The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	benchmarking	kıyaslama	n.
	This brings me to the issue of benchmarking. Bu da beni kıyaslama konusuna getiriyor. All the research will be published by a benchmarking section of the e-Europe website. Tüm araştırma, e-Avrupa web sitesinin bir kıyaslama bölümü tarafından yayınlanacaktır. Unfortunately, the Commission has not yet provided the benchmarking data for this key indicator. Ne yazık ki Komisyon bu temel gösterge için kıyaslama verilerini henüz sağlamamıştır. As regards benchmarking, you are right that perhaps we could find a better way to enforce the procedure. Kıyaslama konusunda, belki de prosedürü uygulamak için daha iyi bir yol bulabileceğimiz konusunda haklısınız. We continue to carry out rigorous reporting and benchmarking of the activities. Faaliyetlere ilişkin titiz raporlama ve kıyaslama çalışmaları yürütmeye devam ediyoruz. He also calls for benchmarking to spread best practices across the EU. Ayrıca en iyi uygulamaların AB genelinde yaygınlaştırılması için kıyaslama yapılması çağrısında bulunuyor. That is why we should use benchmarking. Bu yüzden kıyaslamayı kullanmalıyız. It is also clear from the benchmarking exercise, that unmetered access is growing rapidly in the EU. Kıyaslama çalışmasından da anlaşılacağı üzere ölçülmemiş erişim AB'de hızla büyümektedir. I attended an interesting benchmarking conference in Greece on research and technology. Yunanistan'da araştırma ve teknoloji üzerine ilginç bir kıyaslama konferansına katıldım. These days, one could no doubt call it a benchmarking exercise. Bugünlerde buna hiç şüphesiz bir kıyaslama çalışması denebilir. We continue to carry out rigorous reporting and benchmarking of the activities. Faaliyetlere ilişkin titiz bir raporlama ve kıyaslama çalışması yürütmeye devam ediyoruz. USTER STATISTICS was transformed into a benchmarking tool. USTER STATISTICS bir kıyaslama aracına dönüştürüldü. Our graphics tests have no benchmarking issues. Grafik testlerimizde kıyaslama sorunu yok. Never resist change, follow the trends and constantly perform benchmarking. Değişime asla direnmeyin, trendleri takip edin ve sürekli kıyaslama yapın. Show More (11)