way in to something v.
|
bir şeyi para ile elde etmek |
|
| 328 |
Idioms |
get someone's buy-in v.
|
birinin katkısını/yardımını/desteğini sağlamak |
|
| 329 |
Idioms |
buy the next round of drinks v.
|
bir sonraki içkileri almak |
|
| 330 |
Idioms |
buy something for a song v.
|
çok ucuza almak |
|
| 331 |
Idioms |
buy trouble v.
|
dert/sorun almak |
|
| 332 |
Idioms |
buy something sight unseen v.
|
görmeden/bakmadan almak |
|
| 333 |
Idioms |
buy a pig in a poke v.
|
gözü kapalı almak |
|
| 334 |
Idioms |
buy a round of drinks v.
|
herkese içki ısmarlamak |
|
| 335 |
Idioms |
buy a pig in a poke v.
|
gözü kapalı satın almak |
|
| 336 |
Idioms |
buy a pig in a poke v.
|
iyice kontrol etmeden satın almak |
|
| 337 |
Idioms |
buy the farm v.
|
öbür dünyayı boylamak |
|
| 338 |
Idioms |
buy the farm v.
|
ölmek |
|
| 339 |
Idioms |
buy a pig in a poke v.
|
kandırılmak |
|
| 340 |
Idioms |
buy a pig in a poke v.
|
körü körüne satın almak |
|
| 341 |
Idioms |
buy a pig in a poke v.
|
körü körüne alışveriş etmek |
|
| 342 |
Idioms |
buy someone's wolf ticket v.
|
palavrayı yememek |
|
| 343 |
Idioms |
buy some food to go v.
|
paket söylemek |
|
| 344 |
Idioms |
buy the farm v.
|
ruhunu teslim etmek |
|
| 345 |
Idioms |
buy one's way into v.
|
para vererek bir gruba katılmak |
|
| 346 |
Idioms |
buy something for a song v.
|
sudan ucuza almak |
|
| 347 |
Idioms |
buy one's way in to something v.
|
rüşvet vermek |
|
| 348 |
Idioms |
buy one's way into v.
|
parayla satın almak |
|
| 349 |
Idioms |
buy someone's wolf ticket v.
|
restini görmek |
|
| 350 |
Idioms |
buy something on time v.
|
taksitle satın almak |
|
| 351 |
Idioms |
buy on the never-never v.
|
taksitle satın almak |
|
| 352 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
taksitle satın almak |
|
| 353 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
vadeli satın almak |
|
| 354 |
Idioms |
buy something on time v.
|
veresiye satın almak |
|
| 355 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
veresiye satın almak |
|
| 356 |
Idioms |
buy time v.
|
zaman kazanmak |
|
| 357 |
Idioms |
buy something on time v.
|
vadeli satın almak |
|
| 358 |
Idioms |
buy one's way out (of something) v.
|
(bir dertten/sıkıntıdan) para vererek kurtulmak |
|
| 359 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
rafta bulunan hazır bir ürünü almak |
|
| 360 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
stokta bulunan hazır bir ürünü almak |
|
| 361 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
hazır bir ürün satın almak |
|
| 362 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
hazır satılan bir ürün almak |
|
| 363 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
el yapımı/kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
|
| 364 |
Idioms |
buy (something) off the shelf v.
|
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
|
| 365 |
Idioms |
buy (one's) way into (something) v.
|
bedelini ödeyip (bir şeye) dahil olmak |
|
| 366 |
Idioms |
buy (one's) way into (something) v.
|
parayla (bir şeye) girmek |
|
| 367 |
Idioms |
buy (one's) way into (something) v.
|
(bir şeye) bir bedel/para ödeyerek erişim sağlamak |
|
| 368 |
Idioms |
buy (one's) way into (something) v.
|
para karşılığında (bir şeye) erişim sağlamak |
|
| 369 |
Idioms |
buy (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyden) parası neyse verip kurtulmak |
|
| 370 |
Idioms |
buy (one's) way out (of something) v.
|
(bir şeyin) bedelini ödeyip kurtulmak |
|
| 371 |
Idioms |
buy one's way out (of something) v.
|
(bir şeyden/beladan/işten) parayla sıyrılmak |
|
| 372 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
bir şeyi krediyle satın almak |
|
| 373 |
Idioms |
buy (something) on time v.
|
(bir şeyi) kredi kartıyla satın almak |
|
| 374 |
Idioms |
buy (yourself) time v.
|
(kendine) zaman kazandırmak |
|
| 375 |
Idioms |
buy (yourself) time v.
|
zaman kazanmak |
|
| 376 |
Idioms |
buy a lemon v.
|
değersiz bir şey satın almak |
|
| 377 |
Idioms |
buy a lemon v.
|
beş para etmez bir şey satın almak |
|
| 378 |
Idioms |
buy a lemon v.
|
bozuk bir şey satın almak |
|
| 379 |
Idioms |
buy a lemon v.
|
göründüğü kadar iyi olmayan bir şey satın almak |
|
| 380 |
Idioms |
buy a lemon v.
|
kazıklanmak |
|
| 381 |
Idioms |
buy a wolf ticket v.
|
meydan okumaya pabuç bırakmamak |
|
| 382 |
Idioms |
buy a wolf ticket v.
|
gözdağına karşılık vermek |
|
| 383 |
Idioms |
buy a wolf ticket v.
|
tehdide düşmanca karşılık vermek |
|
| 384 |
Idioms |
buy a wolf ticket v.
|
palavraya pabuç bırakmamak |
|
| 385 |
Idioms |
buy one's wolf ticket v.
|
meydan okumaya pabuç bırakmamak |
|
| 386 |
Idioms |
buy one's wolf ticket v.
|
gözdağına karşılık vermek |
|
| 387 |
Idioms |
buy one's wolf ticket v.
|
tehdide düşmanca karşılık vermek |
|
| 388 |
Idioms |
buy one's wolf ticket v.
|
palavraya pabuç bırakmamak |
|
| 389 |
Idioms |
buy a round (of drinks) v.
|
herkese içki ısmarlamak |
|
| 390 |
Idioms |
buy a round (of drinks) v.
|
herkese bir tur içki ısmarlamak |
|
| 391 |
Idioms |
buy the round (of drinks) v.
|
herkese içki ısmarlamak |
|
| 392 |
Idioms |
buy the round (of drinks) v.
|
herkese bir tur içki ısmarlamak |
|
| 393 |
Idioms |
buy on time v.
|
taksitle satın almak |
|
| 394 |
Idioms |
buy on time v.
|
krediyle satın almak |
|
| 395 |
Idioms |
buy on time v.
|
vadeli satın almak |
|
| 396 |
Idioms |
buy on time v.
|
veresiye satın almak |
|
| 397 |
Idioms |
buy sight unseen v.
|
hiç görmeden satın almak |
|
| 398 |
Idioms |
buy sight unseen v.
|
görmeden/bakmadan almak |
|
| 399 |
Idioms |
buy someone's woof ticket v.
|
meydan okumaya pabuç bırakmamak |
|
| 400 |
Idioms |
buy someone's woof ticket v.
|
gözdağına karşılık vermek |
|
| 401 |
Idioms |
buy someone's woof ticket v.
|
tehdide düşmanca karşılık vermek |
|
| 402 |
Idioms |
buy someone's woof ticket v.
|
palavraya pabuç bırakmamak |
|
| 403 |
Idioms |
buy to let v.
|
kiraya vermek için almak |
|
| 404 |
Idioms |
buy to let v.
|
başkasına kiralamak için almak |
|
| 405 |
Idioms |
buy trouble v.
|
başına dert/bela almak |
|
| 406 |
Idioms |
buy trouble v.
|
belaya davetiye çıkartmak |
|
| 407 |
Idioms |
buy wolf ticket v.
|
meydan okumaya pabuç bırakmamak |
|
| 408 |
Idioms |
buy wolf ticket v.
|
gözdağına karşılık vermek |
|
| 409 |
Idioms |
buy wolf ticket v.
|
tehdide düşmanca karşılık vermek |
|
| 410 |
Idioms |
buy wolf ticket v.
|
palavraya pabuç bırakmamak |
|
| 411 |
Idioms |
buy wolf tickets v.
|
meydan okumaya pabuç bırakmamak |
|
| 412 |
Idioms |
buy wolf tickets v.
|
gözdağına karşılık vermek |
|
| 413 |
Idioms |
buy wolf tickets v.
|
tehdide düşmanca karşılık vermek |
|
| 414 |
Idioms |
buy wolf tickets v.
|
palavraya pabuç bırakmamak |
|
| 415 |
Idioms |
buy, get, something off the shelf v.
|
bir şeyi hazır satın almak |
|
| 416 |
Idioms |
buy, get, something off the shelf v.
|
hazır yapılmış/standart bir ürün satın almak |
|
| 417 |
Idioms |
buy, get, something off the shelf v.
|
kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
|
| 418 |
Idioms |
buy, get, something off the shelf v.
|
rafta bulunan hazır bir ürünü satın almak |
|
| 419 |
Idioms |
buy, get, something off the shelf v.
|
hazır satılan bir ürün almak |
|
| 420 |
Idioms |
buy, get, something off the shelf v.
|
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
|
| 421 |
Idioms |
buy something on tick [old-fashioned] [uk] v.
|
hesaba yazdırarak almak |
|
| 422 |
Idioms |
buy something on tick [old-fashioned] [uk] v.
|
veresiye almak |
|
| 423 |
Idioms |
buy something on tick [old-fashioned] [uk] v.
|
veresiye yazdırmak |
|
| 424 |
Idioms |
don't buy a pig in a poke expr.
|
bir şeyi görmeden satın alma |
|
| 425 |
Idioms |
don't buy a pig in a poke expr.
|
gözü kapalı satın alma |
|
| 426 |
Idioms |
don't buy a pig in a poke expr.
|
iyice kontrol etmeden satın alma |
|
| 427 |
Idioms |
don't buy a pig in a poke expr.
|
körü körüne satın alma |
|
| 428 |
Idioms |
don't buy a pig in a poke expr.
|
körü körüne alışveriş etme |
|
| 429 |
Idioms |
(buy something, go) for a song expr.
|
(bir şeyi) ucuza (almak, satmak) |
|
| 430 |
Idioms |
(buy something, go) for a song expr.
|
(bir şey) ucuza (gelmek, gitmek) |
|
| 431 |
Idioms |
I don't buy green bananas expr.
|
sonucunu uzun süre sonra alacağım yatırımlar yapmam/bir şeye başlamam |
|
| 432 |
Idioms |
I don't buy green bananas expr.
|
uzun süreli yatırım yapmam |
|
| 433 |
Idioms |
I don't buy green bananas expr.
|
uzun sürecek bir şeye başlamam/girişmem |
|
| Speaking |
|
| 434 |
Speaking |
don't tell me you buy that story n.
|
bu hikayeye inandığını söyleme |
|
| 435 |
Speaking |
I want to buy an adaptor expr.
|
adaptör satın almak istiyorum |
|
| 436 |
Speaking |
write the shops you buy the things from expr.
|
alışveriş yaptığın dükkanları yaz |
|
| 437 |
Speaking |
what do you buy when you go shopping? expr.
|
alışverişe çıktığında ne alırsın? |
|
| 438 |
Speaking |
try before you buy expr.
|
almadan önce deneyin |
|
| 439 |
Speaking |
can I buy you a drink? expr.
|
bir içki ısmarlayabilir miyim sana? |
|
| 440 |
Speaking |
would you like to buy some? expr.
|
biraz satın almak ister miydiniz? |
|
| 441 |
Speaking |
I would like to buy a ticket expr.
|
bir bilet almak istiyorum |
|
| 442 |
Speaking |
it'll really buy you some time expr.
|
bu sana biraz zaman kazandıracaktır |
|
| 443 |
Speaking |
I won't buy it expr.
|
ben yutmam |
|
| 444 |
Speaking |
can I buy a melon? expr.
|
bir kavun alabilir miyim? |
|
| 445 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
bana yutturamazsın |
|
| 446 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
bana sökmez |
|
| 447 |
Speaking |
you think you can buy us? expr.
|
bizi satın alabileceğini mi sanıyorsun? |
|
| 448 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
ben yemem |
|
| 449 |
Speaking |
I won't buy it expr.
|
bana masal okuma ben bunu yutmam |
|
| 450 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
bunlara karnım tok benim |
|
| 451 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
buna inanmıyorum |
|
| 452 |
Speaking |
I won't buy it expr.
|
beni kandıramazsın |
|
| 453 |
Speaking |
you might buy some time expr.
|
biraz zaman kazanabilirsin |
|
| 454 |
Speaking |
do you want to buy me a drink? expr.
|
bana bir içki ısmarlamak ister misin? |
|
| 455 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
beni kandıramazsın |
|
| 456 |
Speaking |
buy a bread expr.
|
ekmek al |
|
| 457 |
Speaking |
l don't buy it! expr.
|
geç bunları! |
|
| 458 |
Speaking |
buy your needs expr.
|
İhtiyaçlarını satın al |
|
| 459 |
Speaking |
you buy take whatever you want expr.
|
istediğini alabilirsin |
|
| 460 |
Speaking |
you cannot buy happiness expr.
|
mutluluk satın alınmaz |
|
| 461 |
Speaking |
how many mobile phones did you buy? expr.
|
kaç tane cep telefonu satın aldınız? |
|
| 462 |
Speaking |
how many mobile phones did you buy? expr.
|
kaç tane cep telefonu satın aldın? |
|
| 463 |
Speaking |
how many books can he buy? expr.
|
o kaç kitap satın alabilir? |
|
| 464 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
külahıma anlat |
|
| 465 |
Speaking |
you cannot buy happiness expr.
|
mutluluğu satın alamazsın |
|
| 466 |
Speaking |
what did you buy? expr.
|
ne satın aldın? |
|
| 467 |
Speaking |
could I buy you a drink? expr.
|
sana bir içki ısmarlayabilir miyim? |
|
| 468 |
Speaking |
can I buy you a drink? expr.
|
sana bir içki ısmarlayabilir miyim? |
|
| 469 |
Speaking |
let me buy you a drink expr.
|
sana bir içki ısmarlayayım |
|
| 470 |
Speaking |
can I buy you lunch? expr.
|
sana öğle yemeği ısmarlayabilir miyim? |
|
| 471 |
Speaking |
can I buy you lunch? expr.
|
sana öğle yemeği ısmarlayayım mı? |
|
| 472 |
Speaking |
there are some things money can't buy expr.
|
paranın satın alamayacağı şeyler vardır |
|
| 473 |
Speaking |
the day you buy it and the day you sell it expr.
|
satın aldığın gün ve sattığın gün |
|
| 474 |
Speaking |
money can't buy happiness expr.
|
para ile saadet olmaz |
|
| 475 |
Speaking |
buy now pay later expr.
|
şimdi al sonra öde |
|
| 476 |
Speaking |
if I were rich i would buy a house expr.
|
zengin olsaydım bir ev alırdım |
|
| 477 |
Speaking |
if I were rich i would buy a house expr.
|
zengin olsaydım kendime bir ev alırdım |
|
| 478 |
Speaking |
I don't buy it expr.
|
yemezler |
|
| Chat Usage |
|
| 479 |
Chat Usage |
byo (buy your own) abrev.
|
kendin satın al |
|
| Trade/Economic |
|
| 480 |
Trade/Economic |
buy signal n.
|
al sinyali |
|
| 481 |
Trade/Economic |
buy/hold percentage of gain/loss n.
|
al/tut’ların yüzde kar/zararı |
|
| 482 |
Trade/Economic |
buy american act n.
|
amerikan malı kullan yasası |
|
| 483 |
Trade/Economic |
buy/hold profit n.
|
al/tut karı |
|
| 484 |
Trade/Economic |
buy/hold index n.
|
al/tut indeksi |
|
| 485 |
Trade/Economic |
disinclination to buy n.
|
alım isteksizliği |
|
| 486 |
Trade/Economic |
open to buy report n.
|
azami satın alma sınırı raporu |
|
| 487 |
Trade/Economic |
open to buy n.
|
bir müşterinin maksimum satın alma limiti |
|
| 488 |
Trade/Economic |
buy-on-the-dips opportunity n.
|
düşüşlerden alım fırsatı |
|
| 489 |
Trade/Economic |
outright buy and sell n.
|
direkt alım-satım |
|
| 490 |
Trade/Economic |
best buy n.
|
en uygun satın alım |
|
| 491 |
Trade/Economic |
best buy n.
|
en uygun satın alma |
|
| 492 |
Trade/Economic |
buy-back agreement n.
|
geri satın alım anlaşması |
|
| 493 |
Trade/Economic |
buy-back n.
|
geri satın alma |
|
| 494 |
Trade/Economic |
buy back n.
|
geri satın alma |
|
| 495 |
Trade/Economic |
buy on account n.
|
hesaba mahsuben satın alma |
|
| 496 |
Trade/Economic |
management buy out n.
|
işletmeyi yöneticilerinin satın alması |
|
| 497 |
Trade/Economic |
new buy n.
|
ilk satın alım |
|
| 498 |
Trade/Economic |
best buy n.
|
karlı alışveriş |
|
| 499 |
Trade/Economic |
leveraged buy-out n.
|
kaldıraçlı satın alma |
|
| 500 |
Trade/Economic |
good buy n.
|
kazançlı alışveriş |
|
