|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
makasla kesme |
snip n.
|
|
2 |
General |
kurban kesme yeri |
altar n.
|
|
3 |
General |
neşterle kesme |
lancing n.
|
|
4 |
General |
kesme cam |
cut glass n.
|
|
5 |
General |
yarıda kesme |
abort n.
|
|
6 |
General |
başını kesme |
decapitation n.
|
|
7 |
General |
yolunu kesme |
interception n.
|
|
8 |
General |
haraç kesme |
racketeering n.
|
|
9 |
General |
ağaç kesme |
logging n.
|
|
10 |
General |
taş kesme makinesi |
stone cutter n.
|
|
11 |
General |
ilişiğini kesme |
severance n.
|
|
12 |
General |
sözünü aniden kesme |
aposiopesis n.
|
|
13 |
General |
kesme (vücudun bir uzvunu bütünüyle) |
mutilation n.
|
|
14 |
General |
hayvan kesme |
killing n.
|
|
15 |
General |
para cezası kesme |
estreating n.
|
|
16 |
General |
kalıpla kesme |
blanking n.
|
|
17 |
General |
sözünü kesme |
punctuation n.
|
|
18 |
General |
ince dilimlere kesme aleti |
microtome n.
|
|
19 |
General |
diş kesme |
gear cutting n.
|
|
20 |
General |
dikine kesme |
escarping n.
|
|
21 |
General |
kesme taş |
face stone n.
|
|
22 |
General |
diş kesme |
thread cutting n.
|
|
23 |
General |
ilişki kesme |
disengagement n.
|
|
24 |
General |
makas ile kesme |
snipping n.
|
|
25 |
General |
haraç kesme |
exaction n.
|
|
26 |
General |
sözünü kesme |
interruption n.
|
|
27 |
General |
kereste kesme yeri |
lumber mill n.
|
|
28 |
General |
gaz kesme |
gas cutting n.
|
|
29 |
General |
kesme çiçekler |
cut flowers n.
|
|
30 |
General |
kesme noktası |
break point n.
|
|
31 |
General |
bebeği sütten kesme |
ablactation n.
|
|
32 |
General |
kesme cam |
crystal n.
|
|
33 |
General |
kesme alma |
tweak n.
|
|
34 |
General |
çapraz kesme |
bias n.
|
|
35 |
General |
saç kesme |
haircut n.
|
|
36 |
General |
sütten kesme |
ablactation n.
|
|
37 |
General |
ucunu kesme |
truncation n.
|
|
38 |
General |
kesme tuşu |
break key n.
|
|
39 |
General |
söz kesme |
betrothal n.
|
|
40 |
General |
kerestelik ağaç kesme |
lumbering n.
|
|
41 |
General |
kesme taş |
dimension stone n.
|
|
42 |
General |
kesme çiçek satılan dükkanı işleten kimse |
florist n.
|
|
43 |
General |
kesme kurşun |
slug n.
|
|
44 |
General |
su kesme |
water interception channel n.
|
|
45 |
General |
haraca kesme |
extortion n.
|
|
46 |
General |
taş kesme |
stone cutting n.
|
|
47 |
General |
küp kesme makinesi |
cube cutting machine n.
|
|
48 |
General |
nefesini kesme |
choke n.
|
|
49 |
General |
alttan kesme |
undercut n.
|
|
50 |
General |
ağaç kesme |
lumbering n.
|
|
51 |
General |
ilişkileri kesme |
severance of relations n.
|
|
52 |
General |
çim kesme makinesi |
grass cutter n.
|
|
53 |
General |
kesme gücü |
breaking capacity n.
|
|
54 |
General |
kısa kesme |
curtailment n.
|
|
55 |
General |
kesme makinesi |
cutter n.
|
|
56 |
General |
başını kesme |
beheading n.
|
|
57 |
General |
saç kesme |
clip n.
|
|
58 |
General |
kesme makarna |
vermicelli n.
|
|
59 |
General |
yol kesme |
latrocination n.
|
|
60 |
General |
kesme (kasaplık hayvanı) |
slaughter n.
|
|
61 |
General |
kesme nesnesi |
clipper object n.
|
|
62 |
General |
demir kesme makinesi |
iron cutting machine n.
|
|
63 |
General |
sualtı kaynağı ve kesme |
underwater welding and cutting n.
|
|
64 |
General |
sözünü kesme |
interrupting n.
|
|
65 |
General |
mermer kesme |
marble cutting n.
|
|
66 |
General |
kurdele kesme |
ribbon cutting n.
|
|
67 |
General |
testereyle kesme |
sawing n.
|
|
68 |
General |
kesme işareti |
apostrophe n.
|
|
69 |
General |
(uzuv) kesme |
amputation n.
|
|
70 |
General |
kesme imi |
apostrophe n.
|
|
71 |
General |
baltayla kesme |
chop n.
|
|
72 |
General |
saç kesme makası |
clippers n.
|
|
73 |
General |
kesme kafası |
cutting head n.
|
|
74 |
General |
kesme ve kıvırma |
cutting and bending n.
|
|
75 |
General |
hız kesme |
deceleration n.
|
|
76 |
General |
çift kesme |
double break n.
|
|
77 |
General |
kat-kat kesme modeli |
story-by-story shearing model n.
|
|
78 |
General |
metal-kesme |
metal-cutting n.
|
|
79 |
General |
saç kesme aparatı |
guillotine n.
|
|
80 |
General |
yarıda kesme |
interruption n.
|
|
81 |
General |
kanatlarının ucunu kesme |
pinioning n.
|
|
82 |
General |
saç kesme |
hair cutting n.
|
|
83 |
General |
ilişkiyi kesme |
severance n.
|
|
84 |
General |
alakayı kesme |
severance n.
|
|
85 |
General |
ilişiğini kesme |
discharge n.
|
|
86 |
General |
ağaç kesme |
woodchopping n.
|
|
87 |
General |
saç kesme makinesi |
shearer n.
|
|
88 |
General |
mücevher kesme |
jewel cutting n.
|
|
89 |
General |
dallarını kesme |
debranching n.
|
|
90 |
General |
dallarını kesme |
disbranching n.
|
|
91 |
General |
kurban olarak kesme/öldürme |
immolation n.
|
|
92 |
General |
çocuğu memeden kesme |
ablactation n.
|
|
93 |
General |
bızırı kesme |
circumcise n.
|
|
94 |
General |
kesme tahtası |
chopping board n.
|
|
95 |
General |
odun kesme kütüğü |
chopping block n.
|
|
96 |
General |
memeden kesme |
delactation n.
|
|
97 |
General |
sütten kesme |
delactation n.
|
|
98 |
General |
küp şeklinde kesme |
dicing n.
|
|
99 |
General |
ahkam kesme |
pontification n.
|
|
100 |
General |
kalın kesme tahtası |
butcher's block n.
|
|
101 |
General |
(okuldan/üniversiteden) ilişik kesme |
exmatriculation n.
|
|
102 |
General |
tırnakları kesme |
clipping nails n.
|
|
103 |
General |
kumaş ve benzeri ince ve yumuşak malzeme kesme aleti |
band knife n.
|
|
104 |
General |
hamur kesme/sıyırma bıçağı |
bench knife n.
|
|
105 |
General |
değerli taşların kesilmesinde kesme açılarını ölçen alet |
cadrans n.
|
|
106 |
General |
bilet kesme |
ticketing n.
|
|
107 |
General |
ceza kesme |
ticketing n.
|
|
108 |
General |
kesme kristal |
cut crystal n.
|
|
109 |
General |
ucunu kesme |
truncating n.
|
|
110 |
General |
tepesini kesme |
truncating n.
|
|
111 |
General |
poz kesme |
attitudinarianism n.
|
|
112 |
General |
baş kesme |
beheadal n.
|
|
113 |
General |
odun kesme |
woodcutting n.
|
|
114 |
General |
birbirlerine doğru yaklaştırıldıklarında bir nesneye istenen şekli veren veya bir objenin üzerine istenen damgayı basan kesme veya şekillendirme aleti çifti |
matrix n.
|
|
115 |
General |
saç kesme |
haircutting n.
|
|
116 |
General |
hızını kesme |
retardation n.
|
|
117 |
General |
kesme bloğu |
block n.
|
|
118 |
General |
ilişkiyi kesme |
breakoff n.
|
|
119 |
General |
ilişkiyi kesme |
break-off n.
|
|
120 |
General |
haraç kesme |
mulct n.
|
|
121 |
General |
cam kesme ustası |
glasscutter n.
|
|
122 |
General |
2. dünya savaşı'ndan önceki cahil kırsal kesme özgü özellikler |
dad and dave [australia] n.
|
|
123 |
General |
kesme, şekillendirme ve dikiş işlemleri için ayakkabı tabanlarını yumuşatan kimse |
dampener n.
|
|
124 |
General |
kesme, şekillendirme ve dikiş işlemlerini kolaylaştırmak için ayakkabı tabanlarını yumuşatan kimse |
muller n.
|
|
125 |
General |
kafa kesme |
decollation n.
|
|
126 |
General |
kafa kesme |
decolling n.
|
|
127 |
General |
söz kesme |
desponsage n.
|
|
128 |
General |
sertçe kesme |
grade n.
|
|
129 |
General |
sertçe kesme |
gride n.
|
|
130 |
General |
sertçe kesme sesi |
gride n.
|
|
131 |
General |
haraç kesme |
oppression n.
|
|
132 |
General |
aşırı kesme |
overcut n.
|
|
133 |
General |
fazladan yapılan kesme |
overcutting n.
|
|
134 |
General |
aşırı kesme |
overcutting n.
|
|
135 |
General |
kurum, grup gibi bir oluşumla ilişiğini kesme |
dismemberment n.
|
|
136 |
General |
adeta buz kesme |
douche [uk] n.
|
|
137 |
General |
kristalografik eksen üzerindeki düzlemin yarattığı kesme noktası |
parameter n.
|
|
138 |
General |
namlu başlığının yerleştirildiği oluğu kesme tezgahı veya makinesi |
croze n.
|
|
139 |
General |
ışık geçişini kapatan dalları kesme |
interlucation [obsolete] n.
|
|
140 |
General |
makasla kesme |
cutting with scissors n.
|
|
141 |
General |
kesme çiçeklerle yapılan masa süsü |
flower piece n.
|
|
142 |
General |
bir şey hakkında düşünmeyi kesme |
prescission n.
|
|
143 |
General |
metal kesme sırasında ortaya çıkan metal tozu |
scissil n.
|
|
144 |
General |
kesme aleti |
scissors n.
|
|
145 |
General |
sözünü kesme |
preterition n.
|
|
146 |
General |
sözünü kesme |
pretermission n.
|
|
147 |
General |
kesme sesi |
snick n.
|
|
148 |
General |
makasla kesme sesi |
snip n.
|
|
149 |
General |
bağlantısını kesme |
solution n.
|
|
150 |
General |
sakal kesme |
pogonotomy n.
|
|
151 |
General |
dalga kesme platformu |
strandflat n.
|
|
152 |
General |
darbeli kök kesme küreği |
stump spud n.
|
|
153 |
General |
kesme vuruşu yapmak |
slice v.
|
|
154 |
General |
-den kesme almak |
tweak v.
|
|
155 |
General |
saç kesme aparatı ile kırpmak |
guillotine v.
|
|
156 |
General |
sözünü kesme |
heckling v.
|
|
157 |
General |
(kesme aleti ile) kesmek |
router v.
|
|
158 |
General |
(koruma, yol kesme, vb. için) işgal etmek |
belay [obsolete] v.
|
|
159 |
General |
(ufak bıçakla, kesme makinesiyle) parçalar kesmek |
click v.
|
|
160 |
General |
makas kesme sesi çıkarmak |
snip v.
|
|
161 |
General |
kıymetli taş kesme sanatına ait |
lapidary adj.
|
|
162 |
General |
sözü yarıda kesme ile ilgili |
aposiopetic adj.
|
|
163 |
General |
kesme hissi veren |
lancinating adj.
|
|
164 |
General |
memeden kesme sonrasına ait veya ilgili |
postweaning adj.
|
|
165 |
General |
memeden kesme sonrası gelişen |
postweaning adj.
|
|
166 |
General |
memeden kesme sonrası |
postweaning adj.
|
|
167 |
General |
sütten kesme sonrası |
postweaning adj.
|
|
168 |
General |
sütten kesme sonrasına ait veya ilgili |
postweaning adj.
|
|
169 |
General |
sütten kesme sonrası görülen |
postweaning adj.
|
|
170 |
General |
bolca bıçakla kesme veya kılıç kullanma içeren |
slashy adj.
|
|
171 |
General |
kesme ile ilgili |
slicing adj.
|
|
172 |
General |
kesme için kullanılan |
slicing adj.
|
|
173 |
General |
kesme aleti |
tome suf.
|
|
174 |
General |
kesme anlamı veren son ek |
-sect suf.
|
|
Phrasals |
|
175 |
Phrasals |
(hamuru, yağı) kesme hareketleriyle karıştırmak |
cut in v.
|
|
176 |
Phrasals |
gole giden topu vücuduyla durdurma/kesme |
charge down v.
|
|
Proverb |
|
177 |
Proverb |
eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesme, kimi uzun der kimi kısa |
a camel is a horse designed by a committee
|
|
Colloquial |
|
178 |
Colloquial |
çift fatura kesme |
double bill n.
|
|
179 |
Colloquial |
haraç kesme |
standover tactics (aus) n.
|
|
180 |
Colloquial |
kesme şort |
cutoff n.
|
|
181 |
Colloquial |
ücretten kesme |
deduck n.
|
|
182 |
Colloquial |
avokadonun çekirdeğini çıkarırken elini kesme |
avocado hand n.
|
|
183 |
Colloquial |
(biriyle) kısa kesme |
short with (one) n.
|
|
184 |
Colloquial |
(biriyle) konuşmayı kısa kesme |
short with (one) n.
|
|
185 |
Colloquial |
umudunu kesme (bebeğim)! |
keep the faith (baby)! exclam.
|
|
Idioms |
|
186 |
Idioms |
birini kesme/süzme |
the big eye n.
|
|
187 |
Idioms |
bindiği dalı kesme |
an own goal [uk] n.
|
|
188 |
Idioms |
birini kesme/süzme |
big eye n.
|
|
189 |
Idioms |
(birinin) kafasını kesme (kötü bir ceza verme anlamında) |
(one's) head on a plate/platter expr.
|
|
190 |
Idioms |
kasaba küsüp kolunu kesme |
don't cut off your nose to spite your face expr.
|
|
191 |
Idioms |
kendi bindiğin dalı kesme |
don't cut off your nose to spite your face expr.
|
|
192 |
Idioms |
kolayca (kesme/geçme) |
like a knife through butter expr.
|
|
Speaking |
|
193 |
Speaking |
asla sözümü kesme |
never interrupt me expr.
|
|
Trade/Economic |
|
194 |
Trade/Economic |
gelirin tahakkuku anında vergi kesme |
pay-as-you-go system n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
fatura kesme makinesi |
billing machine n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
fatura kesme |
billing n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
gelir vergisini kaynağından kesme |
pay-as-you-earn n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
hesap kesme |
account settling n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
ilişiğini kesme |
discharge n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
ilişiğini kesme anlaşması |
disengagement agreement n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
kaynakta kesme |
withholding at source n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
kaynaktan kesme |
collecting at source n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
kaynakta kesme |
withholding n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
kaynaktan kesme |
pay-as-you-go plan n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
kaynakta kesme usulü |
deduction at the source n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
maaş kesme cezası |
forfeiture of pay n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
maaş kesme cezası |
forfeiture of allowance n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
vergiyi kaynakta kesme yöntemi |
stoppage at source n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
verginin kaynaktan kesme yoluyla toplanması |
collection at source n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
vergiyi kaynakta kesme |
withholding tax n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
haraç kesme |
exactment n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
haraca kesme |
exactment n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
haraç kesme |
squeeze n.
|
|
Law |
|
214 |
Law |
kaynakta kesme |
deduction at source n.
|
|
215 |
Law |
kaynakta kesme |
withholding n.
|
|
216 |
Law |
odun kesme hakkı |
right to take wood n.
|
|
217 |
Law |
odun kesme hakkı |
common of estovers n.
|
|
218 |
Law |
yol kesme |
forestallment n.
|
|
219 |
Law |
yol kesme |
forestalling n.
|
|
220 |
Law |
(elektrik/telefon/su) kesme ihbarı |
turn-off notice n.
|
|
221 |
Law |
(elektrik/telefon/su) kesme ihbarı |
cut-off notice n.
|
|
222 |
Law |
(elektrik/telefon/su) kesme ihbarı |
shut-off notice n.
|
|
223 |
Law |
yol kesme |
forestalment n.
|
|
224 |
Law |
yol kesme |
highway robbery n.
|
|
225 |
Law |
yol kesme |
brigandage n.
|
|
226 |
Law |
mahkeme yoluyla ceza kesme |
preference n.
|
|
Politics |
|
227 |
Politics |
kilisenin devletle olan ilişkisini kesme |
disestablishment n.
|
|
228 |
Politics |
siyaset ile ilgisini kesme |
depoliticising n.
|
|
229 |
Politics |
siyaset ile ilgisini kesme |
depoliticizing n.
|
|
Industry |
|
230 |
Industry |
kesme sifonu |
insulating siphon n.
|
|
231 |
Industry |
kereste kesme işçisi |
bolter n.
|
|
232 |
Industry |
kereste kesme işçisi |
bolterman n.
|
|
233 |
Industry |
kereste kesme işçisi |
splitterman n.
|
|
234 |
Industry |
hayvan kesme ve etleri satışa hazırlama |
meatpacker n.
|
|
235 |
Industry |
hayvan kesme ve etleri satışa hazırlama |
meatpacking n.
|
|
236 |
Industry |
baş kesme makinesi operatörü |
header n.
|
|
237 |
Industry |
kesme, şekillendirme ve dikiş işlemleri için ayakkabının dış tabanlarını yumuşatan kimse |
muller n.
|
|
238 |
Industry |
metal kesme veya şekillendirme sonucu ortaya çıkan ince çıkıntı veya pürüzlü alan |
burr n.
|
|
239 |
Industry |
kesme çizgisi |
cutline [canada] [us] n.
|
|
240 |
Industry |
kesme işareti |
cutline [canada] [us] n.
|
|
241 |
Industry |
parça kesme işçisi |
clipper n.
|
|
242 |
Industry |
deri kesme işçisi |
cropper n.
|
|
243 |
Industry |
kumaş, metal veya deri kesme makinesi |
cropper n.
|
|
244 |
Industry |
(kağıt para) bir iş üzerinde çiçekli rozete benzeyen çeşitli eğri çizgiler oluşturmak için döner mandrel ve kesme noktası arasında dış merkezli göreceli hareket yaratmak için kullanılan bir torna aparatı |
rose engine n.
|
|
245 |
Industry |
(öğütülmüş sabunu) sabun kesme makinesinden geçirmek |
plod v.
|
|
Insurance |
|
246 |
Insurance |
kesme klozu |
cutting clause n.
|
|
Tourism |
|
247 |
Tourism |
hesap kesme |
check-out payment n.
|
|
Technical |
|
248 |
Technical |
metal kesme aletleri yapımında kullanılan tungsten, kobalt ve nikel alaşımının ticari adı |
carboloy™ n.
|
|
249 |
Technical |
elmas kesme aletinin, taşı düzgün kesip cilalayacak şekilde sabit durabilmesi için gereken aygıt |
tang n.
|
|
250 |
Technical |
foto-kompozisyon, çoğaltma, karton kesme vb. işlevi gören analog makinelere verilen ad |
chase n.
|
|
251 |
Technical |
kesme takımının yüzü ile kesilen parça arasındaki açı |
relief n.
|
|
252 |
Technical |
elmas kesme aletinin keskin ucu |
nib n.
|
|
253 |
Technical |
kesme mücevher kalıbı |
template n.
|
|
254 |
Technical |
kesme mücevher kalıbı |
templet n.
|
|
255 |
Technical |
delme, kesme gibi makinelerde yapılan işin boyutunu sınırlayan derin boşluk |
throat n.
|
|
256 |
Technical |
fayans kesme aleti |
tile cutter n.
|
|
257 |
Technical |
taş yüzeyine kesme aletiyle yapılan düz çizgiler halinde oluklar |
tooled finish n.
|
|
258 |
Technical |
bir mücevher kesme biçimi |
trapping n.
|
|
259 |
Technical |
asal kesme gerilmesi |
principal shearing stress n.
|
|
260 |
Technical |
ayrık devre kesme düzeneği |
intertripping connection n.
|
|
261 |
Technical |
asal kesme gerilmesi düzlemi |
plane of principal shearing stress n.
|
|
262 |
Technical |
ardışık kesme yöntemi |
consecutive-cut method n.
|
|
263 |
Technical |
ana devre kesme arabası |
main breaker truck n.
|
|
264 |
Technical |
akım kesme rölesi |
cut out relay n.
|
|
265 |
Technical |
ağız kesme makinesi |
fire finisher n.
|
|
266 |
Technical |
alevle kesme hatası |
bad sear-off n.
|
|
267 |
Technical |
ara yüzey kesme bölgesi |
interfacial shear zone n.
|
|
268 |
Technical |
açılı kesme |
oblique cutting n.
|
|
269 |
Technical |
açınım kesme |
blanking dies n.
|
|
270 |
Technical |
alev ile kesme |
flame cut n.
|
|
271 |
Technical |
alevle kesme |
sear-off n.
|
|
272 |
Technical |
alevle kesme |
flame cutting n.
|
|
273 |
Technical |
alt kesme |
under cut n.
|
|
274 |
Technical |
altan kesme |
undercutting n.
|
|
275 |
Technical |
arcair su jeti kesme elektrotu |
arcair sea-jet cutting electrode n.
|
|
276 |
Technical |
ark kesme |
arc cutting n.
|
|
277 |
Technical |
ark oksijen kesme |
arc oxygen cutting n.
|
|
278 |
Technical |
arkla kesme |
arc cutting n.
|
|
279 |
Technical |
aşındırıcı tanecikli kesme |
abrasive grit cutting n.
|
|
280 |
Technical |
aşındırıcılı kesme |
abrasive cutting n.
|
|
281 |
Technical |
aşındırıcılı su püskürtümlü kesme |
abrasive waterjet cutting n.
|
|
282 |
Technical |
atımlı plasmalı kesme |
pulsed plasma cutting n.
|
|
283 |
Technical |
ayrık devre kesme |
intertripping n.
|
|
284 |
Technical |
basit kesme |
simple shear n.
|
|
285 |
Technical |
basit kesme dekorlama |
grey cutting n.
|
|
286 |
Technical |
basit kesme |
direct shear n.
|
|
287 |
Technical |
başak kesme makinesi |
header n.
|
|
288 |
Technical |
basit kesme dekor |
grey cut n.
|
|
289 |
Technical |
bağlantı kesme |
disconnection n.
|
|
290 |
Technical |
bağlaşımı kesme |
decoupling n.
|
|
291 |
Technical |
basit kesme deneyi |
direct shear test n.
|
|
292 |
Technical |
baş kesme makinesi |
header n.
|
|
293 |
Technical |
bindirmeli bağlantıların çekmede kesme mukavemetinin tayini |
determination of tensile shear strength of lap joints n.
|
|
294 |
Technical |
bölgesel kesme süreci |
localized shear process n.
|
|
295 |
Technical |
bindirmeli bağlantıların çekmede kesme mukavemeti |
tensile shear strength of lap joints n.
|
|
296 |
Technical |
beton kesme makinesi |
concrete cutting machine n.
|
|
297 |
Technical |
beton kesme makinesi |
concrete cutter n.
|
|
298 |
Technical |
buhar kesme valfi |
steam stop valve n.
|
|
299 |
Technical |
boy kesme hattı |
cut-to-length line n.
|
|
300 |
Technical |
biçim kesme |
form cutting n.
|
|
301 |
Technical |
boy'a kesme |
cut-to-length n.
|
|
302 |
Technical |
bindirmeli bağlantıların çekmede kesme dayanımı |
tensile shear strength of lap joints n.
|
|
303 |
Technical |
boy'a kesme |
shear-to-length n.
|
|
304 |
Technical |
boyuna kesme |
slashing n.
|
|
305 |
Technical |
boşaltma kesme vanası |
discharge stop valve n.
|
|
306 |
Technical |
bıçak kesme ucu |
end bit n.
|
|
307 |
Technical |
buhar kesme vanası |
cutoff valve n.
|
|
308 |
Technical |
buhar kesme valfi |
steam shut-off valve n.
|
|
309 |
Technical |
boyuna kesme/kesim |
lengthwise cutting n.
|
|
310 |
Technical |
bombeli kesme |
flat cutting n.
|
|
311 |
Technical |
birincil kesme |
primary shear n.
|
|
312 |
Technical |
çevresel kesme |
perimeter shear n.
|
|
313 |
Technical |
çift kesme etkisi |
double shear effect n.
|
|
314 |
Technical |
çembersel kesme |
circle shear n.
|
|
315 |
Technical |
çakı ile kesme |
whittling n.
|
|
316 |
Technical |
çabuk kesme testi |
quick shear test n.
|
|
317 |
Technical |
çift hatlı kesme |
double line break n.
|
|
318 |
Technical |
çapak kesme |
flash piercing n.
|
|
319 |
Technical |
çekim kesme etkisi |
antigravity n.
|
|
320 |
Technical |
cam kesme makası |
glass cutting knife n.
|
|
321 |
Technical |
çift kesme |
double break n.
|
|
322 |
Technical |
çim blok kesme makinesi |
sod cutter n.
|
|
323 |
Technical |
çim kalıp kesme makinesi |
sod cutter n.
|
|
324 |
Technical |
cam kesme |
cutting n.
|
|
325 |
Technical |
çift etkili kesme makinesi |
double-acting cutting machine n.
|
|
326 |
Technical |
cam kesme elması |
cutter n.
|
|
327 |
Technical |
çapraz kesme deneyi |
cross cut test n.
|
|
328 |
Technical |
çevrim kesme kolu |
circuit cut lever n.
|
|
329 |
Technical |
çabuk kesme deneyi |
undrained shear test n.
|
|
330 |
Technical |
clucas termik ark kesme |
clucas thermic-arc cutting n.
|
|
331 |
Technical |
demir tozuyla kesme |
powder cutting n.
|
|
332 |
Technical |
dairesel kesme aleti |
ring shear apparatus n.
|
|
333 |
Technical |
dairesel kesme |
circular nibbling n.
|
|
334 |
Technical |
dairesel kesme testi |
ring shear test n.
|
|
335 |
Technical |
dairesel enine kesme testeresi |
circular cross-cut saw n.
|
|
336 |
Technical |
çubuk kesme aleti |
bar cutter n.
|
|
337 |
Technical |
devre kesme kolu |
contact breaker lever n.
|
|
338 |
Technical |
demir kesme makinesi |
power bar cutter n.
|
|
339 |
Technical |
çözünür kesme yağ |
soluble cutting oil n.
|
|
340 |
Technical |
derin kesme |
deep cut n.
|
|
341 |
Technical |
deformasyon kontrollü kesme aleti |
shear box with strain control n.
|
|
342 |
Technical |
defarmasyon kontrollü kesme aleti |
shear apparatus equipped with strain control n.
|
|
343 |
Technical |
devre kesme anahtarı |
limit switch n.
|
|
344 |
Technical |
devre kesme gürültüsü |
breakout noise n.
|
|
345 |
Technical |
çubuk kesme makinesi |
branch cutting machine n.
|
|
346 |
Technical |
derin kesme çentiği |
depth-of-cut notch n.
|
|
347 |
Technical |
diş kesme |
thread cutting n.
|
|
348 |
Technical |
diş kesme |
chasing n.
|
|
349 |
Technical |
dispersiyon yapıştırıcıların kesme yapışma mukavemetinin belirlenmesi |
determination of shear adhesion strength of dispersion adhesives n.
|
|
350 |
Technical |
durağan kesme yükü |
static shear load n.
|
|
351 |
Technical |
döşeme kesme makinesi |
floor cutting-off machine n.
|
|
352 |
Technical |
drenajsız kesme deneyi |
undrained shear test n.
|
|
353 |
Technical |
düzey ekseni kesme |
level crossing n.
|
|
354 |
Technical |
donanım kesme düzeyleri |
hardware interrupt levels n.
|
|
355 |
Technical |
diş kesme makinesi |
teeth cutting machine n.
|
|
356 |
Technical |
drenajsız kesme testi |
quick shear test n.
|
|
357 |
Technical |
donuk kesme |
matt cutting n.
|
|
358 |
Technical |
diş kesme |
gear cutting n.
|
|
359 |
Technical |
direkt kesme kutusu |
direct shear box n.
|
|
360 |
Technical |
diş açma veya kesme |
thread cutting n.
|
|
361 |
Technical |
döner kesme yükü uygulaması |
rotary shear loading n.
|
|
362 |
Technical |
dikey kesme |
vertical cutting n.
|
|
363 |
Technical |
drenajsız çabuk kesme testi |
undrained quick shear test n.
|
|
364 |
Technical |
düşey yolluk kesme |
sprue cutting n.
|
|
365 |
Technical |
direkt kesme |
direct shear n.
|
|
366 |
Technical |
eğik kesme |
oblique cutting n.
|
|
367 |
Technical |
elmaslı tel kesme makinesi |
diamond wire saw n.
|
|
368 |
Technical |
elmaslı kesme çarkı |
diamond cut-off wheel n.
|
|
369 |
Technical |
elektron ışınıyla kesme |
electron-beam cutting n.
|
|
370 |
Technical |
erken kesme |
early cut-off n.
|
|
371 |
Technical |
elektrik boşaltımlı tel kesme |
electrical discharge wire cutting n.
|
|
372 |
Technical |
elektrik kesme kiti |
power take-off kit n.
|
|
373 |
Technical |
elektrik kesme mili |
power take-off shaft n.
|
|
374 |
Technical |
eritkenli oksijenle kesme |
flux-oxygen cutting n.
|
|
375 |
Technical |
elektrikli kesme |
electroscission n.
|
|
376 |
Technical |
elektrik kesme |
power take-off n.
|
|
377 |
Technical |
enine kesme gerilimi |
transverse shear stress n.
|
|
378 |
Technical |
enson kesme gerilmesi |
ultimate shear stress n.
|
|
379 |
Technical |
emme ve kesme tabancası |
suction gun n.
|
|
380 |
Technical |
esnek kesme |
elastic shear n.
|
|
381 |
Technical |
elastik kesme modülü |
shearing modulus of n.
|
|
382 |
Technical |
elle sözcük kesme |
manual hyphenation n.
|
|
383 |
Technical |
elektrik arklı kesme |
electric arc cutting n.
|
|
384 |
Technical |
eğimli kesme metodu |
slant shear method n.
|
|
385 |
Technical |
et kesme makinesi |
meat cutting machine n.
|
|
386 |
Technical |
gazlı metal arklı kesme |
gas metal arc cutting n.
|
|
387 |
Technical |
gaz kesme |
gas cutting n.
|
|
388 |
Technical |
etkin kesme gerilimi |
effective shear stress n.
|
|
389 |
Technical |
gaz alevi ile kesme |
gas flame cutting n.
|
|
390 |
Technical |
gaz kesme cihazı |
gas shut-off device n.
|
|
391 |
Technical |
gazla yapılan kesme |
gas cutting n.
|
|
392 |
Technical |
gönyeburun kesme |
mitring n.
|
|
393 |
Technical |
gönye kesme makinesi |
mitre cutting machine n.
|
|
394 |
Technical |
hafif kesme makinesi |
light shearing machine n.
|
|
395 |
Technical |
gönyeburun kesme |
mitering n.
|
|
396 |
Technical |
gönyeburun kesme bloğu |
miter block n.
|
|
397 |
Technical |
gönye kesme makinesi |
mitre saw n.
|
|
398 |
Technical |
gönyeburun kesme kutusu |
miter box n.
|
|
399 |
Technical |
hız kesme |
decelaration n.
|
|
400 |
Technical |
hidrolik kablo kesme cihazı |
hydraulic cable cutting device n.
|
|
401 |
Technical |
halka kesme |
ring scission n.
|
|
402 |
Technical |
hatalı dekor kesme |
dim letters n.
|
|
403 |
Technical |
hızını kesme |
retardation n.
|
|
404 |
Technical |
hurda kesme makinesi |
scrap shearing machine n.
|
|
405 |
Technical |
hortum kesme makinası |
hose crimping machine n.
|
|
406 |
Technical |
hassas kesme |
fineblanking n.
|
|
407 |
Technical |
hortum kesme makinesi |
hose cutting machine n.
|
|
408 |
Technical |
hassas plazmalı kesme |
fine plasma cutting n.
|
|
409 |
Technical |
iç kesme mukavemeti |
internal shear strength n.
|
|
410 |
Technical |
istim kesme musluğu |
cutoff cock n.
|
|
411 |
Technical |
iki amaçlı dairesel kesme makinesi |
dual purpose circular sawing machine n.
|
|
412 |
Technical |
ışınsal kesme bölgesi |
zone of radialshear n.
|
|
413 |
Technical |
içten yanmalı motorlu kesme makinesi |
internal combustion cutting-off-machine n.
|
|
414 |
Technical |
ısıl kesme |
thermal cutting n.
|
|
415 |
Technical |
iç-gerilmeden dolayı kesme hattından sapma |
deviation from the shearing line due to internal stress n.
|
|
416 |
Technical |
ısıl kesme donanımı |
thermal cutting equipment n.
|
|
417 |
Technical |
istif kesme |
stack cutting n.
|
|
418 |
Technical |
ince kesme |
microtomy n.
|
|
419 |
Technical |
ikincil kesme |
secondary shear n.
|
|
420 |
Technical |
istim kesme valfı |
cutoff valve n.
|
|
421 |
Technical |
karbon grafit kesme |
carbon graphite cutting n.
|
|
422 |
Technical |
kablo kesme makinesi |
cable cutting machine n.
|
|
423 |
Technical |
karton kesme makinesi |
carton cutting machine n.
|
|
424 |
Technical |
karbon arklı kesme |
carbon arc cutting n.
|
|
425 |
Technical |
kaplama kesme tezgahı |
veneer lathe n.
|
|
426 |
Technical |
kabartma kesme dekor |
engraving in relief n.
|
|
427 |
Technical |
kağıt kesme |
paper cutting n.
|
|
428 |
Technical |
karın hız kesme etkisi |
cushioning effect of snow n.
|
|
429 |
Technical |
kağıt kesme makinesi |
paper trimmer n.
|
|
430 |
Technical |
kalıp kesme |
die cutting n.
|
|
431 |
Technical |
kalıp kesme makinesi |
die-cutting machine n.
|
|
432 |
Technical |
kadife kesme makinesi |
velvet cutting machine n.
|
|
433 |
Technical |
karmaşık kesme çarpanı |
complex shear modulus n.
|
|
434 |
Technical |
kağıt kesme makinesi |
paper cutting machine n.
|
|
435 |
Technical |
kalıp kesme |
die-cutting n.
|
|
436 |
Technical |
kablo kesme makinesi |
cable cutter n.
|
|
437 |
Technical |
kesme gerinimi |
shear strain n.
|
|
438 |
Technical |
kesme anahtarı |
disconnecting switch n.
|
|
439 |
Technical |
kısa devre kesme akımı |
short circuit breaking current n.
|
|
440 |
Technical |
kesme kuşakları |
shear bands n.
|
|
441 |
Technical |
kesme şalteri |
breaker n.
|
|
442 |
Technical |
kesme hızı |
cutting speed n.
|
|
443 |
Technical |
kesme presi |
cutting press machine n.
|
|
444 |
Technical |
kesme oranı |
cut off ratio n.
|
|
445 |
Technical |
kesme göçmesi |
shear failure n.
|
|
446 |
Technical |
kesme kutusu deneyi |
shear box test n.
|
|
447 |
Technical |
kesme musluğu |
shut-off cock n.
|
|
448 |
Technical |
kesme kutusu testi |
shear box test n.
|
|
449 |
Technical |
kesme yükü |
shear load n.
|
|
450 |
Technical |
kesme vanası |
isolating valve n.
|
|
451 |
Technical |
kesme sıcaklığı |
cutting temperature n.
|
|
452 |
Technical |
katmanlararası görünür kesme dayanımı |
apparent interlaminar shear strength n.
|
|
453 |
Technical |
kesme benzeşmesi |
interrupt affinity n.
|
|
454 |
Technical |
kesme süresi |
cutting time n.
|
|
455 |
Technical |
kesme takımı |
cutting tool n.
|
|
456 |
Technical |
kesme cam |
cut-glass n.
|
|
457 |
Technical |
kesme kondansatörü |
blocking capacitor n.
|
|
458 |
Technical |
kesme çivi |
cut spike n.
|
|
459 |
Technical |
kenar kesme makinesi |
edge trimmer n.
|
|
460 |
Technical |
kesme kaplama |
sliced veneer n.
|
|
461 |
Technical |
kesme mikroskopu |
dissection microscope n.
|
|
462 |
Technical |
kesme dalgası |
shear wave n.
|
|
463 |
Technical |
kesme diskli viskozimetre |
shearing disk viscometer n.
|
|
464 |
Technical |
kesme katsayısı |
modulus of shear n.
|
|
465 |
Technical |
kesme gerilimi |
shearing stress n.
|
|
466 |
Technical |
kesme uzaklığı |
shear distance n.
|
|
467 |
Technical |
kesme denemesi |
shear testing n.
|
|
468 |
Technical |
kesme aygıtı |
cutter n.
|
|
469 |
Technical |
kesme hasarı |
cutting damage n.
|
|
470 |
Technical |
kesme isteği düzeyi |
interrupt request level n.
|
|
471 |
Technical |
kesme kapama valfi |
shut off valve n.
|
|
472 |
Technical |
kesme şaloması |
cutting torch n.
|
|
473 |
Technical |
kesme elması |
cutter's diamond n.
|
|
474 |
Technical |
kesme çarkı |
cut-off wheel n.
|
|
475 |
Technical |
kesme deformasyonu |
shearing deformation n.
|
|
476 |
Technical |
kesme işlemi |
chiselling n.
|
|
477 |
Technical |
kesme vanası |
interception valve n.
|
|
478 |
Technical |
kesme kaması |
shearing wedge n.
|
|
479 |
Technical |
kesme başlığı |
shearing head n.
|
|
480 |
Technical |
kesme kırılması |
shear failure n.
|
|
481 |
Technical |
kesme valfi |
cutoff valve n.
|
|
482 |
Technical |
kesme-fonksiyonlu piezoelektrik teknolojisi |
shear-mode piezoelectric technology n.
|
|
483 |
Technical |
kesme kuvveti ile şekillendirme |
shearforming n.
|
|
484 |
Technical |
kesme durumu oluşturma |
feathering n.
|
|
485 |
Technical |
kesme modülünün veya rijit plakalara yapışma kuvvetinin belirlenmesi |
determination of modulus in shear of adhesion to rigid plates n.
|
|
486 |
Technical |
kızaklı gönye kesme makinesi |
compound miter saw n.
|
|
487 |
Technical |
kesme mukavemeti |
shear strength n.
|
|
488 |
Technical |
kesme makineleri |
cutting machines n.
|
|
489 |
Technical |
kesme katı |
top floor n.
|
|
490 |
Technical |
kesme paso derinliği |
depth of cut n.
|
|
491 |
Technical |
kesme eğrisi |
cutoff curve n.
|
|
492 |
Technical |
kesme silindiri |
cutting cylinder n.
|
|
493 |
Technical |
kesme yöntemi |
intercept method n.
|
|
494 |
Technical |
kesme musluğu |
stopcock n.
|
|
495 |
Technical |
kesme hızı |
shear velocity n.
|
|
496 |
Technical |
kesme deformasyonu |
shear deformation n.
|
|
497 |
Technical |
kesme düzeneği |
shear apparatus n.
|
|
498 |
Technical |
kesme dudağı |
shear lip n.
|
|
499 |
Technical |
kesme izleri |
shear ledges n.
|
|
500 |
Technical |
kesme modülü |
modulus of rigidity n.
|
|