Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
dash
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"dash"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 110 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
dash
n.
darbe
2
Common Usage
dash
n.
vurma
3
Common Usage
dash
n.
tire
4
Common Usage
dash
v.
hızla koşmak
General
5
General
dash
n.
iz
6
General
dash
n.
efelik
7
General
dash
n.
hamle
8
General
dash
n.
bir tutam
9
General
dash
n.
hızlı koşma
10
General
dash
n.
enerji
11
General
dash
n.
atılganlık
12
General
dash
n.
eser
13
General
dash
n.
çalım
14
General
dash
n.
bir yudum
15
General
dash
n.
gösteriş
16
General
dash
n.
koşu
17
General
dash
n.
az bir miktar
18
General
dash
n.
kısa mesafe koşusu
19
General
dash
n.
müsademe
20
General
dash
n.
canlılık
21
General
dash
n.
atılım
22
General
dash
n.
ataklık
23
General
dash
n.
fırlama
24
General
dash
n.
bir damla
25
General
dash
n.
sıçrama
26
General
dash
n.
saldırı
27
General
dash
n.
atılma
28
General
dash
n.
vuruş
29
General
dash
n.
hücum
30
General
dash
n.
tantana
31
General
dash
n.
saldırma
32
General
dash
n.
ileri atılma
33
General
dash
n.
az miktar
34
General
dash
n.
gösterge tablosu
35
General
dash
n.
çizgi
36
General
dash
n.
tire
37
General
dash
n.
kısa çizgi
38
General
dash
n.
çarpma
39
General
dash
n.
kısa mesafeli koşu
40
General
dash
n.
ani patlama
41
General
dash
n.
ani sıçrama
42
General
dash
n.
patlama/sıçrama sesi
43
General
dash
n.
tek seride belirlenen at yarışı
44
General
dash
n.
gazete manşetindeki katları veya hikayeleri ayıran yatay çizgiler
45
General
dash
n.
hediye
46
General
dash
n.
komisyon
47
General
dash
n.
bahşiş
48
General
dash
n.
ücret
49
General
dash
v.
parçalamak
50
General
dash
v.
vurmak
51
General
dash
v.
atmak
52
General
dash
v.
karalamak
53
General
dash
v.
saldırmak
54
General
dash
v.
atılmak
55
General
dash
v.
düş kırıklığına uğratmak
56
General
dash
v.
katmak
57
General
dash
v.
kırmak
58
General
dash
v.
fışkırtmak
59
General
dash
v.
suya düşürmek
60
General
dash
v.
çarpmak
61
General
dash
v.
savurmak
62
General
dash
v.
sıçratmak
63
General
dash
v.
savrulmak
64
General
dash
v.
hızla ilerlemek
65
General
dash
v.
fırlatmak
66
General
dash
v.
püskürtmek
67
General
dash
v.
yıkmak
68
General
dash
v.
fırlamak
69
General
dash
v.
dolaştırmak
70
General
dash
v.
karıştırmak
71
General
dash
v.
bozmak
72
General
dash
v.
cesaretini kırmak
73
General
dash
v.
kırmak (umudunu)
74
General
dash
v.
utandırmak
75
General
dash
v.
depar atmak
76
General
dash
v.
depara kalkmak
77
General
dash
v.
hayal kırıklığına uğratmak
78
General
dash
v.
lanet etmek
79
General
dash
v.
lekelemek
80
General
dash
v.
lekelenmek
81
General
dash
v.
beneklerle işaretlenmek
82
General
dash
v.
kafasını karıştırmak
83
General
dash
v.
utandırmak
84
General
dash
v.
şaşırtmak
85
General
dash
v.
öfkelendirmek
86
General
dash
v.
kızdırmak
87
General
dash
v.
aceleyle tamamlamak
88
General
dash
v.
hızla iş yürütmek
89
General
dash
v.
(kibarca) sövmek
90
General
dash
v.
şık giyinip romantik davranmak
Technical
91
Technical
dash
n.
çizgi işareti
92
Technical
dash
n.
gösterge tablosu
93
Technical
dash
n.
kısa çizgi
94
Technical
dash
n.
telgrafta çizgi
95
Technical
dash
n.
sinyalizasyonda bir çeşit kod birimi
96
Technical
dash
n.
sinyal lambası deklanşörünün yaklaşık üç nokta süresince açılmasından kaynaklı yanıp sönme
97
Technical
dash
n.
son kat olarak nemli yüzeye sürülmek için hazırlanmış karışım
Computer
98
Computer
dash
n.
çizgi
99
Computer
dash
n.
tire
100
Computer
dash
n.
uzun çizgi
101
Computer
dash
n.
uzun tire
Automotive
102
Automotive
dash
n.
depar yarışı
103
Automotive
dash
n.
ön göğüs paneli
Aeronautic
104
Aeronautic
dash
n.
çizgi işareti
Sport
105
Sport
dash
v.
depara kalkmak
Music
106
Music
dash
n.
nota kesikli çalınacaktır sembolü
Archaic
107
Archaic
dash
v.
iptal etmek
108
Archaic
dash
v.
kaldırmak
109
Archaic
dash
v.
çıkarmak
110
Archaic
dash
v.
silmek
Bedeutungen, die der Begriff
"dash"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 226 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
dash sign
n.
çizgi işareti
2
General
swung dash
n.
tilde/uzatma/yaklaşık işareti (imi)
3
General
dash [obsolete]
n.
ani ve moral bozucu darbe
4
General
dash off
v.
fırlamak
5
General
make a dash
v.
saldırmak
6
General
dash into
v.
dalmak
7
General
dash off a letter
v.
bir mektup karalamak
8
General
dash someone's hopes
v.
bir kimsenin ümitlerini kırmak
9
General
dash off
v.
karalamak
10
General
dash someone's hopes
v.
birini hayal kırıklığına uğratmak
11
General
dash water on one's face
v.
yüzüne su çarpmak
12
General
dash down
v.
karalamak
13
General
dash off
v.
acele gitmek
14
General
make a dash
v.
fırlamak
15
General
dash down
v.
acele ile yazmak
16
General
cut a dash
v.
hava atmak
17
General
make a dash
v.
atılmak
18
General
cut a dash
v.
hava basmak
19
General
dash to pieces
v.
çarpıp paramparça etmek
20
General
dash off
v.
çiziktirmek
21
General
cut a dash
v.
(giyimiyle/tavırlarıyla vb) etkilemek
22
General
dash one's hopes
v.
(umutlarını) kırmak
23
General
dash away one's tear
v.
gözyaşlarını silmek
24
General
dash away a tear
v.
gözyaşlarını silmek
25
General
dash the hopes
v.
umutları boşa çıkarmak
26
General
dine and dash
v.
yemek yiyip tüymek
27
General
dash [africa]
v.
hediye vermek
28
General
dash it!
interj.
tüh be
29
General
dash it!
interj.
tüh
30
General
dash it!
interj.
hay allah!
Phrasals
31
Phrasals
dash off
v.
çizmek
32
Phrasals
dash away
v.
hızla terk etmek
33
Phrasals
dash off
v.
hızla terk etmek
34
Phrasals
dash off
v.
kaçmak
35
Phrasals
dash away
v.
kaçmak
36
Phrasals
dash over for something
v.
(bir şey için) şöyle bir uğramak
37
Phrasals
dash (something) against (something)
v.
(bir şeyi bir şeye) doğru fırlatmak
38
Phrasals
dash (something) against (something)
v.
(bir şeyi bir şeye doğru) savurmak
39
Phrasals
dash someone or something against someone or something
v.
(bir şeyi ya da birini bir şeye ya da birine) doğru fırlatmak
40
Phrasals
dash someone or something against someone or something
v.
(bir şeyi ya da birini bir şeye ya da birine doğru) savurmak
41
Phrasals
dash across
v.
sağa sola koşmak
42
Phrasals
dash across
v.
hızla oradan oraya koşmak
43
Phrasals
dash across
v.
oradan oraya sıçramak
44
Phrasals
dash across
v.
oradan oraya atlamak
45
Phrasals
dash across
v.
bir yandan bir yana zıplamak
46
Phrasals
dash across
v.
bir oraya bir buraya zıplamak
47
Phrasals
dash across something
v.
bir yerde sağa sola koşmak
48
Phrasals
dash across something
v.
bir yerde hızla oradan oraya koşmak
49
Phrasals
dash across something
v.
bir yerde oradan oraya sıçramak
50
Phrasals
dash across something
v.
bir yerde oradan oraya atlamak
51
Phrasals
dash across something
v.
bir yerde bir yandan bir yana zıplamak
52
Phrasals
dash across something
v.
bir yerde bir oraya bir buraya gidip gelmek
53
Phrasals
dash against
v.
-e doğru fırlatmak
54
Phrasals
dash against
v.
'-e doğru savurmak
55
Phrasals
dash down
v.
hızla gitmek
56
Phrasals
dash down
v.
koşarak gitmek
57
Phrasals
dash down
v.
hemen gitmek
58
Phrasals
dash down
v.
fırlayıp gitmek
59
Phrasals
dash down
v.
gidivermek
60
Phrasals
dash down
v.
aceleyle yemek/içmek
61
Phrasals
dash down
v.
yiyivermek/içivermek
62
Phrasals
dash down
v.
hızlı hızlı yemek/içmek
63
Phrasals
dash down
v.
yere fırlatmak
64
Phrasals
dash down
v.
yere savurmak
65
Phrasals
dash down
v.
yere vurmak
66
Phrasals
dash down
v.
yere atmak
67
Phrasals
dash down
v.
yere çarpmak
68
Phrasals
dash down
v.
yere çalmak
69
Phrasals
dash down
v.
yere devirmek
70
Phrasals
dash something off
v.
bir şey karalayıvermek
71
Phrasals
dash something off
v.
bir şeyi hızlıca yapmak
72
Phrasals
dash something off
v.
bir şeyi hemen yapmak
73
Phrasals
dash something off
v.
bir şeyi yapıvermek
74
Phrasals
dash off (somewhere)
v.
aceleyle (bir yere) gitmek
75
Phrasals
dash off (somewhere)
v.
(bir yere) fırlayıp gitmek
76
Phrasals
dash off (somewhere)
v.
(bir yere) gidivermek
77
Phrasals
dash off (somewhere)
v.
(bir yere) kaçıp gitmek
78
Phrasals
dash out (for something)
v.
(bir şey için) aceleyle çıkmak
79
Phrasals
dash out (for something)
v.
(bir şey için) fırlayıp gitmek
80
Phrasals
dash out (for something)
v.
(bir şey için) hemen çıkmak
81
Phrasals
dash out (for something)
v.
(bir şey için) hemen gidivermek
82
Phrasals
dash over
v.
şöyle bir uğramak
83
Phrasals
dash over
v.
kısa süreliğine uğramak
84
Phrasals
dash over
v.
kapıdan uğramak
Phrases
85
Phrases
even if just a dash
expr.
az da olsa
86
Phrases
even if just a dash
expr.
biraz da olsa
Colloquial
87
Colloquial
do (one's) dash
v.
benden bu kadar demek
88
Colloquial
do (one's) dash
v.
elinden geleni yapmak
89
Colloquial
do (one's) dash
v.
yapabileceğini yapmak
90
Colloquial
do (one's) dash
v.
pes etmek
91
Colloquial
do (one's) dash
v.
fırsatı kaçırmak
92
Colloquial
do (one's) dash
v.
fırsatı kaybetmek
93
Colloquial
do (one's) dash
v.
şansını tüketmek
94
Colloquial
do (one's) dash
v.
pili bitmek
95
Colloquial
do (one's) dash
v.
enerjisi tükenmek
96
Colloquial
do (one's) dash
v.
takati kalmamak
97
Colloquial
do (one's) dash
v.
gücü kuvveti kesilmek
98
Colloquial
slap-dash
adj.
hızlı ve umursamaz
99
Colloquial
slap-dash
adj.
yalap şap
100
Colloquial
slap-dash
adj.
özensiz
101
Colloquial
slap-dash
adj.
paldır küldür
102
Colloquial
slap-dash
adj.
itinasız
103
Colloquial
slap-dash
adj.
sallapati
104
Colloquial
dash!
interj.
(kibarca) kahretsin!
105
Colloquial
a dash of this a pinch of that
expr.
biraz ondan biraz bundan
Idioms
106
Idioms
dash out
v.
aceleyle dışarı fırlamak
107
Idioms
dash the cup from one's lips
v.
birinin bir şeyi elde etmesini engellemek
108
Idioms
dash somebody's hopes
v.
birinin ümitlerini kırmak
109
Idioms
dash off
v.
çiziktirmek
110
Idioms
dash cold water on something
v.
cesaretini kırmak
111
Idioms
dash off
v.
çala kalem yazmak
112
Idioms
dash cold water on something
v.
hevesini/cesaretini kırmak
113
Idioms
dash a note off
v.
hızla not almak/yazmak
114
Idioms
dash cold water on something
v.
hevesini kırmak
115
Idioms
dash a note off
v.
not çiziktirmek/yazmak
116
Idioms
dash a letter off
v.
mektup çiziktirmek
117
Idioms
dash a note off
v.
not karalamak
118
Idioms
dash a letter off
v.
mektup karalamak
119
Idioms
dash cold water on something
v.
şevkini kırmak
120
Idioms
dash something to pieces
v.
paramparça etmek
121
Idioms
dash something to pieces
v.
tuzla buz etmek
122
Idioms
dash the cup from one's lips
v.
yolunu kesmek
123
Idioms
dash someone's hopes
v.
umutlarını yıkmak
124
Idioms
dash someone's hopes
v.
ümitlerini yıkmak
125
Idioms
make a dash for someone
v.
(birine doğru) ani bir hamle yapmak
126
Idioms
dash hopes
v.
hayal kırıklığına uğratmak
127
Idioms
dash hopes
v.
ümitlerini kırmak
128
Idioms
dash hopes
v.
umutları boşa çıkarmak
129
Idioms
dash/shatter somebody's hopes
v.
birini hayal kırıklığına uğratmak
130
Idioms
dash/shatter somebody's hopes
v.
birinin ümitlerini kırmak
131
Idioms
dash/shatter somebody's hopes
v.
birinin umutları boşa çıkarmak
132
Idioms
do your dash
v.
benden bu kadar demek
133
Idioms
do your dash
v.
elinden geleni yapmış olmak
134
Idioms
do your dash
v.
yapabileceğini yapmak
135
Idioms
do your dash
v.
pes etmek
136
Idioms
do your dash
v.
fırsatı kaçırmak
137
Idioms
do your dash
v.
fırsatı kaybetmek
138
Idioms
do your dash
v.
şansını tüketmek
139
Idioms
do your dash
v.
pili bitmek
140
Idioms
do your dash
v.
enerjisi tükenmek
141
Idioms
do your dash
v.
takati kalmamak
142
Idioms
do your dash
v.
gücü kuvveti kesilmek
143
Idioms
make a dash for it/something
v.
fırlayıp bir şeye doğru koşmak
144
Idioms
make a dash for it/something
v.
bir şeye doğru fırlamak
145
Idioms
make a dash for it/something
v.
bir şeye hızla koşmak
146
Idioms
make a dash for it/something
v.
hızla bir şeye gitmek
147
Idioms
make a dash for it/something
v.
hızlıca kaçmak/tüymek
148
Idioms
make a dash for
v.
-e doğru ani bir hamle yapmak
149
Idioms
make a dash for (someone or something)
v.
fırlayıp (birine/bir şeye) doğru koşmak
150
Idioms
make a dash for (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) doğru fırlamak
151
Idioms
make a dash for (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) koşmak
152
Idioms
make a dash for (someone or something)
v.
hızla (birine/bir şeye) gitmek
Speaking
153
Speaking
I have to dash
expr.
gitmeliyim
154
Speaking
I must dash
expr.
gitmeliyim
Law
155
Law
dine and dash
v.
yemek yemek ve parasını ödememek
156
Law
dine and dash
v.
yemek yiyip parasını ödememek
Technical
157
Technical
dash board
n.
gösterge tablosu
158
Technical
dash panel
n.
gösterge panosu
159
Technical
instrument panel dash board equipment
n.
gösterge tablosu paneli
160
Technical
dash board
n.
gösterge paneli
161
Technical
long dash
n.
m çizgisi
162
Technical
dash board
n.
ön panel
163
Technical
dash board
n.
torpido ön panel
164
Technical
dash board
n.
torpido ön panel-gösterge paneli
165
Technical
dash-pot
n.
mekanik damper
Computer
166
Computer
dash-dot
n.
çizgi-nokta
167
Computer
dash dot dot
n.
çizgi nokta nokta
168
Computer
dash dot
n.
çizgi nokta
169
Computer
dash-dot-dot
n.
çizgi-nokta-nokta
170
Computer
thick long dash
n.
kalın uzun çizgi
171
Computer
thick dot dash
n.
kalın nokta çizgi
172
Computer
thick dash
n.
kalın çizgi
173
Computer
thick dot-dash
n.
kalın nokta-çizgi
174
Computer
dash styles
n.
kesik çizgi stilleri
175
Computer
dash style
n.
kesik çizgi stili
176
Computer
dash underline
n.
kesik alt çizgi
177
Computer
line dash
n.
kesikli çizgi
178
Computer
dot dash heavy
n.
koyu nokta çizgi
179
Computer
long dash
n.
me çizgi
180
Computer
dot dash
n.
nokta çizgi
181
Computer
dot-dash
n.
noktalı çizgi
182
Computer
dot-dot-dash
n.
nokta-nokta-çizgi
183
Computer
dot-dash
n.
nokta-çizgi
184
Computer
n dash
n.
orta tire
185
Computer
en-dash
n.
orta çizgi
186
Computer
dot dot dash
n.
nokta nokta çizgi
187
Computer
em-dash
n.
tire
188
Computer
en-dash
n.
tire
189
Computer
dash style
n.
tire stili
190
Computer
dash dot
n.
tire nokta
191
Computer
em dash
n.
tire
192
Computer
long dash dot
n.
uzun tire nokta
193
Computer
em dash
n.
uzun tire
194
Computer
long dash
n.
uzun tire
195
Computer
en-dash
n.
uzun tire
196
Computer
em-dash
n.
uzun tire
197
Computer
em-dash
n.
uzun çizgi
198
Computer
long dash
n.
uzun çizgi
199
Computer
undo dash
expr.
tireyi geri al
200
Computer
redo dash
expr.
tireyi yinele
201
Computer
en dash
expr.
tire
Construction
202
Construction
dash-bond coat
n.
sıva altlığı
203
Construction
pebble dash
n.
kaba sıva
204
Construction
pebble dash
n.
serpme sıva
205
Construction
pebble dash
v.
kaba sıva ile kaplamak
206
Construction
pebble dash
v.
serpme sıva yapmak
207
Construction
pebble dash
v.
kaba sıva atmak
Automotive
208
Automotive
dash cam
n.
araç kamerası
209
Automotive
dash cam
n.
araç kamerası
210
Automotive
wraparound dash
n.
çevresel gösterge paneli
211
Automotive
body dash and cowl
n.
cihaz monte gözleri
212
Automotive
steering intermediate shaft dash boot
n.
direksiyon ara mili pabucu
213
Automotive
splash and dash
n.
doldur ve fırla
214
Automotive
dash top mirror
n.
göğüs üstü dikiz aynası
215
Automotive
under-dash fuse/relay box
n.
göğüs altı sigorta/röle kutusu
216
Automotive
under-dash fuse
n.
göğüs altı sigorta
217
Automotive
dash shifter
n.
joystik vites kolu
218
Automotive
trophy dash
n.
kupa yarışı
219
Automotive
dash lights brightness controller
n.
ön göğüs lambaları parlaklık kumandası
220
Automotive
in-dash gauge
n.
panel göstergesi
Medical
221
Medical
dash (dietary approaches to stop hypertension)
n.
hipertansiyonu durdurucu diyet yaklaşımları
Sport
222
Sport
a hundred meter dash
n.
100 metre yarışı
223
Sport
100 meter dash
n.
yüz metre koşu
Printery
224
Printery
two-em dash
n.
iki em genişliğinde uzun tire
225
Printery
en dash
n.
kısa çizgi
226
Printery
en dash
n.
kısa tire
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of dash
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy