|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
medium term n.
|
orta vade |
|
However, as regards the short and medium term, recent economic deterioration has created some confusion.
Bununla birlikte, kısa ve orta vadede, son dönemde yaşanan ekonomik bozulma bazı karışıklıklara yol açmıştır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
culture medium n.
|
kültür ortamı |
|
The culture media contain many different components that are optimized for the manufacture of the desired protein.
Kültür ortamı, istenen proteinin üretimi için optimize edilmiş birçok farklı bileşen içerir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
medium pressure n.
|
orta basınçlı |
|
Medium-pressure paint sprayers characterize different pressures at the instrument head and at the inlet.
Orta basınçlı boya püskürtücüler, alet kafasındaki ve girişteki farklı basınçları karakterize eder.
More Sentences
|
| 4 |
General |
medium sized adj.
|
orta beden |
|
I believe the medium size will fit you better.
İnanıyorum ki orta beden sana daha iyi uyacak.
More Sentences
|
| 5 |
General |
medium-sized adj.
|
orta boylu |
|
One medium banana (about 126 grams) is considered to be one serving.
Bir orta boy muz (yaklaşık 126 gram) bir porsiyon olarak kabul edilir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
of medium height adj.
|
orta boylu |
|
He was of medium height, neither tall nor short.
Orta boyluydu, ne uzun ne de kısaydı.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 7 |
Idioms |
a happy medium n.
|
orta yol |
|
I have not yet heard this aspect mentioned here, and it should actually help us find a happy medium.
Bu hususun burada dile getirildiğini henüz duymadım ve aslında mutlu bir orta yol bulmamıza yardımcı olacaktır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 8 |
Trade/Economic |
circulating medium n.
|
dolaşım aracı |
|
Here, money is only the circulating medium.
Burada para yalnızca dolaşım aracıdır.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
medium of exchange n.
|
değişim aracı |
|
Money is not a medium of exchange.
Para bir değişim aracı değildir.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
medium-sized enterprises n.
|
orta ölçekli işletmeler |
|
That then benefits the workers, and so it is right to put small and medium-sized enterprises centre stage.
Bu da çalışanlara fayda sağlayacaktır ve bu nedenle küçük ve orta ölçekli işletmeleri ön plana çıkarmak doğru olacaktır.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
medium-term adj.
|
orta vadeli |
|
The economy has not yet reached a sufficient degree of macro-economic stability to allow proper medium-term planning.
Ekonomi, düzgün orta vadeli planlamaya imkan verecek yeterli bir makroekonomik istikrar derecesine henüz ulaşmamıştır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 12 |
Technical |
recording medium n.
|
kayıt ortamı |
|
There are countries that have levies, for example, on recording media.
Örneğin kayıt ortamları üzerinde vergi uygulayan ülkeler var.
More Sentences
|
| 13 |
Technical |
medium size n.
|
orta büyüklük |
|
The eggs are brown and medium size.
Yumurtalar kahverengi ve orta büyüklüktedir.
More Sentences
|
| Informatics |
|
| 14 |
Informatics |
recording medium n.
|
kayıt ortamı |
|
The personal data collected by Side Star Hotels is stored on various recording media.
Side Star Hotels tarafından toplanan kişisel veriler çeşitli kayıt ortamlarında saklanmaktadır.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 15 |
Medical |
culture medium n.
|
kültür ortamı |
|
Mature eggs are placed in a nutritive liquid (culture medium) and incubated.
Olgun yumurtalar besleyici bir sıvıya (kültür ortamı) yerleştirilir ve inkübe edilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 16 |
General |
multiplying medium n.
|
çoğaltıcı ortam |
|
|
|
| 17 |
General |
medium alloy steel n.
|
orta alaşımlı çelik |
|
| 18 |
General |
small and medium industry development organization n.
|
kosgeb |
|
| 19 |
General |
machine readable medium n.
|
makine tarafından okunabilir ortam |
|
| 20 |
General |
medium frequency n.
|
radyo orta dalga |
|
| 21 |
General |
empty medium n.
|
boş ortam |
|
| 22 |
General |
medium carbon steel n.
|
orta karbonlu çelik |
|
| 23 |
General |
virgin medium n.
|
temiz ortam |
|
| 24 |
General |
medium fertility rate of women n.
|
doğurganlık oranı |
|
| 25 |
General |
small and medium sized enterprises n.
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler |
|
| 26 |
General |
medium range aircraft n.
|
orta menzilli uçak |
|
| 27 |
General |
medium sand n.
|
orta kum |
|
| 28 |
General |
medium artillery n.
|
orta çaplı top |
|
| 29 |
General |
medium wave n.
|
orta dalga |
|
| 30 |
General |
medium altitude bombing n.
|
orta irtifadan bombardıman |
|
| 31 |
General |
news medium n.
|
gazete |
|
| 32 |
General |
recording medium n.
|
kayıt evrakı |
|
| 33 |
General |
medium size n.
|
orta boy |
|
| 34 |
General |
dispersion medium n.
|
dağıtım aracı |
|
| 35 |
General |
dispersive medium n.
|
ayırgan ortam |
|
| 36 |
General |
medium -sized business n.
|
orta büyüklükteki işletmeler |
|
| 37 |
General |
medium-term prediction n.
|
orta vadeli tahmin |
|
| 38 |
General |
nutrient medium n.
|
gıda maddesi |
|
| 39 |
General |
medium caliber n.
|
orta kalibre |
|
| 40 |
General |
medium of transport n.
|
ulaşım aracı |
|
| 41 |
General |
medium coffee n.
|
orta kahve |
|
| 42 |
General |
medium-weight n.
|
orta kilo/ağırlık |
|
| 43 |
General |
medium of writing n.
|
yazı aracı |
|
| 44 |
General |
medium pizza n.
|
orta boy pizza |
|
| 45 |
General |
medium coeli n.
|
baş ucu noktası |
|
| 46 |
General |
medium coeli n.
|
tepe noktası |
|
| 47 |
General |
medium of expression n.
|
ifade aracı |
|
| 48 |
General |
happy medium n.
|
orta yol |
|
| 49 |
General |
auditory medium n.
|
işitsel ortam |
|
| 50 |
General |
literary medium n.
|
edebi ortam |
|
| 51 |
General |
visual medium n.
|
görsel ortam |
|
| 52 |
General |
medium scaled adj.
|
orta ölçekli |
|
| 53 |
General |
medium sized adj.
|
orta boy |
|
| 54 |
General |
medium-level adj.
|
orta düzey |
|
| 55 |
General |
medium-sized adj.
|
orta boy |
|
| 56 |
General |
medium height adj.
|
orta boylu |
|
| 57 |
General |
medium height adj.
|
orta yükseklikli |
|
| 58 |
General |
medium-sugar adj.
|
orta şeker |
|
| 59 |
General |
medium-sugar adj.
|
orta şekerli |
|
| 60 |
General |
medium weight adj.
|
orta kilolu |
|
| 61 |
General |
medium weight adj.
|
orta ağırlıklı |
|
| 62 |
General |
medium weight adj.
|
orta ağırlıkta |
|
| 63 |
General |
medium-priced adj.
|
orta fiyatlı |
|
| 64 |
General |
medium built adj.
|
orta boyutta |
|
| 65 |
General |
of medium build adj.
|
orta yapılı |
|
| 66 |
General |
medium built adj.
|
orta yapılı |
|
| 67 |
General |
medium-size adj.
|
orta boy |
|
| 68 |
General |
medium-wave adj.
|
dalgaboyu 100 m ile 1000 m arasındaki radyo dalgasını kullanan |
|
| 69 |
General |
medium-large adj.
|
en büyük olmayıp oldukça büyük olan |
|
| 70 |
General |
by the medium of adv.
|
vasıtasıyla |
|
| 71 |
General |
at medium heat adv.
|
kısık ateşte |
|
| 72 |
General |
in the medium term adv.
|
orta vadede |
|
| 73 |
General |
for the medium term adv.
|
orta vadede |
|
| 74 |
General |
through the medium of prep.
|
aracılığıyla |
|
| 75 |
General |
through the medium of prep.
|
vasıtasıyla |
|
| Phrases |
|
| 76 |
Phrases |
in the medium range adv.
|
orta vadede |
|
| Colloquial |
|
| 77 |
Colloquial |
medium hard [us] adv.
|
kayısı (yumurta) |
|
| 78 |
Colloquial |
medium hard [us] adv.
|
orta pişmiş (yumurta) |
|
| Idioms |
|
| 79 |
Idioms |
a happy medium n.
|
orta yolu bulmuş şey |
|
| 80 |
Idioms |
a happy medium n.
|
dengeyi tutturmuş/sağlamış şey |
|
| 81 |
Idioms |
the happy medium n.
|
orta nokta |
|
| 82 |
Idioms |
a happy medium n.
|
denge noktası |
|
| 83 |
Idioms |
the happy medium n.
|
orta yol |
|
| 84 |
Idioms |
a happy medium n.
|
orta nokta |
|
| 85 |
Idioms |
the happy medium n.
|
denge noktası |
|
| 86 |
Idioms |
find a happy medium v.
|
ortasını bulmak |
|
| 87 |
Idioms |
hit a happy medium v.
|
ortasını bulmak |
|
| 88 |
Idioms |
strike a happy medium v.
|
ortasını bulmak |
|
| 89 |
Idioms |
hit a happy medium v.
|
bir orta yol bulmak |
|
| 90 |
Idioms |
strike a happy medium v.
|
bir orta yol bulmak |
|
| 91 |
Idioms |
find a happy medium v.
|
bir orta yol bulmak |
|
| 92 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
araç mesajdır |
|
| 93 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
biçim mesajdır |
|
| 94 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
mesajı aktarım şekli mesajın algılanma şeklini etkiler |
|
| 95 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
kullanılan araç mesajı yansıtır |
|
| 96 |
Idioms |
the medium is the message expr.
|
üslup mesajdır |
|
| Speaking |
|
| 97 |
Speaking |
I am medium height expr.
|
ben orta boyluyum |
|
| 98 |
Speaking |
do you have this in medium? expr.
|
bunun medium'u var mı? |
|
| 99 |
Speaking |
do you have this in medium? expr.
|
bunun orta boyu var mı? |
|
| 100 |
Speaking |
my house is medium-sized expr.
|
benim evim orta büyüklükte |
|
| 101 |
Speaking |
I am of medium height expr.
|
orta boyluyum |
|
| 102 |
Speaking |
my mother is slim and of medium height expr.
|
annem ince ve orta boyludur |
|
| 103 |
Speaking |
my mother is slim and of medium height expr.
|
annem zayıf ve orta boyludur |
|
| Trade/Economic |
|
| 104 |
Trade/Economic |
medium price n.
|
vasat fiyat |
|
| 105 |
Trade/Economic |
medium of exchange n.
|
değiştirilen malın değerini ölçen ulusal para |
|
| 106 |
Trade/Economic |
medium of exchange n.
|
mübadele vasıtası |
|
| 107 |
Trade/Economic |
posting medium n.
|
kayıtlara esas oluşturan belge |
|
| 108 |
Trade/Economic |
medium term bonds n.
|
orta vadeli tahviller |
|
| 109 |
Trade/Economic |
medium term credit n.
|
orta vadeli kredi |
|
| 110 |
Trade/Economic |
medium price n.
|
orta fiyat |
|
| 111 |
Trade/Economic |
small and medium sized enterprise n.
|
küçük ve orta ölçekli işletme |
|
| 112 |
Trade/Economic |
medium price n.
|
ortalama fiyat |
|
| 113 |
Trade/Economic |
medium term liabilities n.
|
orta vadeli borçlar |
|
| 114 |
Trade/Economic |
medium of exchange n.
|
mübadele aracı |
|
| 115 |
Trade/Economic |
medium term debt n.
|
orta vadeli borç |
|
| 116 |
Trade/Economic |
circulating medium n.
|
tedavül vasıtası |
|
| 117 |
Trade/Economic |
medium price n.
|
vasati fiyat |
|
| 118 |
Trade/Economic |
international medium of exchange n.
|
uluslararası değişim aracı |
|
| 119 |
Trade/Economic |
medium quality n.
|
vasat kalite |
|
| 120 |
Trade/Economic |
small and medium sized enterprises n.
|
küçük ve orta boyutlu işletmeler (kobi) |
|
| 121 |
Trade/Economic |
medium-slow moving items n.
|
orta-yavaş sarf parçaları |
|
| 122 |
Trade/Economic |
medium-term note n.
|
orta vadeli borç senedi |
|
| 123 |
Trade/Economic |
small-and medium-scaled enterprises n.
|
küçük ve orta büyüklükteki işletmeler |
|
| 124 |
Trade/Economic |
medium quality n.
|
orta kalite |
|
| 125 |
Trade/Economic |
small and medium-sized enterprises n.
|
küçük ve orta boy işletmeler |
|
| 126 |
Trade/Economic |
small and medium-sized businesses n.
|
küçük ve orta boy işletmeler |
|
| 127 |
Trade/Economic |
medium grades goods n.
|
orta derecede kaliteli mallar |
|
| 128 |
Trade/Economic |
circulating medium n.
|
tedavül aracı |
|
| 129 |
Trade/Economic |
record medium n.
|
kayıt evrakı |
|
| 130 |
Trade/Economic |
medium of exchange n.
|
değiş tokuş vasıtası |
|
| 131 |
Trade/Economic |
medium and long-term liabilities n.
|
orta ve uzun vadeli borçlar |
|
| 132 |
Trade/Economic |
circulation medium n.
|
tedavül aracı |
|
| 133 |
Trade/Economic |
medium dollar value item n.
|
orta dolar değerli madde |
|
| 134 |
Trade/Economic |
medium term financial plan n.
|
kısa dönemli mali plan |
|
| 135 |
Trade/Economic |
medium and long-term (debts) liabilities n.
|
orta- ve uzun-vadeli (borçlar) yükümlülükler |
|
| 136 |
Trade/Economic |
short/medium/long term n.
|
kısa orta uzun vade |
|
| 137 |
Trade/Economic |
small and medium scaled enterprises n.
|
küçük ve orta ölçekli şirketler |
|
| 138 |
Trade/Economic |
small and medium sized enterprises n.
|
küçük ve orta ölçekli şirketler |
|
| 139 |
Trade/Economic |
medium-term note (mtn) n.
|
orta vadeli senetler (ovs) |
|
| 140 |
Trade/Economic |
medium term program n.
|
orta vadeli program |
|
| 141 |
Trade/Economic |
eu programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (smes) n.
|
işletmelerin ve kobilerin rekabet edebilirliği için ab programı |
|
| 142 |
Trade/Economic |
fiduciary medium n.
|
itibari/kaydi değişim aracı |
|
| 143 |
Trade/Economic |
small and medium sized enterprises n.
|
küçük ve orta boyutlu işletmeler |
|
| 144 |
Trade/Economic |
medium-term credits n.
|
orta vadeli krediler |
|
| 145 |
Trade/Economic |
medium-term programme n.
|
orta vadeli program |
|
| 146 |
Trade/Economic |
small and medium enterprises development organization n.
|
kosgeb |
|
| 147 |
Trade/Economic |
medium dated adj.
|
orta vadeli |
|
| Law |
|
| 148 |
Law |
arbitration medium n.
|
tahkim organı |
|
| Politics |
|
| 149 |
Politics |
small and medium size enterprise n.
|
küçük ve orta boy işletme |
|
| 150 |
Politics |
small and medium-sized enterprises n.
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler |
|
| 151 |
Politics |
medium-sized enterprise n.
|
orta ölçekli işletme |
|
| 152 |
Politics |
record medium n.
|
kayıt evrakı |
|
| 153 |
Politics |
medium income countries n.
|
orta gelir düzeyindeki ülkeler |
|
| 154 |
Politics |
medium term forecasts n.
|
orta vadeli tahminler |
|
| 155 |
Politics |
medium-term fiscal frameworks n.
|
orta vadeli mali çerçeveler |
|
| 156 |
Politics |
medium term inflation outlook n.
|
orta vadede enflasyon görünümü |
|
| 157 |
Politics |
joint european resources for micro-to-medium enterprises initiative n.
|
mikro ve orta ölçekli işletmeler için avrupa ortak kaynak inisiyatifi |
|
| 158 |
Politics |
world assembly for small and medium-sized enterprises n.
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler dünya asamblesi |
|
| Institutes |
|
| 159 |
Institutes |
small and medium-sized enterprise n.
|
küçük ve orta büyüklükteki işletme |
|
| 160 |
Institutes |
small and medium industry development organisation n.
|
küçük ve orta ölçekli sanayi geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı |
|
| 161 |
Institutes |
small and medium-sized enterprise n.
|
küçük ve orta boy işletme |
|
| 162 |
Institutes |
presidency of development and support of small and medium-sized enterprises administration n.
|
küçük ve orta ölçekli sanayi geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı |
|
| 163 |
Institutes |
small and medium enterprises development organization n.
|
küçük ve orta ölçekli işletmeleri geliştirme ve destekleme idaresi başkanlığı (kosgeb) |
|
| 164 |
Institutes |
small and medium-sized enterprises development organization n.
|
küçük ve orta ölçekli işletmeleri geliştirme ve destekleme idaresi |
|
| Media |
|
| 165 |
Media |
mass medium n.
|
kitle iletişim aracı |
|
| Technical |
|
| 166 |
Technical |
medium clay n.
|
orta sıklıkta kil |
|
| 167 |
Technical |
carburizing medium n.
|
karbonlayıcı ortam |
|
| 168 |
Technical |
elastic medium n.
|
elastik ortam |
|
| 169 |
Technical |
medium temperature n.
|
ortalama sıcaklık |
|
| 170 |
Technical |
medium pressure n.
|
ortalama basınç |
|
| 171 |
Technical |
absorption medium n.
|
emme aracı |
|
| 172 |
Technical |
pressure medium n.
|
basınç ortamı |
|
| 173 |
Technical |
filter medium n.
|
filtre ortamı |
|
| 174 |
Technical |
heating medium n.
|
ısıtma maddesi |
|
| 175 |
Technical |
corrosive medium n.
|
aşındırıcı ortam |
|
| 176 |
Technical |
medium density fibreboard n.
|
orta yoğunlukta lif levha |
|
| 177 |
Technical |
medium series n.
|
orta seriler |
|
| 178 |
Technical |
cooling medium n.
|
soğutucu akışkan |
|
| 179 |
Technical |
diluting medium n.
|
inceltici madde |
|
| 180 |
Technical |
medium clay n.
|
plastik kil |
|
| 181 |
Technical |
medium scale integration n.
|
orta çapta tümleşme |
|
| 182 |
Technical |
hard and medium hard fiber board n.
|
sert ve orta sert odunlifi levhası |
|
| 183 |
Technical |
combustion medium n.
|
yanma maddesi |
|
| 184 |
Technical |
optical medium n.
|
optik ortam |
|
| 185 |
Technical |
absorption medium n.
|
yutucu |
|
| 186 |
Technical |
medium reproducibility n.
|
orta tekrarlanabilirlik |
|
| 187 |
Technical |
vls medium changers n.
|
vls ortam değiştiricileri |
|
| 188 |
Technical |
medium alkaline oil n.
|
orta alkalin yağ |
|
| 189 |
Technical |
storage medium n.
|
saklama ortamı |
|
| 190 |
Technical |
contrast medium n.
|
kontrast madde |
|
| 191 |
Technical |
controlled medium n.
|
kontrol edilen ortam |
|
| 192 |
Technical |
filter medium n.
|
filtre maddesi |
|
| 193 |
Technical |
cooling medium n.
|
soğutma ortamı |
|
| 194 |
Technical |
cooling medium n.
|
soğutucu madde |
|
| 195 |
Technical |
medium steel n.
|
orta sertlikte çelik |
|
| 196 |
Technical |
scalar medium changers n.
|
sayıl ortam değiştiricileri |
|
| 197 |
Technical |
anticorrosive medium n.
|
antikoroziv ortam |
|
| 198 |
Technical |
combustion medium n.
|
akaryakıt |
|
| 199 |
Technical |
medium manganese steel n.
|
orta manganez çeliği |
|
| 200 |
Technical |
medium frequency n.
|
orta frekans |
|
| 201 |
Technical |
medium steel n.
|
orta sertlikle çelik |
|
| 202 |
Technical |
medium steel n.
|
orta sertlikte kurç |
|
| 203 |
Technical |
medium speed engine n.
|
orta devirli makine |
|
| 204 |
Technical |
5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights n.
|
5 kg’dan 50 kg’a kadar orta doğruluktaki dikdörtgen blok ağırlıklar ve 1 kg’dan 10 kg’a kadar orta doğruluktaki silindirik ağırlıklar |
|
| 205 |
Technical |
dispersion medium n.
|
dağılma ortamı |
|
| 206 |
Technical |
anticorrosive medium n.
|
yEnimönler ortam |
|
| 207 |
Technical |
broadcast medium n.
|
yayın ortamı |
|
| 208 |
Technical |
oil quenching medium n.
|
yağda suverme ortamı |
|
| 209 |
Technical |
corrosive medium n.
|
korozif ortam |
|
| 210 |
Technical |
corrosive medium n.
|
yiyici ortam |
|
| 211 |
Technical |
deoxidizing medium n.
|
oksitsizleyici ortam |
|
| 212 |
Technical |
magnetic medium n.
|
manyetik ortam |
|
| 213 |
Technical |
dispersive medium n.
|
ayırgan ortam |
|
| 214 |
Technical |
dispersion medium n.
|
dağıtım aracı |
|
| 215 |
Technical |
medium alloy steel n.
|
orta alaşımlı çelik |
|
| 216 |
Technical |
nitriding medium n.
|
nitrürleyici ortam |
|
| 217 |
Technical |
medium carbon steel n.
|
orta karbonlu çelik |
|
| 218 |
Technical |
quenching medium n.
|
suverme ortamı |
|
| 219 |
Technical |
end-of-medium character n.
|
ortam sonu karakteri |
|
| 220 |
Technical |
machine-readable medium n.
|
makineye okunabilir ortam |
|
| 221 |
Technical |
medium frequency n.
|
300-3000 khz |
|
| 222 |
Technical |
weights of from 1 mg to 50 kg of above-medium accuracy n.
|
1 mg’dan 50 kg’a kadar üst-orta doğruluktaki ağırlıklar |
|
| 223 |
Technical |
multiplying medium n.
|
çoğaltıcı ortam |
|
| 224 |
Technical |
medium frequency n.
|
orta sıklık |
|
| 225 |
Technical |
small medium business n.
|
küçük orta ölçekli işletmeler |
|
| 226 |
Technical |
medium range n.
|
orta menzil |
|
| 227 |
Technical |
medium pressure n.
|
orta basınç |
|
| 228 |
Technical |
medium workability concrete mix n.
|
orta işlenebilir beton karışımı |
|
| 229 |
Technical |
medium-carbon steel n.
|
orta karbonlu çelik |
|
| 230 |
Technical |
medium-duty scaffold n.
|
orta ağırlıkta hizmet iskelesi |
|
| 231 |
Technical |
medium-sized n.
|
orta boy |
|
| 232 |
Technical |
medium oil varnish n.
|
orta parlak vernik |
|
| 233 |
Technical |
medium-density fibreboard n.
|
orta yoğunlukta lif levhası |
|
| 234 |
Technical |
medium gravel n.
|
orta çakıl |
|
| 235 |
Technical |
medium conversion n.
|
ortam dönüşümü |
|
| 236 |
Technical |
medium tension n.
|
orta gerilim |
|
| 237 |
Technical |
medium coarse sand n.
|
orta boy kum |
|
| 238 |
Technical |
medium speed engine n.
|
orta devirli motor |
|
| 239 |
Technical |
magnetic recording medium n.
|
manyetik kayıt ortamı |
|
| 240 |
Technical |
medium-range air permeance n.
|
orta derecede hava geçirgenliği |
|
| 241 |
Technical |
medium and high expansion foam systems n.
|
orta ve yüksek genleşmeli köpük sistemleri |
|
| 242 |
Technical |
medium-hard drawn copper wire n.
|
yarı sert çekilmiş bakır tel |
|
| 243 |
Technical |
extinguishing medium n.
|
(yangın) söndürme maddesi |
|
| 244 |
Technical |
medium-length thread n.
|
orta uzunlukta dişli |
|
| 245 |
Technical |
general medium n.
|
genel çevre |
|
| 246 |
Technical |
general medium n.
|
genel ortam |
|
| 247 |
Technical |
medium tolerance chain n.
|
orta toleranslı zincir |
|
| 248 |
Technical |
enrichment in a liquid medium n.
|
sıvı besiyerinde zenginleştirme |
|
| 249 |
Technical |
heating medium n.
|
ısıtma ortamı |
|
| 250 |
Technical |
reducing medium n.
|
indirgeyici ortam |
|
| 251 |
Technical |
case hardening medium n.
|
kabuk sertleştirme ortamı |
|
| 252 |
Technical |
antifade medium n.
|
renk atma önleyici karışım |
|
| 253 |
Technical |
cooling medium n.
|
soğuma ortamı |
|
| 254 |
Technical |
dispersion medium n.
|
serpinme ortamı |
|
| 255 |
Technical |
quenching medium temperature n.
|
suverme ortamı sıcaklığı |
|
| 256 |
Technical |
carburizing medium n.
|
karbonlama ortamı |
|
| 257 |
Technical |
embedding medium n.
|
gömme ortamı |
|
| 258 |
Technical |
mounting medium n.
|
gömme ortamı |
|
| 259 |
Technical |
dispersion medium n.
|
dağınım ortamı |
|
| 260 |
Technical |
immersion medium n.
|
daldırma ortamı |
|
| 261 |
Technical |
oil-hardening medium n.
|
yağda sertleştirme ortamı |
|
| 262 |
Technical |
oil-hardening medium n.
|
yağda sertleşme ortamı |
|
| 263 |
Technical |
anticorrosive medium n.
|
yenim önleyici ortam |
|
| 264 |
Technical |
hardening medium n.
|
sertleştirme ortamı |
|
| 265 |
Technical |
heavy medium n.
|
yoğun ortam |
|
| 266 |
Technical |
corrosive medium n.
|
yenimli ortam |
|
| 267 |
Technical |
heavy medium separation n.
|
yoğun sıvıda ayırma |
|
| 268 |
Technical |
light and medium series n.
|
ince ve orta seriler |
|
| 269 |
Technical |
tempering medium n.
|
menevişleme ortamı |
|
| 270 |
Technical |
abrasive medium n.
|
aşındırıcı ortam |
|
| 271 |
Technical |
linear medium-density polyethylene n.
|
doğrusal orta yoğunluklu polietilen |
|
| 272 |
Technical |
medium- density polyethylene n.
|
orta yoğunluklu polietilen |
|
| 273 |
Technical |
medium-density overlay n.
|
orta yoğunluklu kaplama |
|
| 274 |
Technical |
effective medium n.
|
etkin ortam |
|
| 275 |
Technical |
medium frequencies n.
|
orta sıklıklar |
|
| 276 |
Technical |
deoxidizing medium n.
|
oksijen giderici ortam |
|
| 277 |
Technical |
medium-density fiberboard n.
|
orta yoğunluklu sunta |
|
| 278 |
Technical |
effective medium theory n.
|
etkin ortam kuramı |
|
| 279 |
Technical |
martempering medium n.
|
marmenevişleme ortamı |
|
| 280 |
Technical |
medium annealed tubing n.
|
orta tavlı boru |
|
| 281 |
Technical |
medium-section mill n.
|
orta profil haddesi |
|
| 282 |
Technical |
generation of medium and high expansion foam n.
|
orta ve yüksek genleşmeli köpük üretimi |
|
| 283 |
Technical |
low and medium capacity n.
|
alçak ve orta kapasiteli |
|
| 284 |
Technical |
heavy medium separation n.
|
ağır ortamlı ayırma |
|
| 285 |
Technical |
heavy medium n.
|
ağır ortam |
|
| 286 |
Technical |
medium thin slab casting n.
|
orta incelikli slab dökümü |
|
| 287 |
Technical |
medium-alloy steels n.
|
orta alaşımlı çelikler |
|
| 288 |
Technical |
medium-carbon steels n.
|
orta karbonlu çelikler |
|
| 289 |
Technical |
medium frequencies n.
|
orta frekanslar |
|
| 290 |
Technical |
medium-duty fireclay brick n.
|
orta ağırlıklı işler için şamot tuğla |
|
| 291 |
Technical |
medium thin slab casting n.
|
orta incelikli yassıkütük dökümü |
|
| 292 |
Technical |
medium voltage impregnated paper insulated cables n.
|
emprenye edilmiş kağıt yalıtımlı orta gerilim kabloları |
|
| 293 |
Technical |
medium flat rectangular waveguide n.
|
orta yassılıkta dikdörtgen biçimli dalga kılavuzu |
|
| 294 |
Technical |
medium-range protection zone n.
|
orta mesafeli koruma alanı |
|
| 295 |
Technical |
medium accuracy cylindrical weight n.
|
orta doğruluktaki silindirik ağırlık |
|
| 296 |
Technical |
medium-stiff clay n.
|
orta katı kil |
|
| 297 |
Technical |
dispersing medium n.
|
yayılma ortamı |
|
| 298 |
Technical |
dry and moist products of medium and low thermal resistance n.
|
orta ve düşük ısıl dirençli kuru ve nemli mamuller |
|
| 299 |
Technical |
medium length thread n.
|
orta uzunlukta vida dişli |
|
| 300 |
Technical |
medium range air permeance n.
|
orta derecede hava geçirgenliği |
|
| 301 |
Technical |
medium thickness n.
|
orta kalınlık |
|
| 302 |
Technical |
medium expansion foam concentrates n.
|
orta genleşmeli köpük konsantreleri |
|
| 303 |
Technical |
medium expansion foam concentrate n.
|
orta genleşmeli köpük konsantresi |
|
| 304 |
Technical |
use at medium frequencies n.
|
orta frekanslarda kullanım |
|
| 305 |
Technical |
medium-density fiberboard (mdf) n.
|
orta yoğunlukta lif levha |
|
| 306 |
Technical |
products of high and medium thermal resistance n.
|
yüksek ve orta ısıl dirençli ürünler |
|
| 307 |
Technical |
medium length thread n.
|
orta uzunlukta vida dişi |
|
| 308 |
Technical |
medium volatile bituminous coal n.
|
yağlı kömür |
|
| 309 |
Technical |
measurement of magnetic properties of magnetic steel sheet and strip at medium frequencies n.
|
orta frekanslarda manyetik çelik levha ve şeridin manyetik özelliklerini ölçme |
|
| 310 |
Technical |
medium dense sand n.
|
orta sıkı kum |
|
| 311 |
Technical |
medium-sized boiler n.
|
orta büyüklükte kazan |
|
| 312 |
Technical |
medium-pressure preheater n.
|
orta basınç ön ısıtıcısı |
|
| 313 |
Technical |
medium screen n.
|
orta boy elek |
|
| 314 |
Technical |
medium-pressure turbine n.
|
orta basınç türbini |
|
| 315 |
Technical |
medium flat rectangular waveguide n.
|
orta boyutlu düz dikdörtgen dalga kılavuzu |
|
| 316 |
Technical |
thick products of high and medium thermal resistance n.
|
yüksek ve orta ısıl dirençli kalın mamuller |
|
| 317 |
Technical |
medium sized test pieces n.
|
orta ölçüdeki deney parçaları |
|
| 318 |
Technical |
medium carbon and low carbon microalloyed steels n.
|
orta karbonlu ve düşük karbonlu mikroalaşım çelikleri |
|
| 319 |
Technical |
medium and high tech (mht) n.
|
orta ve yüksek teknoloji |
|
| 320 |
Technical |
medium-sized aggregate n.
|
orta boy agrega |
|
| 321 |
Technical |
soybean-casein digest medium n.
|
soya-kazein dijeste besiyeri |
|
| 322 |
Technical |
transport medium n.
|
transport besiyeri |
|
| 323 |
Technical |
medium residues n.
|
besiyeri kalıntıları |
|
| 324 |
Technical |
transport medium n.
|
nakil besiyeri |
|
| 325 |
Technical |
actuating medium n.
|
çalıştırma ortamı |
|
| 326 |
Technical |
working medium n.
|
çalışma ortamı |
|
| 327 |
Technical |
test medium n.
|
test ortamı |
|
| 328 |
Technical |
medium-hard adj.
|
orta sert |
|
| 329 |
Technical |
msi (medium-scale integration) abrev.
|
orta çapta tümleşme |
|
| Computer |
|
| 330 |
Computer |
storage medium n.
|
depolama ortamı |
|
| 331 |
Computer |
data storage medium n.
|
veri saklama ortamı |
|
| 332 |
Computer |
broadcast medium n.
|
yayın ortamı |
|
| 333 |
Computer |
communication medium n.
|
iletişim ortamı |
|
| 334 |
Computer |
data recording medium n.
|
veri kayıt ortamı |
|
| 335 |
Computer |
data medium n.
|
veri ortamı |
|
| 336 |
Computer |
dispersive medium n.
|
ayırgan ortam |
|
| 337 |
Computer |
end of medium character n.
|
ortam sonu karakteri |
|
| 338 |
Computer |
fixed medium n.
|
sabit orta |
|
| 339 |
Computer |
magnetic medium n.
|
manyetik ortam |
|
| 340 |
Computer |
medium yellow n.
|
kavuniçi |
|
| 341 |
Computer |
medium blue n.
|
donuk mavi |
|
| 342 |
Computer |
medium time n.
|
orta uzunlukta saat |
|
| 343 |
Computer |
medium changer n.
|
ortam değiştiricisi |
|
| 344 |
Computer |
medium high n.
|
orta yüksek |
|
| 345 |
Computer |
medium photo n.
|
orta boy foto |
|
| 346 |
Computer |
medium conversion n.
|
ortam dönüşümü |
|
| 347 |
Computer |
medium date n.
|
orta uzunlukta tarih |
|
| 348 |
Computer |
medium safety n.
|
orta güvenilirlik |
|
| 349 |
Computer |
medium changers n.
|
ortam değiştiricileri |
|
| 350 |
Computer |
medium teal n.
|
donuk deniz mavisi |
|
| 351 |
Computer |
medium safety n.
|
orta derece emniyet |
|
| 352 |
Computer |
medium time n.
|
orta saat |
|
| 353 |
Computer |
medium light n.
|
orta hafif |
|
| 354 |
Computer |
medium security n.
|
orta düzey güvenlik |
|
| 355 |
Computer |
medium density n.
|
orta yoğunluk |
|
| 356 |
Computer |
medium gray n.
|
orta gri |
|
| 357 |
Computer |
medium safety n.
|
orta güvenlik |
|
| 358 |
Computer |
medium date n.
|
orta tarih |
|
| 359 |
Computer |
medium scale integration n.
|
orta çapta tümleşim |
|
| 360 |
Computer |
medium security n.
|
normal güvenlik |
|
| 361 |
Computer |
presentation medium n.
|
sunu ortamı |
|
| 362 |
Computer |
empty medium n.
|
boş ortam |
|
| 363 |
Computer |
virgin medium n.
|
bakire ortam |
|
| 364 |
Computer |
virgin medium n.
|
bakir ortam |
|
| 365 |
Computer |
medium scale integration n.
|
orta çapta tümleşme |
|
| 366 |
Computer |
storage medium n.
|
saklama ortamı |
|
| 367 |
Computer |
machine-readable medium n.
|
makine tarafından okunabilir ortam |
|
| 368 |
Computer |
medium frequency n.
|
orta sıklık 300-3000 khz |
|
| 369 |
Computer |
medium-low n.
|
alt-orta |
|
| 370 |
Computer |
magnetic storage medium n.
|
depolanmış bit ve baytları göstermek için farklı manyetizasyon şablonlarının kullanıldığı veri saklama ortamı |
|
| 371 |
Computer |
medium heavy adj.
|
orta ağır |
|
| 372 |
Computer |
medium dark adj.
|
orta koyulukta |
|
| 373 |
Computer |
medium green adj.
|
donuk yeşil |
|
| 374 |
Computer |
medium-low adj.
|
orta düşük |
|
| 375 |
Computer |
justify medium expr.
|
orta yasla |
|
| 376 |
Computer |
justify medium expr.
|
ortaya yasla |
|
| 377 |
Computer |
flash once, medium expr.
|
parla (orta) |
|
| 378 |
Computer |
mdi (medium dependent interface) abrev.
|
bir ağ aygıtında bulunan yer-uydu bağı girişi |
|
| Informatics |
|
| 379 |
Informatics |
data recording medium n.
|
veri kayıt ortamı |
|
| 380 |
Informatics |
end-of-medium character n.
|
ortam sonu karakteri |
|
| 381 |
Informatics |
data medium n.
|
veri ortamı |
|
| 382 |
Informatics |
medium scale integration n.
|
orta çapta tümleşim |
|
| 383 |
Informatics |
homogeneous medium n.
|
tektürlü ortam |
|
| 384 |
Informatics |
medium noise n.
|
ortam gürültüsü |
|
| 385 |
Informatics |
medium access control n.
|
ortam erişim kontrolü |
|
| 386 |
Informatics |
secure medium n.
|
güvenli ortam |
|
| 387 |
Informatics |
magnetic medium n.
|
manyetik ortam |
|
| 388 |
Informatics |
scattering medium n.
|
saçıcı ortam |
|
| 389 |
Informatics |
small and medium enterprise n.
|
orta ve küçük boy işletmeler |
|
| 390 |
Informatics |
medium conversion n.
|
ortam dönüşümü |
|
| 391 |
Informatics |
lossy medium n.
|
yitimli ortam |
|
| 392 |
Informatics |
random medium n.
|
rastgele ortam |
|
| 393 |
Informatics |
medium attachment unit n.
|
ortam bağlantı birimi |
|
| 394 |
Informatics |
medium access control n.
|
ortam erişim denetimi |
|
| Telecom |
|
| 395 |
Telecom |
propagation medium n.
|
yayılım ortamı |
|
| 396 |
Telecom |
medium access control layer n.
|
orta erişim kontrol tabakası |
|
| 397 |
Telecom |
medium access control layer n.
|
orta ulaşım kontrol tabakası |
|
| 398 |
Telecom |
birefringent medium n.
|
çift kırılmalı ortam |
|
| 399 |
Telecom |
aperture-to-medium coupling loss n.
|
hüzme açıklık-ortam bağlaşım kaybı |
|
| 400 |
Telecom |
medium speed package n.
|
orta hızda paketleme |
|
| 401 |
Telecom |
end-of-medium character n.
|
ortam sonu karakteri |
|
| 402 |
Telecom |
record medium n.
|
kayıt ortamı |
|
| 403 |
Telecom |
physical medium dependent component n.
|
fiziksel ortam bağımlı bileşen |
|
| 404 |
Telecom |
automated data medium n.
|
otomatik veri ortamı |
|
| 405 |
Telecom |
transmission medium n.
|
iletim ortamı |
|
| 406 |
Telecom |
data recording medium n.
|
veri kayıt ortamı |
|
| 407 |
Telecom |
medium access and logical link control n.
|
ortam erişimi ve mantıksal bağlantı kontrolü |
|
| 408 |
Telecom |
data medium n.
|
veri ortamı |
|
| 409 |
Telecom |
data storage medium n.
|
veri saklama ortamı |
|
| Electric |
|
| 410 |
Electric |
medium frequency n.
|
orta frekans |
|
| 411 |
Electric |
medium frequency n.
|
orta sıklık |
|
| 412 |
Electric |
medium voltage n.
|
orta gerilim |
|
| Mechanic |
|
| 413 |
Mechanic |
medium fit n.
|
orta sıkı alıştırma |
|
| 414 |
Mechanic |
medium fit n.
|
tatlı alıştırma |
|
| 415 |
Mechanic |
medium fit n.
|
tatlı geçme |
|
| 416 |
Mechanic |
medium carbon steel n.
|
orta karbonlu çelik |
|
| Radio |
|
| 417 |
Radio |
medium frequency n.
|
orta frekans |
|
| Textile |
|
| 418 |
Textile |
medium dint n.
|
kapri kesim |
|
| 419 |
Textile |
medium tint n.
|
diz hizası kesim |
|
| Construction |
|
| 420 |
Construction |
cementation medium n.
|
sementasyon ortamı |
|
| 421 |
Construction |
hard and medium boards n.
|
sert ve orta sert levhalar |
|
| 422 |
Construction |
cementation medium n.
|
katılaşma ortamı |
|
| 423 |
Construction |
fixing medium n.
|
tespit maddesi |
|
| Lighting |
|
| 424 |
Lighting |
opaque medium n.
|
geçirimsiz ortam |
|
| 425 |
Lighting |
transparent medium n.
|
saydam ortam |
|
| 426 |
Lighting |
translucent medium n.
|
ışık geçiren ortam |
|
| 427 |
Lighting |
transparent medium n.
|
görüntü geçiren ortam |
|
| Woodworking |
|
| 428 |
Woodworking |
medium density fiberboard n.
|
orta yoğunlukta lif levha |
|
| Automotive |
|
| 429 |
Automotive |
medium waveband n.
|
orta dalga |
|
| 430 |
Automotive |
medium commercial truck tire n.
|
konvansiyonel kamyon lastiği |
|
| 431 |
Automotive |
medium radial truck tire n.
|
radyal kamyon lastiği |
|
| 432 |
Automotive |
motor medium n.
|
orta hizmet motor yağı |
|
| 433 |
Automotive |
medium riser n.
|
standart silindir kapağı |
|
| 434 |
Automotive |
medium heavy duty diesel engine n.
|
orta ağır hizmet dizel motor |
|
| 435 |
Automotive |
medium speed diesel engine n.
|
orta hızlı dizel motor |
|
| 436 |
Automotive |
medium-duty vehicle n.
|
orta hizmet araç |
|
| 437 |
Automotive |
medium-duty truck n.
|
orta hizmet kamyon |
|
| 438 |
Automotive |
motor medium oil n.
|
orta hizmet motor yağı |
|
| 439 |
Automotive |
medium-duty passenger vehicle n.
|
orta hizmet yolcu aracı |
|
| 440 |
Automotive |
medium carbon n.
|
orta karbonlu çelik |
|
| 441 |
Automotive |
medium density fiberboard n.
|
orta yoğunlukta lif levha |
|
| 442 |
Automotive |
medium fit n.
|
tatlı geçme |
|
| Transportation |
|
| 443 |
Transportation |
medium-lot storage n.
|
orta boy partiler halinde depolama |
|
| Traffic |
|
| 444 |
Traffic |
medium commercial vehicle n.
|
orta yüklü ticari taşıt |
|
| 445 |
Traffic |
medium strip n.
|
yolda refüj |
|
| Aeronautic |
|
| 446 |
Aeronautic |
medium-range aircraft n.
|
orta menzilli uçak |
|
| 447 |
Aeronautic |
medium frequency n.
|
orta frekans |
|
| Marine |
|
| 448 |
Marine |
medium scale improvement works of fishing port n.
|
balıkçı barınakları için orta ölçekli iyileştirme çalışmaları |
|
| 449 |
Marine |
medium and small scale fisheries enterprise n.
|
orta ve küçük ölçekli balıkçılık yatırımları |
|
| Mining |
|
| 450 |
Mining |
heavy medium separation n.
|
ağır sıvıda ayırma |
|
| 451 |
Mining |
heavy medium n.
|
ağır ortam |
|
| Medical |
|
| 452 |
Medical |
exposure medium n.
|
maruziyet ortamı |
|
| 453 |
Medical |
medium intake rate n.
|
ortam geçiş hızı |
|
| 454 |
Medical |
medium chain triglyceride n.
|
orta zincirli trigliserit |
|
| 455 |
Medical |
culture medium n.
|
kültür buyonu |
|
| 456 |
Medical |
medium-chain triglycerides n.
|
orta zincir uzunluğuna sahip trigliseritler |
|
| 457 |
Medical |
medium-chain triglycerides n.
|
orta zincir trigliseritler |
|
| 458 |
Medical |
mct (medium chain triglyceride) n.
|
orta zincirli trigliserid |
|
| 459 |
Medical |
medium spiny neuron n.
|
orta boy dikensi nöron |
|
| 460 |
Medical |
contrast medium n.
|
röntgen veya floroskopik muayenede dokulara kontrast arka plan oluşturmak için (mide, bağırsak) vücudun bir bölgesine enjekte edilen radyoopak bir madde |
|
| Dentistry |
|
| 461 |
Dentistry |
high-and medium-volume suction system n.
|
yüksek ve orta hacimli emme sistemi |
|
| Parasitology |
|
| 462 |
Parasitology |
medium horse tapeworm n.
|
ortanca beygir şeridi |
|
| 463 |
Parasitology |
medium stomach worm n.
|
ortanca mide solucanı |
|
| Food Engineering |
|
| 464 |
Food Engineering |
agar medium n.
|
katı besiyeri |
|
| 465 |
Food Engineering |
enriched medium n.
|
zenginleştirilmiş besiyeri |
|
| 466 |
Food Engineering |
broth medium n.
|
sıvı besiyer |
|
| 467 |
Food Engineering |
basal medium n.
|
bazal besiyeri |
|
| 468 |
Food Engineering |
broth medium n.
|
sıvı besiyeri |
|
| 469 |
Food Engineering |
liquid medium n.
|
sıvı besiyeri |
|
| 470 |
Food Engineering |
medium grain adj.
|
orta daneli |
|
| 471 |
Food Engineering |
medium-dry adj.
|
hafif tatlı (mayalı içki) |
|
| Gastronomy |
|
| 472 |
Gastronomy |
medium rare n.
|
orta az pişmiş et |
|
| 473 |
Gastronomy |
medium thin spaghetti n.
|
çubuk makarna |
|
| 474 |
Gastronomy |
medium well n.
|
orta çok pişmiş et |
|
| 475 |
Gastronomy |
medium boiled egg n.
|
kayısı yumurta |
|
| 476 |
Gastronomy |
medium-boiled eggs n.
|
kayısı yumurta |
|
| 477 |
Gastronomy |
a medium heat n.
|
orta ateş |
|
| 478 |
Gastronomy |
medium heat n.
|
orta harlı ateş |
|
| 479 |
Gastronomy |
medium heat n.
|
orta ateş |
|
| 480 |
Gastronomy |
medium-sized onion n.
|
orta boy soğan |
|
| 481 |
Gastronomy |
medium onion n.
|
orta boy soğan |
|
| 482 |
Gastronomy |
cook something over a medium heat v.
|
orta ateşte pişirmek |
|
| 483 |
Gastronomy |
cook at a medium heat v.
|
orta harlı ateşte pişirmek |
|
| 484 |
Gastronomy |
medium-cooked adj.
|
orta pişmiş |
|
| 485 |
Gastronomy |
over medium adj.
|
kayısı (yumurta) |
|
| 486 |
Gastronomy |
over medium adj.
|
orta pişmiş (yumurta) |
|
| 487 |
Gastronomy |
over medium adj.
|
bir tarafı iyi bir tarafı orta pişmiş (yumurta) |
|
| 488 |
Gastronomy |
medium dry adj.
|
dömisek |
|
| 489 |
Gastronomy |
medium-sweet adj.
|
oldukça tatlı (şarap) |
|
| Math |
|
| 490 |
Math |
weak dispersive elastic medium n.
|
zayıf dispersif elastik ortam |
|
| 491 |
Math |
nonlinear elastic medium n.
|
nonlineer elastik ortam |
|
| 492 |
Math |
infinite elastic medium n.
|
sonsuz elastik ortam |
|
| 493 |
Math |
long and short waves propagating in a continuous medium n.
|
sürekli ortamda yayılan uzun ve kısa dalgalar |
|
| Physics |
|
| 494 |
Physics |
deoxidizing medium n.
|
oksitsizleyici ortam |
|
| 495 |
Physics |
porous medium n.
|
gözenekli ortam |
|
| 496 |
Physics |
elastic medium n.
|
esnek ortam |
|
| 497 |
Physics |
reactive medium n.
|
reaktif ortam |
|
| 498 |
Physics |
reactive medium n.
|
tepkin ortam |
|
| 499 |
Physics |
ethereal medium n.
|
eter |
|
| Chemistry |
|
| 500 |
Chemistry |
polymer medium n.
|
çoğuz ortam |
|
