The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	complement	tamamlayıcı	n.
	Rice makes an excellent complement to meatballs. Pilav, köftenin mükemmel bir tamamlayıcısıdır. For us, CITES would be useful as a complement to CAMELAR. Bizim için CITES, CAMELAR'ı tamamlayıcı bir unsur olarak faydalı olacaktır. However, they are increasingly becoming a complement to Community development aid policy. Bununla birlikte, giderek artan bir şekilde Topluluk kalkınma yardımı politikasının tamamlayıcısı haline gelmektedirler. However, they are increasingly becoming a complement to Community development aid policy. Bununla birlikte giderek artan bir şekilde Topluluk kalkınma yardımı politikasının tamamlayıcısı haline gelmektedirler. This programme complements other Community cooperation and development instruments. Bu program diğer Topluluk işbirliği ve kalkınma araçlarını tamamlayıcı niteliktedir. I regard open coordination as a complement to legislation, not as an alternative to it. Açık koordinasyonu mevzuatın bir alternatifi olarak değil, tamamlayıcısı olarak görüyorum. At the same time, they form a true complement to agricultural policy. Aynı zamanda, tarım politikasının gerçek bir tamamlayıcısıdırlar. I regard open coordination as a complement to legislation, not as an alternative to it. Açık koordinasyonu yasalara bir alternatif olarak değil, onları tamamlayıcı bir unsur olarak görüyorum. Cyan is the complement of red, meaning that the cyan serves as a filter that absorbs red. Camgöbeği kırmızının tamamlayıcısıdır, yani camgöbeği kırmızıyı emen bir filtre görevi görür. This mutation prevents the production of any complement component 2 protein. Bu mutasyon herhangi bir tamamlayıcı bileşen 2 proteininin üretimini engeller. Research has shown that it is an effective complement to other blood pressure therapies. Araştırmalar bunun diğer kan basıncı tedavilerine etkili bir tamamlayıcı olduğunu göstermiştir. Show More (8)
2	complement	tamamlamak	v.
	She found a wine that complemented the meal. Yemeği tamamlayan bir şarap bulmuştu. This new target complements the Millennium Development Goal on access to clean water. Bu yeni hedef, temiz suya erişim konusundaki Binyıl Kalkınma Hedefini tamamlamaktadır. Therefore, it neither replaces nor conflicts with national identity, but rather complements it. Bu nedenle ulusal kimliğin ne yerini alır ne de onunla çatışır, aksine onu tamamlar. Therefore, it neither replaces nor conflicts with national identity, but rather complements it. Dolayısıyla ulusal kimliğin ne yerini alır ne de onunla çatışır, aksine onu tamamlar. The agreement complements the Berne Convention in regard to literary works. Anlaşma, edebi eserlerle ilgili olarak Bern Sözleşmesini tamamlamaktadır. Every part and element of your brand must complement and support each other. Markanızın her parçası ve unsuru birbirini tamamlamalı ve desteklemelidir. Freshly cleaned furniture enhances the beauty of the décor and complements clean carpets. Yeni temizlenmiş mobilyalar dekorun güzelliğini artırır ve temiz halıları tamamlar. An EU-wide classification system would complement existing sectoral and thematic policies to strengthen policy certainty for investors. AB çapında bir sınıflandırma sistemi, yatırımcılar için politika kesinliğini güçlendirmek amacıyla mevcut sektörel ve tematik politikaları tamamlayacaktır. Your focus should be on businesses that complement your existing experience and capabilities. Odak noktanız mevcut deneyiminizi ve yeteneklerinizi tamamlayan işletmeler üzerinde olmalıdır. You can also create shorter courses that complement your initial topic. Ayrıca ilk konunuzu tamamlayan daha kısa kurslar da oluşturabilirsiniz. The cheery music and sound effects complement this distinctive look. Neşeli müzik ve ses efektleri bu farklı görünümü tamamlıyor. The new flights will complement direct operations between Santiago de Chile and Melbourne. Yeni uçuşlar, Santiago de Chile ve Melbourne arasındaki doğrudan operasyonları tamamlayacak. Many models are complemented by special decorative panels that can be matched to the overall color of the headset. Birçok model, kulaklığın genel rengiyle eşleştirilebilen özel dekoratif panellerle tamamlanmaktadır. They can feature cute designs that complement the overall look of the dancer. Dansçının genel görünümünü tamamlayan sevimli tasarımlara sahip olabilirler. In addition, we also complement one another perfectly in terms of geography. Ayrıca coğrafi açıdan da birbirimizi mükemmel bir şekilde tamamlıyoruz. In addition to using our UPSs to complement his backup generators, he tests the setup every week. Yedek jeneratörlerini tamamlamak için UPS'lerimizi kullanmanın yanı sıra, kurulumu her hafta test ediyor. Posting sports statistics to complement the jokes and memes. Şakaları ve memleri tamamlamak için spor istatistikleri yayınlamak. If you choose to complement veneers with other cosmetic procedures, you can expect to pay more for treatment. Kaplamaları diğer kozmetik prosedürlerle tamamlamayı seçerseniz, tedavi için daha fazla ödeme yapmayı bekleyebilirsiniz. It must be complemented by a healthy diet and daily exercise routine. Sağlıklı bir diyet ve günlük egzersiz rutini ile tamamlanmalıdır. Physical and mental health programs and policies complement emotional awareness and regulation. Fiziksel ve zihinsel sağlık programları ve politikaları duygusal farkındalık ve düzenlemeyi tamamlar. You should also complement your diet with activities that benefit and strengthen your body, such as regular exercise. Ayrıca diyetinizi düzenli egzersiz gibi vücudunuza fayda sağlayan ve güçlendiren aktivitelerle tamamlamanız gerekir. This sets the stage for a fresh start, which the white rose complements very well. Bu, beyaz gülün çok iyi tamamladığı yeni bir başlangıç için zemin hazırlar. You may also add other kitchen ingredients as well to complement lemon. Limonu tamamlamak için başka mutfak malzemeleri de ekleyebilirsiniz. Labour mobility is an area where the EU and its neighbours can complement each other. İşgücü hareketliliği, AB ve komşularının birbirlerini tamamlayabilecekleri bir alandır. These comfortable rooms are designed to complement the beauty of the island. Bu konforlu odalar adanın güzelliğini tamamlayacak şekilde tasarlanmıştır. User information is not complemented by information from other sources. Kullanıcı bilgileri diğer kaynaklardan alınan bilgilerle tamamlanmaz. Alternative treatments can complement your doctor's treatments and may offer additional comfort. Alternatif tedaviler doktorunuzun tedavilerini tamamlayabilir ve ek konfor sağlayabilir. Our course provides you with a strong foundation for research and will complement your professional clinical training. Kursumuz size araştırma için güçlü bir temel sağlar ve profesyonel klinik eğitiminizi tamamlar. A lot of these solutions will complement your e-commerce platform well. Bu çözümlerin birçoğu e-ticaret platformunuzu iyi bir şekilde tamamlayacaktır. It can be used as an independent device or to complement a manual corrector. Bağımsız bir cihaz olarak veya manuel bir düzelticiyi tamamlamak için kullanılabilir. The differences are there to complement one another. Farklılıklar birbirini tamamlamak için vardır. Complement your standard Canon Software Support with a proactive support service. Standart Canon Yazılım Desteğinizi proaktif bir destek hizmetiyle tamamlayın. In general, their partners tend to complement them. Genel olarak, partnerleri onları tamamlama eğilimindedir. It has been shown that these two nervous systems actually work to complement one another. Bu iki sinir sisteminin aslında birbirini tamamlayacak şekilde çalıştığı gösterilmiştir. Lighting can reinforce your brand values and complement your office design to create a striking first impression. Aydınlatma, marka değerlerinizi güçlendirebilir ve çarpıcı bir ilk izlenim yaratmak için ofis tasarımınızı tamamlayabilir. Tapestry and comfortable antique furniture will complement the image. Goblen ve konforlu antika mobilyalar görüntüyü tamamlayacak. It is a way to a healthy & long life and can complement modern medicine. Sağlıklı ve uzun bir yaşam için bir yoldur ve modern tıbbı tamamlayabilir. Use it for the new wall colour that complements colour 1. Renk 1'i tamamlayan yeni duvar rengi için kullanın. Any table is complemented by chairs, almost everyone knows about it. Herhangi bir masa sandalyelerle tamamlanır, neredeyse herkes bunu bilir. Investing in both can be an especially good idea because the two complement one another. Her ikisine de yatırım yapmak özellikle iyi bir fikir olabilir çünkü ikisi birbirini tamamlar. Teaching modules are complemented by research seminars throughout the year. Öğretim modülleri yıl boyunca araştırma seminerleri ile tamamlanmaktadır. The simplest rule is to pick a material that complements the fabric of your wedding gown. En basit kural, gelinliğinizin kumaşını tamamlayan bir malzeme seçmektir. Study work is complemented by cooperation with local and international businesses. Çalışma çalışmaları yerel ve uluslararası işletmelerle işbirliği ile tamamlanmaktadır. These compounds complement one another to provide health benefits. Bu bileşikler sağlık yararları sağlamak için birbirini tamamlar. In addition, you can complement your scalp massage with some essential oils. Ayrıca saç derisi masajınızı bazı esansiyel yağlarla tamamlayabilirsiniz. You can complement the decor with the help of holiday candles. Dekoru tatil mumlarının yardımıyla tamamlayabilirsiniz. This system complements the four-zone climate system and provides an air temperature that follows the second row settings. Bu sistem dört bölgeli iklim sistemini tamamlıyor ve ikinci sıra ayarlarına uyumlu bir hava sıcaklığı olmasını sağlıyor. This system complements the four-zone climate system and provides an air temperature that follows the second row settings. Bu sistem, dört bölgeli klima sistemini tamamlıyor ve ikinci sıra ayarlarıyla aynı hava sıcaklığını sağlıyor. This system complements the four-zone climate system and provides an air temperature that follows the second row settings. Bu sistem dört bölgeli klima sistemini tamamlıyor ve ikinci sıradaki ayarlara uygun bir hava sıcaklığı sağlıyor. Show More (46)
3	complement	kompleman	n.
	The C3 protein is essential for turning on (activating) the complement system. C3 proteini kompleman sistemini açmak (aktive etmek) için gereklidir. At least five mutations in the C2 gene have been found to cause complement component 2 deficiency. C2 genindeki en az beş mutasyonun kompleman bileşen 2 eksikliğine neden olduğu bulunmuştur. Show More (-1)