The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	supplement	ek ücret	n.
	Room service is available at a supplement. Ek ücret karşılığında oda servisi mevcuttur. Show More (-2)
2	supplement	desteklemek	v.
	She supplemented her income with freelance work. Gelirini serbest çalışma ile destekliyordu. Allow me to supplement his press review with some news. Basın incelemesini bazı haberlerle desteklememe izin verin. They will also be supplemented by an oral amendment which I hope the House will support. Ayrıca Meclisin destekleyeceğini umduğum sözlü bir değişiklikle de desteklenecektir. Consistent checks by producers, but also by farmers, must supplement the system. Üreticiler ve aynı zamanda çiftçiler tarafından yapılan tutarlı kontroller sistemi desteklemelidir. This is therefore an ideal means of supplementing the demand. Dolayısıyla bu, talebi desteklemek için ideal bir yöntemdir. We need to supplement this with other regional statistical indicators. Bunu diğer bölgesel istatistiki göstergelerle desteklememiz gerekiyor. It is now imperative that we supplement the regulatory measures with economic instruments. Düzenleyici tedbirleri ekonomik araçlarla desteklememiz artık bir zorunluluktur. Agnosticism is a theory of knowledge that supplements different belief systems. Agnostisizm, farklı inanç sistemlerini destekleyen bir bilgi teorisidir. They may also suggest taking other supplements to support treatment. Tedaviyi desteklemek için başka takviyeler almayı da önerebilirler. Most treatments rely on supplementing your low hormone levels with artificial varieties. Çoğu tedavi, düşük hormon seviyelerinizi yapay çeşitlerle desteklemeye dayanır. To make such a design more comfortable, you should supplement it with pillows or soft bedspreads. Böyle bir tasarımı daha konforlu hale getirmek için yastık veya yumuşak yatak örtüleri ile desteklemelisiniz. Some people take supplements to strengthen their nails and hair, but there is a lack of evidence supporting this use. Bazı insanlar tırnaklarını ve saçlarını güçlendirmek için takviyeler alır, ancak bu kullanımı destekleyen kanıt eksikliği vardır. Measurements of temperature and pressure are often supplemented by acoustic measurements and thermographic imaging. Sıcaklık ve basınç ölçümleri genellikle akustik ölçümler ve termografik görüntüleme ile desteklenir. The goal is to grow fresh produce to supplement existing packaged foods. Amaç, mevcut paketlenmiş gıdaları desteklemek için taze ürünler yetiştirmektir. Single-wind turbines can generate electricity to supplement an existing electrical supply. Tek rüzgar türbinleri, mevcut bir elektrik kaynağını desteklemek için elektrik üretebilir. Perhaps then it will be necessary to supplement and expand it. Belki o zaman onu desteklemek ve genişletmek gerekli olacaktır. Show More (13)
3	supplement	ek	n.
	Have you seen the sports supplement? Spor ekini gördün mü? I think that my own amendment concerning recital 7a is a good supplement to the otherwise excellent report. Resital 7a'ya ilişkin kendi değişikliğimin, mükemmel rapora iyi bir ek olduğunu düşünüyorum. It has to be possible to enforce compliance with the supplements by all concerned. İlgili herkesin bu eklere uymasını sağlamak mümkün olmalıdır. Moreover, we already notice that much biomass is being used as a supplement in coal-fired power plants. Ayrıca biyokütlenin büyük bir kısmının kömürle çalışan enerji santrallerinde ek olarak kullanıldığını görüyoruz. This powerful MSM supplement is worth your attention. Bu güçlü MSM eki dikkatinize değer. The compulsory module is a Research Methodology module and is supplemented by three additional elective modules. Zorunlu modül bir Araştırma Metodolojisi modülüdür ve üç ek seçmeli modül ile desteklenmektedir. Show More (3)
4	supplement	takviye	n.
	She is taking iron and folic acid supplements. Demir ve folik asit takviyesi alıyor. Show More (-2)
5	supplement	tamamlamak	v.
	The new programme is designed to supplement and enhance the actions of existing programmes. Yeni program, mevcut programların faaliyetlerini tamamlamak ve geliştirmek üzere tasarlanmıştır. This is therefore an ideal means of supplementing the demand. Dolayısıyla bu, talebi tamamlamak için ideal bir araçtır. To supplement these measures the report rightly calls for more high quality education. Bu önlemleri tamamlamak için rapor haklı olarak daha yüksek kaliteli eğitim çağrısında bulunmaktadır. I believe that this would supplement the report. Bunun raporu tamamlayacağına inanıyorum. I will supplement these assessments in my explanation of vote. Bu değerlendirmeleri oylama açıklamamda tamamlayacağım. Improving, yes; supplementing, yes; putting a question mark over, emphatically no. İyileştirmek, evet; tamamlamak, evet; üzerine soru işareti koymak, kesinlikle hayır. It supplements the Directive on environmental information. Çevresel bilgilere ilişkin Direktifi tamamlayıcı niteliktedir. It must supplement other funding, be subject to conditions and comply with the principle of financial discipline. Bu yardım diğer fonları tamamlamalı, koşullara tabi olmalı ve mali disiplin ilkesine uygun olmalıdır. These amendments supplement or clarify the Commission's text. Bu değişiklikler Komisyon metnini tamamlamakta veya açıklığa kavuşturmaktadır. Herbal supplements work even better with special exercises that were created to complement the effects of herbs. Bitkisel takviyeler, bitkilerin etkilerini tamamlamak üzere oluşturulan özel egzersizlerle daha da iyi çalışır. We will supplement our knowledge and draw a floating seal. Bilgimizi tamamlayacağız ve yüzen bir mühür çizeceğiz. Or maybe you want to supplement the main gift with something special? Ya da belki ana hediyeyi özel bir şeyle tamamlamak istersiniz? Show More (9)
6	supplement	eklemek	v.
	Many of the best stacks include supplements that add a variety of antioxidant compounds. En iyi yığınların çoğu, çeşitli antioksidan bileşikler ekleyen takviyeleri içerir. Show More (-2)