başlama

Bedeutungen von dem Begriff "başlama" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	başlama	starting n.
The links between starting young and heavy alcohol consumption, drug abuse and crime are an established fact. Genç yaşta başlama ile yoğun alkol tüketimi, uyuşturucu kullanımı ve suç arasındaki bağlantılar bilinen bir gerçektir. More Sentences
2	Common Usage	başlama	start n.
She was looking forward to the start of her senior year. Okuldaki son yılının başlamasını dört gözle bekliyordu. More Sentences
General
3	General	başlama	outbreak n.
A chain of events led to the outbreak of the war. Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı. More Sentences
4	General	başlama	onset n.
Over the long term it can help prevent the onset of more serious diseases like cancer. Uzun vadede kanser gibi daha ciddi hastalıkların başlamasını önlemeye yardımcı olabilir. More Sentences
5	General	başlama	startup n.
Under Startup Apps, find the program you want to stop from starting automatically and set it to Off. Başlangıç Uygulamaları altında, otomatik olarak başlatılmasını durdurmak istediğiniz programı bulun ve Kapalı olarak ayarlayın. More Sentences
6	General	başlama	commencing n.
This version of the Bachelor of Science and Bachelor of Laws is for students commencing from 2015 onwards. Bachelor of Science ve Bachelor of Laws'ın bu versiyonu 2015'ten itibaren başlayan öğrenciler içindir. More Sentences
Colloquial
7	Colloquial	başlama	don't start expr.
Don't start yet. Henüz başlama. More Sentences
Technical
8	Technical	başlama	starting n.
The way the Ministerial Meeting of the Intergovernmental Conference started alarmed us. Hükümetlerarası Konferansın Bakanlar Toplantısının başlama şekli bizi endişelendirdi. More Sentences
General
9	General	başlama	inception n.
10	General	başlama	morning n.
11	General	başlama	endlessness n.
12	General	başlama	ingoing n.
13	General	başlama	kickoff n.
14	General	başlama	commencement n.
15	General	başlama	launching n.
16	General	başlama	beginning n.
17	General	başlama	inchoation n.
18	General	başlama	initiation n.
19	General	başlama	go-off n.
20	General	başlama	setting n.
21	General	başlama	start-up n.
22	General	başlama	kick-off n.
23	General	başlama	vese n.
24	General	başlama	leadoff n.
25	General	başlama	lead-off n.
26	General	başlama	oncome [scotland] n.
27	General	başlama	inition [obsolete] n.
28	General	başlama	first appearance n.
29	General	başlama	induction n.
30	General	başlama	inceptive adj.
Trade/Economic
31	Trade/Economic	başlama	initiation n.
Technical
32	Technical	başlama	start n.
33	Technical	başlama	start-up n.
34	Technical	başlama	startup n.
Computer
35	Computer	başlama	attack n.
36	Computer	başlama	start-up n.
37	Computer	başlama	startup n.

Bedeutungen, die der Begriff "başlama" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 284 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yeniden başlama	restart n.
Press the PS button to try to restart the system. Sistemi yeniden başlatmayı denemek için PS düğmesine basın. More Sentences
2	General	yeniden başlama	renewal n.
The disagreement can cause the renewal of war in the region. Bu anlaşmazlık bölgede savaşın yeniden başlamasına neden olabilir. More Sentences
3	General	yeniden başlama	resumption n.
We are hoping for an early resumption of peace talks. Barış görüşmelerinin bir an önce yeniden başlamasını umuyoruz. More Sentences
4	General	başlama tarihi	commencement date n.
The service commencement date for Ocean Network Express is April 1, 2018. Ocean Network Express'in hizmete başlama tarihi 1 Nisan 2018'dir. More Sentences
5	General	göreve başlama konuşması	inaugural n.
The whole nation listened to the president's inaugural. Tüm ulus başkanın göreve başlama konuşmasını dinledi. More Sentences
6	General	yeniden başlama	return n.
Fully recovered now, he is considering his return to the force. Şimdi tamamen iyileşti, polisliğe yeniden başlamayı düşünüyor. More Sentences
7	General	önce başlama	start n.
The runner got the start of the others. Koşucu yarışa diğerlerinden önce başladı. More Sentences
8	General	mesleğe başlama	start n.
The famous chef had his start in a small restaurant. Ünlü şef, mesleğine küçük bir restoranda başlamıştı. More Sentences
Colloquial
9	Colloquial	(bir şeye) başlama	start at (something) n.
SnapRetail offers annual plans that start at $33 a month. SnapRetail ayda 33 dolardan başlayan yıllık planlar sunuyor. More Sentences
Sport
10	Sport	(golf) başlama yeri	tee n.
We will walk to the next tee from here. Buradan bir sonraki başlama yerine yürüyeceğiz. More Sentences
General
11	General	göreve başlama töreni	inauguration n.
12	General	göreve başlama	inauguration n.
13	General	özdevimli başlama	automatic startup n.
14	General	spor başlama çizgisi	scratch n.
15	General	başlama noktası	jump up and down n.
16	General	resmen işe başlama	inauguration n.
17	General	yeniden başlama	startover n.
18	General	yeniden başlama	recommencement n.
19	General	başlama işareti	cue n.
20	General	spor başlama çizgisi	mark n.
21	General	operasyon başlama saati	zero hour n.
22	General	sporda verilen herhangi bir işaretle yarışa başlama	ascent n.
23	General	martensit başlama sıcaklığı	martensite start temperature n.
24	General	başlama belirten fiil	inchoative n.
25	General	başlama tarihi	start date n.
26	General	başlama sayısı	base n.
27	General	çökmeye başlama	unraveling (us) n.
28	General	çökmeye başlama	unravelling (br) n.
29	General	en son işe başlama tarihi	latest start date n.
30	General	erken başlama günü	early start time n.
31	General	başlama noktası	genesis n.
32	General	eskiden savunduğunun tersini savunmaya başlama	about-face n.
33	General	başlama noktası	jumping-off place n.
34	General	başlama eki	preamble n.
35	General	(futbol) başlama vuruşu	kickoff n.
36	General	çalıştırmaya başlama	starting-up n.
37	General	başlama çizgisi	scratch n.
38	General	başlama noktası	start n.
39	General	başlama noktası	starting point n.
40	General	(futbol) başlama vuruşu	kick-off n.
41	General	başlama materyali	starting material n.
42	General	başlama malzemesi	starting material n.
43	General	işe başlama izni	permit-to-work n.
44	General	oyuna başlama işareti/sinyali	game on n.
45	General	göreve başlama yazısı	commission n.
46	General	iyileştirmeye başlama noktası	starting point for trend reversals n.
47	General	yeniden ilgi göstermeye başlama	rediscovery n.
48	General	yarışa başlama çizgisi	trig [dialect] n.
49	General	yaşlanmaya başlama	autumn n.
50	General	yeni bir şeye başlama	entry n.
51	General	fabrikalarda işe başlama ve bitirme zamanını duyurmak için çalınan ıslık	factory whistle n.
52	General	erken başlama	head start n.
53	General	yarışa erken başlama	breakaway n.
54	General	farklı çerçeveden bakmaya başlama	retreat n.
55	General	yanıt vermemeye başlama	hang n.
56	General	var olmaya başlama	incipiency n.
57	General	görünmeye başlama	incipiency n.
58	General	eyleme başlama	introjection n.
59	General	bir şeye ilk kez başlama	origination n.
60	General	koşarak başlama	pheese n.
61	General	işe başlama saatini deftere kaydetmek	check in v.
62	General	yaşlanmaya başlama dönemine özgü	autumnal adj.
63	General	göreve başlama (konuşması)	inaugural adj.
64	General	başlama anlamı veren ön ek	prot- pref.
Phrasals
65	Phrasals	başlama vuruşu yapmak	face off v.
66	Phrasals	hokey gibi oyunlarda başlama vuruşu yapmak	face off v.
67	Phrasals	başlama vuruşuyla başlamak (hokey)	face off v.
68	Phrasals	başlama atışını yapmak (beysbol)	toss out v.
Proverb
69	Proverb	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen
Colloquial
70	Colloquial	diğerlerinden daha iyi başlama	a head start n.
71	Colloquial	daha avantajlı başlama	a head start n.
72	Colloquial	başlama vuruşu	face-off n.
73	Colloquial	işe başlama zamanı	game time n.
74	Colloquial	göreve başlama talimatı	marching orders n.
75	Colloquial	(golf) topu başlama yerine yerleştirmek	tee up v.
76	Colloquial	başlama düğmesine basmak	hit it v.
77	Colloquial	ne olur sigaraya başlama	please don't start smoking expr.
78	Colloquial	sen de başlama	don't you start expr.
79	Colloquial	başlama pozisyonuna geçin	on your marks exclam.
80	Colloquial	başlama pozisyonunuzu alın	on your mark exclam.
81	Colloquial	başlama pozisyonunuzu alın	on your marks exclam.
82	Colloquial	başlama pozisyonuna geçin	on your mark exclam.
83	Colloquial	başlama çizgisine geçin	on your marks exclam.
Idioms
84	Idioms	başlama noktası	jumping-off point n.
85	Idioms	başlama noktası	jumping-off place n.
86	Idioms	bir şeye iyi başlama	get off to a good start n.
87	Idioms	işe başlama/alınma bonusu	a golden hello n.
88	Idioms	işe başlama ikramiyesi	a golden hello n.
89	Idioms	güne bir sigara ve bir bardak çay veya suyla başlama	mexican breakfast n.
90	Idioms	hamile olduğu belli olmaya başlama	baby bump n.
91	Idioms	karnı çıkmaya/belirmeye başlama	baby bump n.
92	Idioms	başlama talimatı	(one's) marching orders n.
93	Idioms	(bir şeye) diğerlerinden erken başlama	a head start (on something) n.
94	Idioms	(birine karşı) avantajlı başlama	a head start (on/over somebody) n.
95	Idioms	(bir şeye) önceden başlama	a head start (on something) n.
96	Idioms	(bir şeye) erken başlama	a head start (on something) n.
97	Idioms	(birine karşı) bir sıfır önde başlama	a head start (on/over somebody) n.
98	Idioms	(bir şeye) diğerlerinden önce başlama	a head start (on something) n.
99	Idioms	sağ ayakla başlama	right foot foremost n.
100	Idioms	savaş için kullanılan kaynakları halkın refahı için kullanmaya başlama	swords into ploughshares n.
101	Idioms	savaş için kullanılan kaynakları halkın refahı için kullanmaya başlama	swords to ploughshares n.
102	Idioms	savaş için kullanılan kaynakları halkın refahı için kullanmaya başlama	swords to plowshares n.
103	Idioms	savaş için kullanılan kaynakları halkın refahı için kullanmaya başlama	swords into plowshares n.
104	Idioms	iki sayı geriden başlama	two strikes against n.
105	Idioms	bir işe/göreve başlama talimatı almak	get one's marching orders v.
106	Idioms	başlama sinyalini beklemeden yarışa başlamak	jump the gun v.
107	Idioms	yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak	toe the line v.
108	Idioms	yarış veya maçın başlamasına hazır olduğunu göstermek için ayak veya elle başlama çizgisine dokunmak	toe the mark v.
109	Idioms	(birine) yeni bir şeye başlama şansı vermek	give (one) a fresh start v.
110	Idioms	(bir kariyere) başlama/giriş şansı/fırsatı elde etmek	get (one's) start (in something) v.
111	Idioms	geçiş veya başlama izni almak	get the green light v.
112	Idioms	birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek	give the green light to someone/something v.
113	Idioms	birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek	give someone/something the green light v.
114	Idioms	(kamera) kayda başlama	on camera adv.
115	Idioms	yeniden başlama	back on the horse expr.
116	Idioms	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama	if you can't stand the heat expr.
117	Idioms	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.
118	Idioms	başlama çizgisinde	under starter's orders expr.
Speaking
119	Speaking	gene başlama	don't start again interj.
120	Speaking	hiç başlama	don't even start interj.
Trade/Economic
121	Trade/Economic	gerçeklesen başlama tarihi	actual start date n.
122	Trade/Economic	resmen işe başlama töreni	inauguration n.
123	Trade/Economic	faaliyete başlama belgesi	certificate of commencement n.
124	Trade/Economic	poliçe vadesinin başlama tarihi	run of a drtft n.
125	Trade/Economic	uygulanmaya başlama tarihi	effective date n.
126	Trade/Economic	değişikliğe başlama ve geleceğini denetim altına alma	proactive n.
127	Trade/Economic	başlama devresi	base period n.
128	Trade/Economic	işe başlama giderleri	initial expenses n.
129	Trade/Economic	işe başlama tarihi	starting date of employment n.
130	Trade/Economic	başlama maliyetleri	start-up costs n.
131	Trade/Economic	ekonominin kalkınmaya başlama noktası	take-off n.
132	Trade/Economic	işe başlama emri	job order n.
133	Trade/Economic	bir işçinin işe başlama ve işten çıkma zamanını kaydettiği form	clock card n.
134	Trade/Economic	işe başlama ücreti	entrance rate n.
135	Trade/Economic	işe başlama ücreti	starting rate n.
136	Trade/Economic	işe başlama tarihi	start date of employment n.
137	Trade/Economic	işe başlama mektubu	engagement letter n.
138	Trade/Economic	işe başlama mektubu	letter of engagement n.
139	Trade/Economic	işe başlama ikramiyesi	signing bonus n.
140	Trade/Economic	işe başlama ikramiyesi	sign-on bonus n.
141	Trade/Economic	(firmanın) işe başlama tarihi	business start date n.
Law
142	Law	icraya başlama	commencing to execution n.
143	Law	başlama hakkı	right to begin n.
Industry
144	Industry	çeşitli taahhütler çerçevesinde çalışmaya başlama	attack n.
145	Industry	çalışmaya başlama	bundy n.
146	Industry	her gün belirlenen süre kadar çalışmak kaydıyla mesaiye başlama ve mesaiyi bitirme saatlerinde esneklik sağlayan çalışma sistemi	glide time [new zealand] n.
Technical
147	Technical	imleç başlama konumu	home n.
148	Technical	yeniden başlama noktası	rerun point n.
149	Technical	başlama öğesi	start element n.
150	Technical	başlama torku	startmoment n.
151	Technical	başlama zamanı	start time n.
152	Technical	başlama adresi	start address n.
153	Technical	otomatik başlama	automatic startup n.
154	Technical	yeniden başlama noktası	restart point n.
155	Technical	martensit başlama sıcaklığı	martensite start temperature n.
156	Technical	ısıtmaya başlama zamanı	heating-up time n.
157	Technical	başlama noktasından geçen süre	seconds-since-boot threshold n.
158	Technical	başlama-bitmeli gönderme	start-stop transmission n.
159	Technical	başlama-bitmeli karakter	start-stop character n.
160	Technical	eğirme başlama peryodu	piecing-up cycle n.
161	Technical	başlama-bitmeli sistem	start-stop system n.
162	Technical	katılaşmaya başlama deneyi	initial setting test n.
163	Technical	katılaşmaya başlama zamanı	initial setting time n.
164	Technical	dip sarım başlama devri	underwinding starting speed n.
165	Technical	çalışmaya başlama süresi	start-up time n.
166	Technical	başlama durumu	starting position n.
167	Technical	tekrar yanmaya başlama	reignition n.
168	Technical	beynit başlama sıcaklığı	bainite start temperature n.
169	Technical	perlit başlama eğrisi	pearlite start curve n.
170	Technical	başlama sacı	starting sheet n.
171	Technical	başlama noktası	starting point n.
Computer
172	Computer	başlama yeri	start in n.
173	Computer	başlama değeri	starting value n.
174	Computer	başlama yeri	start from n.
175	Computer	başlama saati	start time n.
176	Computer	başlama değeri	value to start n.
177	Computer	başlama zamanı	begin time n.
178	Computer	başlama eki	preamble n.
179	Computer	yeniden başlama	restart n.
180	Computer	imleç başlama konumu	home n.
181	Computer	yeniden başlama noktası	restart point n.
182	Computer	başlama zamanı	start time n.
183	Computer	başlama öğesi	start element n.
184	Computer	yeniden başlama	rerun n.
185	Computer	yeniden başlama noktası	rerun point n.
186	Computer	başlama’-bitmeli gönderme	start-stop transmission n.
187	Computer	başlama’-bitmeli sistem	start-stop system n.
188	Computer	başlama adresi	start address n.
189	Computer	biri bitmeden diğerine başlama	hyperthreading n.
Informatics
190	Informatics	özdevimli başlama	automatic startup n.
191	Informatics	başlama noktasından yönlendirme	source routing n.
192	Informatics	başlama adresi	start address n.
193	Informatics	yeniden başlama noktası	restart point n.
Telecom
194	Telecom	başlama durma bozulmasının derecesi	degree of start stop distortion n.
195	Telecom	başlama mesajı	start message n.
196	Telecom	başlama biti	start bit n.
197	Telecom	başlama adresi	start address n.
Construction
198	Construction	erken başlama tarihi	early start date n.
199	Construction	geç başlama tarihi	late start date n.
200	Construction	işe başlama emri	notice to proceed n.
Lighting
201	Lighting	başlama süresi	starting time n.
202	Lighting	başlama gerilimi	starting voltage n.
Automotive
203	Automotive	başlama ışığı	christmas tree n.
204	Automotive	başlama sıralaması	starting line-up n.
205	Automotive	geriden başlama	back staging n.
206	Automotive	geriden başlama cezası	grid penalty n.
Aeronautic
207	Aeronautic	gerilim başlama anı	beginning of stress n.
Marine
208	Marine	deniz tutmasının başlama sınırı	seasickness limit n.
209	Marine	halat çekmeye başlama anlamında bir ünlem	yo interj.
210	Marine	halat çekmeye başlama anlamında bir ünlem	yeo interj.
Medical
211	Medical	başlama çizgisi	starting-line n.
212	Medical	yürümeye başlama yetersizliği	gait ignition failure n.
213	Medical	primer yürümeye başlama yetersizliği	primary gait ignition failure n.
214	Medical	sigaraya başlama yaşı	age to start smoking n.
215	Medical	sigara içmeye başlama yaşı	age to start smoking n.
216	Medical	hastalık başlama yaşı	age at disease onset n.
217	Medical	duyu ve motor blok başlama süresi	time of onset of sensory and motor blockade n.
218	Medical	ortalama konvülsiyon başlama yaşı	the mean age of the onset of convulsions n.
219	Medical	sigaraya başlama	smoking initiation n.
220	Medical	sigaraya başlama yaşı	starting age of smoking n.
Psychology
221	Psychology	bilmediği bir dili bir anda konuşmaya başlama	glossolalia n.
222	Psychology	bilmediği bir dili bir anda konuşmaya başlama	glossolalia n.
Biochemistry
223	Biochemistry	başlama yeri	promotor site n.
Marine Biology
224	Marine Biology	başlama yeri	promoter site n.
Zoology
225	Zoology	yumurtadan çıkmaya başlama süreci	piping n.
Education
226	Education	okula başlama yaşı	schooling age n.
227	Education	okula başlama yaşı	school starting age n.
228	Education	çoklu başlama düzeyi deseni	multiple-baseline design n.
229	Education	anaokuluna başlama yaşı gelmemiş çocuklar için ayrılan sınıf	pre-k n.
230	Education	anaokuluna başlama yaşı gelmemiş çocuklar için ayrılan sınıf	prekindergarten n.
Military
231	Military	vazifeye başlama	entry on duty n.
232	Military	planlamanın başlama süresi	planning lead time n.
233	Military	harekatın başlama zamanı	zero hour n.
234	Military	harekat başlama direktifi	initial directive n.
235	Military	askeri harekatın başlama saati	h-hour n.
Hunting
236	Hunting	atışlarda verilen başlama işareti	cue n.
Sport
237	Sport	başlama hakemi	starter n.
238	Sport	başlama çizgisi	guard line n.
239	Sport	başlama vuruşu	kick off n.
240	Sport	başlama atışı	throw off n.
241	Sport	(müsabaka) başlama	start n.
242	Sport	başlama vuruşu	opening kickoff n.
243	Sport	(golf) başlama yeri	teeing ground n.
244	Sport	(golf) başlama yeri	tee box n.
245	Sport	(golf) tee üzerinde yapılan başlama vuruşu	drive n.
246	Sport	(amerikan futbolunda) başlama vuruşu için topun konduğu yuva	tee n.
247	Sport	golfte başlama vuruşu yapma	teeoff n.
248	Sport	hakemin maça başlama çağrısı	hajime n.
249	Sport	yarışta diğer yarışmacılardan önce başlama	head start n.
250	Sport	bilardoda oyuna başlama noktasından geçen çizgi	head string n.
251	Sport	(golfte) ilk başlama hakkı	honor n.
252	Sport	(golfte) ilk başlama hakkı	honour n.
253	Sport	(irlanda hokeyi) ölü top sonrası yeniden oyuna başlama	clash n.
254	Sport	(yarışta) koşarak başlama	running start n.
255	Sport	başlama vuruşu	draw n.
256	Sport	golf topuna oyuna başlama yerindeki yuvasındayken vurma	driving n.
257	Sport	önde yarışa başlama pozisyonu	pole n.
258	Sport	yarışlarda sporcuların başlangıç çizgisine gelmeden önce halihazırda hareket halinde olduğu başlama biçimi	flying start n.
259	Sport	yarışmacının başlama zamanı	scratch n.
260	Sport	yarışmacının başlama yeri	scratch n.
261	Sport	yarışa başlama pozisyonu	grid box n.
262	Sport	başlama vuruşunda topa vurulduğunda kural dışı bir şekilde topun önünde olarak	off-side adj.
263	Sport	başlama vuruşunda topa vurulduğunda kural dışı bir şekilde topun önünde olarak	off side adv.
Basketball
264	Basketball	hücuma yavaş yavaş gelip set hücumuna başlama	slow break n.
Football
265	Football	başlama vuruşu	kickoff n.
266	Football	başlama vuruşu	kick off n.
267	Football	başlama vuruşu	kick-off n.
268	Football	başlama vuruşu	opening kick-off n.
269	Football	başlama vuruşu	opening kick n.
270	Football	amerikan futbolunda bacakların arasından arkaya pas vererek oyuna başlama	centering n.
271	Football	başlama vuruşu, degaj, pas arası veya topun düşürülmesi ardından topa koşma	return n.
272	Football	bir tür başlama vuruşu	onside kick n.
273	Football	başlama vuruşu, degaj, pas arası veya topun düşürme ardından (top ile) koşmak	return v.
274	Football	başlama vuruşunda topa vurulduğunda kural dışı bir şekilde topun önünde olarak	offside adv.
Card
275	Card	oyuna başlama	lead n.
Wagering
276	Wagering	maçın başlama saatinden sonra yapıldığında geçersiz olan şartlı bahis	time bet n.
Music
277	Music	sağ elle birlikte başlama açkısı	synchro starts switch n.
Cinema
278	Cinema	başlama işareti	cue signal n.
279	Cinema	başlama işareti	start mark n.
280	Cinema	başlama işareti	starting sign n.
Latin
281	Latin	başlama tarihi	terminus a quo n.
Slang
282	Slang	bir işe başlama parası	seed money n.
283	Slang	bir şeye başlama komutu vermek	have at it v.
British Slang
284	British Slang	dart oyununa başlama sözü	middle for diddle n.