| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bear in mind v. | akılda tutmak | ||
|
We may not be agreed on the nuts and bolts, but this is the general line that we need to bear in mind. Fındık ve cıvatalar konusunda hemfikir olmayabiliriz, ancak aklımızda tutmamız gereken genel çizgi budur. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | göz önünde bulundurmak | ||
|
If that is the case, we should make adjustments but continue to bear in mind the original aim of the regulation. Eğer durum buysa, düzenlemeler yapmalı ancak düzenlemenin asıl amacını göz önünde bulundurmaya devam etmeliyiz. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | akıldan çıkarmamak | ||
|
Please bear in mind that we are waiting anxiously for the day when we will genuinely be able to move freely. Lütfen gerçekten özgürce hareket edebileceğimiz günü sabırsızlıkla beklediğimizi aklınızdan çıkarmayın. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | unutmamak | ||
|
Let us bear in mind that two billion people in the world have no electricity. Unutmayalım ki dünyada iki milyar insanın elektriği yok. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | dikkate almak | ||
|
We will soon see, and for our part, we will bear in mind any suggestions on this issue. Yakında göreceğiz ve kendi adımıza bu konudaki her türlü öneriyi dikkate alacağız. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bear in mind expr. | aklında bulunsun | ||
|
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bear in mind v. | aklında tutmak | ||
| General | bear in mind v. | göz önünde tutmak | ||
| General | bear in mind v. | zihinde tutmak | ||
| General | bear in mind v. | hatırlamak | ||
| General | bear in mind v. | hesaba katmak | ||
| General | bear in mind v. | hatırda tutmak | ||
| General | bear in mind v. | gözönünde bulundurmak | ||
| General | bear in mind v. | aklına yazmak | ||
| General | bear in mind v. | aklına kazımak | ||
| General | bear in mind v. | derpiş etmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bear in mind v. | aklında tutmak | ||
