| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | update v. | güncelleştirmek | ||
|
The report on drug usage needs updating. Uyuşturucu kullanımına ilişkin raporun güncelleştirilmesi gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | update n. | son gelişmeler | ||
|
The president was given an update on the current crisis. Başkan'a mevcut kriz hakkında son gelişmeler aktarıldı. More Sentences |
||||
| General | update n. | güncellenmiş versiyon | ||
|
The PT-DZ21K2 Evo is the updated version of the flagship PT-DZ21K projector. PT-DZ21K2 Evo, amiral gemisi PT-DZ21K projektörün güncellenmiş versiyonudur. More Sentences |
||||
| General | update v. | yenilemek | ||
|
The main plan for the next five years is to update agricultural production. Önümüzdeki beş yıl için ana plan tarımsal üretimin yenilenmesidir. More Sentences |
||||
| General | update v. | güncellemek | ||
|
The concept of sustainability does not have to be continually updated. Sürdürülebilirlik kavramının sürekli olarak güncellenmesi gerekmez. More Sentences |
||||
| General | update v. | güncelleştirmek | ||
|
This update rollup is available for all languages that are supported by Microsoft Dynamics CRM 2011. Bu güncelleştirme toplaması, Microsoft Dynamics CRM 2011 tarafından desteklenen tüm diller için kullanılabilir. More Sentences |
||||
| General | update v. | bilgilendirmek | ||
|
We will update you on the situation of your shipment. Sevkiyatınızın durumu hakkında sizi bilgilendireceğiz. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | update n. | güncelleme | ||
|
The recent update of Windows includes some bug fixes. Windows'un son güncellemesi bazı hata düzeltmelerini içeriyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | update v. | güncellemek | ||
|
I should therefore like to repeat and specify and update my question. Bu nedenle sorumu tekrarlamak, belirtmek ve güncellemek istiyorum. More Sentences |
||||
| Technical | update v. | güncelleştirmek | ||
|
This update replaces the previously released update KB3206632. Bu güncelleştirme, daha önce yayımlanan KB3206632 güncelleştirmesinin yerini alır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | update n. | modernleştirme | ||
| General | update n. | son bilgiler | ||
| General | update v. | son modaya uygun bir duruma getirmek | ||
| General | update v. | en son gelişmelerden haberdar etmek | ||
| General | update v. | en son değişiklikleri yansıtmak | ||
| General | update v. | en son teknolojiyle donatmak | ||
| General | update v. | modernize etmek | ||
| General | update v. | en son olaylardan haberdar etmek | ||
| General | update v. | en son teknikleri uygulamaya geçmek | ||
| General | update v. | modernleştirmek | ||
| General | update v. | en son duruma uygun hale getirmek | ||
| General | update v. | çağdaşlaştırmak | ||
| General | update v. | son duruma getirmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | update v. | güncel hale getirmek | ||
| Trade/Economic | update v. | geliştirmek | ||
| Trade/Economic | update v. | yenileştirmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | update n. | güncelleştirme | ||
| Technical | update v. | düzeltme ve eklemeler yapmak | ||
| Technical | update v. | yenilemek | ||
| Computer | ||||
| Computer | update expr. | güncelle | ||
| Computer | update expr. | güncelleştir | ||
| Computer | update expr. | güncelleştirilsin | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | update n. | modern | ||
| Aeronautic | update adj. | zamana uygun | ||