tamamlamak

Significados de "tamamlamak" en diccionario inglés turco : 98 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	tamamlamak	complete v.
I need five more cards to complete the set. Seti tamamlamak için bana beş kart daha lazım. More Sentences
General
2	General	tamamlamak	make v.
That belt certainly makes the dress. O kemer kesinlikle elbiseyi tamamlıyor. More Sentences
3	General	tamamlamak	fulfil v.
My life is perfectly fulfilled. Hayatım mükemmel bir şekilde tamamlandı. More Sentences
4	General	tamamlamak	supplement v.
To supplement these measures the report rightly calls for more high quality education. Bu önlemleri tamamlamak için rapor haklı olarak daha yüksek kaliteli eğitim çağrısında bulunmaktadır. More Sentences
5	General	tamamlamak	crown v.
Our summer was crowned with a peaceful vacation. Yazımız huzurlu bir tatil ile tamamlandı. More Sentences
6	General	tamamlamak	catch up on v.
Tom is catching up on paperwork. Tom evrak işlerini tamamlıyor. More Sentences
7	General	tamamlamak	go through with v.
Are you sure you want to go through with this? Bunu tamamlamak istediğinden emin misin? More Sentences
8	General	tamamlamak	finalize v.
We must finalize the details this week. Ayrıntıları bu hafta tamamlamamız gerekiyor. More Sentences
9	General	tamamlamak	complement v.
She found a wine that complemented the meal. Yemeği tamamlayan bir şarap bulmuştu. More Sentences
10	General	tamamlamak	complete v.
I need five more cards to complete the set. Seti tamamlamak için bana beş kart daha lazım. More Sentences
11	General	tamamlamak	make up v.
You save a hundred bucks, and I will make up the rest. Sen yüz lira biriktir, gerisini ben tamamlarım. More Sentences
12	General	tamamlamak	finish v.
Evelyn finished fourth in the running marathon. Evelyn, maraton koşunu dördüncü sırada tamamladı. More Sentences
13	General	tamamlamak	accomplish v.
This task is impossible for me to accomplish. Bu görevi tamamlamak benim için olanaksız. More Sentences
14	General	tamamlamak	be completed v.
Your initiation is complete. Kabul törenin tamamlandı. More Sentences
15	General	tamamlamak	carry through v.
Our common target is to carry through the accession process for Bulgaria and Romania in 2007. Ortak hedefimiz 2007 yılında Bulgaristan ve Romanya'nın katılım sürecini tamamlamaktır. More Sentences
16	General	tamamlamak	finalise v.
To date, we have virtually finalised the political and cooperation chapters. Bugüne kadar siyasi ve işbirliği bölümlerini neredeyse tamamladık. More Sentences
17	General	tamamlamak	end v.
The company ended this month with zero profit. Şirket bu ayı sıfır kârla tamamladı. More Sentences
18	General	tamamlamak	crown v.
Our summer was crowned with a peaceful vacation. Yazımız huzurlu bir tatil ile tamamlandı. More Sentences
19	General	tamamlamak	finalize v.
We must finalize the details this week. Ayrıntıları bu hafta tamamlamamız gerekiyor. More Sentences
20	General	tamamlamak	finalise v.
To date, we have virtually finalised the political and cooperation chapters. Bugüne kadar siyasi ve işbirliği bölümlerini neredeyse tamamladık. More Sentences
21	General	tamamlamak	fulfil v.
My life is perfectly fulfilled. Hayatım mükemmel bir şekilde tamamlandı. More Sentences
Phrasals
22	Phrasals	tamamlamak	round off v.
We have a definitive text, approved at the conciliation meeting of 17 April, which rounded off a long period of work. Elimizde 17 Nisan'daki uzlaşma toplantısında onaylanan ve uzun bir çalışma dönemini tamamlayan nihai bir metin var. More Sentences
Colloquial
23	Colloquial	tamamlamak	be done v.
The job has already been done. İş çoktan tamamlandı. More Sentences
24	Colloquial	tamamlamak	top off v.
Top off the air pressure as soon as possible. Hava basıncını mümkün olan en kısa sürede tamamlayın. More Sentences
Trade/Economic
25	Trade/Economic	tamamlamak	make up v.
You save a hundred bucks, and I will make up the rest. Sen yüz lira biriktir, gerisini ben tamamlarım. More Sentences
Law
26	Law	tamamlamak	conclude v.
I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony. Bu önemli töreni tamamlamanın pastanın üzerindeki krema olacağına inanıyorum. More Sentences
Technical
27	Technical	tamamlamak	finish v.
Evelyn finished fourth in the running marathon. Evelyn, maraton koşunu dördüncü sırada tamamladı. More Sentences
28	Technical	tamamlamak	accomplish v.
This task is impossible for me to accomplish. Bu görevi tamamlamak benim için olanaksız. More Sentences
29	Technical	tamamlamak	round off v.
We have a definitive text, approved at the conciliation meeting of 17 April, which rounded off a long period of work. Elimizde 17 Nisan'daki uzlaşma toplantısında onaylanan ve uzun bir çalışma dönemini tamamlayan nihai bir metin var. More Sentences
Computer
30	Computer	tamamlamak	complete v.
I need five more cards to complete the set. Seti tamamlamak için bana beş kart daha lazım. More Sentences
Textile
31	Textile	tamamlamak	finish v.
Evelyn finished fourth in the running marathon. Evelyn, maraton koşunu dördüncü sırada tamamladı. More Sentences
General
32	General	tamamlamak	carry v.
33	General	tamamlamak	take up v.
34	General	tamamlamak	eke out v.
35	General	tamamlamak	do v.
36	General	tamamlamak	button up v.
37	General	tamamlamak	fulfill v.
38	General	tamamlamak	finish off v.
39	General	tamamlamak	satisfy v.
40	General	tamamlamak	bring to completion v.
41	General	tamamlamak	consummate v.
42	General	tamamlamak	round out v.
43	General	tamamlamak	work off v.
44	General	tamamlamak	cap v.
45	General	tamamlamak	carry out v.
46	General	tamamlamak	clear up v.
47	General	tamamlamak	dispose of v.
48	General	tamamlamak	follow through v.
49	General	tamamlamak	perfect v.
50	General	tamamlamak	work up v.
51	General	tamamlamak	make something up v.
52	General	tamamlamak	integrate v.
53	General	tamamlamak	fill in v.
54	General	tamamlamak	implement v.
55	General	tamamlamak	piece together v.
56	General	tamamlamak	round up v.
57	General	tamamlamak	supply v.
58	General	tamamlamak	check out v.
59	General	tamamlamak	turn v.
60	General	tamamlamak	mature v.
61	General	tamamlamak	handle v.
62	General	tamamlamak	graith [dialect] [uk] v.
63	General	tamamlamak	comply [obsolete] v.
64	General	tamamlamak	polish (up) v.
65	General	tamamlamak	outwork v.
66	General	tamamlamak	perform v.
67	General	tamamlamak	pheese v.
68	General	tamamlamak	sphere v.
69	General	tamamlamak	pass [obsolete] v.
70	General	tamamlamak	fulfill v.
71	General	tamamlamak	wrap up v.
Phrasals
72	Phrasals	tamamlamak	fill out v.
73	Phrasals	tamamlamak	make out [obsolete] v.
74	Phrasals	tamamlamak	run out v.
75	Phrasals	tamamlamak	clean up v.
76	Phrasals	tamamlamak	close out v.
77	Phrasals	tamamlamak	polish off v.
78	Phrasals	tamamlamak	finish off v.
79	Phrasals	tamamlamak	wind up v.
80	Phrasals	tamamlamak	round out v.
81	Phrasals	tamamlamak	finish out v.
82	Phrasals	tamamlamak	finish with v.
Idioms
83	Idioms	tamamlamak	put the last hand to v.
84	Idioms	tamamlamak	carry out v.
85	Idioms	tamamlamak	drop into place v.
86	Idioms	tamamlamak	go through-stitch v.
87	Idioms	tamamlamak	clear the books v.
88	Idioms	tamamlamak	last the distance v.
89	Idioms	tamamlamak	set home v.
Trade/Economic
90	Trade/Economic	tamamlamak	implement v.
91	Trade/Economic	tamamlamak	fill in v.
Technical
92	Technical	tamamlamak	integrate v.
93	Technical	tamamlamak	topping up v.
94	Technical	tamamlamak	implement v.
Archaic
95	Archaic	tamamlamak	complish v.
96	Archaic	tamamlamak	speed v.
97	Archaic	tamamlamak	speed v.
Slang
98	Slang	tamamlamak	knock out v.

Significados de "tamamlamak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	başarıyla tamamlamak	accomplish v.
General
2	General	eğitimini tamamlamak	finish one's education n.
3	General	tamamlamak için gereken miktar	complement n.
4	General	gök cismi etrafında bir tam tur dönüşü tamamlamak için geçen süre	orbit period n.
5	General	eksik ağırlığı tamamlamak için tartıya eklenen miktar	puttock [obsolete] n.
6	General	parça ekleyerek tamamlamak	piece out v.
7	General	berabere kalan bir oyunu sonradan tamamlamak	play off v.
8	General	eksikleri tamamlamak	restock v.
9	General	bir grubun mevcudunu tamamlamak	bring a unit up to strength v.
10	General	stoku tamamlamak	restock v.
11	General	işi tamamlamak	have done with v.
12	General	yarışı tamamlamak	lap v.
13	General	zorla tamamlamak	wade through v.
14	General	başka bir şey yaparak bir şeyi tamamlamak	follow up v.
15	General	(cezasını/görevini) tamamlamak	serve out v.
16	General	tamamlamak (belirli bir miktarı)	cover v.
17	General	başarı ile tamamlamak	put across v.
18	General	bitirilmemiş işleri tamamlamak	get caught up on v.
19	General	yazılı formu tamamlamak	fill out v.
20	General	zorluklara rağmen tamamlamak	see through v.
21	General	eksikliklerini tamamlamak	correct one's deficiencies v.
22	General	ömrünü tamamlamak	complete one's life v.
23	General	ömrünü tamamlamak	die v.
24	General	hazırlıkları tamamlamak	finalize the preparations v.
25	General	hazırlıkları tamamlamak	complete the preparations v.
26	General	inşaatı tamamlamak	complete the construction v.
27	General	inşaat tamamlamak	complete the construction v.
28	General	kursu tamamlamak	complete the course v.
29	General	başarıyla tamamlamak	complete successfully v.
30	General	eğitimini tamamlamak	complete one's education v.
31	General	birbirini tamamlamak	go with v.
32	General	(sporda) belirli bir uzaklığı belirli sürede tamamlamak	get round v.
33	General	öğrenimini tamamlamak	complete one's education v.
34	General	bir eksikliği tamamlamak	make up a deficiency v.
35	General	birbirini tamamlamak	complete each other v.
36	General	birbirini tamamlamak	complement each other v.
37	General	yeniden tamamlamak	refurnish v.
38	General	başarılı olarak tamamlamak	complete successfully v.
39	General	başarılı olarak tamamlamak	accomplish v.
40	General	maçı galibiyetle tamamlamak	win the match v.
41	General	maçı galip tamamlamak	win the game v.
42	General	maçı galibiyetle tamamlamak	win the game v.
43	General	maçı galip tamamlamak	win the match v.
44	General	cümleyi tamamlamak	finish the sentence v.
45	General	cümleyi tamamlamak	complete the sentence v.
46	General	misyonunu tamamlamak	complete one's mission v.
47	General	cezasını tamamlamak	complete one's sentence v.
48	General	eğitimi tamamlamak	complete the education v.
49	General	eksik bilgiyi tamamlamak	provide missing information v.
50	General	eksiğini tamamlamak	refresh v.
51	General	yeniden tamamlamak	reintegrate v.
52	General	başarıyla tamamlamak	tickle it [obsolete] v.
53	General	birbirine geçirerek veya birleştirerek tamamlamak	make up v.
54	General	eksiksiz bir şekilde tamamlamak	blanket v.
55	General	hızla tamamlamak	whip out v.
56	General	düz veya süslü bir kenar ile tamamlamak	hem v.
57	General	(özellikle rotasını tersine çevirerek) geniş bir döngü tamamlamak	circle (back) v.
58	General	(bir şeyi) engellere rağmen tamamlamak	drive v.
59	General	(evliliği) nikahtan sonraki ilk cinsel ilişki ile tamamlamak	consummate v.
60	General	birbirini tamamlamak	cooccur v.
61	General	aceleyle tamamlamak	dash v.
62	General	kademeli olarak tamamlamak	phase out v.
63	General	aşama aşama tamamlamak	phase out v.
64	General	görevi üstünkörü tamamlamak	scuffle v.
65	General	hareketli bir şekilde tamamlamak	skelp [dialect] [uk] v.
66	General	askerliği başarı ile tamamlamak	soldier v.
67	General	işlemlerini tamamlamak	put through v.
68	General	(söz, ifade) … diye tamamlamak	supply v.
69	General	eşitlikle tamamlamak	tie v.
70	General	yörüngesini tamamlamak	orbit v.
71	General	çalışmayı başarı ile tamamlamak	pass v.
72	General	eksik parçalarını tamamlamak	fulfill v.
73	General	eksik parçalarını tamamlamak	fulfil v.
Phrasals
74	Phrasals	parçalar ekleyerek tamamlamak	piece out v.
75	Phrasals	parayı tamamlamak üzere birisine para çıkmak	hand out v.
76	Phrasals	ile tamamlamak	complete with v.
77	Phrasals	askeri kuvvetlerdeki temel eğitimini tamamlamak	pass out v.
78	Phrasals	başarıyla tamamlamak	put over v.
79	Phrasals	(yarım kalmış veya gecikmeli bir yarışmayı) tamamlamak	play off v.
80	Phrasals	bir işi başarıyla tamamlamak	button up v.
81	Phrasals	(ameliyatta) işlemi tamamlamak	close up v.
82	Phrasals	bir hamleyi başarıyla tamamlamak	get off v.
83	Phrasals	(bir yerdeki) hizmet süresini tamamlamak	serve (something) in (some place) v.
84	Phrasals	bir şeyi tamamlamak	top something off v.
85	Phrasals	bir şeyi hızlı hızlı/hızlıca tamamlamak	whip through something v.
86	Phrasals	hızlı hızlı/hızlıca tamamlamak	whip through v.
87	Phrasals	bir görevin küçük ayrıntılarını tamamlamak	mop up v.
88	Phrasals	acilen tamamlamak	bang out v.
89	Phrasals	çarçabuk tamamlamak	bang out v.
90	Phrasals	(inşaat, kalkınma projesi) tamamlamak	build out v.
91	Phrasals	başarıyla tamamlamak	ring up v.
92	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	finish with (something) v.
93	Phrasals	birinin işini/bir şeyi tamamlamak	finish someone or something up v.
94	Phrasals	birinin işini/bir şeyi tamamlamak	finish someone or something off v.
95	Phrasals	(bir şey) ekleyerek tamamlamak	finish with (something) v.
96	Phrasals	(bir şeyle) tamamlamak	finish with (something) v.
97	Phrasals	bir şeyi tamamlamak	finish with something v.
98	Phrasals	bir şeyi (bir şeyle) tamamlamak	flesh something out (with something) v.
99	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	follow through on (something) v.
100	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	follow through with (something) v.
101	Phrasals	(bir şeyi) tamamlamak	go through with (something) v.
102	Phrasals	(bir şeyi) zamanında/önden tamamlamak	keep ahead (of something) v.
103	Phrasals	hızlıca tamamlamak	whiz through v.
104	Phrasals	bir şeyi tamamlamak	wrap something up v.
105	Phrasals	örtüsünü tamamlamak	cover in v.
106	Phrasals	üstündeki çatıyı tamamlamak	cover in v.
107	Phrasals	eksik kalan son kısımları tamamlamak	finish up v.
Phrases
108	Phrases	...'deki temasları tamamlamak	be wrapping up talks in... v.
Colloquial
109	Colloquial	birbirini tamamlamak	chime in v.
110	Colloquial	kıl payı tamamlamak	barely make it v.
111	Colloquial	güçlükle tamamlamak	barely make it v.
112	Colloquial	zor bir işi başarıyla tamamlamak	pass go v.
113	Colloquial	ömrünü tamamlamak	have had it v.
114	Colloquial	üzerini tamamlamak	top off v.
115	Colloquial	güçlükle tamamlamak	to barely make it v.
116	Colloquial	kıl payı tamamlamak	to barely make it v.
117	Colloquial	bir satışı/işlemi tamamlamak	close a/the sale v.
118	Colloquial	satış işlemlerini tamamlamak	close a/the sale v.
119	Colloquial	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	get to first v.
Idioms
120	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have one's ducks in a row v.
121	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get one's ducks in a row v.
122	Idioms	en güç bölümünü tamamlamak	break the back of v.
123	Idioms	bir satışı/işlemi tamamlamak	close the sale v.
124	Idioms	bir satışı/işlemi tamamlamak	close a sale v.
125	Idioms	birşeyi başarıyla tamamlamak	end on a high note v.
126	Idioms	bir işin kalanını doğaçlama/uydurma/sallama ile tamamlamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
127	Idioms	bir otomobil yarışını ilk sırada tamamlamak	take the checkered flag [us] v.
128	Idioms	(bir şeyi) tamamlamak	close the door on (something) v.
129	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	get the wooden spoon v.
130	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	get/win/take the wooden spoon [uk] v.
131	Idioms	(birkaç) eksik kalmış şeyi tamamlamak	send (one) to glory v.
132	Idioms	(birkaç) yarım kalmış işi tamamlamak	send (one) to glory v.
133	Idioms	(bazı) yarım kalmış işleri tamamlamak	send (one) to glory v.
134	Idioms	(bazı) eksik kalmış şeyleri tamamlamak	send (one) to glory v.
135	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	take the wooden spoon v.
136	Idioms	yarışı/yarışmayı son sırada tamamlamak	win the wooden spoon v.
137	Idioms	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	reach first base v.
138	Idioms	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	reach first base v.
139	Idioms	kıl payı tamamlamak	barely make it on time v.
140	Idioms	ilk aşamayı başarıyla tamamlamak	get to first base v.
141	Idioms	görevini tamamlamak	have seen (one's) day v.
142	Idioms	(bir şeyin) hazırlığını tamamlamak	put (something) to bed v.
143	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have all one's ducks in a row v.
144	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all one's ducks in a row v.
145	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all (of) (one's) ducks in a row v.
146	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	have all one's ducks in a row v.
147	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all one's ducks in a row v.
148	Idioms	hazırlıklarını tamamlamak	get all (of) (one's) ducks in a row v.
149	Idioms	(bir şeyi) başarıyla tamamlamak	bring (something) to fruition v.
150	Idioms	(bir şeyi) başarıyla tamamlamak	end (something) on a high note v.