| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | hafife almak | underestimate v. | ||
|
I underestimated how far the office is. Ofisin uzaklığını hafife almışım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | hafife almak | make light of v. | ||
|
You'd better not make light of him. Onu hafife almasanız iyi olur. More Sentences |
||||
| General | hafife almak | trifle with v. | ||
|
Tom isn't a man to be trifled with. Tom hafife alınacak bir adam değil. More Sentences |
||||
| General | hafife almak | understate v. | ||
|
Achieving these results – and perhaps I uncharacteristically understate the point – is not without obstacles. Bu sonuçların elde edilmesinde - belki de alışılmadık bir şekilde meseleyi hafife alıyorum - engeller yok değil. More Sentences |
||||
| General | hafife almak | take lightly v. | ||
|
For many companies the Trade mark is their most valuable asset and that is not something we should take lightly. Birçok şirket için Ticari marka en değerli varlıklarıdır ve bu hafife almamız gereken bir şey değildir. More Sentences |
||||
| General | hafife almak | underestimate v. | ||
|
But you underestimated the prior work that had been done by some people. Ancak bazı insanlar tarafından daha önce yapılmış olan çalışmaları hafife aldınız. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hafife almak | make light of v. | ||
|
You'd better not make light of him. Onu hafife almasan iyi olur. More Sentences |
||||
| Idioms | ||||
| Idioms | hafife almak | make light of v. | ||
|
Tom made light of a difficult situation. Tom zor bir durumu hafife aldı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | hafife almak | undervalue v. | ||
| General | hafife almak | disdain v. | ||
| General | hafife almak | consider unimportant v. | ||
| General | hafife almak | extenuate v. | ||
| General | hafife almak | play fast and loose with v. | ||
| General | hafife almak | coquet v. | ||
| General | hafife almak | slight v. | ||
| General | hafife almak | trifle v. | ||
| General | hafife almak | piddle v. | ||
| General | hafife almak | underrate v. | ||
| General | hafife almak | treat as unimportant v. | ||
| General | hafife almak | soft-pedal v. | ||
| General | hafife almak | set light by v. | ||
| General | hafife almak | think scorn v. | ||
| General | hafife almak | underact v. | ||
| General | hafife almak | underplay v. | ||
| General | hafife almak | underpoise v. | ||
| General | hafife almak | underreckon v. | ||
| General | hafife almak | underween v. | ||
| General | hafife almak | misprise v. | ||
| General | hafife almak | misprize v. | ||
| General | hafife almak | mistake v. | ||
| General | hafife almak | lichtly v. | ||
| General | hafife almak | overlook [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | disdeign [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | disprize [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | disprise [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | disappreciate v. | ||
| General | hafife almak | sdain [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | sdeign [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | sdaine [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | sdayn [obsolete] v. | ||
| General | hafife almak | downgrade v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | hafife almak | sell short v. | ||
| Phrasals | hafife almak | run down v. | ||
| Phrasals | hafife almak | run down v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hafife almak | piddle v. | ||
| Colloquial | hafife almak | play with v. | ||
| Colloquial | hafife almak | niffnaff v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hafife almak | cry down v. | ||
| Idioms | hafife almak | make light of something v. | ||
| Idioms | hafife almak | sell somebody/something short v. | ||
| Idioms | hafife almak | make nothing of v. | ||
| Idioms | hafife almak | play ducks and drakes with v. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | hafife almak | mince v. | ||
| Archaic | hafife almak | disvalue v. | ||
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | (birini/bir şeyi) hafife almak | trifle with (someone or something) v. |
| Idioms | ||
| Idioms | birini hafife almak | sell someone short v. |
| Idioms | değerini hafife almak | take for granted v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi) hafife almak | hold (someone or something) in contempt v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi) hafife almak | think poorly of (someone or something) v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi) hafife almak | hold (someone or something) cheap v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi) hafife almak | play fast and loose (with someone or something) v. |
| Idioms | kendini hafife almak | sell yourself short v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi/kendini) hafife almak | sell (someone, something, or oneself) short v. |
| Idioms | (birinin/bir şeyin) değerini hafife almak | take (someone or something) for granted v. |
| Idioms | (bir şeyi) hafife almak | take (something) lightly v. |