| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | soft-pedal v. | hafife almak |
| General | soft-pedal v. | pedal ile çalmak |
| General | soft-pedal v. | yumuşatmak |
| General | soft-pedal v. | hafifletmek |
| General | soft-pedal v. | küçümsemek |
| Music | ||
| Music | soft-pedal n. | soft pedalı |
| Music | soft-pedal n. | ses yumuşatma pedalı |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | soft pedal n. | damper | ||
| General | soft pedal n. | etki azaltıcı | ||
| General | soft pedal n. | etkisizleştirici | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | soft pedal something v. | bir şeyi önemsememek | ||
| Idioms | soft pedal something v. | bir şeyi hafifsemek | ||
| Idioms | soft pedal something v. | bir şeyin önemini azaltmak | ||
| Idioms | soft pedal something v. | bir şeyin üzerindeki vurguyu kaldırmak | ||
| Idioms | soft-pedal (something) v. | (bir şeyi) önemsememek | ||
| Idioms | soft-pedal (something) v. | (bir şeyi) hafifsemek | ||
| Idioms | soft-pedal (something) v. | (bir şeyin) önemini azaltmak | ||
| Idioms | soft-pedal (something) v. | (bir şeyin) üzerindeki vurguyu kaldırmak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | soft pedal n. | yumuşak pedal | ||
| Music | ||||
| Music | soft pedal n. | piyano pedalı | ||
